1
00:00:29,320 --> 00:00:32,520
. فرانکی و روبین به برجِ قضاوت برده شدن

2
00:00:39,310 --> 00:00:40,800
! حالم دیگه بهتر از این نمی شه

3
00:00:41,230 --> 00:00:45,200
، کارت خوب بود که از اون اتفاقِ
هشت سال پیش جونِ سالم به در بردی

4
00:00:45,710 --> 00:00:46,540
. کتی فلام

5
00:00:47,650 --> 00:00:50,240
. تو نمی تونی به هدفات برسی
بدونِ اینکه چیزی رو قربانی کنی

6
00:00:51,540 --> 00:00:55,340
! ما داریم تمامِ تلاشمون رو می کنیم
تا صلح رو برای بشریت فراهم کنیم

7
00:00:57,420 --> 00:00:58,600
! این دیگه اعصابِ منو داغون می کنه

8
00:00:58,800 --> 00:01:01,490
! تام-سان جونشو از دست داد تا
از اون نقشه ها محافظت کنه

9
00:01:01,720 --> 00:01:04,360
! فقط چون احمقایی مثلِ تو وجود دارن

10
00:01:11,190 --> 00:01:11,880
! یویی

11
00:01:14,880 --> 00:01:20,400
در همین زمان ، لوفی در جزیره ی اصلیِ انیس
لوبی با ده هزار سرباز رو به شده بود

12
00:01:29,060 --> 00:01:31,100
! رئیس اسپاندام ، جوابمو بدید

13
00:01:31,200 --> 00:01:34,420
! دستوراتتون رو به ما بدید !
لوفیِ کلاه حصیری متوقف نمی شه

14
00:01:49,970 --> 00:01:53,490
در طرفِ دیگه، زورو و بقیه سوارِ
راکت من به در اصلی رسیدن

15
00:01:54,480 --> 00:01:57,020
. منتظر و آماده بودن تا وارد بشن ...

16
00:01:59,850 --> 00:02:01,780
! بدبخت شدیم ! ما می میریم

17
00:02:01,810 --> 00:02:05,460
چی کار کنیم ؟ چی کار کنیم ؟ چی کار کنیم ؟

18
00:02:03,390 --> 00:02:05,250
! جاخالیش بده ، کوکورو سان

19
00:02:07,540 --> 00:02:10,110
. نگران نباشید . یه راهی هست

20
00:02:20,500 --> 00:02:23,840
اونا از دروازه ی اول رد شدن و
دقیقا رسیدن جلوی دروازه ی اصلی جزیره

21
00:02:40,950 --> 00:02:43,550
او-اون دو تا کین !؟

22
00:02:57,610 --> 00:02:59,800
! دسته ی بازوکا دارا ، به پیش

23
00:03:02,840 --> 00:03:04,090
... اگه عجله نکنم ، روبین

24
00:03:07,710 --> 00:03:09,680
یعنی الان اونو امتحان کنم ؟

25
00:03:10,330 --> 00:03:12,840
! تسلیم شو ! کلاه حصیری

26
00:03:16,070 --> 00:03:16,890
!! آتش

27
00:03:22,590 --> 00:03:23,080
کارشو ساختیم ؟

28
00:03:23,620 --> 00:03:24,390
! اون افتاد تو آبشار

29
00:03:32,010 --> 00:03:32,850
! اوی ، ببینید

30
00:03:33,310 --> 00:03:34,970
! هنوزم از صخره گرفته

31
00:03:37,540 --> 00:03:38,880
! کلاه حصیری

32
00:03:39,380 --> 00:03:42,600
... اگه حرفمونو گوش کنی ، ممکنه ما هم بکشیمت بالا

33
00:03:42,890 --> 00:03:43,590
! عمرا

34
00:03:44,060 --> 00:03:46,800
! عجب یه دنده ای هستیا ، بندازیدش تو آبشار

35
00:03:47,850 --> 00:03:50,800
! بگیر که اومد ! اوی بچه ها ! بیاید کمک

36
00:03:55,040 --> 00:03:56,130
! اوی ، رفت اونجا

37
00:03:56,470 --> 00:03:57,450
! اینجاس ، اینجا

38
00:04:05,170 --> 00:04:06,650
! عجب شانسی

39
00:04:12,910 --> 00:04:13,670
! کلاه حصیریه که

40
00:04:15,950 --> 00:04:17,260
. عجب جای خرکی اومدم ها

41
00:04:17,970 --> 00:04:20,120
. خوب ، حالا باید کار همشونو یه دفعه تموم کنم

42
00:04:21,730 --> 00:04:24,850
. فک کنم باید برم برسم به اون ساختمون بزرگه

43
00:04:25,590 --> 00:04:26,050
! یوش

44
00:04:26,760 --> 00:04:28,620
! رفت اونجا ! برید دنبالش

45
00:04:32,160 --> 00:04:33,140
... خیلی سخته

46
00:04:33,730 --> 00:04:36,070
... اونایی که پایینن ، آروم بیان بالاتر

47
00:04:36,330 --> 00:04:38,690
... مواظب باش ... اونجا

48
00:04:38,790 --> 00:04:39,900
! وول نخور

49
00:04:40,150 --> 00:04:42,500
... من نیستم ، باد بود

50
00:04:42,500 --> 00:04:44,060
آخه باد می تونه یه همچین کاری بکنه !؟

51
00:04:45,840 --> 00:04:48,410
! بیاید بدویم ! بیاید بدویم

52
00:04:48,630 --> 00:04:51,430
. پرچم دوست داشتنی مونو توی آسمون می چرخونیم

53
00:04:51,650 --> 00:04:57,300
Sabzchidori & Sfmking کاری از

54
00:04:57,750 --> 00:05:03,110
... بیاید از این دریای بی پایان رد بشیم و دنبال

55
00:05:03,710 --> 00:05:08,930
. معجزه ی جهان که هیچ کس اونو پیدا نکرده بگردیم

56
00:05:09,930 --> 00:05:12,940
، همه کاری که باید بکنیم اینه که احساسمون یکی باشه

57
00:05:13,020 --> 00:05:14,740
. احساسی که توی سینه مون داره می تپه

58
00:05:14,800 --> 00:05:20,660
. رد پای اونایی که دنبال رویاها هستن

59
00:05:21,460 --> 00:05:24,340
... هر چقدر هم که یه شب طوفانی باشه

60
00:05:24,410 --> 00:05:27,550
، اگه قلبامون با هم یکی بشه

61
00:05:27,630 --> 00:05:31,580
! می تونیم از اون طوفان بگذریم

62
00:05:31,690 --> 00:05:32,900
! همیشه

63
00:05:33,840 --> 00:05:36,530
! بیاید بدویم ! بیاید

64
00:05:36,760 --> 00:05:39,510
. پرچممون رو توی آسمون می چرخونیم

65
00:05:39,680 --> 00:05:42,110
، اونو به هیچ کس نشون نمی دیم

66
00:05:42,350 --> 00:05:45,590
. حتی اگه چشمامون پر از اشک باشه

67
00:05:45,800 --> 00:05:48,450
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

68
00:05:48,580 --> 00:05:51,550
قطب نما داره جهت رویاهامون رو نشون می ده

69
00:05:51,670 --> 00:05:54,270
. دقیقا می بینیمش

70
00:05:54,410 --> 00:05:56,430
. هیچ کس نمی تونه جلومونو بگیره

71
00:05:56,550 --> 00:05:59,370
جهان

72
00:05:59,480 --> 00:06:00,740
! منو به هیجان میاره

73
00:06:03,900 --> 00:06:06,430
! بیاید بدویم ! بیاید

74
00:06:06,800 --> 00:06:09,470
. بیشتر از همه ، به سمت مقصدمون

75
00:06:09,580 --> 00:06:12,160
، اگه الان فرار نکنیم

76
00:06:12,280 --> 00:06:15,410
! می تونیم فردا رو به دست بیاریم

77
00:06:15,750 --> 00:06:18,650
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

78
00:06:18,690 --> 00:06:21,540
. همه زمان جلوی چشمامونه

79
00:06:21,690 --> 00:06:23,850
یه قلبِ سفیدِ سفید

80
00:06:24,190 --> 00:06:26,360
! همه ی داستانو بهم می گه

81
00:06:26,690 --> 00:06:29,480
یه جهان کاملا تازه

82
00:06:29,530 --> 00:06:30,930
! منوبه حرکت میندازه

83
00:06:35,200 --> 00:06:43,200
! رسیدن به لوفی
جنگِ همه جانبه ی گروه کلاه حصیری

84
00:06:51,710 --> 00:06:54,620
! ا-اوی ! من اون شمشرزن رو می شناسم

85
00:06:55,820 --> 00:06:58,340
! اون زیردستِ کلاه حصیریه ، شکارچی دزدای دریایی زورو

86
00:07:00,000 --> 00:07:00,930
. اونا می گن ، تو زیردستی

87
00:07:01,110 --> 00:07:04,690
. فک نمی کنی این یعنی تو از
من پایین تری ؟ دزد دریایی درجه دو

88
00:07:06,590 --> 00:07:07,570
. پس درجه سه

89
00:07:08,890 --> 00:07:12,290
! عوضی ! وقتی جایزه برام بذارن
، اونوقت تو در مقابلم هیچی نیستی

90
00:07:12,350 --> 00:07:13,250
. پس درجه چهار

91
00:07:13,430 --> 00:07:14,800
! وقتی زر می زنم گوش کن

92
00:07:15,350 --> 00:07:17,010
... اوی ، بسه دیگه ، شما دو تا

93
00:07:17,110 --> 00:07:18,870
سوگکینگ ، نمی ری پیشِ اونا ؟

94
00:07:18,960 --> 00:07:21,050
. اینم جزئی از نقشه ی منه ، چوپار-کون

95
00:07:21,270 --> 00:07:22,860
... اُااه ؟ پس به خاطرِ همین

96
00:07:24,290 --> 00:07:25,580
! رفیقاشون توی قطار هستن

97
00:07:25,770 --> 00:07:26,680
! پیدامون کردن

98
00:07:26,900 --> 00:07:29,270
! باید هنوزم تو اونجا باشن !
قبل از اینکه بیان بیرون منفجرش کنید

99
00:07:29,400 --> 00:07:31,800
! هی ، وایسید ! نامی-سان هنوز اونجاس

100
00:07:31,800 --> 00:07:32,350
! آتش

101
00:07:40,350 --> 00:07:42,810
! اون عوضی ... سه برابر اونکاری
رو که کرد پسش می زنم

102
00:07:42,810 --> 00:07:44,480
. وایسا ، دزد دریایی درجه دو

103
00:07:45,410 --> 00:07:47,340
. چی ؟ اونا که نمردن

104
00:07:48,010 --> 00:07:51,100
. البته تعجبی نداره ، تو یه دزد دریایی
درجه دویی و این چیزا رو نمی فهمی

105
00:07:51,350 --> 00:07:53,190
! ... نخود فرنگی

106
00:07:56,200 --> 00:07:57,700
- اوه ، منو غافلگیر

107
00:08:01,180 --> 00:08:02,640
حالت خوبه ، سوگکینگ ؟

108
00:08:04,770 --> 00:08:05,820
. من حالم خوبه ، چوپار - کون

109
00:08:06,520 --> 00:08:07,680
! شلیک نکنید

110
00:08:08,610 --> 00:08:09,330
چی شده ؟

111
00:08:10,150 --> 00:08:10,810
! اونو نیگا

112
00:08:10,980 --> 00:08:12,550
! هی

113
00:08:12,990 --> 00:08:15,560
! تمومش کنید ، من فقط یه پیرزنم

114
00:08:15,830 --> 00:08:19,070
! ما هم فقط یه بچه و یه
حیوون خونگی هستم ! ما خیلی ترسیدیم

115
00:08:21,040 --> 00:08:26,840
! گروه کلاه حصیری ما رو تهدید کردن
و ما هم مجبور شیدم قطار رو برونیم

116
00:08:27,080 --> 00:08:28,160
! آره قطار رو برونیم

117
00:08:34,570 --> 00:08:36,450
آخه اونا چطوری یه گروگان مست بگیرن !؟

118
00:08:36,740 --> 00:08:39,650
! نزدیک بود ها ... داشتیم اشتباهی گروگانا رو می کشتیم

119
00:08:39,970 --> 00:08:44,870
... تازه ، اون دزدای ترسو یه پیرزن و
یه بچه و یه حیوون رو گروگان گرفتن

120
00:08:45,910 --> 00:08:48,830
. چی ؟ انگار یه جور دود
داره تبدیل به ابر می شه

121
00:08:49,990 --> 00:08:50,930
... با حبابای سرد

122
00:08:51,670 --> 00:08:52,620
. و حبابای گرم

123
00:08:53,530 --> 00:08:55,880
. رطوبت هوا تبدیل به ابر می شه

124
00:08:56,470 --> 00:09:00,080
! نامی-سان ! تو تونستی فرار کنی

125
00:09:03,910 --> 00:09:06,810
! هی ... اون ابر داره بزرگ و بزرگ تر می شه

126
00:09:07,340 --> 00:09:10,430
. مادر بزرگ ، مادربزرگ . ابر داره بزرگ تر می شه

127
00:09:12,070 --> 00:09:14,320
... اون ابرِ یه ذره خطرناکه

128
00:09:14,800 --> 00:09:16,740
. چیمنی ، گونبه ، بیاید اینجا

129
00:09:19,520 --> 00:09:21,800
. کلیما تکتِ کامل یعنی این، ایول

130
00:09:22,440 --> 00:09:24,990
! سرعت و طول اون ابر با قبلش خیلی فرق کرده

131
00:09:26,710 --> 00:09:28,110
! حالا امتحانش می کنم

132
00:09:28,760 --> 00:09:29,900
! قدرت برق

133
00:09:31,140 --> 00:09:33,090
اون دختره می خواد چیکار کنه ؟

134
00:09:33,810 --> 00:09:35,490
! بهتره در بریم

135
00:09:36,260 --> 00:09:37,790
! داره میاد

136
00:10:01,340 --> 00:10:04,060
مامان بزرگ ، مامان بزرگ . رعد
و برق بزرگیه ، نه ؟

137
00:10:08,620 --> 00:10:11,180
. اون دختره حرفه ایه

138
00:10:11,290 --> 00:10:13,340
مامان بزرگ ، با این چتر طوریمون نمی شه ؟

139
00:10:13,620 --> 00:10:17,410
. به مامان بزرگ اعتماد کنید .
اگه اینجا بمونیم چیزیمون نمی شه

140
00:10:30,360 --> 00:10:31,500
! این دیگه زیادی خطرناکه ! می میرم

141
00:10:31,500 --> 00:10:32,800
! واای ! سوگکینگ

142
00:10:32,830 --> 00:10:35,230
نامی ، چرا سوگکینگ رو زدی !؟

143
00:10:36,290 --> 00:10:38,030
. عیبی نداره . اینجوری حال کردم

144
00:10:38,370 --> 00:10:42,180
! تقصیر من نیست ! حتما اشتباهی ازش استفاده کردی

145
00:10:42,790 --> 00:10:46,850
علاوه بر اون ، اوسوپ - کون گفت که
یادش نمیاد اونو برای همچین ضربه هایی ساخته باشه

146
00:10:47,290 --> 00:10:48,300
... ولی با اینحال

147
00:10:49,400 --> 00:10:52,500
. عجب قدرتی ! تقریبا همشونو زدم

148
00:10:56,360 --> 00:10:59,140
لعنت به تو نامی ! چرا اینکارو کردی !؟

149
00:10:59,570 --> 00:11:01,270
! بگو غلط کردم ، سوگکینگ

150
00:11:01,480 --> 00:11:03,180
خودت بگو ! مگه خری !؟

151
00:11:03,270 --> 00:11:08,160
! نامی - سان ! این منو یاد اولین
شوکی انداخت که با دیدنت بهم وارد شد

152
00:11:08,240 --> 00:11:10,300
این دیگه چه گروهیه ؟

153
00:11:10,700 --> 00:11:15,300
فک می کردم اون دختره فقط می خواد پشتیبانیشون
! کنه ، اما انگار از مبارزای اصلیه

154
00:11:16,140 --> 00:11:17,910
. انگار تموم شد

155
00:11:18,040 --> 00:11:20,670
! دزد دریایی ، دمت گرم ، دمت گرم

156
00:11:21,940 --> 00:11:24,160
! انگار مامان بزرگ و بقیه هم سالمن

157
00:11:24,580 --> 00:11:27,480
! به خاطر اینه که زیاد عمر کردم

158
00:11:32,500 --> 00:11:36,170
راستی ، اون اسگلی که زودتر رفت تو کجاست ؟

159
00:11:36,650 --> 00:11:37,210
... نمی دونم

160
00:11:37,390 --> 00:11:39,040
. فک نکن این جزیره کوچیکه

161
00:11:39,280 --> 00:11:40,410
. باید بگردیم

162
00:11:41,510 --> 00:11:41,900
چی ؟

163
00:11:44,480 --> 00:11:46,280
! حتما اونجاس

164
00:11:48,660 --> 00:11:49,380
... حالا

165
00:11:50,430 --> 00:11:51,400
بریم دنبالش ؟

166
00:11:59,000 --> 00:12:02,360
! نیگا کن اون دزدای دریایی لعنتی چه گندی به اینجا زدن

167
00:12:03,370 --> 00:12:04,350
! نمی بخشمشون

168
00:12:45,180 --> 00:12:46,790
! پرید بالای اون درخته

169
00:12:49,300 --> 00:12:53,050
. اون عوضیا از در و دیوار
میان ... نمی تونم جلوتر برم

170
00:12:53,190 --> 00:12:54,320
! هی ، از این ور

171
00:12:55,970 --> 00:12:57,080
دارن برعکس می رن ؟

172
00:12:57,740 --> 00:13:00,110
! یه سری از نیروها رو به دروازه اصلی جزیره اصلی بفرستید

173
00:13:00,490 --> 00:13:04,550
! دزدای دریایی اومدن تو و حمله کردن ! باید جلوشونو بگیریم

174
00:13:04,740 --> 00:13:08,540
! رسیدن ! ایول ! حالا تازه
عشق و حال اصلی شروع می شه

175
00:13:10,300 --> 00:13:10,760
! یوش

176
00:13:11,270 --> 00:13:12,660
! اَه ! تیرت بهم نخورد

177
00:13:12,790 --> 00:13:14,780
! اونجاس بزنیدش

178
00:13:17,210 --> 00:13:18,660
! اگه درست فک کنم ، همین دور و ورا بود

179
00:13:19,110 --> 00:13:20,920
! نباید بذاریم تو جلو حرکت کنی

180
00:13:20,940 --> 00:13:21,830
چرا عوضی !؟

181
00:13:22,140 --> 00:13:23,700
! مشکلی نیست ، فقط باید مستقیم بریم

182
00:13:27,880 --> 00:13:32,350
. اون اسگل همینجوری تنهایی حمله کرد و به عواقبش فک نکرد

183
00:13:32,670 --> 00:13:36,690
. ما هم خیلی اسگلیم که دنبال همچین اسگلی راه افتادیم

184
00:13:37,050 --> 00:13:41,220
. در هر حال ، به خاطر
لوفی ، انگار نیرو دریایی متفرق شدن

185
00:13:41,700 --> 00:13:44,120
! فعلا ، باید مستقیم بریم سمت ساختمون دادگاه

186
00:13:44,170 --> 00:13:46,450
! آه ، نه ! دوباره بیماریم برگشت

187
00:13:46,450 --> 00:13:48,210
! اگه می خوای بمیری ، همینجا بمون

188
00:13:48,300 --> 00:13:49,140
! درمان شدم

189
00:13:49,260 --> 00:13:49,930
! اینجوری بهتره

190
00:13:55,850 --> 00:13:56,710
چی شده ؟

191
00:13:59,540 --> 00:14:00,650
. مهمون داریم

192
00:14:11,900 --> 00:14:15,060
،. ما واحد محافظت از قانون 
دستور داریم از دروازه اصلی محافظت کنیم

193
00:14:16,080 --> 00:14:18,910
! هیچ کس نمی تونه از اینجا رد بشه

194
00:14:19,510 --> 00:14:22,240
! تسلیم بشید مجرما

195
00:14:26,370 --> 00:14:28,430
این دفعه پلیسای سگ دار ؟

196
00:14:29,060 --> 00:14:32,120
! فک نکنید فقط ما هستیم

197
00:14:48,980 --> 00:14:50,960
. کاملا محاصره شدیم

198
00:14:51,150 --> 00:14:53,300
. اگه به دور و ور یه نگاهی
بندازی می بینی که خیلی دشمن دورمون هستن

199
00:14:55,350 --> 00:14:58,310
. خوب ، حالا وقتشه تسویه حساب کنیم ، دزدای دریایی

200
00:15:01,040 --> 00:15:02,760
چی گفتی ؟

201
00:15:03,460 --> 00:15:05,600
... گنده گنده حرف می زنی

202
00:15:05,700 --> 00:15:06,860
! - بچه ها ، حملـ

203
00:15:15,320 --> 00:15:16,630
! اینو بگیرید

204
00:15:36,020 --> 00:15:38,120
... باید می ذاشتی یهذه خوش بگذرونیم

205
00:15:38,120 --> 00:15:38,800
! اسگل

206
00:15:40,080 --> 00:15:42,200
! یادت نره دلیل اصلی برای اینجا اومدنمون چی بوده

207
00:15:42,350 --> 00:15:44,370
! لازم نیست اینجا بجنگیم

208
00:15:45,250 --> 00:15:48,290
. راس می گی ، با اینهمه
دشمن باید تا غروب می جنگیدیم

209
00:15:53,060 --> 00:15:54,870
شماها خیلی پر انرژی هستید ، مگه نه ؟

210
00:15:55,600 --> 00:15:57,310
! نمیرید

211
00:15:57,860 --> 00:15:59,640
! حمله کنید

212
00:16:03,530 --> 00:16:05,140
! سربازا برید کنار

213
00:16:05,540 --> 00:16:08,780
! اونا گاوای دریاییِ واتر 7 هستن
! وقتی باهاشون می جنگید مواظب باشید

214
00:16:12,770 --> 00:16:13,600
! لعنتی

215
00:16:14,580 --> 00:16:15,800
! اینو بگیر

216
00:16:20,500 --> 00:16:22,730
! دوباره بهتون حمله می کنیم

217
00:16:26,400 --> 00:16:28,630
! هوباتنای ، به خط بشید

218
00:16:30,230 --> 00:16:34,620
! ولتون نمی کنیم ! سگای ما
از ماهی های شما عقب نمی افتن

219
00:16:36,330 --> 00:16:38,360
! بد شد ! اونا بهمون رسیدن

220
00:16:38,980 --> 00:16:39,420
! امکان نداره

221
00:16:40,250 --> 00:16:41,420
سریع تر از این نمی تونیم بریم ؟

222
00:16:41,420 --> 00:16:42,760
. هی ، داداش آشپز

223
00:16:41,590 --> 00:16:42,090
! اونا خیلی زیادن

224
00:16:45,490 --> 00:16:46,130
چی شده ؟

225
00:16:47,440 --> 00:16:48,530
. افسار رو می سپارم به تو

226
00:16:52,720 --> 00:16:53,290
... شماها

227
00:17:08,680 --> 00:17:09,630
... اگه شما

228
00:17:11,070 --> 00:17:13,060
. اونا رو دیدید ، این پیغامو بهشون برسونید ...

229
00:17:14,990 --> 00:17:16,770
. شماها اخراجید

230
00:17:19,050 --> 00:17:19,720
. حتما

231
00:17:20,920 --> 00:17:22,530
! بپرید

232
00:17:23,580 --> 00:17:24,890
! عمرا بذاریم

233
00:17:25,610 --> 00:17:27,850
! اینجا رو می سپاریم به شما ، گالی - لا

234
00:17:28,480 --> 00:17:29,970
! به سیخ می کشیمتون

235
00:17:42,550 --> 00:17:44,440
! هوبانتای رو زدن

236
00:17:44,580 --> 00:17:47,050
! اَه ! اون اسگلا حواسشون پرت شد

237
00:17:47,380 --> 00:17:51,300
! هیچ آدم عادی ای نمی تونه
به سرعت ما حرکت کنه ! بریم

238
00:17:52,870 --> 00:17:54,070
! قبل از اینکه حتی متوجه بشن

239
00:17:54,300 --> 00:17:56,340
! سوراخ سوراخشون کنید

240
00:18:03,560 --> 00:18:05,290
! دوباره شکست خوردن

241
00:18:06,540 --> 00:18:08,690
ا - اونا دیگه کین ؟

242
00:18:12,800 --> 00:18:15,070
! خیلی قوین

243
00:18:23,740 --> 00:18:25,030
. اینجا رو به ما بسپارید

244
00:18:31,060 --> 00:18:32,050
! اینو بگیر

245
00:18:38,960 --> 00:18:43,340
. اخلاقت با اون قدیما هیچ فرقی نکرده ، کتی فلام

246
00:18:43,810 --> 00:18:48,940
... اگه زودتر فهمیده بودم که زنده
ای و نقشه ها دست توئه

247
00:18:49,290 --> 00:18:51,470
. لازم نبود اینقدر بگردم و زجر بکشم

248
00:18:52,400 --> 00:18:55,950
در مورد تو ، کنترل کردنت به
خاطر جرمایی که قبلا انجام دادی

249
00:18:56,160 --> 00:18:58,130
. خیلی راحته

250
00:18:58,610 --> 00:18:59,310
درسته !؟

251
00:19:00,640 --> 00:19:01,990
... از طرف دیگه

252
00:19:02,330 --> 00:19:05,810
. داداشت آیسبرگ ، خیلی برامون دردسر درست کرد

253
00:19:06,530 --> 00:19:11,470
، به عنوان شاگرد تام ، اون کشتی سازی
های واتر 7 رو با هم دیگه یکی کرد

254
00:19:12,020 --> 00:19:13,980
. و اونا رو به یه شرکت بزرگ تبدیل کرد

255
00:19:14,520 --> 00:19:17,940
اون ابتکار به خرج داد و با دولت جهانی دوست
. شد ، در حالی که باید ازشون متنفر می شد

256
00:19:18,940 --> 00:19:23,680
. خیلی زود ، شرکتش یکی از
مهم ترین پشتیبان های دولت جهان شد

257
00:19:24,630 --> 00:19:27,360
. اون مدیر شرکت گالی - لا شد

258
00:19:28,050 --> 00:19:30,290
. و بعد شهردار شهر آب ، واتر 7

259
00:19:32,080 --> 00:19:36,550
اون برای دولت جهان آدم اساسی شد ، که
. هیچ کس نمی تونست بهش شک کنه

260
00:19:37,330 --> 00:19:40,940
. این یعنی ما نمی تونستیم باهاش هیچ کاری بکنیم

261
00:19:43,430 --> 00:19:46,710
عوضی ! مگه تو برای دولت جهان کشتی درست نمی کنی !؟

262
00:19:47,320 --> 00:19:50,750
! با من شوخی نکن ! من عمرا ببخشمت

263
00:19:51,800 --> 00:19:54,300
. به همین خاطر اون با دولت جهانی معامله کرد

264
00:19:55,340 --> 00:19:58,080
. اون آدمِ باهوشی بود

265
00:20:01,040 --> 00:20:03,790
! اما ، اوضاع به نفع من عوض شد

266
00:20:04,700 --> 00:20:08,910
تقریبا زمانی بود که من می خواستم دست به
... کاری بزنم و نقشه ام رو عملی کنم که

267
00:20:10,060 --> 00:20:12,890
! که خبرای خوبی از دریاسالار آئو کیجی بدستم رسید

268
00:20:13,630 --> 00:20:19,110
. بهم گفت که نیکو روبینِ بد نام سوارِ
یه کشتی دزدای دریایی داره میاد طرف واتر 7

269
00:20:20,230 --> 00:20:24,240
. برای اینکه آروم بشم ، یه فنجون قهوه خوردم

270
00:20:24,780 --> 00:20:29,750
. علاوه بر اطلاعات ، حالا من اجازه
استفاده از یه باستر کال رو هم داشتم

271
00:20:31,350 --> 00:20:33,890
... حتی اگه توی نقشه من تغییری هم اتفاق میوفتاد

272
00:20:34,590 --> 00:20:35,140
! نگا کن

273
00:20:35,940 --> 00:20:38,140
ماشه های دوباره برگشتنِ اسلحه های باستانی

274
00:20:38,710 --> 00:20:40,800
! هر دوشون همینجان

275
00:20:44,310 --> 00:20:45,360
می فهمی ؟

276
00:20:45,780 --> 00:20:49,190
! الان همه دنیا به کامِ منه

277
00:20:56,800 --> 00:21:03,120
! اگه بخوام ، میتونم هر کشور قدرتمندی
رو که بخوام تحت کنترلم داشته باشم

278
00:21:04,580 --> 00:21:08,620
چرا آئو کیجی بهتو قدرت باستر کال رو داد ؟

279
00:21:32,610 --> 00:21:34,880
! از من این سوالا رو نکن

280
00:21:35,290 --> 00:21:36,530
! زنیکه الاغ

281
00:21:37,990 --> 00:21:43,570
! اگه به خاطر من نبود ، الان زندگیت هیچ ارزشی نداشت

282
00:21:46,470 --> 00:21:48,670
! باید از من ممنون باشی

283
00:21:51,770 --> 00:21:55,360
! چون تو خون کثیفِ سرزمین شیطان ، اوهارا توی رگهاته

284
00:21:56,470 --> 00:21:57,760
. نیکو روبین