1
00:00:16,500 --> 00:00:17,900
دماغ دراز كون

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,100
اینو جاخالی بده

3
00:00:39,900 --> 00:00:44,340
یه سرآشپز باید بدون چاقوها و دستاهای مقدسش بجنگه

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,830
این راه و روش جنگیمه

5
00:00:48,700 --> 00:00:50,800
ولی ، چون تو آشپز خونه ایم

6
00:00:51,200 --> 00:00:52,930
و تو از غذا به عنوان سلاح استفاده میكنی

7
00:00:52,980 --> 00:00:54,370
داستان دیگه ای داره

8
00:00:55,500 --> 00:00:57,200
بزار نشونت بدم

9
00:01:00,300 --> 00:01:02,100
سرآپز درجه یك

10
00:01:18,200 --> 00:01:19,700
لعنتی

11
00:01:25,100 --> 00:01:27,100
تو دیگه چه هیولایی هستی ؟

12
00:01:31,700 --> 00:01:33,600
رامن كنپوت

13
00:01:33,800 --> 00:01:35,600
چی شد ؟

14
00:01:36,000 --> 00:01:38,100
لعنت به تو

15
00:01:38,400 --> 00:01:39,700
مجرم عوضی

16
00:01:40,500 --> 00:01:43,000
مشت اندو از بین رفت

17
00:01:43,200 --> 00:01:44,100
... تو تبدیلش كردی

18
00:01:45,090 --> 00:01:46,400
به پیاز ؟

19
00:01:47,500 --> 00:01:49,700
دیگه دلیلی برای

20
00:01:50,100 --> 00:01:52,300
جنگیدن نیست

21
00:01:53,000 --> 00:01:54,900
عمراً

22
00:01:55,100 --> 00:01:56,700
كی گفته من باختم ؟

23
00:01:58,400 --> 00:02:01,800
من قهرمان سی پی سون ، وانزم

24
00:02:04,100 --> 00:02:08,100
بدبختانه ، میدونم این ماموریت چقدر مهمه

25
00:02:08,300 --> 00:02:13,100
بالاخره دولت نیكو روبین رو گرفت
كسی كه خیلی وقته تحت تعقیبه

26
00:02:13,300 --> 00:02:15,900
! نمیزارم به همین راحتی فراریش بدی ، الاغ

27
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
قبل از اینكه بخواهی پیاز رو بپزی
باید ریشه هاش رو ببری

28
00:02:35,600 --> 00:02:37,700
اگه تو یه حركت ببریش

29
00:02:38,400 --> 00:02:41,500
بریدگی ها یه دست و قشنگ میشن

30
00:02:43,300 --> 00:02:44,900
جلو تر نیا

31
00:03:07,400 --> 00:03:11,500
حتی با اینكه یه آشپز درجه سه
ای و با غذا مبارزه میكنی

32
00:03:12,800 --> 00:03:15,600
با چاقوهام تو رو تحسین میكنم

33
00:03:20,150 --> 00:03:24,120
! خوب ! حالا بیا بادبانها رو باز کنیم

34
00:03:24,210 --> 00:03:27,590
! همیشه خورشید رو تو قلبهامون نگه میداریم

35
00:03:27,920 --> 00:03:31,150
! دستامونو بهم می دیم و قوی تر می شیم

36
00:03:31,200 --> 00:03:34,770
! میریم که به رویا هامون برسیم

37
00:03:34,780 --> 00:03:40,300
Abbas & Alisarhal کاری از

38
00:03:42,710 --> 00:03:48,410
. با قدرتهای متحد شدمون سوار یه موج بزرگ می شیم

39
00:03:49,910 --> 00:03:56,020
! این یه نشونه اس ! بیاید
بادبانا رو بکشیم بریم به قلبِ هیجان

40
00:03:57,000 --> 00:04:03,270
... وقتشه زندگی کنیم . وقتی لنگرو بالا بکشیم

41
00:04:04,130 --> 00:04:10,500
! باد هفت رنگ میوفته تو بادبانمون میریم سمت دریای ماجراجویی

42
00:04:11,530 --> 00:04:14,320
... این سفری پر از سختیه

43
00:04:15,060 --> 00:04:17,840
. اما چیز مهمی تو این سفرِ ...

44
00:04:18,500 --> 00:04:25,000
! اگه یه موقعی تو موقعیت سختی
گیر کردی ، میام و نجاتت میدم

45
00:04:25,630 --> 00:04:29,290
! خوب ! حالا بیا بادبانها رو باز کنیم

46
00:04:29,800 --> 00:04:32,910
! همیشه خورشید رو تو قلبهامون نگه میداریم

47
00:04:33,260 --> 00:04:36,250
! حتی اگه توی طوفان گیر افتادیم ، به من تکیه کن

48
00:04:36,390 --> 00:04:40,170
! نگاهمون به نور امیدیه که مقابلمونه

49
00:04:40,800 --> 00:04:43,930
... همینطور که تیکه های امیدمون رو جمع میکنیم

50
00:04:44,320 --> 00:04:47,640
! اونا راه آینده رو بهمون نشون میدن

51
00:04:47,910 --> 00:04:51,220
. به همین خاطرِ که زیر یه پرچم سفر میکنیم

52
00:04:51,400 --> 00:04:54,570
! میرم که به رویا هامون برسیم

53
00:04:55,010 --> 00:04:56,570
- ما متحدیم

54
00:05:06,020 --> 00:05:14,970
دوئل روی سقف

55
00:05:06,020 --> 00:05:14,970
فرانكی در مقابل نرو

56
00:05:20,000 --> 00:05:22,100
حفاظ ستاره ای

57
00:05:25,700 --> 00:05:30,400
این دیگه چه بدنیه ؟

58
00:05:31,700 --> 00:05:32,900
دوباره آتش ؟

59
00:05:39,400 --> 00:05:43,300
یه بار دیگه پرید

60
00:05:44,100 --> 00:05:47,400
اگه میتونستم از چهار تكنیك استفاده كنم
فایده ای نداشت

61
00:05:47,700 --> 00:05:50,000
هنوز نقطه ضعفشو نمیدونم

62
00:05:50,400 --> 00:05:53,600
متاسفم ، ولی دیگه باید ازش استفاده كنم
چندتا وسیله

63
00:05:54,100 --> 00:05:56,400
خوب ، ما كه رفتیم واگن بعد

64
00:05:56,800 --> 00:05:58,500
! هی ، وایسا

65
00:05:58,800 --> 00:06:00,600
یه ثانیه ام نمیتونم شل بگیرم

66
00:06:03,500 --> 00:06:04,800
خر شد

67
00:06:11,200 --> 00:06:12,400
... چه بد

68
00:06:12,800 --> 00:06:14,000
... فهمیدم

69
00:06:14,800 --> 00:06:16,000
...یه همچین كاری میخوای بكنی 

70
00:06:22,400 --> 00:06:24,400
آی

71
00:06:26,400 --> 00:06:27,900
كار كرد

72
00:06:28,700 --> 00:06:30,600
... عوضی

73
00:06:34,100 --> 00:06:35,600
كثافت

74
00:06:35,700 --> 00:06:37,000
فهمید

75
00:06:41,600 --> 00:06:42,900
نزدیك بود

76
00:06:43,500 --> 00:06:45,100
جرم بده

77
00:06:47,400 --> 00:06:48,900
... نقطه ضعفت

78
00:06:50,300 --> 00:06:51,900
...پشتته 

79
00:06:53,000 --> 00:06:55,600
دیگه میدونم چه آدم كثیفی هستی

80
00:06:56,400 --> 00:06:59,500
فقط یه بار بود

81
00:07:00,000 --> 00:07:01,800
جوگیر نشو بابا

82
00:07:02,300 --> 00:07:05,600
تا وقتی اینطوریم نمیتونی نقطه ضعفم رو بزنی

83
00:07:09,590 --> 00:07:11,100
شكست ناپذیر

84
00:07:13,400 --> 00:07:15,400
هوی راسو ، آماده ی تسلیم شدنی ؟

85
00:07:19,200 --> 00:07:21,400
نمیدونم چی بهش بگم

86
00:07:28,200 --> 00:07:29,600
یعنی چی‌ ؟

87
00:07:31,000 --> 00:07:32,700
چرا اینجایی ؟

88
00:07:37,200 --> 00:07:40,200
این همه سوال میكنی ، نمیتونم كه
همه رو با هم جواب بدم

89
00:07:40,800 --> 00:07:42,600
یه كم آروم باش

90
00:07:45,000 --> 00:07:46,200
بیا یه كم قهوه بخوریم

91
00:07:46,200 --> 00:07:47,000
مسخره بازی در نیار

92
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
تو چی ... ؟

93
00:07:52,700 --> 00:07:56,200
من شاه تیراندازان ، سوگه كینگ ام
، خوش بختم از دیدن شما

94
00:07:56,900 --> 00:08:00,200
اگه حرف بزنم ، دیر میشه ، من اومدم كه نجاتت بدم

95
00:08:01,500 --> 00:08:02,800
... دماغ دراز كون

96
00:08:03,400 --> 00:08:04,500
من تنها نیستم

97
00:08:05,500 --> 00:08:10,400
سانجی كون و فرانكیه ولگرد دارن مسیر رو هموار میكنن

98
00:08:11,000 --> 00:08:13,100
من سبقت گرفتم و اومدم اینجا

99
00:08:14,200 --> 00:08:19,400
لوفی هم با قطار دریایی بعدی تو راهه

100
00:08:20,200 --> 00:08:22,800
یه عالمه متحد با خودش داره

101
00:08:29,100 --> 00:08:30,900
... از بیرون ، توی

102
00:08:31,400 --> 00:08:36,400
واگن 4 رو دیدم

103
00:08:37,300 --> 00:08:43,100
یه عالمه آدم خطرناك اینجاست

104
00:08:49,500 --> 00:08:52,100
بیا با هم بزنیم به چاك

105
00:08:59,400 --> 00:09:02,600
چی شده ؟ چیزی برای نگرانی نیست

106
00:09:03,000 --> 00:09:04,700
همه چیز اینجا دارم

107
00:09:05,300 --> 00:09:07,700
این اختاپوسا برای توئه

108
00:09:08,500 --> 00:09:13,400
با اینا میتونیم رو دیوار قطار دریایی راه بریم

109
00:09:13,600 --> 00:09:15,500
بیا تا نفهمیدن

110
00:09:15,800 --> 00:09:16,400
صبر كن

111
00:09:16,800 --> 00:09:17,800
صبر كن ؟

112
00:09:19,300 --> 00:09:20,900
چرا این كار رو میكنی ؟

113
00:09:22,200 --> 00:09:25,300
من با شما ها به هم زدم

114
00:09:25,400 --> 00:09:27,900
من دیگه به گروه بر نمیگردم

115
00:09:33,200 --> 00:09:35,100
همه دلیلتو

116
00:09:35,600 --> 00:09:37,300
میدونن

117
00:09:38,100 --> 00:09:41,900
انگار آیس اوسان ، از كشتی سازی ، همه چیزو بهشون گفته

118
00:09:43,400 --> 00:09:45,200
چی ... حالش خوبه ؟

119
00:09:46,600 --> 00:09:47,500
، نه

120
00:09:47,600 --> 00:09:48,800
، حتی الانم

121
00:09:50,000 --> 00:09:51,500
نمیتونم برگردم

122
00:09:51,900 --> 00:09:54,000
چرا اینقدر حرف مفت میزنی ؟

123
00:09:54,500 --> 00:09:56,000
نمیفهمی !؟

124
00:09:56,300 --> 00:09:58,700
تو نمیخواد نگران جون اونا باشی

125
00:09:58,900 --> 00:10:01,200
، قبل از اینكه این قرار احمقانه رو بزاری

126
00:10:01,300 --> 00:10:04,200
باید اول باهاشون حرف میزدی

127
00:10:06,100 --> 00:10:08,100
، تو واقعاً فكر میكنی

128
00:10:08,300 --> 00:10:10,500
برا اینكه زنده بمونن یكی از دوستاشون رو قربانی میكنند ؟

129
00:10:10,900 --> 00:10:13,300
الان همه میدونن چرا از گروه اومدی بیرون

130
00:10:13,700 --> 00:10:16,500
اونا دشمناتو پیدا میكنن و دخلشونو میارن

131
00:10:16,800 --> 00:10:18,800
فرقی نمیكنه كجا قایم شن

132
00:10:19,200 --> 00:10:23,100
هنوز لوفی رو نشناختم

133
00:10:24,200 --> 00:10:26,600
نمیفهمی چی داری میگی

134
00:10:27,000 --> 00:10:29,600
من نخواستم منو نجات بدید

135
00:10:30,000 --> 00:10:31,400
نمی زارم كار خودتونو بكنید

136
00:10:33,700 --> 00:10:35,400
چی میگی ؟

137
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
برا چی داد میزنی ، نیكو روبین ؟

138
00:10:42,700 --> 00:10:43,600
چی شده ؟

139
00:10:44,200 --> 00:10:46,700
چون داریم به انیس لوبی نزدیك میشیم

140
00:10:47,100 --> 00:10:50,300
داری برای آیندت گریه میكنی ؟

141
00:10:50,800 --> 00:10:54,100
دیگه برای آینده گریه كردن فایده ای نداره

142
00:10:54,200 --> 00:10:57,300
میدونی دیگه برات خیلی دیره ، نه ؟

143
00:10:57,700 --> 00:10:58,800
چیزی نیست

144
00:11:02,100 --> 00:11:04,800
اینجا یه جورایی مشكوك میزنه

145
00:11:05,900 --> 00:11:09,900
خیالاتی شدم ؟

146
00:11:11,700 --> 00:11:13,300
فقط یه توهمه ؟

147
00:11:16,200 --> 00:11:17,600
گفتم ، چیزی نیست

148
00:11:18,800 --> 00:11:20,500
دیگه تنهام بزار

149
00:11:21,500 --> 00:11:25,700
این زنه دیگه یه چیزیش هست

150
00:11:30,900 --> 00:11:32,300
خرگوش ؟

151
00:11:33,000 --> 00:11:35,400
! هوی ، بس كن دیگه

152
00:11:35,600 --> 00:11:40,300
جدی شو و خر بازی در نیار ! پاشو

153
00:11:41,000 --> 00:11:44,500
مواظب باش چی میگی ، راسو

154
00:11:45,300 --> 00:11:47,600
خر بازی در نمیارم

155
00:11:48,700 --> 00:11:51,700
اما ، بد شانس به نظر میرسه

156
00:11:52,400 --> 00:11:56,800
تو خیلی بد شانسی

157
00:12:00,300 --> 00:12:02,500
تو دیوونم كردی

158
00:12:04,200 --> 00:12:06,800
این هفته ، من خیلی خفنم

159
00:12:10,200 --> 00:12:11,800
هوی ، داداش

160
00:12:12,300 --> 00:12:15,400
میدونی قنطورس چیه ؟

161
00:12:17,400 --> 00:12:21,800
آدمیو میگی كه پایین تنش اسبه ؟

162
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
كه چی ؟

163
00:12:43,800 --> 00:12:45,800
این یارو

164
00:12:55,700 --> 00:12:58,890
این دیگه چیه ، كودن

165
00:13:06,700 --> 00:13:12,000
نظرتو بزار وقتی كه قدرت مانور این حالتو دیدی

166
00:13:12,700 --> 00:13:26,600
Punsher2011 & Alisarhal کاری از

167
00:13:12,700 --> 00:13:26,600
www.forums.animworld.net

168
00:13:31,000 --> 00:13:33,200
هنوز نرسیدیم به پاسینگ تام ؟

169
00:13:33,280 --> 00:13:34,570
پوفینگه

170
00:13:34,700 --> 00:13:37,400
هوی لوفی ، برگرد تو

171
00:13:37,500 --> 00:13:40,000
لباس جدیدی كه پوشیدی خیس میشه ها

172
00:13:40,200 --> 00:13:42,800
عیبی نداره ، دوست دارم اینجا باشم

173
00:13:45,800 --> 00:13:47,400
... گو مو گو مو نو

174
00:13:47,500 --> 00:13:49,400
... 300ضربه

175
00:13:49,700 --> 00:13:51,900
توپ

176
00:13:51,900 --> 00:13:53,800
بوم

177
00:13:53,900 --> 00:13:55,600
آكوا لاگونا تركید

178
00:13:55,600 --> 00:13:57,600
نمیتونید یه دیقه جدی باشید !؟

179
00:13:59,400 --> 00:14:00,400
بیكاریم

180
00:14:00,700 --> 00:14:03,500
خوب شمشیرتونو تیز كنید ، برادرای احمق

181
00:14:05,100 --> 00:14:11,400
... خوب ، من
بعداً تنبیهشون میكنم

182
00:14:15,500 --> 00:14:17,200
! هوی ، بروبچ

183
00:14:17,700 --> 00:14:19,700
یه قطار دریایی جلومونه

184
00:14:22,800 --> 00:14:24,800
! پوفینگ تام

185
00:14:28,600 --> 00:14:30,300
خیلی زوده

186
00:14:39,300 --> 00:14:42,400
لعنتی ، حالا چیكار كنیم ؟

187
00:14:42,700 --> 00:14:45,700
موتور نداریم ، پس باید منتظر كمك باشیم

188
00:14:48,400 --> 00:14:51,700
تو این طوفان كمكی هم میاد ؟

189
00:14:52,200 --> 00:14:54,200
ما كه كاری نمیتونیم بكنیم ، مگر كه اونا كاری كنن

190
00:14:54,500 --> 00:14:57,000
همه گوش كنن ، یه چیزی داره از پشتمون میاد

191
00:14:57,100 --> 00:14:57,800
واقعاً ؟

192
00:14:57,900 --> 00:14:58,800
تیم نجات ؟

193
00:14:59,700 --> 00:15:00,900
نه فكر كنم

194
00:15:01,400 --> 00:15:03,700
داره رو ریل حركت میكنه

195
00:15:04,000 --> 00:15:05,100
رو ریل ؟ عمراً

196
00:15:05,500 --> 00:15:08,600
تو كل جهان فقط یه قطار دریایی هست

197
00:15:08,800 --> 00:15:12,600
تازه ، بعد از اینكه قطارمون رفت
، غیرممكنه واتر 7 رو ترك كرد

198
00:15:12,800 --> 00:15:13,600
... خوب

199
00:15:14,400 --> 00:15:15,200
... پس ...

200
00:15:19,300 --> 00:15:20,900
اون دیگه چه كوفتیه ؟

201
00:15:22,100 --> 00:15:23,000
! هوی

202
00:15:23,100 --> 00:15:26,900
اون یه قطار دریایی بدون موتوره

203
00:15:27,300 --> 00:15:29,100
فقط دو تا واگن رو خطن

204
00:15:29,100 --> 00:15:30,000
چی میگی ؟

205
00:15:30,200 --> 00:15:31,900
چطور ممكنه ؟

206
00:15:32,000 --> 00:15:33,900
از قطار جدا شده یا یه چیز تو همین مایه ها ؟

207
00:15:35,100 --> 00:15:37,900
پاید سانجی كون و اوسوپ توش باشن

208
00:15:38,100 --> 00:15:40,200
شاید ، فرانكی آنیكی هم توش باشه

209
00:15:41,000 --> 00:15:43,830
خیلی بده ، الان تصادف میكنیم

210
00:15:43,960 --> 00:15:45,170
! اوبا سان ترمز رو بكش

211
00:15:45,800 --> 00:15:47,700
محاله

212
00:15:47,800 --> 00:15:49,500
بهتون كه گفتم

213
00:15:50,200 --> 00:15:51,400
تصادف میكنیم

214
00:15:54,100 --> 00:15:55,600
لوفی چیكار كنیم ؟

215
00:15:56,500 --> 00:15:58,400
میرم ببینم چی به چیه ؟

216
00:15:58,560 --> 00:15:59,730
... گو مو گو مو نو

217
00:15:59,900 --> 00:16:01,500
راكتو

218
00:16:04,800 --> 00:16:05,800
این چیه ؟

219
00:16:24,200 --> 00:16:26,400
اومدم

220
00:16:27,000 --> 00:16:29,100
تو كی هستی‌ ؟

221
00:16:29,400 --> 00:16:32,600
هوی ، سانجی اونجایی ؟

222
00:16:35,000 --> 00:16:36,500
اوسوپ

223
00:16:36,800 --> 00:16:38,800
!!! هوی ، سانجی

224
00:16:38,900 --> 00:16:40,800
!!! هوی

225
00:16:41,380 --> 00:16:42,590
شاید اونجان

226
00:16:48,600 --> 00:16:50,100
وایسا ، نكنه اون ؟

227
00:16:51,400 --> 00:16:53,400
فكر كنم لوفی كلاه حصیریه

228
00:17:00,200 --> 00:17:01,900
!!! هوی

229
00:17:03,100 --> 00:17:05,500
! هوی ، سانجی

230
00:17:07,700 --> 00:17:09,100
سانجی

231
00:17:09,100 --> 00:17:10,100
اینجایی ؟

232
00:17:13,600 --> 00:17:16,200
كلاه حصیری ، دیگه نمیتونی فرار كنی

233
00:17:16,400 --> 00:17:17,100
سانجی كجاست ؟

234
00:17:17,500 --> 00:17:19,100
اون كیه دیگه ؟

235
00:17:19,700 --> 00:17:21,600
سانجی ، ناكامای منه

236
00:17:21,800 --> 00:17:23,400
ما كه نمیدونیم

237
00:17:24,100 --> 00:17:25,100
خوب

238
00:17:25,600 --> 00:17:26,400
میبینمتون

239
00:17:29,500 --> 00:17:30,800
آتش

240
00:17:34,800 --> 00:17:36,700
كلاه حصیریه

241
00:17:39,200 --> 00:17:41,800
داره میگه اونجا نیستن و داره میاد

242
00:17:42,300 --> 00:17:44,700
پس ، اونا باید آدمای دولت باشن

243
00:17:46,200 --> 00:17:48,300
حالا چی ؟

244
00:17:48,400 --> 00:17:51,200
اگه ازش رد نشیم تو دردسر میفتیم

245
00:17:58,900 --> 00:18:00,900
یه قطار دریایی دیگست

246
00:18:01,190 --> 00:18:02,700
الان پرتمون میكنن اونور

247
00:18:02,700 --> 00:18:05,200
از برخوردشون

248
00:18:05,290 --> 00:18:06,490
میتركیم

249
00:18:07,910 --> 00:18:12,300
خانواده ی فرانكی دمو دستگاهو باز میكنه قبل از اینكه تصادف كنیم

250
00:18:12,300 --> 00:18:14,700
باشه ، ما هم كمك میكنیم

251
00:18:14,900 --> 00:18:17,200
بچه ها ، وقت كاره

252
00:18:19,400 --> 00:18:21,800
هوی ، زورو

253
00:18:22,900 --> 00:18:25,000
هوی ، رورونوا ! داره صدات میزنه

254
00:18:25,800 --> 00:18:27,900
! نصفش كن ، سر راهمونه

255
00:18:29,500 --> 00:18:30,700
حتماً

256
00:18:31,100 --> 00:18:32,700
حتماً !!!؟؟؟

257
00:18:40,910 --> 00:18:43,000
! الان به هم میخوریم ! نگهش دارید

258
00:18:53,100 --> 00:18:55,200
بیخیال دنیا

259
00:18:57,200 --> 00:18:58,600
نصفش میكنم

260
00:19:51,400 --> 00:19:55,700
بگو میخوای چكار كنی

261
00:19:55,700 --> 00:19:57,300
نشنیدی بهش گفتم نصفش كن ؟

262
00:19:57,300 --> 00:19:59,000
معمولاً ادم باورش نمیشه
بشه همچین چیزی رو نصف كرد

263
00:19:59,900 --> 00:20:02,400
اگه نصفش نمیكردیم ، تصادف میكردیم كه

264
00:20:02,600 --> 00:20:06,300
نزدیك بود سكته رو بزنیم

265
00:20:07,100 --> 00:20:10,800
اون فرای تصور قویه ، با ابن همه كاپیتانم نیست

266
00:20:11,300 --> 00:20:12,900
آخر مردیه

267
00:20:13,700 --> 00:20:15,900
! هر چی ! خیلی خفنی

268
00:20:27,500 --> 00:20:30,700
... فكر كردم یه قطار دریایی دیگس

269
00:20:30,900 --> 00:20:33,700
با اون سرعت ، اونا میرسن

270
00:20:34,100 --> 00:20:38,200
چی میشه اگه مجرمین رو برگردونن ؟

271
00:20:38,300 --> 00:20:40,000
عمراً بشه

272
00:20:41,200 --> 00:20:43,400
، بینشون

273
00:20:43,600 --> 00:20:44,700
! اون مرده

274
00:20:47,300 --> 00:20:47,900
درسته

275
00:20:48,200 --> 00:20:49,900
تا اون تو نیروی دریاییه

276
00:20:50,000 --> 00:20:52,300
عدالت برقراره

277
00:21:02,100 --> 00:21:03,400
باشه ، اینجا چیزی نیست

278
00:21:03,500 --> 00:21:04,900
نیستوری لای

279
00:21:05,200 --> 00:21:06,700
راشومون

280
00:21:06,800 --> 00:21:08,500
تو نقش واگن رو باز كن

281
00:21:08,400 --> 00:21:10,600
! چرا من ؟ تو بكن

282
00:21:10,600 --> 00:21:11,700
! عوضی

283
00:21:11,700 --> 00:21:13,400
نمیخوام پاره شم

284
00:21:15,200 --> 00:21:16,200
! هوی ، نگاه كنید

285
00:21:17,500 --> 00:21:18,600
هنوز تموم نشده

286
00:21:20,700 --> 00:21:22,100
! نگاه كن ! جلومون

287
00:21:22,200 --> 00:21:23,600
! یه اژدهای پادشاه دریا

288
00:21:27,400 --> 00:21:29,300
انقدر بزرگن ؟

289
00:21:30,100 --> 00:21:34,300
( ساشیمی : ساشیمی تیكه های كوچك از غذای دریایی خام )

290
00:21:30,100 --> 00:21:31,500
ساشیمی

291
00:21:32,900 --> 00:21:34,000
! ... دو تیكه شد

292
00:21:34,300 --> 00:21:36,000
من میگم كه سوراخش كنیم

293
00:21:41,500 --> 00:21:43,100
... به این بزرگی ...

294
00:21:43,700 --> 00:21:46,600
میتونست راكت من رو یه لقمه ی چپ كنه

295
00:21:55,300 --> 00:21:57,400
صاف جلومونه

296
00:21:59,700 --> 00:22:01,700
تونسته اینو نصف كنه