1
00:00:15,800 --> 00:00:16,710
، در برجِ قضاوت

2
00:00:17,450 --> 00:00:20,600
. روبین متوجه شد که لوفی و بقیه برای نجاتش اومدن

3
00:00:39,740 --> 00:00:41,600
صبر کن ! قرارمون این نبود !؟

4
00:00:42,260 --> 00:00:44,250
شرطی که گذاشتم تا باهاتون همکاری کنم

5
00:00:44,570 --> 00:00:46,660
! این بود که بذارید اونا برن

6
00:00:59,890 --> 00:01:05,150
مگه اونا راحت از واتر 7 خارج نشدن و اومدن اینجا ؟

7
00:01:06,740 --> 00:01:11,490
! خیلی کثیفی . اونا یه ذره هم انسانیت ندارن

8
00:01:12,040 --> 00:01:14,190
هان ؟ چی گفتی ؟

9
00:01:16,260 --> 00:01:17,870
! خفه شو ، آشغال

10
00:01:18,290 --> 00:01:22,990
! لازم نیست ما سرِ قولمون با مجرمایی مثلِ شما بمونیم

11
00:01:23,230 --> 00:01:25,300
! بگیر ، بگیر ، عوضی

12
00:01:25,950 --> 00:01:26,730
! تو هم همینطور

13
00:01:28,490 --> 00:01:30,450
! اینقدر شاخ نشید

14
00:01:36,140 --> 00:01:37,260
... ترسو

15
00:01:41,750 --> 00:01:43,880
. گوشی سرِ جاش نیست

16
00:01:44,640 --> 00:01:46,400
. کتی فلام میره ایمپل دان

17
00:01:46,950 --> 00:01:48,750
. نیکو روبینم می ره به مرکزِ فرماندهی مارین

18
00:01:49,380 --> 00:01:53,350
،به محضِ اینکه کارای رفتنمون جور شد 
اونا رو از دروازه ی عدالت رد کنید

19
00:01:54,140 --> 00:01:58,210
. سی پی 9 حالا می تونن برگردن
به اتاقای شخصی شون و استراحت کنن

20
00:02:04,490 --> 00:02:08,230
... زیردستایِ من عجب آدمای به درخورین

21
00:02:08,810 --> 00:02:13,190
! تا وقتی اونا اینجان ، احساس
می کنم به هیچ کسی نمی بازم

22
00:02:21,700 --> 00:02:26,640
در طرفِ دیگه ، دارو دسته ی کلاه
حصیری سوارِ گاوای دریایی به دنبالِ لوفی بودن

23
00:02:27,080 --> 00:02:28,860
. راحت به پیشروی شون ادامه می دادن ...

24
00:02:29,620 --> 00:02:30,860
! هر جوری دلت می خواد سوار نشو

25
00:02:32,970 --> 00:02:37,900
! اون کاپیتان ماس ، اراده اش خیلی قویه
! ما رو برسون به لوفی ، گاو دریایی

26
00:02:46,190 --> 00:02:50,840
" می گه : " راستی اون یارو
ماسکیه سوار نشده ، عیبی نداره ؟ "

27
00:02:57,780 --> 00:03:00,170
! سوگکینگ نیست

28
00:03:01,100 --> 00:03:04,080
! ر - رئیس ! خبرای بد

29
00:03:04,270 --> 00:03:04,790
چی شده ؟

30
00:03:05,230 --> 00:03:06,600
... لوفی کلاه حصیری

31
00:03:10,210 --> 00:03:13,050
! گمش کردیم

32
00:03:15,040 --> 00:03:18,500
! دنبالش بگردید ! هر جوری شده باید پیداش کنیم

33
00:03:19,330 --> 00:03:22,670
. و بالاخره به سقف ساختمان دادگاه رسید

34
00:03:26,740 --> 00:03:28,900
... پس این آخرین ساختمونه

35
00:03:33,460 --> 00:03:34,000
. یوش

36
00:03:35,910 --> 00:03:36,810
چی ؟

37
00:03:48,640 --> 00:03:51,510
! آه ! تو همون گاوه ای
که با اون یارو کفتریه بود

38
00:03:51,970 --> 00:03:56,400
... فک کنم اطلاعاتمون راجع به تلفات اشتباه بوده

39
00:03:56,600 --> 00:03:58,180
! آه ، کف کردم

40
00:03:59,000 --> 00:04:03,210
،. از زمان تاسیس دولت جهانی 
این اولین باره که این اتفاق میوفته

41
00:04:04,100 --> 00:04:07,660
. اینکه یه نفر تا در ورودی دولت برسه

42
00:04:14,280 --> 00:04:15,360
... تا کی

43
00:04:16,130 --> 00:04:17,400
...می خوای به جنگیدن ادامه بدی ؟ 

44
00:04:31,680 --> 00:04:32,660
. تا وقتی بمیرم

45
00:04:34,740 --> 00:04:37,310
! بیاید بدویم ! بیاید بدویم

46
00:04:37,530 --> 00:04:40,330
. پرچم دوست داشتنی مونو توی آسمون می چرخونیم

47
00:04:40,550 --> 00:04:46,200
Sabzchidori & Sfmking کاری از

48
00:04:46,650 --> 00:04:52,010
... بیاید از این دریای بی پایان رد بشیم و دنبال

49
00:04:52,610 --> 00:04:57,830
. معجزه ی جهان که هیچ کس اونو پیدا نکرده بگردیم

50
00:04:58,830 --> 00:05:01,840
، همه کاری که باید بکنیم اینه که احساسمون یکی باشه

51
00:05:01,920 --> 00:05:03,640
. احساسی که توی سینه مون داره می تپه

52
00:05:03,700 --> 00:05:09,560
. رد پای اونایی که دنبال رویاها هستن

53
00:05:10,360 --> 00:05:13,240
... هر چقدر هم که یه شب طوفانی باشه

54
00:05:13,310 --> 00:05:16,450
، اگه قلبامون با هم یکی بشه

55
00:05:16,530 --> 00:05:20,480
! می تونیم از اون طوفان بگذریم

56
00:05:20,590 --> 00:05:21,800
! همیشه

57
00:05:22,740 --> 00:05:25,430
! بیاید بدویم ! بیاید

58
00:05:25,660 --> 00:05:28,410
. پرچممون رو توی آسمون می چرخونیم

59
00:05:28,580 --> 00:05:31,010
، اونو به هیچ کس نشون نمی دیم

60
00:05:31,250 --> 00:05:34,490
. حتی اگه چشمامون پر از اشک باشه

61
00:05:34,700 --> 00:05:37,350
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

62
00:05:37,480 --> 00:05:40,450
قطب نما داره جهت رویاهامون رو نشون می ده

63
00:05:40,570 --> 00:05:43,170
. دقیقا می بینیمش

64
00:05:43,310 --> 00:05:45,330
. هیچ کس نمی تونه جلومونو بگیره

65
00:05:45,450 --> 00:05:48,270
جهان

66
00:05:48,380 --> 00:05:49,640
! منو به هیجان میاره

67
00:05:52,800 --> 00:05:55,330
! بیاید بدویم ! بیاید

68
00:05:55,700 --> 00:05:58,370
. بیشتر از همه ، به سمت مقصدمون

69
00:05:58,480 --> 00:06:01,060
، اگه الان فرار نکنیم

70
00:06:01,180 --> 00:06:04,310
! می تونیم فردا رو به دست بیاریم

71
00:06:04,650 --> 00:06:07,550
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

72
00:06:07,590 --> 00:06:10,440
. همه زمان جلوی چشمامونه

73
00:06:10,590 --> 00:06:12,750
یه قلبِ سفیدِ سفید

74
00:06:13,090 --> 00:06:15,260
! همه ی داستانو بهم می گه

75
00:06:15,590 --> 00:06:18,380
یه جهان کاملا تازه

76
00:06:18,430 --> 00:06:19,830
! منوبه حرکت میندازه

77
00:06:24,470 --> 00:06:32,150
! روبین رو پس بدید ! لوفی در برابر بلونو

78
00:06:42,790 --> 00:06:44,680
حالا چیکار کنیم !؟

79
00:06:47,290 --> 00:06:51,310
. در هر حال ، الان نمی
تونیم برای کسی که سوار نشده برگردیم

80
00:06:53,780 --> 00:06:55,570
. خودش یه کاری می کنه

81
00:06:56,060 --> 00:06:58,450
! اما این جزیره پر از سربازه

82
00:06:59,000 --> 00:07:01,760
... اون که لوفی نیست ، اگه تنها ولش کنیم اون

83
00:07:01,980 --> 00:07:07,110
. در طی سفرمون ، هممون بدون اینکه بفهمیم قوی تر شدیم

84
00:07:08,200 --> 00:07:11,600
. اون هم توی هر جزیره ای که
رفتیم با مرگ دست و پنجه نرم کرده

85
00:07:12,020 --> 00:07:14,000
... کسی که با یه ذره دعوا بمیره

86
00:07:14,370 --> 00:07:15,520
. توی گروهمون جایی نداره

87
00:07:16,650 --> 00:07:18,360
هر وقت ؟ گروهمون ؟

88
00:07:18,800 --> 00:07:20,330
چی داری می گی ، زورو !؟

89
00:07:20,640 --> 00:07:27,990
! اوسوپ از سوگکینگ خواست که روبین رو
نجات بده ... و اون اومد پیش ما

90
00:07:28,870 --> 00:07:29,490
... اون

91
00:07:30,380 --> 00:07:31,870
یه قهرمان شکست ناپذیره ، مگه نه ؟

92
00:07:35,770 --> 00:07:36,450
! درسته

93
00:07:40,630 --> 00:07:43,610
... اگه اون قهرمان عدالت ، سوگکینگه ، پس

94
00:07:44,020 --> 00:07:44,650
... اون حتما

95
00:07:51,560 --> 00:07:53,940
. برای سوار شدن گاو دریایی ، خیلی دیر کردم

96
00:07:54,480 --> 00:07:57,090
... حالا چیکار کنم ؟ از بقیه خیلی عقب افتادم

97
00:07:58,380 --> 00:07:59,910
( سِنکانهو : توپِ کشتی جنگی )

98
00:08:09,330 --> 00:08:13,270
! اما اون کشتی سازا کارشون خیلی درسته

99
00:08:14,700 --> 00:08:16,940
. هر اتفاقی بیوفه ، من گروه رو ترک کردم

100
00:08:17,550 --> 00:08:19,400
یعنی فرار کنم ؟

101
00:08:24,630 --> 00:08:27,100
! نه ، نمی تونم ! فرار کردن
تنها کاریه که نمی تونم انجام بدم

102
00:08:27,260 --> 00:08:31,680
اوسوپ ، مرد بزرگ ! مگه من هویتم رو
تا اینجا مخفی نکردم و الان رسیدم اینجا !؟

103
00:08:32,020 --> 00:08:35,430
! روبین مجبور شد وقتی لازم بود
، خودش رو فدای گروه کنه

104
00:08:36,020 --> 00:08:37,970
! هر جوری شده باید بجنگم

105
00:08:38,710 --> 00:08:42,580
! خیلی خوب ! فقط یه راه
هست که می تونم به بقیه برسم

106
00:08:43,730 --> 00:08:45,420
،" باید نقشه ی " جا زدن خودم به جای مامورای دولت

107
00:08:45,980 --> 00:08:49,710
! و عبور کردن از بین سربازای دولت " رو پیاده کنم

108
00:08:51,880 --> 00:08:53,020
- خیلی خوبـ

109
00:08:59,830 --> 00:09:04,500
! چـ - چی !؟ این دیگه چیه !؟ سیل ؟ هوی

110
00:09:09,600 --> 00:09:12,310
!! یارو گنده بیدار شد

111
00:09:12,590 --> 00:09:17,260
! ما 50 سال تلاش کردیم و الان
شکست خوردیم ! ما متاسفیم ، رئیس ها

112
00:09:17,260 --> 00:09:18,340
رئیس ها ؟

113
00:09:20,120 --> 00:09:23,060
! ما مایه خفت الباف هستیم

114
00:09:24,630 --> 00:09:25,320
الباف ؟

115
00:09:26,650 --> 00:09:29,300
... الباف ... روئسا

116
00:09:30,370 --> 00:09:31,040
! شاید

117
00:09:31,420 --> 00:09:34,500
اتفاقا تو از دهکده جنگجوها ، الباف نیومدی ؟

118
00:09:35,770 --> 00:09:37,260
تو دیگه چه خری هستی !؟

119
00:09:38,640 --> 00:09:40,680
! من سوگکینگ از جزیره تک تیراندازها هستم

120
00:09:41,680 --> 00:09:44,350
مـ - می شه داستانت رو بهم بگی ؟

121
00:09:44,640 --> 00:09:49,570
چرا باید دلم بخواد اونو به کوتوله ای مثل تو بگم !؟

122
00:09:49,630 --> 00:09:55,280
آروم باش ! مگه جنگجوهای الباف مغرورترین آدمای دنیا نیستن !؟

123
00:09:55,330 --> 00:09:58,520
! اگه داری بخاطر چیزی گریه می کنی ، حتما خیلی مهمه

124
00:09:58,840 --> 00:10:01,180
! می خوام بدونم چرا

125
00:10:02,610 --> 00:10:03,410
... لطفا

126
00:10:04,510 --> 00:10:07,610
. انگار چاره ای ندارم ، باشه حتی
به کسی مثل تو هم می گم

127
00:10:10,170 --> 00:10:11,890
... من و کاشی

128
00:10:12,630 --> 00:10:18,100
ما صد سال پیش دزد دریایی بودیم . توی دنیا
. می چرخیدیم و هر کاری می خواستیم می کردیم

129
00:10:20,590 --> 00:10:23,340
... اما یه روز توی یه جزیره

130
00:10:23,970 --> 00:10:25,630
! به سلامتی

131
00:10:26,050 --> 00:10:30,480
! اون دو تا هرکدوم یه هیولای دریایی خیلی گنده کشتن

132
00:10:30,640 --> 00:10:32,970
، شاید همه ی قبیله الباف آدمای گنده باشن

133
00:10:33,160 --> 00:10:39,210
اما فقط روسامون می تونن همچین هیولاهایی رو
شکست بدن ! نه ، بچه ها !؟

134
00:10:42,220 --> 00:10:44,950
! واقعا این بزرگترین چیزیه که تا حالا زدیم

135
00:10:46,700 --> 00:10:49,290
. آره ، بزرگترین توی تاریخ

136
00:10:53,060 --> 00:10:54,910
حالا کدوم یکی بزرگ تر بود ؟

137
00:10:55,680 --> 00:10:56,180
... کدوم

138
00:10:56,710 --> 00:10:57,750
...یکی ؟ 

139
00:11:04,500 --> 00:11:08,100
. انگار هیولای من یه ذره بزرگتره

140
00:11:08,240 --> 00:11:12,090
! بیشین بابا ! برا من از برا تو سه سانت بزرگتره

141
00:11:12,450 --> 00:11:13,610
چی !؟

142
00:11:13,900 --> 00:11:15,190
چی !؟

143
00:11:15,360 --> 00:11:17,130
! روسا

144
00:11:17,150 --> 00:11:18,350
! بابا بی خیال

145
00:11:19,490 --> 00:11:22,710
. رئیس هامون شروع کردن به جنگیدن

146
00:11:23,270 --> 00:11:26,300
. اون مبارزه سر شرف رئیس هامون بود

147
00:11:26,700 --> 00:11:28,010
. ما چاره ی دیگه ای نداشتیم

148
00:11:29,860 --> 00:11:31,080
. اون علامت مبارزه اس

149
00:11:34,100 --> 00:11:39,280
. گروهمون از هم پاشید . همه
باید به سرزمینمون بر می گشتیم

150
00:11:40,010 --> 00:11:41,380
... داره درباره

151
00:11:42,300 --> 00:11:43,350
! لیتل گاردن حرف می زنه

152
00:11:44,130 --> 00:11:49,610
، فقط برنده ی مبارزه مرگ و
زندگی می تونه به شهرش برگرده

153
00:11:50,170 --> 00:11:53,220
. اما حتی بعد از ده بیست سال ، هیچ کدوم برنگشتن

154
00:11:54,220 --> 00:11:57,180
، بعد از 50 سال ، با خودمون گفتیم خیلی عجیبه

155
00:11:57,780 --> 00:12:01,300
. برای همین من و کاشی برگشتیم تا اونا رو برگردونیم خونه

156
00:12:02,110 --> 00:12:05,730
اما توی راه نیرو دریایی ما رو گرفت و
. مجبور شدیم هرچی اطلاعات داریم بهشون بدیم

157
00:12:06,210 --> 00:12:09,650
! همون موقع بود که اونا این حقیقت ترسناک رو بهمون گفتن

158
00:12:10,230 --> 00:12:16,820
! اینکه رئیس هامون رو توی زندان بزرگ دولت ، زندانی کردن

159
00:12:18,050 --> 00:12:20,870
. این داستان مال 50 سال پیشه

160
00:12:22,470 --> 00:12:24,600
. دولت برامون یه شرطی گذاشت

161
00:12:25,010 --> 00:12:28,840
... اگه من و کاشی ، صد سال برای دولت کار کنیم

162
00:12:29,220 --> 00:12:33,420
، یعنی اگه برای صد سال از دروازه انیس لوبی محافظت کنیم

163
00:12:33,860 --> 00:12:38,880
. اونا رئیس هامون رو آزاد می کنن
و می تونیم همراه اونا به الباف برگردیم

164
00:12:39,570 --> 00:12:43,550
. عمر یه آدم گنده ، 300 ساله .
اگه صد سال اینجا می موندیم طوریمون نمی شد

165
00:12:44,060 --> 00:12:47,100
. با اون شرط ، ما 50 سال جنگیدیم

166
00:12:47,480 --> 00:12:51,120
! اما امروز ، دزدای دریایی از دروازه رد شدن

167
00:12:51,520 --> 00:12:55,050
! هیچ وقت فک نمی کردم همچین اتفاقی بیوفته ! لعنتی

168
00:12:55,810 --> 00:12:59,120
! به همین خاطر رئیس هامون باید
بقیه عمرشون رو آب خنک بخورن

169
00:13:00,310 --> 00:13:02,280
! هی ! هی ! یـ - یـه دقیقه وایسا

170
00:13:02,600 --> 00:13:03,970
... داستانت خنده داره

171
00:13:03,970 --> 00:13:08,590
... چیش خنده داره !؟ اگه می خوای به غرورمون بخندی

172
00:13:08,620 --> 00:13:11,750
! نه ، نه ، نه ! منظورم اون "
خنده دار " نبود ! می خواستم بگم عجیبه

173
00:13:12,230 --> 00:13:13,450
گفتی عجیب ؟

174
00:13:13,680 --> 00:13:19,090
! می دونی ، ما توی سفرمون اون دوتا رو دیدیم

175
00:13:22,710 --> 00:13:26,480
، اون دوتا جنگجوی الباف که داری درباره
شون حرف می زنی ، دوری و بروگی

176
00:13:26,480 --> 00:13:31,280
! هنوز دارن بعد از صد سال توی
اون جزیره با هم دیگه می جنگن

177
00:13:35,100 --> 00:13:40,280
! تو ... اسمشونو از کجا می دونی ؟ این امکان نداره

178
00:13:40,550 --> 00:13:43,370
! اگه دلت بخواد هر چقدر بگی
می تونم درباره شون بهت بگم

179
00:13:50,500 --> 00:13:51,300
... و بعد

180
00:14:03,590 --> 00:14:07,030
هنوز باورم نمی کنی ؟ چی بگم تا باورت بشه !؟

181
00:14:11,840 --> 00:14:13,260
اسلحه هاشون !؟

182
00:14:17,800 --> 00:14:18,740
ضربه هاشون !؟

183
00:14:18,950 --> 00:14:22,240
... 73466تا مبارزه

184
00:14:22,480 --> 00:14:23,850
! من همه چیزو می دونم

185
00:14:24,110 --> 00:14:27,620
... 73466تا مساوی

186
00:14:27,670 --> 00:14:32,760
! من واقعا اونا رو دیدم

187
00:14:55,790 --> 00:15:00,060
. شما از غرورمون با همه قدرتتون دفاع کردید

188
00:15:00,300 --> 00:15:03,340
، پس هر دشمنی ، هر چقدر هم که قوی باشه

189
00:15:03,870 --> 00:15:06,430
. ما نمی ذاریم رفقامون طوریشون بشه

190
00:15:06,950 --> 00:15:09,440
! به ما ایمان داشته باشید و مستقیم برید جلو

191
00:15:14,140 --> 00:15:16,510
! خدا کنه بازم همدیگه رو ببینیم

192
00:15:19,210 --> 00:15:20,580
! آره

193
00:15:24,090 --> 00:15:26,330
! مستقیم ! مستقیم ! مستقیم

194
00:15:26,330 --> 00:15:27,850
! ما رو خورده

195
00:15:28,040 --> 00:15:29,430
! مستقیم ! مستقیم

196
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
( هاکوکو : کشور دلاوران )

197
00:15:47,220 --> 00:15:49,050
! اومدیم بیرون

198
00:15:49,930 --> 00:15:52,240
! اونا حتی اقیانوس رو هم بریدن

199
00:15:52,530 --> 00:15:56,660
! قدرت جنگجوهای الباف یعنی این

200
00:16:01,630 --> 00:16:03,880
! برید

201
00:16:04,900 --> 00:16:07,660
... اون دوتا رو به عنوان استادهای خودم می دونم

202
00:16:08,160 --> 00:16:11,820
! و قسم خوردم که منم یه
روزی مردی با غرور اونها بشم

203
00:16:12,530 --> 00:16:14,750
حرفامو باور نمی کنی !؟

204
00:16:16,630 --> 00:16:18,650
... اینکه اونا 50 ساله زندانین

205
00:16:19,120 --> 00:16:21,400
!! یه دروغ بزرگه

206
00:16:31,090 --> 00:16:34,600
گفتی رئیس هامون هنوز زنده ان ؟

207
00:16:39,550 --> 00:16:42,840
! واقعا ؟ خدا رو شکر

208
00:16:43,280 --> 00:16:46,510
! خیلی خوبه

209
00:17:06,770 --> 00:17:08,970
! هی ! تقریبا به دادگاه رسیدیم

210
00:17:11,390 --> 00:17:12,640
. هر جوری شده باید جلوشون رو بگیریم

211
00:17:20,240 --> 00:17:21,680
! لعنتی ، گاو دریایی

212
00:17:22,240 --> 00:17:24,210
! ایول ! یکیشون رو متوقف کردیم

213
00:17:25,720 --> 00:17:26,990
! سودام

214
00:17:31,000 --> 00:17:33,700
! سودام ! خیلی بده ! خیلی زود باید درمانش کنیم

215
00:17:34,210 --> 00:17:36,970
! سودام طاقت بیار ! نیوفت

216
00:17:39,150 --> 00:17:42,400
! بچه ها ، سریع برید اینور ! همون جا نایستید

217
00:17:43,600 --> 00:17:44,840
! کار سودام تمومه

218
00:17:47,260 --> 00:17:50,770
! اون عوضی قلبش رو نشونه رفته
بود ! قبل از اینکه بیوفته برید

219
00:17:51,450 --> 00:17:54,620
اگه شما نرید ، کی می خواد
به جای شما اینکارو بکنه !؟

220
00:18:07,160 --> 00:18:07,910
!" می گه " برید

221
00:18:22,690 --> 00:18:23,710
! داره میوفته

222
00:18:44,950 --> 00:18:46,120
! هیچ کس سوارش نیست

223
00:18:47,050 --> 00:18:47,990
چی گفتی ؟

224
00:18:50,020 --> 00:18:50,510
... هی

225
00:18:52,340 --> 00:18:53,840
! بزن بریم ، گومورا

226
00:18:58,790 --> 00:19:01,750
روبین توی اون ساختمونِ پشت سر توئه ، نه ؟

227
00:19:03,680 --> 00:19:05,030
! بزن بقل ، گاو

228
00:19:05,450 --> 00:19:09,440
، انگار تو و بقیتون هنوز نفهمیدید

229
00:19:10,280 --> 00:19:13,980
. که کاری که شماها دارید می کنید
، یه حمله بزرگ به کل جهانه

230
00:19:28,620 --> 00:19:29,860
چی می خوای بگی ؟

231
00:19:32,810 --> 00:19:37,400
. توی کل دریاها ، ما روی
حدود 170 تا کشور سلطه داریم

232
00:19:38,040 --> 00:19:44,120
، وقتی شما تصمیم گرفتید به این جزیره
که متعلق به دولت جهانه حمله کنید

233
00:19:44,570 --> 00:19:48,120
. شما یه جورایی به همه اون کشور ها اعلان جنگ کردید

234
00:19:49,360 --> 00:19:51,670
، دولت از مقامش استفاده می کنه

235
00:19:52,090 --> 00:19:56,860
و شماها رو توی کل جهان تحت تعقیب قرار
. می ده ، قبل از اینکه خیلی وحشتناک بکشتتون

236
00:19:57,780 --> 00:19:59,300
. شما حداکثر چند ده نفرید

237
00:20:01,020 --> 00:20:02,980
. اون قدرت خیلی کوچیکه

238
00:20:03,800 --> 00:20:07,440
. بهت گفتم بزن بقل

239
00:20:07,750 --> 00:20:09,650
... چه حرکت کنم چه نکنم

240
00:20:10,080 --> 00:20:15,650
بهت اخطار کردم که برای تو و اونایی که به دروازه
. انیس لوبی حمله کردن ، هیچ آینده ای وجود نداره

241
00:20:16,200 --> 00:20:17,470
. مبارزه هم فایده ای نداره

242
00:20:17,980 --> 00:20:23,000
، فک کنم تو به اندازه کافی قدرت ما ، راکوشیکی
. رو توی محوطه گالی - لا دیدی که بفهمی

243
00:20:24,040 --> 00:20:26,710
. علاوه بر اون تفاوت توی قدرت هامون

244
00:20:29,960 --> 00:20:31,230
... درسته

245
00:20:31,840 --> 00:20:33,280
... اما الان

246
00:20:33,990 --> 00:20:36,440
! اصلا حس و حال باختن ندارم

247
00:20:57,840 --> 00:21:04,040
! چی ؟ وقتی توی شرکت با این
یارو جنگیدم ، مطمئنم این قدرتو نداشت

248
00:21:40,060 --> 00:21:43,030
. دولت و جهان برام مهم نیست

249
00:21:43,620 --> 00:21:44,900
. هر بلایی می تونید با اونا سرمون بیارید

250
00:21:51,650 --> 00:21:55,370
! ما فقط اومدیم اینجا که روبین رو برگردونیم

251
00:22:03,160 --> 00:22:06,840
، برای اینکه بتونیم زنده بمونیم باید بیشتر و بیشتر بجنگیم

252
00:22:07,051 --> 00:22:10,621
. با قدرتی که می تونه همه دردا رو
از بین ببره ، جلوتر و جلوتر می ریم

253
00:22:10,942 --> 00:22:15,082
، حتی اگه شرط ببندیم که داریم
بدون ترس راهمون رو شروع می کنیم

254
00:22:15,333 --> 00:22:17,543
! همش به خاطر اینه که بخندیم

255
00:22:19,614 --> 00:22:23,024
من اینجوری محبوبترین شدم ؛ وقتی رسیدم به
. آزادی ، هدفم سرزمین عجایب بود

256
00:22:23,060 --> 00:22:23,955
اونو بهم قرض می دی ؟

257
00:22:24,106 --> 00:22:27,506
، به سمت اون دوره ای که جاده ای رو
که به فردای روشن می رسه رو پاک می کنه

258
00:22:27,557 --> 00:22:29,250
! با تمام قدرت ، بزن بریم

259
00:22:29,658 --> 00:22:31,758
، هی بریم ! اگه نتونی به دستش بیاری ، پس خودشه

260
00:22:31,869 --> 00:22:33,370
نمی ترسی که فقط یکی نباشه ؟

261
00:22:33,580 --> 00:22:35,110
! وایسا و با رفقات هماهنگ باش

262
00:22:35,380 --> 00:22:38,811
. به جهانی که هی داره بزرگ
تر می شه بیشتر و بیشتر بدو

263
00:22:38,930 --> 00:22:42,672
حواست باشه اون قدرتی رو که باهاش می تونی
بالاتر بری رو بدست بیاری

264
00:22:42,783 --> 00:22:46,753
. اینکه بدون ترس از این که
ممکنه چی پیش بیاد ، بتونی بخندی

265
00:22:46,810 --> 00:22:48,874
... آخرش ، حتما

266
00:22:49,165 --> 00:22:52,665
، برای اینکه بتونیم زنده بمونیم باید بیشتر و بیشتر بجنگیم

267
00:22:52,816 --> 00:22:56,626
. با قدرتی که می تونه همه دردا رو
از بین ببره ، جلوتر و جلوتر می ریم

268
00:22:56,847 --> 00:23:00,837
، حتی اگه شرط ببندیم که داریم
بدون ترس راهمون رو شروع می کنیم

269
00:23:01,170 --> 00:23:02,968
، می ریم جلوتر

270
00:23:03,230 --> 00:23:04,799
. فراموش کن که همین الان نزدیک بود ببازی

271
00:23:05,200 --> 00:23:07,860
! همش به خاطر اینه که بخندیم