1
00:00:18,850 --> 00:00:22,820
! خوب ! حالا بیا بادبانها رو باز کنیم

2
00:00:22,910 --> 00:00:26,290
! همیشه خورشید رو تو قلبهامون نگه میداریم

3
00:00:26,620 --> 00:00:29,850
! دستامونو بهم می دیم و قوی تر می شیم

4
00:00:29,900 --> 00:00:33,480
! میریم که به رویا هامون برسیم

5
00:00:33,470 --> 00:00:39,000
Sabzchidori & Sfmking کاری از

6
00:00:41,710 --> 00:00:47,410
. با قدرتهای متحد شدمون سوار یه موج بزرگ می شیم

7
00:00:48,910 --> 00:00:55,020
! این یه نشونه اس ! بیاید
بادبانا رو بکشیم بریم به قلبِ هیجان

8
00:00:56,000 --> 00:01:02,270
... وقتشه زندگی کنیم . وقتی لنگرو بالا بکشیم

9
00:01:03,130 --> 00:01:09,500
! باد هفت رنگ میوفته تو بادبانمون میریم سمت دریای ماجراجویی

10
00:01:10,530 --> 00:01:13,320
... این سفری پر از سختیه

11
00:01:14,060 --> 00:01:16,840
. اما چیز مهمی تو این سفرِ ...

12
00:01:17,500 --> 00:01:24,000
! اگه یه موقعی تو موقعیت سختی
گیر کردی ، میام و نجاتت میدم

13
00:01:24,630 --> 00:01:28,290
! خوب ! حالا بیا بادبانها رو باز کنیم

14
00:01:28,800 --> 00:01:31,910
! همیشه خورشید رو تو قلبهامون نگه میداریم

15
00:01:32,260 --> 00:01:35,250
! حتی اگه توی طوفان گیر افتادیم ، به من تکیه کن

16
00:01:35,390 --> 00:01:39,170
! نگاهمون به نور امیدیه که مقابلمونه

17
00:01:39,800 --> 00:01:42,930
... همینطور که تیکه های امیدمون رو جمع میکنیم

18
00:01:43,320 --> 00:01:46,640
! اونا راه آینده رو بهمون نشون میدن

19
00:01:46,910 --> 00:01:50,220
. به همین خاطرِ که زیر یه پرچم سفر میکنیم

20
00:01:50,400 --> 00:01:53,570
! میرم که به رویا هامون برسیم

21
00:01:54,010 --> 00:01:55,570
- ما متحدیم

22
00:01:55,570 --> 00:01:57,300
! وان پیس

23
00:02:13,400 --> 00:02:15,740
! وایس-آدمیرال ، نتونستیم پیداش کنیم

24
00:02:15,790 --> 00:02:17,630
! این اصلا خوب نیست

25
00:02:18,010 --> 00:02:20,060
یعنی کجا رفته ؟

26
00:02:20,060 --> 00:02:23,980
. دوچرخه اش هم نیست ، پس
احتمالا اون ... رفته توی دریا

27
00:02:24,430 --> 00:02:26,220
! سریعا به گوروسی اطلاع بده

28
00:02:26,260 --> 00:02:26,950
! بله ، قربان

29
00:02:30,300 --> 00:02:32,300
. اوه ، ببخشید

30
00:02:39,520 --> 00:02:41,430
بازم این یارو ؟

31
00:02:41,740 --> 00:02:43,460
. اون احتمالا می خواد خودش بره ببینه

32
00:02:44,100 --> 00:02:48,710
حقیقتا که . فکر می کنه تو چه موقعیتیه ؟

33
00:02:49,150 --> 00:02:51,970
اون نمی تونه به این راحتی بره واسه
گشت و گذار هر وقت دلش خواست

34
00:02:52,920 --> 00:02:55,390
_اون قدرتمند ترین اسلحه ی فرماندهیِ مارین هاس

35
00:02:55,790 --> 00:02:58,020
. آدمیرال آوکیجی

36
00:03:02,840 --> 00:03:04,430
چی شد ؟

37
00:03:04,670 --> 00:03:07,970
. این گروه که هیچ کسِ قویی رو نداره که

38
00:03:12,180 --> 00:03:16,370
!مردی با غرورِ زیاد 
سیلور فاکس فاکسی

39
00:03:19,610 --> 00:03:20,730
! اوی ، کاپیتان

40
00:03:20,740 --> 00:03:23,210
! دست از بازی گوشی بردار وبیا به ما کمک کن

41
00:03:25,640 --> 00:03:27,590
! چه موجای بزرگی

42
00:03:27,600 --> 00:03:28,970
! من به خودمم نمی تونم کمک کنم

43
00:03:31,390 --> 00:03:32,630
. انگار داره بهش خوش می گذره

44
00:03:32,640 --> 00:03:37,200
. خدایا ، کشتی ممکنه برگرده و اون هنوز داره می خنده

45
00:03:37,840 --> 00:03:41,860
. فک کنم باید دکل رو نگه
داریم قبل از اینکه کنده شه

46
00:03:41,870 --> 00:03:45,200
واقعا !؟ چه اتفاقی برا ما می افته !؟

47
00:03:45,430 --> 00:03:46,780
. نگران نباش

48
00:03:46,790 --> 00:03:50,390
. کشتی فقط به خاطرِ اینکه دکل شکسته غرق نمی شه

49
00:03:50,530 --> 00:03:55,050
. تازه این کشتی یه جهت یابِ
جذاب و باهوش داره که هدایتش کنه

50
00:03:59,740 --> 00:04:02,640
! اوه ، دکل داره کنده می شه

51
00:04:02,650 --> 00:04:06,770
واقعا !؟ چه اتفاقی برا ما می افته !؟

52
00:04:07,560 --> 00:04:08,990
! نگران نباش

53
00:04:09,000 --> 00:04:12,570
! کشتی فقط به خاطرِ اینکه دکل شکسته غرق نمی شه

54
00:04:13,960 --> 00:04:15,900
! هی ، شماها

55
00:04:15,910 --> 00:04:17,500
! خیلی وقته ندیدیمتون

56
00:04:17,510 --> 00:04:19,510
! اویابین ، کلاه حصیری

57
00:04:21,290 --> 00:04:22,820
! هی ، کلاه حصیری

58
00:04:23,110 --> 00:04:24,260
! به ما نیگا نکن

59
00:04:24,610 --> 00:04:27,980
! ما ترجیح میدیم بمیریم تا اینکه تو ما رو نجات بدی

60
00:04:29,470 --> 00:04:31,270
! باشه ، خداحافظ

61
00:04:31,280 --> 00:04:34,960
! اوی ! حالا اگه خودت می خوای
به ما کمک کنی ... مشکلی نیست

62
00:04:36,390 --> 00:04:38,960
. اویابین ... پشتِ سرمونو ببین

63
00:04:44,520 --> 00:04:46,080
! اینا نمی تونن ما رو متوقف کنن

64
00:04:56,260 --> 00:04:58,410
! بدبخت شدیم

65
00:05:03,290 --> 00:05:05,260
! اوی ، اونا تو دردسر افتادن

66
00:05:05,270 --> 00:05:08,020
. کشتیِ کوچیکی مثل اون زیاد دووم نمیاره

67
00:05:08,030 --> 00:05:09,650
! بچه ها ، آماده شید

68
00:05:09,870 --> 00:05:11,830
! اینو بگیرید

69
00:05:15,390 --> 00:05:18,060
! نه ، احمقا ! منظورم طناب بود

70
00:05:18,070 --> 00:05:19,490
! ل-لوفی

71
00:05:49,770 --> 00:05:51,760
. من خیلی شرمنده ام

72
00:05:52,160 --> 00:05:54,460
، من پونصد تا خدمه ام رو از دست دادم

73
00:05:54,470 --> 00:05:57,380
. حالا هم کشتیم به فنا رفت

74
00:05:57,820 --> 00:06:01,710
. این پایانِ سیلور فاکس فاکسیه

75
00:06:01,830 --> 00:06:06,940
. آره ، احتمالا باید اجازه می
دادم دریا منو در خودش فرو ببره

76
00:06:07,160 --> 00:06:08,740
! اویابین

77
00:06:10,400 --> 00:06:12,330
چی داری برا خودت می گی ؟

78
00:06:12,340 --> 00:06:15,090
. واقعا من نباید این حرفو بزنم
، اما اون داره دروغ می گه

79
00:06:15,340 --> 00:06:21,420
! خواهش می کنم ، می خوام برام
همدردی کنی واجازه بدی توی کشتی ات بمونم

80
00:06:21,820 --> 00:06:24,860
. باشه . حالا که کشتی ات رو از
دست دادی ، هیچ انتخابِ دیگه ای نداری

81
00:06:25,780 --> 00:06:27,040
. اینم یه کم سوپ

82
00:06:27,050 --> 00:06:28,540
.این باید گرمت کنه

83
00:06:28,550 --> 00:06:30,060
. به نظر خوشمزه میاد

84
00:06:30,070 --> 00:06:32,300
. من می رم اینو با چوپی بخورم

85
00:06:33,410 --> 00:06:34,840
! سانجی ، منم می خوام

86
00:06:34,850 --> 00:06:37,870
. این همش بود . تا فردا صبر کن

87
00:06:41,300 --> 00:06:43,610
. چی شده ؟ نباید خجالت بکشی

88
00:06:43,950 --> 00:06:45,730
تو به این می گی سوپ ؟

89
00:06:45,740 --> 00:06:47,730
. اینکه هیچی توش نیست

90
00:06:48,440 --> 00:06:51,070
! اینقدر از خود راضی نباش ! تیکه
تیکه ات می کنم و میریزمت تو سوپ

91
00:06:51,080 --> 00:06:52,320
! هی آروم باش ، سانجی

92
00:06:52,330 --> 00:06:53,690
! هی آروم باش سانجی

93
00:06:53,700 --> 00:06:55,910
! حالا معذرت خواهی کن ! زودباش

94
00:06:58,990 --> 00:07:01,810
! اووه ، اینا رو ببین ! باور نکردنیه

95
00:07:02,160 --> 00:07:03,860
. اینجا خیلی طلا هست

96
00:07:04,070 --> 00:07:06,730
. اونا خیلی پولدارنا

97
00:07:07,090 --> 00:07:09,410
. اوه ، نه . سوپم یخ کرد

98
00:07:09,770 --> 00:07:12,740
! چوپــــــی ! می دونم که اینجایی

99
00:07:17,440 --> 00:07:19,180
! چــوپـــــی

100
00:07:19,610 --> 00:07:20,680
اوه ؟

101
00:07:21,520 --> 00:07:24,750
. اوه ، این فقط یه جا شمعیه

102
00:07:41,080 --> 00:07:43,050
هان ؟ اویابین کو ؟

103
00:07:45,100 --> 00:07:46,930
! چوپی

104
00:07:47,330 --> 00:07:49,850
. من نمی خوام برا غذا ماهی بگیرم

105
00:07:49,860 --> 00:07:51,550
! من مهمونم

106
00:07:52,010 --> 00:07:55,120
،! اگه ما غذا می خوایم 
همینجا هم می تونیم پیدا کنیم

107
00:07:57,900 --> 00:07:59,630
. خیلی خره

108
00:08:07,510 --> 00:08:08,730
یعنی می شه ؟

109
00:08:09,040 --> 00:08:11,710
! اویابین ، اون سکسی فاکسیه

110
00:08:11,720 --> 00:08:12,730
چی !؟

111
00:08:14,950 --> 00:08:17,040
. اوه ، فک کنم شماها دارید می رید

112
00:08:17,900 --> 00:08:19,630
چی ؟ دارن می رن ؟

113
00:08:31,000 --> 00:08:32,180
. اسمِ رمز

114
00:08:32,240 --> 00:08:33,400
. سدیم

115
00:08:36,270 --> 00:08:37,320
اونا کجان ؟

116
00:08:37,420 --> 00:08:39,510
. اونا الان سوارِ یه کشتیِ دیگه شدن

117
00:08:46,240 --> 00:08:50,000
! بچه ها ، شما اویابین رو
بعد از اینکه رفت فراموش نکردید

118
00:08:50,770 --> 00:08:52,960
. خوبه . خوبه

119
00:08:52,970 --> 00:08:56,990
. نگران نباشید . شما دوباره می تونید به گروهِ فاکسی بپیوندید

120
00:08:59,710 --> 00:09:01,730
چتون شده بچه ها ؟

121
00:09:02,030 --> 00:09:04,720
! این شانسمونِ که دوباره خوش بگذرونیم

122
00:09:04,960 --> 00:09:08,480
! فک کنم همچین چیزی امکان نداره ، فاکسی-سان

123
00:09:10,200 --> 00:09:11,590
چی گفتی ؟

124
00:09:11,920 --> 00:09:13,340
تو دیگه کدوم خری هستی ؟

125
00:09:13,790 --> 00:09:18,000
! این کشتی دیگه مالِ دزدای دریاییِ فنگ-فراگِ
فنگ فراگ : قورباغه ی سمی

126
00:09:18,160 --> 00:09:21,250
! اونا دیگه خدمه ی من هستن

127
00:09:24,850 --> 00:09:26,410
فنگ-فراگز ؟

128
00:09:26,570 --> 00:09:27,580
اونا دیگه کین ؟

129
00:09:28,600 --> 00:09:33,100
اون ، اونا همونایی هستن که قبل از
ما مبارزه ی دیوی بک رو باخته بودن

130
00:09:33,380 --> 00:09:36,330
. به نظر می رسه این دفعه نوبتِ اوناس

131
00:09:36,340 --> 00:09:38,670
! دو کله واقعا یه خره

132
00:09:38,680 --> 00:09:42,270
. همه ی خدمه اش توی بازی شکست خوردن

133
00:09:44,000 --> 00:09:46,350
. انگار دیگه نیازی به من نیست

134
00:09:46,350 --> 00:09:48,390
. بیاید بریم . کار ما اینجا تمومِ

135
00:09:48,400 --> 00:09:49,690
. صبر کنید ببینم

136
00:09:50,160 --> 00:09:52,460
. من هنوز کارم باهاتون تموم نشده

137
00:09:53,280 --> 00:09:57,920
بعضی از زیردستام هنوز نمی خوان ماسکاشون رو بردارن

138
00:09:58,040 --> 00:10:04,490
من سعی کردم اونا رو بردارم ... اما انگار هنوز
اونا یه کم نسبت به کاپیتانِ سابقشون وفا دارن

139
00:10:05,920 --> 00:10:10,030
. به خاطرِ اینه که کاپیتانِ جدیدشون رو دوست ندارن

140
00:10:11,430 --> 00:10:13,780
. اوه ، اویابین یه کم تریپ جدی برداشته

141
00:10:14,100 --> 00:10:15,680
. اما ، اون هنوزم دوکله اس

142
00:10:15,690 --> 00:10:21,410
حتی اگه در مورد وفاداریشون درست فک کرده باشم ، باز
. هم طبق قانون طبیعت ، ضعیف باید از قوی پیروی کنه

143
00:10:21,620 --> 00:10:27,120
،اگه من تو رو جلوی اونا شکست بدم 
اونا هم منو به عنوان رئیسشون قبول می کنن

144
00:10:27,160 --> 00:10:30,670
! من تو رو به مبارزه می طلبم ، سیلور فاکس فاکسی

145
00:10:30,800 --> 00:10:33,100
می دونی داری با کی صحبت می کنی ؟

146
00:10:33,490 --> 00:10:35,710
تو واقعا فکر می کنی می تونی منو شکست بدی ؟

147
00:10:38,640 --> 00:10:40,750
! اون داره اعصابش خورد می شه

148
00:10:40,760 --> 00:10:43,460
! اوی ، دو کله عصبانی شده

149
00:10:43,460 --> 00:10:45,230
! بیاید بالا تماشا کنید

150
00:10:45,790 --> 00:10:47,010
... اون دو کله

151
00:10:47,030 --> 00:10:48,330
...عصبانی شده ؟ 

152
00:10:48,720 --> 00:10:49,890
... اویابین

153
00:10:50,210 --> 00:10:52,560
، چتون شده ؟ پورشه ، هامبورگ

154
00:10:52,570 --> 00:10:54,300
. شما باید خوشحال باشید

155
00:10:54,390 --> 00:10:57,680
. اون گفت کشتی و خدمه مون رو بهمون برمی گردونه

156
00:11:00,580 --> 00:11:06,450
ما ، دزدای دریاییِ فاکسی ، دزدای دریاییِ فنگ-فراگ رو
. دعوت می کنیم توی مبارزه ی دیوی بک شرکت کنن

157
00:11:06,520 --> 00:11:10,280
! حالا بهتون نشون می دم کاپیتانِ واقعی کیه

158
00:11:27,850 --> 00:11:30,600
. انگار یه چیزایی درباره ی زدنِ من گفتی

159
00:11:30,670 --> 00:11:36,160
! اگه یه مبارزه ی تن به تن می خوای
... بیا مبارزه ی دو کاپیتان رو شروع کنیم

160
00:11:36,450 --> 00:11:38,610
. فکرشو می کردم که هیچ مخالفتی با این نداشته باشی

161
00:11:38,760 --> 00:11:40,890
. انگار اویابین خیلی مطمئنه

162
00:11:40,920 --> 00:11:42,690
. هنوز هم مثل قبل خیلی به خودش مطمئنه

163
00:11:42,870 --> 00:11:44,220
یعنی می خواد از اون استفاده کنه ؟

164
00:11:44,230 --> 00:11:46,000
همه چیزی که داره همونه ، مگه نه ؟

165
00:11:46,010 --> 00:11:47,050
! بگیر که اومدم

166
00:11:57,250 --> 00:12:00,010
! خوب ، بچه ها ! بگیریدش

167
00:12:05,130 --> 00:12:08,970
! برای اینکه اشعه ات به ما نخوره ما اونو منعکس میکنیم

168
00:12:09,230 --> 00:12:10,950
! کارت تقریبا تمومه

169
00:12:10,960 --> 00:12:12,070
! اویابین

170
00:12:13,350 --> 00:12:14,840
داری چی کار می کنی !؟

171
00:12:14,850 --> 00:12:16,500
! فورا تمومش کن

172
00:12:16,880 --> 00:12:18,340
. باتونت رو بنداز

173
00:12:28,270 --> 00:12:29,940
! عـــــوضـــــــی

174
00:12:44,600 --> 00:12:49,030
کاپیتانِ سابقتون رو در برابر من دیدید ؟

175
00:12:49,140 --> 00:12:52,650
دیگه دلیلی نداره از اون پیروی کنید ! فهمیدید ؟

176
00:12:52,900 --> 00:12:54,160
! اوی ، تو

177
00:12:54,360 --> 00:12:56,070
مگه قرار نبود تن به تن باشه ؟

178
00:12:56,080 --> 00:12:57,630
! کارت خیلی کثیف بود

179
00:12:58,950 --> 00:13:00,590
! ربطی به غریبه ها نداره

180
00:13:00,600 --> 00:13:05,830
. چونکه ، من هیچوقت شرکت تو
مسابقه ی دیوی بک رو قبول نکردم

181
00:13:06,110 --> 00:13:07,730
! اون عوضی

182
00:13:07,740 --> 00:13:08,890
! بس کن

183
00:13:09,360 --> 00:13:11,470
. این مبارزه ی اوناس

184
00:13:11,720 --> 00:13:13,760
. تو نباید توی اون دخالت کنی

185
00:13:17,320 --> 00:13:19,030
. درسته

186
00:13:20,060 --> 00:13:22,900
. بشین اونجا و نیگا کن ، کلاه حصیری

187
00:13:24,540 --> 00:13:28,820
! سیلور فاکس فاکسی می خواد غرورش
رو تو این مبارزه نشون بده

188
00:13:29,040 --> 00:13:30,640
اوه ، اون چیه !؟

189
00:13:35,440 --> 00:13:37,090
! اون فاکسِ آب زیرِکاه در رفت

190
00:13:37,180 --> 00:13:38,450
کجا رفت !؟

191
00:13:38,460 --> 00:13:41,400
! اوه ، اون اونجاس ! برید
اونو بگیرید بچه ها ! من دیدمش

192
00:13:41,410 --> 00:13:42,970
! یوش ، از این طرف

193
00:13:43,270 --> 00:13:45,330
! ما رو نمی تونی خر کنی

194
00:13:48,720 --> 00:13:51,470
. فک کنم اونا مهمونیی چیزی گرفتن

195
00:13:51,740 --> 00:13:53,500
. شاید برم یه نیگا بندازم

196
00:13:53,510 --> 00:13:59,530
اوه ، آقای دکتر ، انگار ترجیح می دیدی اون
دختره دنبالت کنه تا با من بازی کنی ؟

197
00:14:03,190 --> 00:14:04,950
. ببین ، نوبتِ توس روبین

198
00:14:12,140 --> 00:14:14,740
! اون یه فاکسِ کباب شده اس

199
00:14:17,160 --> 00:14:18,140
! اویابین

200
00:14:23,260 --> 00:14:24,730
! ولش کنید

201
00:14:25,110 --> 00:14:28,260
! من رئیستونم

202
00:14:35,730 --> 00:14:41,100
اوی . تو روی حریفت اسلحه کشیدی ؟

203
00:14:43,380 --> 00:14:46,740
برای چی داری از خدمه ات سوءاستفاده می کنی ؟

204
00:14:48,690 --> 00:14:54,580
! با این کاری که کردی تو بیشتر از یه قاتل نیستی

205
00:14:55,230 --> 00:14:58,920
. تو حتی شایسته ی اسمِ کاپیتان هم نیستی

206
00:14:59,080 --> 00:15:01,100
... باید این کشتی و

207
00:15:01,260 --> 00:15:02,750
... خدمه اش رو ...

208
00:15:02,850 --> 00:15:04,140
. بدی به من ...

209
00:15:06,690 --> 00:15:11,010
! هیچ کدوم از اونا رو به تو نمی دم

210
00:15:11,830 --> 00:15:13,320
! خفه شو

211
00:15:18,680 --> 00:15:20,050
! اویابین

212
00:15:22,240 --> 00:15:23,840
! اوی ! دو کله

213
00:15:24,750 --> 00:15:25,760
! پاشو

214
00:15:35,040 --> 00:15:36,650
. کلاه حصیری

215
00:15:38,250 --> 00:15:41,020
. اینجوری که اینجا ولو شدم ، خیلی احمق به نظرم میام

216
00:15:42,850 --> 00:15:43,700
، هی

217
00:15:44,240 --> 00:15:47,300
می تونم یه چیزی ازت بخوام ؟

218
00:15:48,920 --> 00:15:49,830
. لطفا اینو بگیر

219
00:15:51,580 --> 00:16:01,530
مسابقه ی با تو بزرگترین مبارزه ای بود
که من تو عمرم انجام داده بودم

220
00:16:09,860 --> 00:16:11,810
... اوی

221
00:16:12,480 --> 00:16:16,860
. این بهترین حرفیه که ازت شنیدم

222
00:16:21,010 --> 00:16:22,490
! حالا من حریفتم

223
00:16:23,600 --> 00:16:25,650
بیاید ببینم چی کاره اید

224
00:16:25,660 --> 00:16:27,290
! دزدای دریاییِ فنگ-فراگ

225
00:16:27,380 --> 00:16:28,910
! اون تریپ آفرو زد

226
00:16:28,930 --> 00:16:32,120
. اوی ، اوی ، این هیچ ربطی به تو نداره

227
00:16:32,130 --> 00:16:32,750
! البته

228
00:16:32,760 --> 00:16:36,710
. برا ما سخته که با کسی
که 100 میلیون می ارزه بجنگیم

229
00:16:36,720 --> 00:16:39,930
این مبارزه چه سودی برا من داره ؟

230
00:16:42,260 --> 00:16:43,810
! سوال خودتو خودت جواب دادی

231
00:16:44,190 --> 00:16:49,840
! اگه تو کلاه حصیری رو شکست
بدی ، 160 میلیون گیرت میاد

232
00:16:50,290 --> 00:16:51,960
. تازه این همش نیست

233
00:16:51,970 --> 00:16:56,920
! اونا تو کشتی شون کلی طلا دارن

234
00:16:57,810 --> 00:17:00,380
که اونا هم خیلی می ارزه ، نه ؟

235
00:17:02,370 --> 00:17:05,250
! اگه تو بردی ، همه ی اونام
برا تو می شه ، دزدِ عوضی

236
00:17:07,100 --> 00:17:09,650
عوضی ، کی اونا رو دیدی ؟

237
00:17:09,660 --> 00:17:12,180
چرا اون اینقدر مطمئنه ؟

238
00:17:12,410 --> 00:17:14,950
. چیزیش کم نشده ؟ بعدا باید نیگا کنم

239
00:17:15,590 --> 00:17:16,950
یه عالمه طلا ؟

240
00:17:17,100 --> 00:17:18,190
جدی می گی ؟

241
00:17:18,290 --> 00:17:21,780
! همگی به کلا حصیری حمله کنید

242
00:17:25,960 --> 00:17:27,200
! آتیش

243
00:17:37,860 --> 00:17:39,210
! بیا ما هم بریم

244
00:17:40,380 --> 00:17:41,980
تو می خوای چی کار کنی ؟

245
00:17:43,900 --> 00:17:45,490
... هی

246
00:17:47,530 --> 00:17:49,120
حالا زودباش طلا ها رو بده

247
00:17:50,020 --> 00:17:52,750
. برا اینکه اوضاع آروم بشه باید دخل همشونو بیاریم

248
00:17:52,790 --> 00:17:53,840
. چه بدبختیی

249
00:17:57,670 --> 00:18:00,450
! من پونصد نفر خدمه دارم

250
00:18:00,500 --> 00:18:02,120
! بگیریدشون

251
00:18:02,350 --> 00:18:05,240
! ما صداتو نمی شنویم ! اوی

252
00:18:05,400 --> 00:18:08,400
،. اگه اونا صداتو نمی شنون 
بیشتر از این کاری نمی تونی بکنی

253
00:18:09,590 --> 00:18:11,220
! اوی ، اون بالا رو ببین

254
00:18:12,680 --> 00:18:14,680
! وایسا

255
00:18:17,440 --> 00:18:22,140
چی فکر کردید ، فنگ-فراگز ؟داداشم خیلی قویه ، نه ؟

256
00:18:22,270 --> 00:18:27,430
من اینجا کسی رو نمی بینم که
بتونه شکستش بده به جز خودم

257
00:18:30,770 --> 00:18:33,430
. مواظب باش نکشیش

258
00:18:33,440 --> 00:18:35,970
. اون فقط یه آدمِ معمولیه

259
00:18:46,810 --> 00:18:49,780
داری چی کار می کنی ، آشپزِ احمق !؟

260
00:18:50,140 --> 00:18:53,530
. تو عوضی ، نامی-سان رو انداختی رو زمین

261
00:18:53,540 --> 00:18:56,540
من جونشو نجات دادم ! با این مشکلی داری ؟

262
00:18:56,550 --> 00:18:59,900
اگه یه چیزیش می شد چی ، ابله ؟

263
00:18:59,910 --> 00:19:02,420
! تو هنوز نمی دونی با یه
خانم چه جوری باید رفتار کرد

264
00:19:05,550 --> 00:19:08,180
واسه چی هنوز داری منو میزنی ؟

265
00:19:08,190 --> 00:19:11,720
! خفه ! کارم هنوز با تو تموم نشده

266
00:19:12,060 --> 00:19:14,620
که چی ؟ می خوای بجنگی ؟

267
00:19:16,920 --> 00:19:17,990
! برو کنار

268
00:19:20,850 --> 00:19:22,590
. اوه ، یه آدمِ پرنده

269
00:19:22,930 --> 00:19:24,880
. حتما داره به اونا خوش می گذره

270
00:19:26,390 --> 00:19:28,250
! بیماریِ مزمنم داره اود میکنه

271
00:19:30,640 --> 00:19:32,110
اوی ، حالت خوبه

272
00:19:35,770 --> 00:19:38,420
. تو افتادی توی تله ی من ، جوجه فکلی

273
00:19:42,460 --> 00:19:45,630
. اوه ، به نظر جدی میاد !
من دکترم . بذار یه نیگا بهش بندازم

274
00:19:45,640 --> 00:19:47,300
! از دروغگو ها متنفرم

275
00:19:50,580 --> 00:19:52,160
! سس گوجه

276
00:19:53,100 --> 00:19:55,360
... کمر

277
00:19:55,370 --> 00:19:57,450
اوی ، بلند ... شو !؟

278
00:19:57,460 --> 00:19:58,910
! اووخ

279
00:20:39,120 --> 00:20:41,350
. خیلی باحال بود ، کلاه حصیری

280
00:20:42,090 --> 00:20:45,100
. مثل همیشه خارق العاده بودی

281
00:20:46,560 --> 00:20:49,190
. مرامت منو کشته

282
00:20:50,390 --> 00:20:53,050
. بذار یه چیزی بگم

283
00:20:54,560 --> 00:20:58,140
. بیخیال . نمی خواد ازم تشکر کنی

284
00:21:16,670 --> 00:21:18,230
! ایولا اویابین

285
00:21:22,590 --> 00:21:24,630
: اینو یادت باشه ، کلاه حصیری

286
00:21:24,910 --> 00:21:27,540
من کسی هستم که هر چی می خواد رو به دست میاره

287
00:21:27,770 --> 00:21:29,840
! سیلور فاکس فاکسی

288
00:21:33,440 --> 00:21:36,910
. سرنوشتتون تو این کشتی رقم میخوره ، احمقا

289
00:21:36,920 --> 00:21:42,240
. دیگه با تحقیر کردنتون تو یه مبارزه دیوی بک راضی نمیشم

290
00:21:42,540 --> 00:21:46,470
! جایزه ی 160 میلیون بلی و همه طلاهاتون مالِ خودمه

291
00:21:46,571 --> 00:21:49,471
! عـــــــــوضـــــــــــی

292
00:21:52,960 --> 00:21:55,270
... حالا میفهمید چرا

293
00:21:55,280 --> 00:21:59,880
. دزدای دریاییِ فوکسی قویترین هستن ...