1
00:00:22,840 --> 00:00:23,540
... خوبه

2
00:00:24,850 --> 00:00:28,250
... روبین ، تو خوبی

3
00:00:29,640 --> 00:00:32,100
هنوز یه چیزی رو قایم میكنی ، نه ؟

4
00:00:34,480 --> 00:00:36,570
... برام مهم نیست ، عیبی نداره

5
00:00:38,000 --> 00:00:39,500
... اما دزدای دریایی

6
00:00:41,320 --> 00:00:43,390
، نمیتونن خدمشون رو

7
00:00:45,260 --> 00:00:48,220
بدون اجازه ی كاپیتان ول كنن

8
00:00:51,050 --> 00:00:51,700
... بخاطر همین

9
00:00:53,750 --> 00:00:54,260
... بهتر

10
00:00:57,390 --> 00:00:58,880
! به لوفی ایمان داشته باشی

11
00:01:02,280 --> 00:01:04,580
!! قورباغه

12
00:01:06,900 --> 00:01:07,630
... تو

13
00:01:08,650 --> 00:01:14,330
... از اون هشت سال پیش كه تام سان كشته شد

14
00:01:15,310 --> 00:01:19,260
هر روز جلوی قطار دریایی وای میستادی

15
00:01:20,260 --> 00:01:23,270
پس دیگه نمیتونی اونایی رو كه دوست داری از دست بدی

16
00:01:24,200 --> 00:01:27,230
الان وقت اینه كه از اونایی كه دوست داری محافظت كنی

17
00:01:29,900 --> 00:01:30,750
! یوكوزونا

18
00:01:31,760 --> 00:01:35,470
! وقتشه نتیجه ی زحماتتو نشون بدی

19
00:01:37,740 --> 00:01:39,170
... هر چند

20
00:01:39,650 --> 00:01:43,420
الان دولت من رو داره ، كسی
كه نقشه ی سلاح رو داره

21
00:01:44,210 --> 00:01:46,700
و تو ، كسی كه میتونه سلاح ها رو بیدار كنه

22
00:01:47,950 --> 00:01:52,090
معنیش اینه كه دو تا كلید افتاده دستشون

23
00:01:53,220 --> 00:01:56,750
اگه اینطوره ، فرار كردن معنی ای نداره

24
00:01:57,610 --> 00:02:00,930
! تو باید یه جوری پیش كلاه حصیری برگردی

25
00:02:01,200 --> 00:02:01,890
... محاله

26
00:02:03,400 --> 00:02:06,380
همین كه باهاشون باشم بهشون صدمه میزنم ؟

27
00:02:07,760 --> 00:02:11,370
... دولتی ها شاید وجود تو رو یه جرم بدونن ، ولی

28
00:02:12,140 --> 00:02:17,070
هر چند تو برای جهان شومی بیاری
ولی این به خودیه خود جرم محسوب نمیشه

29
00:02:21,110 --> 00:02:24,070
! وجود داشتن ، جرم نیست

30
00:02:25,390 --> 00:02:27,090
! درها رو باز كنید

31
00:02:36,250 --> 00:02:38,190
اینجا كجاست !؟

32
00:02:47,760 --> 00:02:49,990
این ... یه آبشاره !؟

33
00:02:58,580 --> 00:03:00,820
! ته شو نمیتونم ببینم

34
00:03:01,630 --> 00:03:03,240
... زیاد زر میزنی ، اِه

35
00:03:09,110 --> 00:03:12,280
لوچی و بقیه دارن میان اینجا

36
00:03:17,210 --> 00:03:21,660
آوردن اونا بهترین سوغاتیه كه میتونم بخوام

37
00:03:24,840 --> 00:03:27,410
! بیاید بدویم ! بیاید بدویم

38
00:03:27,630 --> 00:03:30,430
. پرچم دوست داشتنی مونو توی آسمون می چرخونیم

39
00:03:30,651 --> 00:03:36,301
Abbas & Alisarhal کاری از

40
00:03:36,750 --> 00:03:42,110
... بیاید از این دریای بی پایان رد بشیم و دنبال

41
00:03:42,710 --> 00:03:47,930
. معجزه ی جهان که هیچ کس اونو پیدا نکرده بگردیم

42
00:03:48,930 --> 00:03:51,940
، همه کاری که باید بکنیم اینه که احساسمون یکی باشه

43
00:03:52,020 --> 00:03:53,740
. احساسی که توی سینه مون داره می تپه

44
00:03:53,800 --> 00:03:59,660
. رد پای اونایی که دنبال رویاها هستن

45
00:04:00,460 --> 00:04:03,340
... هر چقدر هم که یه شب طوفانی باشه

46
00:04:03,410 --> 00:04:06,550
، اگه قلبامون با هم یکی بشه

47
00:04:06,630 --> 00:04:10,580
! می تونیم از اون طوفان بگذریم

48
00:04:10,690 --> 00:04:11,900
! همیشه

49
00:04:12,840 --> 00:04:15,530
! بیاید بدویم ! بیاید

50
00:04:15,760 --> 00:04:18,510
. پرچممون رو توی آسمون می چرخونیم

51
00:04:18,680 --> 00:04:21,110
، اونو به هیچ کس نشون نمی دیم

52
00:04:21,350 --> 00:04:24,590
. حتی اگه چشمامون پر از اشک باشه

53
00:04:24,800 --> 00:04:27,450
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

54
00:04:27,580 --> 00:04:30,550
قطب نما داره جهت رویاهامون رو نشون می ده

55
00:04:30,670 --> 00:04:33,270
. دقیقا می بینیمش

56
00:04:33,410 --> 00:04:35,430
. هیچ کس نمی تونه جلومونو بگیره

57
00:04:35,550 --> 00:04:38,370
جهان

58
00:04:38,480 --> 00:04:39,740
! منو به هیجان میاره

59
00:04:42,900 --> 00:04:45,430
! بیاید بدویم ! بیاید

60
00:04:45,800 --> 00:04:48,470
. بیشتر از همه ، به سمت مقصدمون

61
00:04:48,580 --> 00:04:51,160
، اگه الان فرار نکنیم

62
00:04:51,280 --> 00:04:54,410
! می تونیم فردا رو به دست بیاریم

63
00:04:54,750 --> 00:04:57,650
! بیاید بریم دنبالش ، بیاید

64
00:04:57,690 --> 00:05:00,540
. همه زمان جلوی چشمامونه

65
00:05:00,690 --> 00:05:02,850
یه قلبِ سفیدِ سفید

66
00:05:03,190 --> 00:05:05,360
! همه ی داستانو بهم می گه

67
00:05:05,690 --> 00:05:08,480
یه جهان کاملا تازه

68
00:05:08,530 --> 00:05:09,930
! منوبه حرکت میندازه

69
00:05:14,980 --> 00:05:22,000
! آغاز تخلیه كردن
! هجوم كلاه حصیری ها

70
00:05:32,550 --> 00:05:34,540
تندتر نمیتونید برید ؟

71
00:05:45,580 --> 00:05:49,640
هوی ، پس داش فرانكی خودشو فدا كرده ؟

72
00:05:51,050 --> 00:05:52,570
آره ، درسته

73
00:05:53,880 --> 00:05:56,280
میخواست روبین چان رو نجات بده

74
00:06:02,280 --> 00:06:05,390
! چه آدم باعشقی ! آنیكی

75
00:06:06,660 --> 00:06:08,800
باید بجنبیم وگرنه دیر میشه

76
00:06:11,430 --> 00:06:13,440
! اوی ، دیدمش ! نور جزیره ی بی شب

77
00:06:13,910 --> 00:06:15,090
! اون انیس لابیه

78
00:06:17,170 --> 00:06:18,070
چی ، واقعاً ؟

79
00:06:19,420 --> 00:06:21,000
اومدیم آنیكی رو نجات بدیم

80
00:06:23,380 --> 00:06:23,910
جزیره ی بدون شب ؟

81
00:06:25,230 --> 00:06:28,290
! تو اون جزیره هیچ وقت شب نمیشه
، ما بهش میگیم جزیره ی روز

82
00:06:28,860 --> 00:06:30,320
! این جزیره ی قضاییه

83
00:06:32,480 --> 00:06:33,510
جزیره ی روز ؟

84
00:06:36,820 --> 00:06:38,010
! پیداشون كردم

85
00:06:38,600 --> 00:06:40,110
!! یاگاراس بزرگ

86
00:06:40,750 --> 00:06:42,790
!! اویـــــــــــی

87
00:06:47,200 --> 00:06:48,150
!! لوفی

88
00:06:48,560 --> 00:06:50,890
! آه ! سانجی

89
00:06:51,460 --> 00:06:51,920
... و

90
00:06:52,520 --> 00:06:53,620
اون دیگه كیه ؟

91
00:06:52,920 --> 00:06:54,810
... خیلی وقت بود ندیده بودمت

92
00:06:55,490 --> 00:06:58,450
!!‌كلاه حصیری سانه

93
00:07:01,860 --> 00:07:03,970
! خوب شد ، برگشتیم رو ریل

94
00:07:04,400 --> 00:07:07,930
! انگار اونا هم دارن میان سمت ورودیه دولت جهانی

95
00:07:08,360 --> 00:07:09,950
امیدوار كننده نیست ؟

96
00:07:15,420 --> 00:07:18,470
! یوش ! انیس لابی توی دیده

97
00:07:19,250 --> 00:07:21,640
! همتون ، آماده شید برای جنگ

98
00:07:34,220 --> 00:07:34,970
... پس

99
00:07:35,700 --> 00:07:40,530
، چه روز عالی ایه وقتی هشتا
عضو سی پی ناین ، با من

100
00:07:41,030 --> 00:07:44,420
... دور هم جمع شدیم ، اما

101
00:07:45,070 --> 00:07:47,240
، این چه مقاله ایه

102
00:07:49,710 --> 00:07:52,520
، تو نقشه ی جدیدمون برای كشتن رهبر انقلاب

103
00:07:52,850 --> 00:07:55,650
... دستور این بود كه كار 3
نفر رو بسازید و ماموریت تموم بود

104
00:07:55,900 --> 00:07:57,940
ولی شما 23 نفر رو كشتید ، نه !؟

105
00:07:58,520 --> 00:08:00,260
! اگه دلیلی دارید ، میشنوم

106
00:08:01,220 --> 00:08:02,250
!! یویوی

107
00:08:03,070 --> 00:08:07,200
! من پوزش میلطلبم ، فرمانده

108
00:08:07,380 --> 00:08:11,800
- - همه چیز

109
00:08:11,920 --> 00:08:13,750
! تقصیر من بود

110
00:08:13,750 --> 00:08:14,970
! بس كن ، كومادوری

111
00:08:15,410 --> 00:08:17,640
! یه مرد نباید به این راحتی سرشو پایین بیاره

112
00:08:18,320 --> 00:08:21,890
! همه چیزو به فرمانده توضیح میدم ، پس بگیر بشین

113
00:08:22,970 --> 00:08:28,000
،... یویوی ! من واقعاً متاسفم 
فرمانده ! اگه این جوریه ، من

114
00:08:28,180 --> 00:08:31,410
! شكمم رو پاره میكنم و كل مسئولیت رو به عهده میگیرم

115
00:08:31,610 --> 00:08:32,620
! خر بازی در نیار

116
00:08:32,970 --> 00:08:33,350
! یویوی

117
00:08:33,750 --> 00:08:34,750
! اشتباهه ، فرمانده

118
00:08:35,320 --> 00:08:39,190
! ما طبق نقشه عمل كردیم و خواستیم برای ترور نفوذ كنیم

119
00:08:39,620 --> 00:08:42,100
، قرار بود كسی از نقشه بویی نبره

120
00:08:42,380 --> 00:08:46,820
! من در مورد نقشه تو شهر حرف زدم ، چاپاپا

121
00:08:47,280 --> 00:08:50,160
! چی ؟ پس دوباره تو بودی ، فوكورو

122
00:08:50,280 --> 00:08:52,550
پس اون زیپ دهن لعنتیت برای چیه !؟

123
00:08:53,010 --> 00:08:55,600
كی اون دهن گشادت خوب میشه !؟

124
00:08:55,800 --> 00:08:58,000
! ما مثلاً بهتریم ماموران مخفی هستیم

125
00:08:58,330 --> 00:09:00,340
اتفاقی شد ، چاپاپا

126
00:09:00,640 --> 00:09:01,850
! انقدر نگو چاپاپا

127
00:09:01,850 --> 00:09:03,390
! كاریش نمیشه كرد ، اتفاقی بود دیگه

128
00:09:01,850 --> 00:09:03,040
!! یویوی

129
00:09:03,560 --> 00:09:04,660
! در موردش حرف زدم ، چاپاپا

130
00:09:04,020 --> 00:09:07,230
! نه ، برای این كار خودتو سرزنش نكن ، فوكورو

131
00:09:04,470 --> 00:09:05,400
! .... شما

132
00:09:07,320 --> 00:09:08,620
خفه میشی یا نه ؟

133
00:09:08,620 --> 00:09:11,170
! من مسئولیتش رو میپذیرم

134
00:09:11,430 --> 00:09:11,980
!سپوكو

135
00:09:16,080 --> 00:09:18,750
... نمیتونم بمیرم

136
00:09:18,750 --> 00:09:21,530
! تو حرومی لعنتی ، سریع باش بمیر

137
00:09:21,740 --> 00:09:24,600
! اتفاقی در موردش حرف شدم ، چاپاپا

138
00:09:23,870 --> 00:09:24,970
! خفه شو ، فهمیدم

139
00:09:25,200 --> 00:09:26,280
بس كنید ، فهمیدم

140
00:09:28,050 --> 00:09:30,920
!!‌ داغه !! قهوه ام رو ریختم !! لعنتی

141
00:09:31,540 --> 00:09:33,550
تازه شنیدم نرو بدرد نمیخوره

142
00:09:34,770 --> 00:09:35,710
... مااا ، عیبی نداره

143
00:10:59,680 --> 00:11:02,070
سوگه كینگ از جزیره تیراندازان ؟

144
00:11:03,480 --> 00:11:06,330
درسته ! من یكی از دوستان نزدیك اوسوپ هستم

145
00:11:06,480 --> 00:11:09,430
من اومدم تا در سفرتون بهتون كمك كنم

146
00:11:09,910 --> 00:11:11,250
! یه قهرمانه

147
00:11:12,000 --> 00:11:15,300
! از همون اول میدونستم چون یه شنل داره

148
00:11:15,500 --> 00:11:17,630
! خفنه ! اولین باره كه یه قهرمان میبینم

149
00:11:17,810 --> 00:11:20,630
واقعاً ؟ اون یه قهرمانه چون یه شنل داره ؟

150
00:11:20,970 --> 00:11:23,540
! آره ! میمون های شنل دار هم قهرمانن

151
00:11:23,830 --> 00:11:24,600
راست میگی ؟

152
00:11:25,040 --> 00:11:26,010
اون اوسوپ نیستش ؟

153
00:11:25,430 --> 00:11:26,940
! وقتی شنل دیدم فهمدم خیلی خفنی

154
00:11:26,490 --> 00:11:28,370
اوسوپ ، خوشحالم كه حالت خوبه

155
00:11:29,010 --> 00:11:31,460
... همون دماغ درازس كه اومده بود خونه ی فرانكی

156
00:11:32,760 --> 00:11:35,160
... همون دماغ درازس كه آنیكی گرفتش

157
00:11:35,640 --> 00:11:36,220
! همونه

158
00:11:36,890 --> 00:11:38,110
! از دیدنت خوشحالم

159
00:11:39,860 --> 00:11:41,800
همون داداشیه كه تو ایستگاه انتقالی دیدیمش

160
00:11:43,560 --> 00:11:44,360
! لطفاً اینو امضا كنید

161
00:11:47,430 --> 00:11:48,730
... اما پس

162
00:11:49,140 --> 00:11:50,680
اوسوپ كجا رفته ؟

163
00:11:51,430 --> 00:11:53,690
حالش خوبه . اصلاً نگرانش نباشید

164
00:11:54,810 --> 00:11:59,740
به هر حال ، اون گفت تمام نیرومونو برای
نجات روبین كون متمركز كنیم

165
00:12:00,940 --> 00:12:01,670
! بدون شك درست میگه

166
00:12:01,860 --> 00:12:02,390
... كجا

167
00:12:03,370 --> 00:12:05,500
جزیره ی تیراندازان كجاست ؟

168
00:12:07,420 --> 00:12:07,920
... اون

169
00:12:13,030 --> 00:12:13,660
... اون تو

170
00:12:15,030 --> 00:12:16,030
قلبهاتونه

171
00:12:18,880 --> 00:12:19,650
! تو قلبهامون

172
00:12:25,180 --> 00:12:25,690
كجاست ؟

173
00:12:26,142 --> 00:12:33,362
www.forums.animworld.net
دنیای انیمه

174
00:12:31,000 --> 00:12:40,000
تقدیم میكند G.N.T
Green Nakama Translation

175
00:12:40,700 --> 00:12:44,280
! تو جزیره ی تیراندازا

176
00:12:44,660 --> 00:12:47,640
! به دنیا اومدم ، بگید

177
00:12:48,080 --> 00:12:51,420
به دنیا اومدم

178
00:12:50,660 --> 00:12:51,100
! نامی سان

179
00:12:51,780 --> 00:12:53,140
صد شلیك

180
00:12:52,510 --> 00:12:53,920
چیه ، سانجی كون ؟

181
00:12:53,600 --> 00:12:54,920
صد شلیك

182
00:12:55,210 --> 00:12:55,920
! صد ، بگید

183
00:12:55,330 --> 00:12:57,810
و احمقای دیگه به جز نامی سان

184
00:12:56,120 --> 00:12:56,420
! 100

185
00:12:56,790 --> 00:12:57,630
! ضربه ، بگید

186
00:12:57,750 --> 00:12:58,560
! ضربه

187
00:12:58,670 --> 00:13:00,050
... قبل از اینكه بریم و روبین رو نجات بدیم

188
00:13:00,550 --> 00:13:02,370
یه لحظه بهم گوش بدید

189
00:13:09,330 --> 00:13:12,090
اون فرمان انفجار یه مشكله

190
00:13:25,210 --> 00:13:28,270
خیلی وقت پیش ، یه جزیره نابود شد

191
00:13:29,070 --> 00:13:32,030
پنج معاون دریاسالار و 10 ناو نیروی دریایی

192
00:13:32,710 --> 00:13:36,800
برای اون زن كه با این قدرت نابود كننده مواجه شد

193
00:13:37,470 --> 00:13:40,300
فرمان انفجار یه كابوسه كه نمیتونه از فرار كنه

194
00:13:41,380 --> 00:13:46,950
خاطره ی اون ترس درونش بیشتر شد از وقتی كه بچه بود
تا اینكه بو سوی ناكاماهاش قرار گرفت

195
00:13:47,560 --> 00:13:50,320
اون قدرت مقابله با ما رو از دست داده

196
00:13:51,550 --> 00:13:52,340
... نگو كه

197
00:13:53,020 --> 00:13:55,300
... همه چیز رو میدونی

198
00:13:57,190 --> 00:13:58,070
... معلومه كه میدونم

199
00:14:18,770 --> 00:14:24,260
اینجوری شد . روبین چان یه جورایی بوسیله سی پی ناین
كنترل میشد

200
00:14:25,780 --> 00:14:28,080
بهونه نمیتراشم كه چرا نتونستم روبین چان رو برگردونم

201
00:14:29,190 --> 00:14:31,100
اما حالا كهداریم آماده میشیم بریم به زمین دشمن

202
00:14:31,990 --> 00:14:35,250
نمیتونیم مطمئن باشیم كه روبین چان قبول كنه باهامون برگرده

203
00:14:39,290 --> 00:14:43,300
نه . دیگه تمومه . ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم

204
00:14:48,170 --> 00:14:52,630
!! به خاطر همه چیز !! اون رو نمیبخشم

205
00:14:54,830 --> 00:14:55,620
! اون روبینه

206
00:14:56,040 --> 00:14:56,730
چرا اون !؟

207
00:14:57,730 --> 00:15:01,740
همینه دیگه ! وقتی نمیخواد ، چرا باید نجاتش بدیم ؟

208
00:15:02,150 --> 00:15:06,000
روبین به خاطر چیزی كه قراره سر ما بیاد خودشو قربانی كرد
! حالا ما باید نجاتش بدیم

209
00:15:06,360 --> 00:15:07,150
! اصلاً برام مهم نیست

210
00:15:08,080 --> 00:15:10,050
اگه ولش كنیم بریم ، روبین میمیروه ، درسته !؟

211
00:15:10,540 --> 00:15:12,750
! تا وقتی كه نخواد بمیره ، ما نجاتش میدیم

212
00:15:13,350 --> 00:15:15,410
... معلومه ، ولی

213
00:15:15,530 --> 00:15:18,600
بس كن دیگه . این كاریو كه
باید انجام بدیم ، عوض نمیكنه

214
00:15:20,430 --> 00:15:21,220
ما باید اونو نجات بدیم ، تمام

215
00:15:21,820 --> 00:15:23,540
دهنشونو پاره میكنم

216
00:15:25,030 --> 00:15:26,550
! تازه یه فن جدید دارم كه میخوام امتحانش كنم

217
00:15:32,720 --> 00:15:34,000
بچه ها یه لحظه به این نگاه كنید

218
00:15:35,080 --> 00:15:38,270
من یا بار اومدم كه ریل ها رو تعمیر كنم

219
00:15:39,170 --> 00:15:40,960
اون وقت اینو ذهنی كشیدم

220
00:15:42,360 --> 00:15:44,420
این نقشه ی كلی از انیس لابیه

221
00:15:50,580 --> 00:15:53,550
دروازه ی عدالت پشت جزیره س

222
00:15:53,580 --> 00:15:55,550
اگه از برج دادگاه رد شید میتونید برید اونجا

223
00:15:56,050 --> 00:15:57,720
اون چیه ؟ اون چیز سیاهه ؟

224
00:15:58,690 --> 00:15:59,620
قسمت سیاه آبشار

225
00:16:00,140 --> 00:16:00,680
آبشار ؟

226
00:16:01,600 --> 00:16:03,380
از دروازه رد شیم ، خودتون میفهمید

227
00:16:04,240 --> 00:16:06,780
از دروازه ی اصلی تا دروازه ی عدالت

228
00:16:07,430 --> 00:16:11,100
اگه نیكو روبین و فرانكی رو تو
این زمان نجات ندیم ، باختیم

229
00:16:11,740 --> 00:16:12,620
چرا ؟

230
00:16:12,740 --> 00:16:16,720
! هر جا روبینو ببرن ، ما
هم میریم دنبالشون تا موفق شیم

231
00:16:17,110 --> 00:16:19,410
قبل از اینكه واتر 7 رو ترك
كنیم بهت گفتم ، نگفتم ؟

232
00:16:19,940 --> 00:16:24,220
،اگه اون دروازه رو رد كنیم ، آخرش یا به مقر اصلی نیروی دریایی
! یا زندان بزرگ دریایی بر میخوریم

233
00:16:24,870 --> 00:16:28,880
هر چی شه ، باید قبل از
اینكه اینطور بشه قضیه رو تموم كنیم

234
00:16:29,170 --> 00:16:30,280
همین طوره

235
00:16:31,430 --> 00:16:34,700
، اما هنوز ، حتی اگه همه بریم تو جزیره

236
00:16:34,900 --> 00:16:37,900
... دارن CP9 كسایی كه واقعاً شانس پیروزی جلوی

237
00:16:38,580 --> 00:16:39,830
فقط شما اید

238
00:16:40,300 --> 00:16:43,030
من قدرت شما رو تو طول سفر ارزیابی كردم

239
00:16:44,090 --> 00:16:49,910
به خاطر همین باید 5 دقیقه صبر كنید
بعد با راكت من برید تو جزیره اصلی

240
00:16:50,950 --> 00:16:57,130
ما اول مبارزه میكنیم و یه راه باز میكنیم تا قطار دریایی بتونه
از وسط دروازه ی اصلی و دروازه ی جزیره اصلی رد شه

241
00:16:57,850 --> 00:17:02,750
،بعد از اون ، میخوایم كه شما برید 
مهم نیست چند نفر از ما از دست بره

242
00:17:05,530 --> 00:17:10,720
ما تقریباً 60 نفریم اما اونطرف 2000 یا 3000 نفر سرباز داره

243
00:17:12,190 --> 00:17:16,990
شما كلاه حصیری ها ، بهتره از مبارزه های غیر ضروری پرهیز كنید
برسید CP9 و تمركزتون رو این باشه كه به

244
00:17:17,920 --> 00:17:19,050
! باشه ، فهمیدم

245
00:17:20,200 --> 00:17:23,310
! هوی بچه ها ، جلوی جزیره ایم

246
00:17:24,570 --> 00:17:28,000
خوب ، آسمونه پشت انیس لابی رو نگاه كنید

247
00:17:29,630 --> 00:17:31,380
! اون دروازه ی عدالته

248
00:17:34,580 --> 00:17:36,970
!! خیلی بزرگه

249
00:17:41,110 --> 00:17:43,440
... بد میشه اگه كلش باز بشه

250
00:17:44,100 --> 00:17:48,670
وقتی یه مجرم میره تو ، اونا فقط
دره یكم رو باز میكنن تا ردش كنن

251
00:17:49,530 --> 00:17:56,950
پشت اون در یه قسمت بزرگ از اقیانوسه مثل كالم بلت ، كه گراند لاین
رو نصف كرده

252
00:17:57,720 --> 00:17:59,510
با یه كشتیه معمولی نمیتونید برید اونجا

253
00:18:00,460 --> 00:18:02,400
، نمیدونم چطور این كار رو میكنن

254
00:18:02,950 --> 00:18:07,530
ولی نیروهای دریایی یه راه برای من گذاشتم

255
00:18:07,960 --> 00:18:09,820
به عبارت دیگه ، همونجور كه دختر دزد دریایی گفت

256
00:18:10,610 --> 00:18:13,590
شما نمیتونید یه مجرمی كه بازداشت شده
و به اونجا برده شده رو برگردونید

257
00:18:13,610 --> 00:18:17,120
! یهنی ورودی دروازه دیگه آخره كاره

258
00:18:17,930 --> 00:18:20,460
! سا ! الان دیگه وقت فكر كردن نیست

259
00:18:23,190 --> 00:18:25,620
طبق نقشه ما به جزیره نفوذ میكنیم

260
00:18:26,610 --> 00:18:27,700
! بزارید پوششتون بدیم

261
00:18:28,650 --> 00:18:31,550
اوی !! اون دو تا با ما نیستن ؟

262
00:18:37,080 --> 00:18:38,740
هان ، لوفی كجاست ؟

263
00:18:38,970 --> 00:18:41,260
... همین الان اینجا بود

264
00:18:50,080 --> 00:18:51,250
! هی ! كلاه حصیری سانه

265
00:18:58,960 --> 00:19:01,420
اون داره خودسرانه چه غلطی میكنه !؟

266
00:19:02,060 --> 00:19:04,620
! اون یارو اصلاً نقشه رو نفهمید

267
00:19:07,060 --> 00:19:08,160
... كاریش نمیشه كرد

268
00:19:08,630 --> 00:19:10,310
گفت كه فهمیده ، نه ؟

269
00:19:10,740 --> 00:19:12,960
پنج دیقه صبر كردن برای اون محاله

270
00:19:13,380 --> 00:19:14,570
حق با توئه

271
00:19:16,700 --> 00:19:19,020
چه آدم عجولی

272
00:19:19,570 --> 00:19:21,420
برو ، داداش دزد دریایی

273
00:19:25,790 --> 00:19:28,610
! یواش نرید ! سودومه ، گومورا

274
00:19:29,190 --> 00:19:32,380
! بپرید اون ور حصار و دروازه اصلی رو بشكنید

275
00:19:49,700 --> 00:19:50,270
اون چی بود ؟

276
00:19:52,980 --> 00:19:53,870
... یه چیز الان پرواز كرد اونجا

277
00:19:59,560 --> 00:20:01,200
این جا دیگه چه جهنمیه ؟

278
00:20:01,350 --> 00:20:04,470
! چه سوراخ گنده ای ! انگار جزیره رو هواست

279
00:20:05,350 --> 00:20:07,390
... یه شهرم هست ، روبین

280
00:20:08,000 --> 00:20:09,220
فكر كنم اونجا باشه

281
00:20:14,230 --> 00:20:17,350
! یكی اون بالاست ! سریع بندازیدش پایین

282
00:20:19,350 --> 00:20:20,660
! پیدام كردن

283
00:20:24,570 --> 00:20:25,780
! از دروازه رد شد

284
00:20:31,890 --> 00:20:33,630
! این دروازه اصلیه ! این دروازه اصلیه

285
00:20:34,120 --> 00:20:35,820
! این یه پیام برای فرمانده ی افسران تو جزیره اصلیه

286
00:20:37,330 --> 00:20:39,070
! این دروازه ی اصلیه ، جواب بدید

287
00:20:41,020 --> 00:20:42,650
چی میخوای ؟ چی شده ؟

288
00:20:43,570 --> 00:20:47,170
! یه متجاوز كه از دروازه اصلی رد
شده و داره سمت جزیره ی اصلی

289
00:20:47,850 --> 00:20:52,390
چی ؟ معلومه میتونید از پس یه مزاحم بربیاید

290
00:20:52,470 --> 00:20:53,500
! ... اما ، اون

291
00:20:54,520 --> 00:20:55,610
! این جزیره ی اصلیه

292
00:20:56,310 --> 00:20:59,400
ما فرد متجاوز رو شناسایی كردیم ، الان جلوشو میگیریم

293
00:20:59,450 --> 00:21:00,000
نگران نباشید

294
00:21:03,140 --> 00:21:05,040
هوی آقا كوچولو ، ندو دیگه

295
00:21:05,700 --> 00:21:07,300
میدونی كجایی ؟

296
00:21:07,940 --> 00:21:09,180
! لطفاً مواظب اون باشید

297
00:21:09,530 --> 00:21:11,550
... اگه درست دیده باشم ، اون باید

298
00:21:13,780 --> 00:21:15,300
! لوفیه كلاه حصیریه

299
00:21:21,160 --> 00:21:22,960
چی ؟ تو چی گفتی !؟

300
00:21:23,570 --> 00:21:25,140
فكر كنم اون كسیه كه 100 میلیون جایزه براش گزاشتن

301
00:21:27,120 --> 00:21:29,750
! دزدای دریایی كلاه حصیری

302
00:21:35,370 --> 00:21:35,890
... روبین

303
00:21:52,370 --> 00:21:55,700
روبین كجاست !؟