1
00:00:18,658 --> 00:00:24,925
روبین با تحویل دادن خودش به دولت نزاشت بهمون حمله کنن

2
00:00:26,325 --> 00:00:29,925
... پس روبین

3
00:00:30,325 --> 00:00:32,525
...بهمون دروغ گفت

4
00:00:36,125 --> 00:00:38,525
نمیزارم روبین بمیره

5
00:01:08,391 --> 00:01:09,658
پاولی-سان

6
00:01:17,458 --> 00:01:18,391
هنوز نه

7
00:01:26,791 --> 00:01:29,125
فکر کردن فایده ای نداره

8
00:01:29,925 --> 00:01:31,991
کشتی ها رو حاضر کنین تا دنبالشون بریم

9
00:01:32,991 --> 00:01:34,725
چاره ی دیگه ای نداریم

10
00:01:37,550 --> 00:01:38,550
بریم روبین رو نجات بدیم

11
00:01:50,258 --> 00:01:52,458
... هی... آدم طنابی

12
00:01:53,350 --> 00:01:54,457
...یه کشتی بهمون قرض بدین 

13
00:01:54,458 --> 00:01:57,925
یا یه کشتی بفرست بیاد ... یا
بگو قطار دریایی دیگه ای هم هست؟

14
00:02:00,858 --> 00:02:04,591
فقط یه قطار دریایی توی دنیا هست، پافینگ توم

15
00:02:04,991 --> 00:02:07,858
... این یه شاهکاریه که سه نجار

16
00:02:07,925 --> 00:02:11,725
...به مدت ده سال با هم ساختنش

17
00:02:13,591 --> 00:02:15,325
پس بهمون یه کشتی قرض بده

18
00:02:15,458 --> 00:02:18,124
قوی ترین و سریع ترین کشتی رو بهمون قرض بده

19
00:02:18,125 --> 00:02:20,191
مسخره بازی در نیار

20
00:02:20,858 --> 00:02:23,725
اصلا به شرایط دریا توجه کردی؟

21
00:02:24,125 --> 00:02:27,525
شما توی امواج شکست میخورین

22
00:02:27,658 --> 00:02:30,924
آره، نمیتونین توی همچین هوایی سفر کنین

23
00:02:30,925 --> 00:02:32,057
احمق شدین؟

24
00:02:32,058 --> 00:02:33,124
کودن

25
00:02:33,125 --> 00:02:37,258
هیچ کشتی ای حتی در حالت معمول
هم نمیتونه از آکوا لاجونا رد بشه

26
00:02:37,591 --> 00:02:39,725
تو پایین شهر رو دیدی درسته؟

27
00:02:40,325 --> 00:02:43,591
شهری که آکوا لاجونا روش تاثیری نداشت

28
00:02:44,058 --> 00:02:45,525
حالا بهش نگاه کن

29
00:02:46,325 --> 00:02:49,591
این سالها اصلا معمولی نبودن

30
00:02:49,858 --> 00:02:53,791
حتی اگه یه کشتی جنگی بزرگ هم بهتون بدیم

31
00:02:54,125 --> 00:02:56,591
با یه ضربه تکه تکه میشه

32
00:02:57,258 --> 00:03:00,725
با وجود دانستن خطری که براتون داره بهتون کشتی نمیدم

33
00:03:01,458 --> 00:03:02,925
تا فردا صبر کنین

34
00:03:04,525 --> 00:03:07,325
فردا که طوفان تموم شه بهتون یه کشتی میدم

35
00:03:07,391 --> 00:03:10,191
بقیه برین به پناهگاه

36
00:03:10,258 --> 00:03:12,058
جستجو دیگه تموم شده

37
00:03:12,258 --> 00:03:15,457
نمیخوام کسی اینجا رو ترک کنه تا طعمه ی امواج بشه

38
00:03:15,458 --> 00:03:16,458
بله قربان

39
00:03:17,058 --> 00:03:18,058
... اگه

40
00:03:19,858 --> 00:03:22,658
... اگه تا فردا صبر کنیم

41
00:03:22,658 --> 00:03:24,991
...کمکی به خواسته های ما میکنه؟ 

42
00:03:27,391 --> 00:03:30,591
خودم خوب میدونم انیس لوبی چطور جاییه

43
00:03:31,125 --> 00:03:33,991
یادمه گفته بودی که اونجا جزیره ی دولتیه

44
00:03:33,991 --> 00:03:35,058
... اون همون

45
00:03:35,391 --> 00:03:38,591
...جایی نیست که دروازه های عدالت توشه؟

46
00:05:30,050 --> 00:05:38,450
یه قطار دریایی دیگه؟
پرواز مرد راکتی

47
00:05:39,641 --> 00:05:42,841
همون جایی نیست که دروازه های عدالت توشن؟

48
00:05:44,908 --> 00:05:46,241
اون دیگه چیه؟

49
00:05:47,108 --> 00:05:50,708
جزیره ی عدالت، انیس لوبی

50
00:05:51,308 --> 00:05:53,708
بهش میگن تالار ورودی

51
00:05:54,641 --> 00:05:58,508
در حقیقت رفتن به انیس لوبی جرم محسوب میشه

52
00:05:58,775 --> 00:06:02,775
افراد مجرم وارد یه دادگاه خالی میشن

53
00:06:03,041 --> 00:06:07,041
و نهایتا به یه در فلزی بزرگ و سرد میرسن

54
00:06:09,575 --> 00:06:12,708
"به این در میگن "در عدالت

55
00:06:13,108 --> 00:06:18,775
هر جنایتکاری که از در رد بشه دیگه روشنایی روز
رو نمیبینه و توسط ناامیدی از پا در میاد

56
00:06:19,708 --> 00:06:23,775
... به خاطر رد شدن از این در

57
00:06:23,841 --> 00:06:26,375
اونها به دو مکان فرستاده میشن

58
00:06:27,841 --> 00:06:32,241
یکیشون مقر نیروی دریاییه

59
00:06:32,441 --> 00:06:34,241
مرکز عدالت نیروی دریایی

60
00:06:35,241 --> 00:06:38,775
دومی مرکز شکنجه و اعدام

61
00:06:38,908 --> 00:06:42,975
جایی که بزرگترین جنایت کارهای دنیا اونجان

62
00:06:43,041 --> 00:06:46,441
زندان بزرگ زیر آب ... ایمپل دون

63
00:06:47,708 --> 00:06:52,575
خلاصه اینکه انیس لوبی هیچ رحمی به جنایت کارها نشون نمیده

64
00:06:53,175 --> 00:06:56,175
و تموم اونها رو مجازات میکنه

65
00:06:56,775 --> 00:06:57,841
درست نمیگم؟

66
00:07:01,175 --> 00:07:05,975
روبین الان یه جنایت کار تحت تعقیبه
هر جا بره اونجا براش مثل جهنمه

67
00:07:06,308 --> 00:07:10,641
همین الان اون داره به دروازه ی عدالت نزدیک میشه

68
00:07:11,175 --> 00:07:13,841
ما نمیتونیم تا فردا صبر کنیم

69
00:07:21,041 --> 00:07:24,108
ظاهرا خیلی میدونی
اما بزار منم یه چیز بهت بگم

70
00:07:24,908 --> 00:07:28,108
حتی اگه دریا هم آروم بود که بشه کشتی رو بیرون اورد

71
00:07:28,641 --> 00:07:30,641
شما نباید به اونجا برید

72
00:07:31,041 --> 00:07:34,641
فراموش نکنین که شما دزد دریایی هستین

73
00:07:36,975 --> 00:07:41,575
انیس لوبی مرکز دولته

74
00:07:42,175 --> 00:07:45,508
و قوای نظامی شدیدی اونجا حاکمه

75
00:07:45,975 --> 00:07:51,041
... هر دزد دریایی که یکی از اعضاشو اونجا گم کنه

76
00:07:51,508 --> 00:07:53,908
...نباید دنبالش بره چون میدونه چه بلایی سرش میاد

77
00:07:54,641 --> 00:07:59,575
شما میخواین با دولت بجنگین؟

78
00:08:03,441 --> 00:08:06,307
آره، شما نباید این کارو بکنین

79
00:08:06,308 --> 00:08:08,574
تا وقتی آکوا لاجونا آروم نشه نمیتونیم بهتون کشتی بدیم

80
00:08:08,575 --> 00:08:10,240
شما فقط به طرف مرگ خودتون میرین

81
00:08:10,241 --> 00:08:13,041
شانسی برای زنده موندن ندارین

82
00:08:13,308 --> 00:08:14,308
... لوفی

83
00:08:16,375 --> 00:08:17,841
... پس ما

84
00:08:17,908 --> 00:08:19,708
...کشتی شما رو میدزدیم 

85
00:08:21,041 --> 00:08:23,575
ما باید به دریا بزنیم، همین حالا

86
00:08:27,441 --> 00:08:29,241
دوستامون منتظرن

87
00:08:29,508 --> 00:08:32,441
مانع ما نشین

88
00:08:36,108 --> 00:08:38,775
امواج هم خشمگین شدن

89
00:08:41,975 --> 00:08:43,774
اون میخواد بجنگه؟

90
00:08:43,775 --> 00:08:45,308
منو میترسونه

91
00:08:46,775 --> 00:08:49,575
باشه... پس حریفتون منم

92
00:08:56,708 --> 00:08:59,375
شما ها، دست نگه دارین

93
00:09:02,041 --> 00:09:03,375
کوکورو سان

94
00:09:03,375 --> 00:09:06,441
کسی که در اشتباهه تویی، کلاه حصیری

95
00:09:07,175 --> 00:09:10,107
همونطور که پاولی گفت تو احمقی

96
00:09:10,108 --> 00:09:12,440
... تو خفه شو... این هیچ ربطی به تو

97
00:09:12,441 --> 00:09:14,975
...نداره

98
00:09:14,975 --> 00:09:16,441
خودم میدونم

99
00:09:16,441 --> 00:09:19,841
اما اگه کاری نداشته باشم حتما میمیرین

100
00:09:20,241 --> 00:09:25,708
اگه یه کشتی باشه که بتونه بر آکوا لاجونا غلبه کنه

101
00:09:26,241 --> 00:09:29,908
بدون شک همون قطار دریاییه

102
00:09:30,375 --> 00:09:35,441
اون که اینجا نیست پس ما با کشتی میریم

103
00:09:37,041 --> 00:09:41,508
اگه واقعا قصد مردن دارین دنبالم بیاین

104
00:09:41,841 --> 00:09:43,241
من قطار دریایی رو بهتون

105
00:09:43,441 --> 00:09:44,975
قرض میدم

106
00:10:11,575 --> 00:10:12,440
اون کیه؟

107
00:10:12,441 --> 00:10:13,175
نمیدونم

108
00:10:14,508 --> 00:10:16,640
منتظر چی هستین؟

109
00:10:16,641 --> 00:10:19,641
هر کی اینجا بدون یونیفورم باشه جنایتکار محسوب میشه

110
00:10:24,441 --> 00:10:25,775
بگیریدش

111
00:10:26,575 --> 00:10:28,975
چرا همیشه اینجوریه؟

112
00:10:39,041 --> 00:10:42,041
فکر میکردم نقشه ی خوبی باشه

113
00:10:42,108 --> 00:10:44,241
که بدون روی برگرداندن ازشون رد بشم

114
00:10:47,308 --> 00:10:49,240
سانجی؟

115
00:10:49,241 --> 00:10:50,441
یه لحظه صبر کن

116
00:10:54,441 --> 00:10:56,575
نمیزاریم زنده بمونی

117
00:10:57,375 --> 00:10:58,575
دوقلوها؟

118
00:11:17,908 --> 00:11:21,375
سانجی، توی قطار دریایی چیکار میکنی؟

119
00:11:22,308 --> 00:11:24,308
من هم همین سوالو ازت دارم

120
00:11:30,642 --> 00:11:34,442
با تو هستم اونجا... که اسمتو نمیدونم

121
00:11:34,575 --> 00:11:37,308
بلد نیست نقش بازی کنه

122
00:11:40,842 --> 00:11:42,842
این دن دن موشی ها رو ببین

123
00:11:42,908 --> 00:11:44,308
خدارو شکر

124
00:11:44,575 --> 00:11:46,842
چند تاشون اینجا هستن

125
00:11:46,908 --> 00:11:48,708
اینجا مطمئنا اتاق ارتباطات هستش

126
00:11:50,042 --> 00:11:55,308
فقط تعدادی آدم بی خاصیت اون پشت بود

127
00:11:55,642 --> 00:11:58,308
بالاخره میتونم با نامی سان ارتباط برقرار کنم

128
00:11:58,442 --> 00:12:01,908
شما ها عضو یه گروه دزدان دریایی هستین؟

129
00:12:01,908 --> 00:12:03,308
قبلا بودیم

130
00:12:03,375 --> 00:12:04,908
ولی تو کی هستی؟

131
00:12:05,042 --> 00:12:07,908
من رییس مخفی هفت آب هستم

132
00:12:07,975 --> 00:12:10,042
فرانکی ماشینی

133
00:12:11,708 --> 00:12:14,575
تویی فرانکی؟

134
00:12:17,842 --> 00:12:20,508
حتما میخوای تیکه تیکه ت کنم؟

135
00:12:22,042 --> 00:12:25,308
صبر کن ... از اون موقع خیلی اتفاقات افتاده

136
00:12:25,308 --> 00:12:28,574
لعنتی... وقتی از اینجا بیام بیرون پشیمون میشی

137
00:12:28,575 --> 00:12:30,908
الان موقع دعوا نیست

138
00:12:31,708 --> 00:12:35,108
اون مری رو تو یه لحظه نجات داد

139
00:12:36,842 --> 00:12:38,242
... آره

140
00:12:38,908 --> 00:12:40,642
... مری

141
00:12:42,508 --> 00:12:46,041
الان وقت افسرده شدن نیست

142
00:12:46,042 --> 00:12:48,307
میشه منو از اینجا بیاری بیرون؟

143
00:12:48,308 --> 00:12:50,442
این طنابو باز کن

144
00:12:50,508 --> 00:12:52,441
چرا همچین میکنی؟

145
00:12:52,442 --> 00:12:54,174
باید اینقدر اونجا بمونی تا بپوسی

146
00:12:54,175 --> 00:12:58,241
ادامه بده! فحش بده، چون من دارم رعایت ادب رو میکنم

147
00:12:58,242 --> 00:13:00,841
تمومش کنین

148
00:13:00,842 --> 00:13:04,774
اگه عجله نکنیم پیدامون میکنن

149
00:13:04,775 --> 00:13:06,507
خفه شین

150
00:13:06,508 --> 00:13:07,441
چی؟

151
00:13:07,442 --> 00:13:08,907
با هر دو تونم خفه شین

152
00:13:08,908 --> 00:13:10,507
زود منو باز کنین

153
00:13:10,508 --> 00:13:11,707
به من دستور نده

154
00:13:11,708 --> 00:13:13,708
نمیتونم دیگه تحمل کنم

155
00:13:19,442 --> 00:13:20,775
فرمانده تی بون

156
00:13:26,398 --> 00:13:40,344
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net

157
00:13:47,558 --> 00:13:50,558
فرانکی با اونهاس

158
00:13:50,558 --> 00:13:53,825
اما قطار دریایی که رفت

159
00:13:54,292 --> 00:13:58,758
اونها دارن دنبال کلاه حصیری میگردن

160
00:14:01,558 --> 00:14:06,792
وقتی بدونیم میتونیم نجاتش بدیم، قدرتمون نامحدود میشه

161
00:14:13,892 --> 00:14:17,025
این خونه هشت سال تمام ترک شده بوده

162
00:14:17,558 --> 00:14:21,425
و قطار 12 سال دست نخورده

163
00:14:21,625 --> 00:14:22,958
بیا بریم چوپر

164
00:14:23,825 --> 00:14:26,558
ممکنه دیگه کار نکنه

165
00:14:27,292 --> 00:14:29,292
اونم میتونه یه مشکل باشه

166
00:14:33,358 --> 00:14:35,558
هی هی صبر کنین

167
00:14:35,825 --> 00:14:40,292
حتی اگه عجله هم کنین بدون این کلید ها نمیتونین سوار شین

168
00:14:41,625 --> 00:14:42,625
چی؟

169
00:14:42,958 --> 00:14:44,492
بازه

170
00:14:49,292 --> 00:14:50,892
خودشه

171
00:14:51,092 --> 00:14:53,424
چه باحاله

172
00:14:53,425 --> 00:14:55,758
فوق العادس

173
00:14:57,292 --> 00:15:00,558
همونطور که گفتم بی نقص نیست

174
00:15:01,225 --> 00:15:03,358
اسمش هست مرد راکتی

175
00:15:03,558 --> 00:15:06,892
این نمیتونه مسافرها رو حمل کنه چون یه قطار راهرویی هست

176
00:15:07,025 --> 00:15:08,424
مرد راکتی

177
00:15:08,425 --> 00:15:10,091
به نظر سریع میرسه

178
00:15:10,092 --> 00:15:11,692
عالیه

179
00:15:12,425 --> 00:15:14,358
قیافش چرا این شکلیه؟

180
00:15:14,492 --> 00:15:17,825
برای اینکه خنده دار بشه کله ی کوسه گذاشتیم روش

181
00:15:20,492 --> 00:15:22,025
آیس اسان

182
00:15:23,292 --> 00:15:26,225
... کلاه حصیری تو زنده بود

183
00:15:26,758 --> 00:15:28,892
همونطور که اون دختر دزد دریایی گفت

184
00:15:29,225 --> 00:15:30,825
کوکورو سان تو آوردیشون اینجا

185
00:15:30,825 --> 00:15:33,825
میبینم که هنوز زنده ای

186
00:15:33,892 --> 00:15:36,158
اینجا چیکار میکنی ایسبرگ؟

187
00:15:36,492 --> 00:15:40,292
به همون دلیلی که تو اینجایی

188
00:15:41,625 --> 00:15:43,692
نتونستم این احمق ها رو تنها بزارم

189
00:15:50,958 --> 00:15:51,992
ازش استفاده کنین

190
00:15:52,425 --> 00:15:54,025
براتون آمادش کردم

191
00:15:54,092 --> 00:15:57,325
آب و زغال سنگ داره و الان داره بخار جذب میکنه

192
00:15:58,158 --> 00:16:00,758
اسان، تو اینو واسه ما آماده کردی؟

193
00:16:03,158 --> 00:16:05,358
جشن رو بزارین بعد از اینکه زنده موندین

194
00:16:05,558 --> 00:16:10,692
مرد راکتی در مقایسه با پافینگ توم یه نمونه ی شکست خوردس

195
00:16:10,692 --> 00:16:13,492
به دلیل سرعت غیرپایدارش

196
00:16:14,225 --> 00:16:16,558
نمیتونم سلامت شما رو تضمین کنم

197
00:16:17,692 --> 00:16:20,692
ممنونیم ایس اسان

198
00:16:23,492 --> 00:16:25,358
خب.. بیاین بریم

199
00:16:25,825 --> 00:16:27,358
بچه ها سوار شین

200
00:16:28,158 --> 00:16:30,825
به محض اینکه نامی اومد بزار بریم

201
00:16:34,358 --> 00:16:36,225
لوفی، حالت خوبه؟

202
00:16:36,558 --> 00:16:39,092
داری تعادلتو از دست میدی

203
00:16:39,158 --> 00:16:41,158
زیاد این ور اون ور کرده

204
00:16:42,092 --> 00:16:44,625
توانمو از دست دادم

205
00:16:44,758 --> 00:16:46,358
شاید کمی گوشت مشکلمو حل کنه

206
00:16:46,825 --> 00:16:48,225
عجله کن.. اونجاس

207
00:16:50,958 --> 00:16:51,958
صبر کن

208
00:16:52,092 --> 00:16:55,224
مجبور نیستی تا اونجا بری... چرا همین جا نمیخوریش؟

209
00:16:55,225 --> 00:16:57,424
تو گشنت نیست؟

210
00:16:57,400 --> 00:16:59,058
فکر کردین من اونقدر میخورم؟

211
00:16:59,058 --> 00:17:00,225
ها؟

212
00:17:00,558 --> 00:17:01,957
ببخشید دیر کردم

213
00:17:01,958 --> 00:17:02,757
نامی

214
00:17:02,758 --> 00:17:05,025
چه غلطی میکنی؟ سوار شو احمق

215
00:17:05,225 --> 00:17:07,025
سوار شو احمق

216
00:17:07,292 --> 00:17:08,892
چه عالی

217
00:17:09,225 --> 00:17:10,758
اینم یه قطار دریاییه؟

218
00:17:11,825 --> 00:17:14,557
نمیدونستم یکی دیگه هم وجود داره

219
00:17:14,558 --> 00:17:15,892
چه عجیب

220
00:17:16,158 --> 00:17:17,691
کجا بودی؟

221
00:17:17,692 --> 00:17:19,825
کی بود که میگفت وقت نداریم؟

222
00:17:20,425 --> 00:17:21,692
اونها چی هستن؟

223
00:17:21,958 --> 00:17:22,891
گوشت و نوشیدنی

224
00:17:22,892 --> 00:17:24,892
معذرت که شکایت کردم

225
00:17:28,092 --> 00:17:33,825
اگه بتونین از تونل آبی خارج بشین و
روی ریل ها بست بشین تقریبا موفق شدین

226
00:17:34,025 --> 00:17:35,357
مشکلی نیست

227
00:17:35,358 --> 00:17:38,292
من از یه خلبان با تجربه هم ماهر ترم

228
00:17:38,358 --> 00:17:41,558
تو برو کمی استراحت کن

229
00:17:41,558 --> 00:17:42,624
ممنون

230
00:17:42,625 --> 00:17:47,625
چیمی باید این اطراف در حال بازی باشه
مواظبش باش

231
00:17:48,225 --> 00:17:48,958
باشه

232
00:17:50,558 --> 00:17:53,825
احتمالا حالش خوبه

233
00:17:55,158 --> 00:17:57,625
اون حتی توی برخورد با قطار دریایی زنده موند

234
00:18:00,692 --> 00:18:04,425
اینجا یه رییس دزدان دریایی هم هست

235
00:18:07,425 --> 00:18:10,158
کلاه حصیری

236
00:18:12,400 --> 00:18:13,892
اونها ... ؟

237
00:18:14,892 --> 00:18:16,292
خانواده ی فرانکی

238
00:18:20,092 --> 00:18:22,292
توی همچین موقعیتی

239
00:18:23,025 --> 00:18:24,358
لطفا

240
00:18:24,358 --> 00:18:26,625
مارو با خودتون ببرین

241
00:18:26,958 --> 00:18:31,158
ما از یه نفر توی گالری شنیدیم
که برادرمون داره میره به انیس لوبی

242
00:18:32,092 --> 00:18:36,692
و دولت داره اسکورتش میکنه

243
00:18:37,492 --> 00:18:40,892
میخوایم بهش کمک کنیم اما نمیتونیم از آکوا لجونا رد بشیم

244
00:18:40,958 --> 00:18:43,557
پس شما هم دشمن دولت میشین

245
00:18:43,558 --> 00:18:45,757
اهمیتی برامون نداره

246
00:18:45,758 --> 00:18:47,557
میخوایم برادرمونو برگردونیم

247
00:18:47,558 --> 00:18:51,092
حاضریم به خاطر برادرمون جان بدیم

248
00:18:51,225 --> 00:18:52,692
خواهش میکنم

249
00:18:52,758 --> 00:18:54,492
قدرتتون رو به ما هم قرض بدین

250
00:18:54,625 --> 00:18:56,092
کلاه حصیری

251
00:18:57,092 --> 00:19:00,025
برادر برامون خیلی مهمه

252
00:19:00,425 --> 00:19:02,158
داری شوخی میکنی؟

253
00:19:02,292 --> 00:19:05,492
یادتون رفته چیکار کردین؟

254
00:19:11,958 --> 00:19:13,492
میدونیم

255
00:19:15,025 --> 00:19:17,692
...ما شرمنده ایم

256
00:19:18,292 --> 00:19:20,825
ولی میخوایم برادرمون رو نجات بدیم

257
00:19:35,292 --> 00:19:36,158
سوار شین

258
00:19:36,758 --> 00:19:37,925
سریع

259
00:19:42,092 --> 00:19:43,625
... کلاه حصیری

260
00:19:44,692 --> 00:19:46,425
هوی لوفی

261
00:19:47,692 --> 00:19:49,358
باحاله نه؟

262
00:19:49,825 --> 00:19:51,625
ممنونیم

263
00:19:52,092 --> 00:19:53,892
این لطفتونو فراموش نمیکنیم

264
00:19:54,692 --> 00:19:55,758
بریم

265
00:19:56,225 --> 00:19:59,492
اما ما سوار نمیشیم

266
00:20:00,692 --> 00:20:05,158
ما با استفاده از گاومون پشت سر شما میایم

267
00:20:05,225 --> 00:20:08,358
فقط باید به پشت قطارتون مونتاژش کنیم

268
00:20:08,358 --> 00:20:09,958
گاو سلطان؟

269
00:20:10,092 --> 00:20:11,425
ممنونیم! بعدا میبینمتون

270
00:20:11,425 --> 00:20:12,892
بریم

271
00:20:24,292 --> 00:20:28,425
عالیه... بریم برادرمون رو نجات بدیم

272
00:20:28,558 --> 00:20:30,358
سریع

273
00:20:38,650 --> 00:20:39,650
خوبه؟

274
00:20:42,158 --> 00:20:44,625
خوبه... بزن بریم

275
00:21:22,758 --> 00:21:24,958
... حالا... دزدان دریایی عزیز

276
00:21:25,225 --> 00:21:27,558
مواظب باشین از قطار نیفتین

277
00:21:39,558 --> 00:21:44,692
هفت آب رو ترک میکنیم به مقصد انیس لوبی

278
00:21:44,800 --> 00:21:46,758
مرد راکتی

279
00:21:50,025 --> 00:21:54,092
حرکت میکنیم

280
00:21:56,800 --> 00:22:01,625
بزن بریم همه چیزو برگردونیم

281
00:22:03,299 --> 00:22:11,141
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net