1
00:00:14,600 --> 00:00:20,581
وقتش نشده که این مسئله رو حل و فصل کنیم؟

2
00:00:21,841 --> 00:00:25,764
اینکه اون زن دشمن ماست یا دوست ما

3
00:00:26,514 --> 00:00:31,095
راستی ، چرا عکس تحت تعقیب رابین رو تو اتاقت زدی؟

4
00:00:31,800 --> 00:00:33,053
اذیتت میکنه؟

5
00:00:34,986 --> 00:00:35,973
یکمی

6
00:00:38,495 --> 00:00:40,253
به نفعته که ندونی

7
00:00:40,660 --> 00:00:42,650
اون زن یک شیطان است

8
00:00:43,588 --> 00:00:47,249
امشب یک بار دیگه ما وارد عمارت آیسبرگ خواهیم شد

9
00:00:48,447 --> 00:00:52,043
..شاگردان "تام" از اول هم نمیتونستند این رو داشته باشند

10
00:00:52,118 --> 00:00:55,602
تنها فرد زنده اکنون آیسبرگ است

11
00:00:56,238 --> 00:00:58,155
..مهم نیست چقدر این مسئله رو انکار میکنه

12
00:00:58,155 --> 00:01:02,131
به نام سی پی 9 ، ما امشب اونو میگیریم

13
00:01:03,183 --> 00:01:05,734
با علم به اینکه این ماموریت اجرای عدالت است

14
00:01:07,775 --> 00:01:11,261
اگه قراره اتفاقی بیفته، امشب میافته، آیا میریم؟

15
00:01:11,655 --> 00:01:12,256
میریم

16
00:01:12,778 --> 00:01:14,574
هدف ما چیه؟

17
00:01:14,574 --> 00:01:16,067
دستگیری رابین

18
00:01:18,076 --> 00:01:20,427
اگه این کار رو نکنیم ، هیچی دستگیرمون نمیشه

19
00:01:21,871 --> 00:01:25,439
فکر کردن در این باره مطمئنا تلف کردن وقت است

20
00:01:26,147 --> 00:01:28,822
برای فهمیدن حقیقت ، این تنها راه است

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,718
بله، من هم هر چی از دستم بربیاد انجام میدم

22
00:01:33,179 --> 00:01:34,451
پس بریم

23
00:01:35,263 --> 00:01:36,942
به کمپانی گالی-لا

24
00:01:48,281 --> 00:01:49,942
همه، اشتباهی ازتون سر نزنه

25
00:01:51,985 --> 00:01:55,662
اگه با این همه افراد اجازه بدیم حتی یک دزد دریایی
هم رد بشه ، گالی-لا رو شرمسار کردیم

26
00:01:55,662 --> 00:01:57,475
به اونها اجازه ندید وارد بشند

27
00:01:57,475 --> 00:01:59,090
از آیسبرگ -سان محافظت کنید

28
00:01:59,090 --> 00:02:00,929
هیچ وقت قاتل ها رو نبخشید

29
00:02:00,929 --> 00:02:02,188
ورودی پشتی چی میشه؟

30
00:02:02,438 --> 00:02:05,696
تمام ورودی های اطراف عمارت بسته شده اند

31
00:02:06,046 --> 00:02:07,204
هیچ نقطه کوری وجود ندارد

32
00:02:07,204 --> 00:02:08,685
اگه میخواید بیاید

33
00:02:09,120 --> 00:02:11,272
ما از پس تمام اعضای خدمه برمیایم

34
00:02:15,143 --> 00:02:17,674
چه طور به نظر میاد، چاپر، حرکتی میبینی؟

35
00:02:18,203 --> 00:02:19,857
در حال حاضر خبری نیست

36
00:02:21,206 --> 00:02:22,046
...اما

37
00:02:24,501 --> 00:02:26,545
همه مسلح هستند و به نظر قوی میان

38
00:02:27,073 --> 00:02:31,854
البته که قوی هستند، این نجارها میتونند دزدان دریایی رو بکشند

39
00:02:32,609 --> 00:02:35,767
ما باید با دقت و در زمان مناسب حرکت کنیم

40
00:02:36,593 --> 00:02:40,742
اگه در این مورد اشتباهی کنیم ، خیلی بد میشه

41
00:02:43,783 --> 00:02:46,716
اون حرف الان از دهان کی اومد بیرون؟

42
00:02:47,144 --> 00:02:49,818
تویی که همیشه یکدفعه میپری وسط

43
00:02:50,631 --> 00:02:53,142
جاپر، ما نمیدونیم چه اتفاقی قراره بیفته

44
00:02:53,142 --> 00:02:55,509
حواست به کوچکترین جزئیات هم باشه

45
00:02:58,183 --> 00:03:00,069
اگه چیزی حرکت کرد، سریعا به ما بگو

46
00:03:00,069 --> 00:03:01,633
بله، فهمیدم

47
00:03:02,405 --> 00:03:04,730
شب درازی پیش رو داریم ، اما تمرکزت رو از دست نده

48
00:03:05,113 --> 00:03:07,221
..اگه ما این فرصت رو از دست بدیم

49
00:03:07,649 --> 00:03:10,048
بدون اینکه بدونیم چی شده از رابین سوا میشیم

50
00:03:10,923 --> 00:03:13,321
فکر نکن شانس دوباره ای برای تعقیب رابین وجود داره

51
00:03:14,865 --> 00:03:16,578
این آخرین فرصت ماست

52
00:03:17,536 --> 00:03:21,097
آره، مطمئنا رابین رو میگیریم

53
00:05:14,893 --> 00:05:19,394
سیگنال انفجار است
سی پی 9 شروع به حرکت میکند

54
00:05:30,269 --> 00:05:31,069
کالیفا

55
00:05:32,407 --> 00:05:33,770
بله، آیسبرگ-سان

56
00:05:34,656 --> 00:05:37,161
متاسفم، ولی میشه برای یه لحظه بری بیرون؟

57
00:05:38,230 --> 00:05:39,182
به چشم

58
00:05:39,999 --> 00:05:40,609
..و

59
00:05:41,756 --> 00:05:43,811
پائولی رو بفرست تو

60
00:05:46,425 --> 00:05:46,866
بله

61
00:05:59,804 --> 00:06:00,538
پائولی

62
00:06:02,140 --> 00:06:04,677
یه چیز مهمی هست که آیسبرگ سان میخواد بهت بگه

63
00:06:05,350 --> 00:06:06,121
من؟

64
00:06:06,708 --> 00:06:08,109
بله، تو فقط

65
00:06:09,308 --> 00:06:12,394
من تو دفتر منشی هستم، اگه چیزی لازم داشتی خبرم کن

66
00:06:16,968 --> 00:06:21,802
تو همچین موقعی شما دو نفر میخواید در مورد چی صحبت کنید؟

67
00:06:22,679 --> 00:06:23,622
نمیدونم

68
00:06:25,210 --> 00:06:26,115
خواسته اون

69
00:06:28,748 --> 00:06:30,504
اون گفت این یک مسئله مهمه

70
00:06:30,504 --> 00:06:32,049
برو باهاش صحبت کن ،زودی سریع

71
00:06:34,551 --> 00:06:37,279
ما از پشت در میریم کنار

72
00:06:37,869 --> 00:06:38,539
بله

73
00:06:44,226 --> 00:06:46,369
اون میخواد در مورد چی با پائولی صحبت کنه؟

74
00:06:47,374 --> 00:06:50,522
از اونجایی که اون آیسبرگ است ، باید یه مسئله دولتی باشه

75
00:06:51,187 --> 00:06:53,345
به هر حال ، دزدان دریایی چه میشوند؟

76
00:06:55,077 --> 00:06:58,671
بر اساس تخقیقات کالیفا ، اونها یه گروه 7 نفره هستند

77
00:06:59,731 --> 00:07:03,980
"فرمانده کلاه حصیری "لوفی" ، شکارچی دزد "زورو" و "نیکو رابین

78
00:07:04,513 --> 00:07:09,220
اون دختره و اون دماغ درازه امروز ظهر
در لنگرگاه شماره یک بودند

79
00:07:10,006 --> 00:07:14,813
بله، و با اون دو نفر باقیمانده، همشون حساب شدند

80
00:07:15,270 --> 00:07:17,334
هدف اونها مهم نیست

81
00:07:18,142 --> 00:07:21,121
وقتی اونا وارد اینجا بشن، کارشون تمومه

82
00:07:21,825 --> 00:07:25,806
ما همشونو با هم دستگیر میکنیم و کارشون رو یکسره میکنیم

83
00:07:30,213 --> 00:07:32,720
بله ، قربان

84
00:07:33,391 --> 00:07:36,151
این ممکنه تو رو در خطری جدی قرار بده

85
00:07:36,863 --> 00:07:40,223
من در موردش فکر کردم، اما تو تنها
کسی هستی که من میتونم ازش درخواست کنم

86
00:07:40,927 --> 00:07:42,235
میتونی مسئولیتش رو قبول کنی؟

87
00:07:43,684 --> 00:07:46,731
این قدر سخت نگیر، بسپارش به من

88
00:07:49,808 --> 00:07:50,556
من رو تو حساب میکنم

89
00:07:51,374 --> 00:07:53,160
پس من همین الان میرم

90
00:08:00,709 --> 00:08:02,064
صحبتتون تموم شد؟

91
00:08:02,598 --> 00:08:03,322
بله

92
00:08:04,243 --> 00:08:05,298
باید برم یه کاری بکنم

93
00:08:05,742 --> 00:08:09,029
متاسفم، ولی صندلی من یک لحظه خالی میمونه ، باشه؟

94
00:08:09,029 --> 00:08:12,686
مهم نیست ، حتی با چهار نفر
هم ما به اندازه کافی قوی هستیم

95
00:08:13,400 --> 00:08:13,997
میفهمم

96
00:08:15,793 --> 00:08:17,508
مراقب آیسبرگ-سان باشید

97
00:08:28,750 --> 00:08:29,587
گوش کن، پائولی

98
00:08:30,694 --> 00:08:32,869
..درست زیر میزی که در اتاق مدیر هست

99
00:08:33,617 --> 00:08:35,532
..اگه قالی رو کنار بزنی

100
00:08:36,563 --> 00:08:37,406
یک گاو صندوق هست

101
00:08:39,016 --> 00:08:39,740
خودشه

102
00:08:43,406 --> 00:08:45,849
من ترکیب اعداد رو بهت میگم، پس خوب گوش کن

103
00:08:46,740 --> 00:08:48,721
اول ، 6 به راست

104
00:08:57,059 --> 00:08:57,630
بوق

105
00:08:58,832 --> 00:08:59,996
آماده اید؟

106
00:09:00,641 --> 00:09:01,993
اه، من خوبم

107
00:09:02,713 --> 00:09:04,979
پس من شروع به حواسپرتی میکنم

108
00:09:04,979 --> 00:09:09,203
چهار نفر باقی مانده، لطفا پس از دریافت سیگنال
عملیات خودتون رو اجرا کنید

109
00:09:09,367 --> 00:09:12,863
به گوشم، به نام سی پی 9

110
00:09:14,193 --> 00:09:15,730
خیلی خوب، نیکو رابین؟

111
00:09:16,393 --> 00:09:17,021
بله

112
00:09:17,928 --> 00:09:18,826
مشکلی نیست

113
00:09:26,404 --> 00:09:27,549
منفجر شد

114
00:09:30,709 --> 00:09:32,637
اون انفجار چی بود؟

115
00:09:34,068 --> 00:09:35,133
عجله کنید، آب

116
00:09:35,081 --> 00:09:37,163
اونهایی که رخمی شدند رو به یک جای امن منتقل کنید

117
00:09:37,199 --> 00:09:39,038
زودباشید!آتش رو مهار کنید

118
00:09:39,736 --> 00:09:41,567
بمب شلیک کردند؟

119
00:09:42,198 --> 00:09:44,748
نه، از هیچ سمتی شلیک صورت نگرفت

120
00:09:45,285 --> 00:09:46,314
بمب رو کار گذاشته بودند

121
00:09:46,875 --> 00:09:49,137
داره میسوزه، زود باشید و آتش رو خاموش کنید

122
00:09:49,137 --> 00:09:51,100
یه نفر به من کمک کنه

123
00:09:53,172 --> 00:09:54,363
این سیگنال است

124
00:09:56,720 --> 00:09:57,468
ما میریم

125
00:10:03,557 --> 00:10:06,854
انفجار در گوشه شمالی بود !همه حالشون خوبه؟

126
00:10:06,854 --> 00:10:11,106
نیمی از شما سر پست هاتون بایستید
ما هنور محل دشمن رو مشخص نکردیم

127
00:10:12,120 --> 00:10:14,466
آماده تیراندازی بشید ، دفاع رو مستحکم کنید

128
00:10:14,475 --> 00:10:16,961
اجازه تهاجم به ساختمان شرکت رو به اونها ندید

129
00:10:20,269 --> 00:10:22,075
حالت خوبه ، آیسبرگ سان؟

130
00:10:22,669 --> 00:10:24,279
آه، منو ترسوندی

131
00:10:24,924 --> 00:10:26,154
من چندتا آدم میبینم

132
00:10:26,903 --> 00:10:28,713
آنها مخفی شدند ، دستگیرشون کنید

133
00:10:28,713 --> 00:10:29,947
اونا رسیدند

134
00:10:31,572 --> 00:10:32,867
بسپاریدش به من

135
00:10:33,466 --> 00:10:34,697
من ترتیب اونا رو میدم

136
00:10:34,697 --> 00:10:35,646
هی، صبر کنید

137
00:10:37,208 --> 00:10:38,429
مرد

138
00:10:44,388 --> 00:10:45,930
از این طرف، دستگیرشون کنید

139
00:10:46,416 --> 00:10:47,684
نذارید فرار کنند

140
00:10:47,684 --> 00:10:49,805
این فقط یک نفره، گیرش بندازید

141
00:10:50,858 --> 00:10:52,569
بیا، دزد دریایی قاتل

142
00:11:10,131 --> 00:11:11,644
اون توسط یه شلاق خودشو کشوند طبقه بالا

143
00:11:18,919 --> 00:11:21,532
فکر کردی کسی رو پشت بام نیست؟

144
00:11:22,415 --> 00:11:25,246
کارگران گالری-لا رو دست کم نگیر

145
00:11:25,733 --> 00:11:28,997
چطور جرائت کردی به یک کار احمقانه مثل قتل دست بزنی؟

146
00:11:28,997 --> 00:11:30,895
آماده باش، دزد دریایی

147
00:11:31,831 --> 00:11:34,396
ما هیچ وقت تو رو نمی بخشیم

148
00:11:35,724 --> 00:11:36,976
بهتره دست نگه دارید

149
00:11:37,501 --> 00:11:39,654
نمیتونید با من رقابت کنید

150
00:11:41,830 --> 00:11:43,126
دو نفر دارند از این طرف میان

151
00:11:43,126 --> 00:11:44,503
اونها دارند میرن به سمت ورودی پشتی

152
00:11:48,339 --> 00:11:51,324
نذارید فرار کنند !، نذارید وارد ساختمان شرکت بشوند

153
00:11:51,324 --> 00:11:53,301
سریع برید دنبالشون و دستگیرشون کنید

154
00:11:59,599 --> 00:12:02,796
طراحی عمارت رو به خاطرت سپردی ، نیکو رابین؟

155
00:12:03,530 --> 00:12:04,095
بله

156
00:12:09,119 --> 00:12:10,772
نجارها گیچ شدند

157
00:12:12,501 --> 00:12:14,611
خیلی اوضاع شلوغ شده

158
00:12:17,241 --> 00:12:19,736
چکار کنیم؟نباید زود وارد بشیم؟

159
00:12:22,199 --> 00:12:23,630
ها؟لوفی کجاست؟

160
00:12:26,578 --> 00:12:30,988
لطفا قبل از عمل یکم فکر کن

161
00:12:30,988 --> 00:12:33,520
فرمانده

162
00:12:35,725 --> 00:12:36,552
خیلی دیر شده

163
00:12:36,553 --> 00:12:50,960
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net

164
00:12:52,395 --> 00:12:55,078
در پشتی، اونها عازم در پشتی هستند ، دستگیرشون کنید

165
00:12:55,078 --> 00:12:57,116
نذارید فرار کنند ، محاصرشون کنید

166
00:13:03,728 --> 00:13:07,880
چطور جرائت کردید با این همه نگهبان سرو کلتون پیدا بشه؟

167
00:13:08,407 --> 00:13:10,331
کارگران گالری-لا رو دست انداختید؟

168
00:13:10,941 --> 00:13:14,980
شمایی که جرائت کردید به آیسبرگ سان
دست بزنید ، فاتحتون خونده است

169
00:13:15,664 --> 00:13:16,253
تسلیم بشید

170
00:13:19,690 --> 00:13:21,520
دیگه بیشتر از این نمیتونید فرار کنید ، دزدان دریایی

171
00:13:21,968 --> 00:13:23,779
الان تسلیم بشید و صورتتون رو نشون بدید

172
00:13:23,779 --> 00:13:27,274
ما شما رو به عنوان طعمه میبریم و بقیه رو بیرون میکشیم

173
00:13:27,587 --> 00:13:28,500
قاتلین

174
00:13:38,715 --> 00:13:39,658
اونها میخوان یه کاری بکنند

175
00:13:40,144 --> 00:13:41,392
آتش

176
00:14:00,488 --> 00:14:01,161
اونا غیبشون زد

177
00:14:01,161 --> 00:14:02,194
شوخی میکنی

178
00:14:02,183 --> 00:14:03,204
چی شد؟

179
00:14:03,605 --> 00:14:05,934
کجا رفتند؟

180
00:14:14,347 --> 00:14:15,625
حالت خوبه؟

181
00:14:16,431 --> 00:14:17,283
قوی

182
00:14:17,776 --> 00:14:19,861
اون شلاق زن کیه؟

183
00:14:19,861 --> 00:14:22,534
اون تو هوا میدوه

184
00:14:23,210 --> 00:14:24,087
ممکن نیست

185
00:14:25,097 --> 00:14:26,837
دویدن در هوا؟

186
00:14:28,374 --> 00:14:31,881
اونها چقدر آدم های غیرمنطقی هستند

187
00:14:35,961 --> 00:14:36,892
اون پرید

188
00:14:42,116 --> 00:14:44,853
دوباره تو هوا پرید

189
00:14:58,977 --> 00:15:01,664
به این خاطر گفتم بهتره بس کنید

190
00:15:03,029 --> 00:15:03,981
اومد اینجا

191
00:15:03,981 --> 00:15:06,876
حیاط، اون پرید تو حیاط، محاصره اش کنید

192
00:15:07,602 --> 00:15:10,487
از این طرف؛ مستقیم بریم بالا و محاصره اش کنیم

193
00:15:14,854 --> 00:15:15,914
همینه

194
00:15:19,697 --> 00:15:22,543
پس این داراییه آقای آیسبرگ است؟

195
00:15:24,267 --> 00:15:25,697
بیارش این طرف

196
00:15:29,439 --> 00:15:31,732
تو نمیتونی ارزشش رو بدونی

197
00:15:35,085 --> 00:15:38,605
شماها چه خری هستید؟ازکجا اومدید؟

198
00:15:40,194 --> 00:15:41,128
از تاریکی

199
00:15:41,128 --> 00:15:46,155
اما ما کسانی هستیم که نهایت عدالت رو اجرا میکنیم

200
00:15:46,155 --> 00:15:47,368
..سازمانی سری

201
00:15:47,951 --> 00:15:49,956
سایفر پول شماره 9

202
00:15:52,246 --> 00:15:57,371
مهم نیست از کجا اومدید
شما نباید با کارگران ما درگیر میشدید

203
00:15:57,910 --> 00:15:59,227
کی میدونه

204
00:16:00,490 --> 00:16:01,696
شاید اینطوره

205
00:16:02,275 --> 00:16:03,753
شاید هم نه

206
00:16:05,559 --> 00:16:08,484
درست به خاطر نمیارم

207
00:16:10,873 --> 00:16:14,593
چیزی مثل قتل دیگه قابل بخشایش نیست

208
00:16:15,275 --> 00:16:18,787
خوب ، یادم نمیاد هیچ وقت چنین چیزی رو اعلام کرده باشم

209
00:16:19,515 --> 00:16:24,096
به هر حال، دارایی باارزش آقای آیسبرگ رو بده بیاد اینجا

210
00:16:24,096 --> 00:16:28,065
..و تو ، حالا که از این موضوع با خبر شدی

211
00:16:29,501 --> 00:16:31,166
ما جانت رو میخوایم

212
00:16:34,129 --> 00:16:35,722
..به نام عدالت

213
00:16:36,832 --> 00:16:39,382
همین الان ، در این مکان

214
00:16:41,951 --> 00:16:43,806
اون دو نفری رو که نزدیک در
ورودی ناپدید شدند رو پیدا کردید؟

215
00:16:44,668 --> 00:16:46,821
نه، غیبشون زد رفتند زیر زمین

216
00:16:47,270 --> 00:16:48,200
و داخل عمارت؟

217
00:16:48,920 --> 00:16:52,780
جلوی هر در و پنجره ای یک نگهبان هست
هیچ راهی نداره که اونها بتونند وارد بشند

218
00:16:52,780 --> 00:16:55,739
دزدان دریایی لعنتی، کجا رفتند؟

219
00:16:55,739 --> 00:16:57,607
باید یه جایی پنهان شده باشند

220
00:16:57,607 --> 00:16:58,930
یک بار دیگه به دقت بگردید

221
00:16:58,930 --> 00:17:01,210
به هر قیمتی شده باید اونها رو دستگیر کنیم، فهمیدید؟

222
00:17:06,798 --> 00:17:07,990
پشت این دیوار

223
00:17:10,431 --> 00:17:12,215
بله، حالا هل بده

224
00:17:20,643 --> 00:17:21,561
منو سوپرایز کردید

225
00:17:22,516 --> 00:17:24,151
میدونستم هر جوری شده میاید اینجا

226
00:17:25,550 --> 00:17:27,151
اما هیچ وقت فکر نمیکردم از اونجا بیاید داخل

227
00:17:27,971 --> 00:17:29,324
دیشب هم از این روش استفاده کردید؟

228
00:17:30,296 --> 00:17:31,863
قرار نیست که اونجا یک در باشه

229
00:17:32,450 --> 00:17:33,656
این در با میوه شیطانی درست شد

230
00:17:34,282 --> 00:17:38,038
مهم نیست که یک دیوار چقدر محکم باشه
هر کجاش رو که دست برنم تبدیل به در میشه

231
00:17:38,773 --> 00:17:41,784
تا زمانی که یک دیوار هست ، میتونم
هر وقت دلم خواست وارد و خارج بشم

232
00:17:46,395 --> 00:17:48,534
چی؟ما هنوز سیگنال رو دریافت نکردیم

233
00:17:48,597 --> 00:17:52,152
اونها نگفتند که ما نمیتونیم ضعیفش کنیم
اون هنوز قدرت صحبت کردن رو داره

234
00:17:52,816 --> 00:17:57,035
یک آشپز خوب همیشه از قبل موادش رو آماده میکنه

235
00:17:57,863 --> 00:18:03,037
..برای اینکه پیش از سیگنال جلوی هرگونه عمل
عیرمنتظره ای رو از طرف اون بگیرم

236
00:18:03,545 --> 00:18:07,898
کار حرفه ای یعنی بی احتیاط نبودن و جلوی حرکتهاش رو گرفتن

237
00:18:08,496 --> 00:18:09,422
..اینجوری

238
00:18:10,674 --> 00:18:13,978
سی پی 9 عمل میکنه؟

239
00:18:16,230 --> 00:18:17,587
میفهمی

240
00:18:18,188 --> 00:18:19,454
درسته

241
00:18:23,402 --> 00:18:26,276
من با کلاه حصیری بد کردم

242
00:18:27,421 --> 00:18:30,181
بالاخره اون هیچ دستی تو این جریان نداشت

243
00:18:32,202 --> 00:18:34,060
چیزی برای نگرانی وجود نداره

244
00:18:34,727 --> 00:18:39,028
تو راستش رو گفتی که من رو دیدی

245
00:18:43,241 --> 00:18:45,966
این هم بخشی از نقشه است؟

246
00:18:45,966 --> 00:18:51,435
بله، تا اجازه بدیم تو زنده بمونی و
تقصیر رو به گردن دزدان دریایی بندازیم

247
00:18:52,383 --> 00:18:55,028
..و اگر ما ناگهانی تو رو بکشیم

248
00:18:55,716 --> 00:19:02,400
هدف ما، که پیدا کردن نقشه خاص یک کشتی است
از بین میرود

249
00:19:03,185 --> 00:19:08,916
اون چیز نسلهای متوالی است که از
نجار به شاگرد به ارث رسیده است

250
00:19:10,315 --> 00:19:13,309
..وقتی احساس میکنی زندگیت در خطر است

251
00:19:13,344 --> 00:19:16,554
تو مطمئنا اون رو به فرد دیگه ای واگذار میکنی

252
00:19:17,847 --> 00:19:22,134
و مردی که انتخاب میشه ، سرکارگر
لنگرگاه شماره 1 ، پائولی است

253
00:19:23,594 --> 00:19:26,815
همین الان، دستیاران ما دارن میرن پیش اون

254
00:19:27,572 --> 00:19:29,454
..پس همه چیز

255
00:19:30,220 --> 00:19:32,418
بر طبق نقشه شما پیش رفت

256
00:19:34,537 --> 00:19:36,410
به نظر میاد که همه چیز عالی پیش رفت

257
00:19:37,075 --> 00:19:37,524
بله

258
00:19:38,424 --> 00:19:41,224
من ترتیب نجارهای پشت در رو میدم

259
00:19:42,347 --> 00:19:46,392
نیکو رابین، بعدش ترتیب این مرد رو بده

260
00:19:47,644 --> 00:19:51,399
وقتی اونها نقشه رو از پائولی بگیرند ، باهات تماس میگیرن

261
00:19:54,194 --> 00:19:56,905
در اون وقت ، جان آیسبرگ رو بگیر

262
00:19:58,548 --> 00:20:02,606
بعد ار اون، ما پائولی ، کسی که حقیقت رو میدونه میکشیم
و ماموریت تمام است

263
00:20:03,616 --> 00:20:08,147
بعد از این تمام تقصیرها به گردن خدمه کلاه حصیری میفته

264
00:20:13,278 --> 00:20:14,346
باورنکردنیه

265
00:20:14,346 --> 00:20:17,910
چرا اون نمیتونه به نصیحت بقیه مردم گوش کنه؟

266
00:20:18,567 --> 00:20:19,892
اون همیشه همین جوریه

267
00:20:20,654 --> 00:20:21,334
..اما

268
00:20:21,899 --> 00:20:24,955
رابین ممکنه داخل این شلوغی باشه

269
00:20:25,396 --> 00:20:28,101
قراره چکار کنیم ؟باید خیلی مراقب باشیم

270
00:20:29,019 --> 00:20:33,406
اما اگه قشنگ بهش فکر کنیم همچین بد هم نشده

271
00:20:34,324 --> 00:20:39,096
فکر میکنید وقتی لوفی به کمپ دشمن برسه
از کنار یا از عقب وارد میشه؟

272
00:20:39,579 --> 00:20:40,310
هیچ کدام

273
00:20:40,310 --> 00:20:41,302
محتمل نیست

274
00:20:41,842 --> 00:20:45,207
اون احتمالا مستقیم به سمت عمارت میدوه یا پرواز میکنه

275
00:20:45,673 --> 00:20:50,309
وقتی وارد شد و تحت تعقیب قرار گرفت
نمیدونه کجا باید بره

276
00:20:50,309 --> 00:20:51,449
جدا به این فکر کردی؟

277
00:20:51,406 --> 00:20:52,659
آه ، بله

278
00:20:52,659 --> 00:20:53,872
منم فکر کردم

279
00:20:54,011 --> 00:20:59,006
خوب، از نگاه نجارها ، او رهبر مخالفین است

280
00:20:59,520 --> 00:21:03,297
وقتی کله گنده وارد گود میشه
توجه همه میره به سمت اون

281
00:21:03,823 --> 00:21:08,916
به بیان دیگه، تعدا نگهبانان جلوی عمارت
الان باید از تعداد انگشتان دست هم کمتر باشه

282
00:21:08,916 --> 00:21:10,763
..ما از اون ورودی میریم داخل

283
00:21:10,763 --> 00:21:13,656
و داخل جمعیت نجارهای گیچ میشیم

284
00:21:14,247 --> 00:21:18,612
فهمیدم، به لطف لوفی ، ما شانسی عالی برای حمله داریم

285
00:21:19,254 --> 00:21:22,286
موافقم، پس مشکلی نیست که مستقیم بپریم داخل ، درسته؟

286
00:21:22,630 --> 00:21:24,044
میتونیم از روی اون حصار بپریم

287
00:21:24,726 --> 00:21:26,108
رفتیم که رفتیم

288
00:21:27,406 --> 00:21:28,425
آره، داریم میریم داخل

289
00:21:28,425 --> 00:21:29,562
به دنبال لوفی

290
00:21:43,908 --> 00:21:46,718
چه بلایی سر اون تعداد افراد کمتر از انگشتان دست اومد؟

291
00:21:47,291 --> 00:21:50,133
باحاله، من نمیتونم از جام تکون بخورم

292
00:21:50,133 --> 00:21:53,291
کاش میتونستم وارد عمارت بشم

293
00:21:55,035 --> 00:21:57,170
اما خودمو گیر انداختم و نمیتونم تکون بخورم

294
00:21:58,667 --> 00:22:00,190
نمیتونم بیام بیرون

295
00:22:00,711 --> 00:22:03,983
باید عجله کنم

296
00:22:04,690 --> 00:22:07,303
منتظرم باش ، رابین

297
00:22:07,304 --> 00:22:54,624
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net