1
00:02:06,649 --> 00:02:11,659
به منظور بازگردادندن چاپر، زورو و سانجی در راند دوم مسابقه
یعنی "گروگی رینگ" شرکت کردند

2
00:02:11,659 --> 00:02:14,274
همبرگر سانجی رو میگیره

3
00:02:14,274 --> 00:02:18,259
اون در محدوده پرتاب است

4
00:02:18,259 --> 00:02:21,018
..فکر میکنی من

5
00:02:21,019 --> 00:02:24,117
اجازه میدم اون احمق ها امتیاز بیارند؟

6
00:02:24,874 --> 00:02:27,721
..اگر اون شمشیر زن لعنتی همش رو دست من بزنه

7
00:02:27,721 --> 00:02:30,395
پس چطور قرار میان پرده هایم رو بگیرم؟

8
00:02:34,330 --> 00:02:36,752
کم کم دارم عصبانی میشم ، رئیس

9
00:02:36,753 --> 00:02:38,660
ضربه همبرگر

10
00:02:39,321 --> 00:02:40,558
پانک

11
00:02:42,066 --> 00:02:43,491
حمله

12
00:02:48,490 --> 00:02:49,832
تکل پرتابی

13
00:02:52,628 --> 00:02:55,226
حمله--اس

14
00:02:56,534 --> 00:02:57,511
ام

15
00:02:59,128 --> 00:03:00,306
ال

16
00:03:04,393 --> 00:03:06,594
دشمن به راستی گروگی است

17
00:03:06,594 --> 00:03:09,206
..حالا ،آنها فقط باید

18
00:03:09,206 --> 00:03:13,548
توپ نگه دار رو به درون گل
بکشند و ما یک برنده خواهیم داشت

19
00:03:18,174 --> 00:03:19,945
..اوی ، آشپز

20
00:03:20,756 --> 00:03:23,140
یک 10 ثانیه به من کمک میکنی

21
00:03:25,383 --> 00:03:27,571
..به نظر میاد

22
00:03:27,571 --> 00:03:28,866
زمانی کافی باشه

23
00:03:31,662 --> 00:03:37,689
کارت های قرمز پشت سر هم! گرگی رینگ

24
00:03:38,365 --> 00:03:41,284
این دومین راند نبرد بین دزدان دریایی موسوم به "گروگی رینگ" است

25
00:03:41,567 --> 00:03:43,766
فکر نمیکنم که دیگه برگشتی در کار باشه

26
00:03:43,766 --> 00:03:46,187
این هیولاها را هیچ کس نمیتواند شکست دهد

27
00:03:46,187 --> 00:03:50,989
تیم "میوگیوارا" شجاعانه جنگیدند ، اما هیچ
چیز وجود نداشت تا از سرنوشت شوم آنها جلوگیری کند

28
00:03:50,989 --> 00:03:54,483
به عنوان یک گزارشگر ، هیچ کاری برای
من جز دیدن بازی باقی نمانده است

29
00:03:55,233 --> 00:03:56,811
...هی ، نگاه کن ، اونها

30
00:03:58,997 --> 00:04:02,349
آنها بلند شدند ، تیم میوگیوارا روی پاهایشان ایستاده اند

31
00:04:03,236 --> 00:04:05,540
چه استقامت وحشتناکی

32
00:04:05,540 --> 00:04:07,894
رونونا شمشیر زن و سانجی آشپز

33
00:04:07,894 --> 00:04:10,249
آیا آنها دوباره به بازی هیجان خواهند داد؟

34
00:04:14,147 --> 00:04:16,104
برو دخلشونو بیار لعنتی

35
00:04:17,150 --> 00:04:21,789
اما من در عجب هستم ، آیا برای این
دو نفر توان ادامه نبردی هم باقی مانده؟

36
00:04:25,234 --> 00:04:27,132
..هی ، شماها

37
00:04:30,589 --> 00:04:33,210
یک هیولا برگر لطفا

38
00:04:38,375 --> 00:04:39,278
چی؟

39
00:04:39,278 --> 00:04:40,676
یعنی منظورش چی بود؟

40
00:04:42,161 --> 00:04:43,797
اینجا همبرگر میفروشند؟

41
00:04:43,917 --> 00:04:45,631
البته که نه

42
00:04:46,135 --> 00:04:51,807
اویبان همین الان سفارش یک هیولا برگر داد

43
00:05:13,634 --> 00:05:15,135
فکر کردند چه کار دارند میکنند؟

44
00:05:15,135 --> 00:05:16,680
اونها دارند کلی اسلحه رو بیرون میکشند

45
00:05:17,348 --> 00:05:19,424
همبرگر ، اونها رو قیمه قیمه کن

46
00:05:19,424 --> 00:05:21,792
اونا رو تکه تکه کن ، پیکلز

47
00:05:21,792 --> 00:05:23,542
و بعدش؟

48
00:05:23,542 --> 00:05:26,491
کاهوی سبز و پنیر زرد

49
00:05:28,829 --> 00:05:31,385
...با ماهی تابه های بزرگ ، اونها را له میکنیم و

50
00:05:34,279 --> 00:05:36,286
هیولا برگر

51
00:05:36,924 --> 00:05:37,864
اونجاست

52
00:05:37,911 --> 00:05:41,560
قویترین و شیطانی ترین سه گانه اسلحه حمله

53
00:05:45,227 --> 00:05:48,827
رحم نکنید ، تخطی از قانون کارت قرمز داره

54
00:05:48,827 --> 00:05:51,797
کار تیم "میوگیوارا " تقریبا دیگه تمام است

55
00:05:57,269 --> 00:05:59,164
اما، اونجا رو نگاه کنید

56
00:05:59,684 --> 00:06:04,992
داور داره تمرین نرمش انجام میده و
رویش را کرده یه طرف دیگه

57
00:06:04,992 --> 00:06:06,669
چه غلطی داری میکنی؟

58
00:06:06,669 --> 00:06:07,935
صبر کن ، لوفی

59
00:06:07,935 --> 00:06:08,952
اما اون

60
00:06:08,952 --> 00:06:11,312
هنوز نفهمیدی؟ اونا از خداشونه تو به داور حمله کنی

61
00:06:12,046 --> 00:06:14,006
فقط یکم تحمل کن ، لوفی

62
00:06:14,482 --> 00:06:19,756
همه چی ردیفه! حمله هیولاهای "گروگی" آغاز شده است

63
00:06:19,653 --> 00:06:23,557
من مسئولیت اتفاقی که می افته رو بر عهده نمیگیرم

64
00:06:23,712 --> 00:06:26,388
هدف اونها ، البته ، توپ نگهدار سانجی است

65
00:06:27,012 --> 00:06:29,984
آنها او رو قیمه قیمه ، تکه تکه و خرد خواهند کرد

66
00:06:29,984 --> 00:06:32,704
هنوز موندم چه نوع همبرگری خواهد شد

67
00:06:34,734 --> 00:06:39,215
خیلی سخته که از نخاله های مثل
شما بشه یه غذای آبرومند درست کرد

68
00:06:39,215 --> 00:06:41,774
به هر حال تا ببینم از شما چی میشه درست کرد

69
00:06:42,702 --> 00:06:44,017
قیمه قیمش کن

70
00:06:46,269 --> 00:06:47,038
اون فرزه

71
00:07:12,525 --> 00:07:13,944
خوب نیست

72
00:07:13,944 --> 00:07:15,725
له نکن

73
00:07:19,748 --> 00:07:20,869
رئیس

74
00:07:27,612 --> 00:07:29,184
به چه جرائتی

75
00:07:35,456 --> 00:07:37,311
فراموش نکن که ما یک تیم هستیم

76
00:07:39,108 --> 00:07:40,232
حروم زاده

77
00:07:40,232 --> 00:07:42,689
قطعه قطعت میکنم

78
00:07:44,932 --> 00:07:46,598
..روش بدون شمشیر

79
00:07:48,774 --> 00:07:49,799
اژدها

80
00:07:50,845 --> 00:07:52,413
چرخان

81
00:07:58,102 --> 00:07:59,110
این چیه؟

82
00:07:59,110 --> 00:08:03,664
بیگ بنگ داره توسط تیغه های پیکلز قطعه قطعه میشه

83
00:08:04,958 --> 00:08:07,547
نمیتونم جلوشو بگیرم ، لعنتی

84
00:08:29,842 --> 00:08:32,613
بببباورنکردنیه

85
00:08:32,613 --> 00:08:36,265
بدن سنگین بیگ پن در حالی که داشت به زمین می افتاد
به عقب شوت شد

86
00:08:36,265 --> 00:08:41,903
چه شوت وحشتناکی بود
بیگ بنگ هنوز نیفتاده اما واقفا گیچ داره میزنه

87
00:08:41,903 --> 00:08:44,192
چه کار میخوای بکنی ، پیکلز؟

88
00:08:44,192 --> 00:08:47,057
تیم فاکسی تو دردسر افتاده

89
00:08:47,057 --> 00:08:50,177
نگاه کنید ، زورو شمشیرزن داره از موقعیت استفاده میکنه

90
00:08:50,177 --> 00:08:53,388
هدفش بدون شک ، توپ نگهدار بیگ بنگ است

91
00:08:55,183 --> 00:08:56,596
نمیذارم رد بشی

92
00:09:05,604 --> 00:09:06,822
..تو سر راه لعنتی هستی

93
00:09:06,822 --> 00:09:08,379
تو و اون داور لعنتی

94
00:09:09,025 --> 00:09:13,361
اون پیکلز رو مستقیم به سمت داور شوت میکنه

95
00:09:13,850 --> 00:09:16,696
آشپز سانجی واقعا هولناکه

96
00:09:20,154 --> 00:09:21,621
لعنتی

97
00:09:22,920 --> 00:09:25,557
چه طور جرات میکنی به داور حمله کنی

98
00:09:26,387 --> 00:09:28,330
کارت قرمز
چی؟

99
00:09:30,513 --> 00:09:33,270
کارت ها و سوتم هر دو غیب شدند

100
00:09:35,320 --> 00:09:36,569
دختر بد

101
00:09:37,989 --> 00:09:39,732
من طبق عادت اونها رو کش رفتم
عادت بدیه

102
00:09:48,793 --> 00:09:51,086
اوه، چه خبره، تیم میوگیوارا؟

103
00:09:51,087 --> 00:09:55,312
با وجود اینکه بیگ بنگ تنها کسی است که باقی مونده
آیا اونها میخوان از دوباره جنگ رو شروع کنند؟

104
00:10:08,726 --> 00:10:10,492
غیر ممکنه

105
00:10:11,585 --> 00:10:12,375
چی؟

106
00:10:12,375 --> 00:10:13,014
بی خیال

107
00:10:13,014 --> 00:10:15,741
..بدن بسیار گنده اون

108
00:10:15,741 --> 00:10:18,341
جدا از روی زمین بلند شد

109
00:10:18,937 --> 00:10:19,928
برو

110
00:10:19,928 --> 00:10:21,872
اون حلقه گل رو نشونه رفته

111
00:10:21,872 --> 00:10:22,726
غیر ممکنه

112
00:10:37,446 --> 00:10:40,851
گگگگگگگگل

113
00:10:56,334 --> 00:10:58,501
غیر ممکنه

114
00:11:00,894 --> 00:11:03,233
بوتون از رو زمین بلند شده

115
00:11:03,233 --> 00:11:04,927
برو

116
00:11:07,123 --> 00:11:07,945
غیرممکنه

117
00:11:20,845 --> 00:11:22,300
بازی تمام شد

118
00:11:22,718 --> 00:11:25,052
گل،گل،گل

119
00:11:25,606 --> 00:11:26,300
آفرین

120
00:11:26,300 --> 00:11:26,969
زورو

121
00:11:26,969 --> 00:11:28,105
سانجی کان

122
00:11:28,660 --> 00:11:29,613
خیلی باحال بود

123
00:11:29,613 --> 00:11:30,502
زورو

124
00:11:30,502 --> 00:11:31,588
سانجی

125
00:11:31,588 --> 00:11:33,216
شماها شاهکارین

126
00:11:33,216 --> 00:11:34,658
آفرین

127
00:11:35,668 --> 00:11:36,417
ما بردیم

128
00:11:41,262 --> 00:11:43,007
من نمیخوام چاپر بره

129
00:11:46,870 --> 00:11:47,788
جل الخالق

130
00:11:47,788 --> 00:11:49,205
اونها فوق العاده هستند

131
00:11:49,205 --> 00:11:51,127
آفرین ، آفرین

132
00:11:52,638 --> 00:11:54,546
اشک ها...من دارم گریه میکنم

133
00:11:54,546 --> 00:11:56,677
شما ها حقیقتا قوترین هستید

134
00:11:57,302 --> 00:11:58,255
احمق ها

135
00:11:58,255 --> 00:12:00,744
دشمن رو تشویق نکنید ، لعنتی ها

136
00:12:02,859 --> 00:12:04,015
چطور همچین شد

137
00:12:04,015 --> 00:12:07,065
هیولاهای گروگی شکست خوردند

138
00:12:10,702 --> 00:12:12,287
داور ، تو بیدار شدی؟

139
00:12:12,777 --> 00:12:14,152
یالله سوت رو بزن

140
00:12:14,152 --> 00:12:15,795
حالا،زودباش

141
00:12:17,377 --> 00:12:18,260
درسته

142
00:12:18,260 --> 00:12:21,137
سوء نیتی که به من داشت غیرقابل بخششه

143
00:12:22,515 --> 00:12:23,688
من از زمین بیرونش میکنم

144
00:12:27,625 --> 00:12:30,703
و حالا ، سوتی که پایان بازی رو اعلام میکنه

145
00:12:30,703 --> 00:12:33,454
گرگی رینگ پایان یافت

146
00:12:42,359 --> 00:12:43,641
بله

147
00:12:43,641 --> 00:12:46,407
خیلی باحال بودند

148
00:12:46,407 --> 00:12:49,405
آفرین ، زورو ، سانجی

149
00:12:50,000 --> 00:12:51,730
خوب، برای زحمتی که کشیدی متشکرم

150
00:12:59,230 --> 00:13:04,521
در دور دوم جنگ بین دزدان دریایی
آنها هیولاهای شکست ناپذیر گروگی را شکست دادند

151
00:13:04,521 --> 00:13:06,986
و برنده مسابقه شدند

152
00:13:06,986 --> 00:13:10,361
این پیروزی بزرگی برای تیم میوگیوارا است

153
00:13:16,542 --> 00:13:19,830
!البته، انگار زورو و سانجی میبازند

154
00:13:20,436 --> 00:13:21,845
نامی سوآن

155
00:13:21,845 --> 00:13:23,150
رابین چوآن

156
00:13:23,150 --> 00:13:26,065
دیدی؟ حالا خاطر خواه من میشی؟

157
00:13:26,065 --> 00:13:27,558
کارت عالی بود

158
00:13:28,076 --> 00:13:30,749
..شما لعنتی ها، این همه طولش میدید

159
00:13:31,295 --> 00:13:32,879
منو نزن

160
00:13:32,879 --> 00:13:35,274
خوبه که من اینجا بودم

161
00:13:35,274 --> 00:13:36,789
اما..تو که کاری نکردی

162
00:13:46,745 --> 00:13:52,781
حالا ، تیم دزدان دریایی روباهی یا پرچمشان یا یکی
از اعضای خدمه رو از دست خواهد داد

163
00:13:52,781 --> 00:13:57,367
فرمانده "میوگیوارا "کدام یک رو میره که انتخاب بکنه؟

164
00:14:08,378 --> 00:14:10,137
این دیگه پرسیدن داره؟

165
00:14:11,874 --> 00:14:13,349
اون منظورش من نیستم که؟

166
00:14:13,881 --> 00:14:14,843
..اونها

167
00:14:14,843 --> 00:14:17,111
پس از اولش هم منو زیر نظر داشتند

168
00:14:19,279 --> 00:14:21,115
..من از لحاظ روحی برای این آماده نیستم

169
00:14:21,115 --> 00:14:21,981
چشم تو چشم شدیم

170
00:14:23,264 --> 00:14:25,365
اوه ، نه ، منو میخواد؟

171
00:14:26,261 --> 00:14:27,823
..واقعا میخواد

172
00:14:27,823 --> 00:14:28,790
منو انتخاب کنه؟

173
00:14:29,243 --> 00:14:30,268
شاید منو بخواد

174
00:14:30,920 --> 00:14:33,982
..اگه من انتخاب بشم، مجبورم از تمام دوستام جدا بشم

175
00:14:34,850 --> 00:14:36,198
..مطمئنم اونها

176
00:14:36,198 --> 00:14:37,445
منو دوست دارند

177
00:14:42,794 --> 00:14:43,379
لوفی

178
00:14:43,379 --> 00:14:44,209
عجله کن

179
00:14:47,121 --> 00:14:48,414
..خوب، من

180
00:14:48,414 --> 00:14:49,142
صبر کن

181
00:14:51,217 --> 00:14:52,081
چی شده، نامی؟

182
00:14:52,639 --> 00:14:53,750
..در بازی سوم

183
00:14:54,000 --> 00:14:55,840
مطمئنم که "اویابین" به حقه هاش ادامه میده

184
00:14:57,355 --> 00:15:01,413
اگر توی اون "نورور نورو بیم "گیر بیفتی
دیگه فرق نمیکنه بازی یا قانونی داشته باشی

185
00:15:01,413 --> 00:15:03,002
به هر حال به ضررت میشه

186
00:15:03,671 --> 00:15:09,717
بنابراین، اگه ما همین الان"اوبیان" رو انتخاب کنیم
به طور اتوماتیک دور سوم رو برنده میشیم

187
00:15:10,398 --> 00:15:12,515
چون اگه ما چاپر رو هم این راند پس بگیریم

188
00:15:12,515 --> 00:15:17,103
ممکنه اتفاقی توی بازی سوم بیفته و
دوباره اون رو از دست بدیم

189
00:15:17,643 --> 00:15:23,229
به بیانی دیگه، اگه ما الان" اوبیان" رو بگیریم

190
00:15:23,229 --> 00:15:26,093
دیگه به هیچ طریقی چاپر رو از دست نمیدیم

191
00:15:29,174 --> 00:15:30,494
این رنکه

192
00:15:30,494 --> 00:15:33,963
اون میخواد فرمانده روباهی رو برداره؟

193
00:15:34,731 --> 00:15:36,130
هی ، این تقلب است

194
00:15:36,615 --> 00:15:38,509
من فکر بهتری از تو دارم

195
00:15:39,111 --> 00:15:41,341
شما بزدل های لعنتی

196
00:15:41,341 --> 00:15:43,879
مرد و مردونه بجنگید

197
00:15:44,372 --> 00:15:46,790
..این تخطی از قانون نیست ، اما

198
00:15:46,790 --> 00:15:50,424
..اگر شما در دور دوم رهبر دشمن رو انتخاب کنید

199
00:15:50,424 --> 00:15:55,143
ممکنه از بازی جوانمردانه دور بشید

200
00:15:55,811 --> 00:16:00,827
چه شیطون ، این زن باعث شد من
به گوش های خودم هم شک کنم

201
00:16:00,827 --> 00:16:04,580
ناوبر ، نامی

202
00:16:05,090 --> 00:16:07,016
..احمق ، حالا برای "نامی سان" آدم جمع میکنی

203
00:16:07,016 --> 00:16:08,345
خودم هلاکت میکنم

204
00:16:08,825 --> 00:16:14,958
در طول تاریخ نبرد بین دزدان دریایی، بسیاری
کسان به این مسئله فکر کردن ، اما هیچ یک آن را اجرا نکردند

205
00:16:14,959 --> 00:16:20,115
من میخوام از همه سوال کنم ، اگه اونها این کار رو انجام بدن
میشه اسم این رو پیروزی واقعی گذاشت؟

206
00:16:20,115 --> 00:16:21,430
نه

207
00:16:21,846 --> 00:16:27,381
ما به "دیوی جونز" قسم خوردیم که مرد و مردانه میجنگیم
آیا میشه این رو نادیده گرفت؟

208
00:16:27,578 --> 00:16:29,088
نه

209
00:16:30,421 --> 00:16:32,128
من از اونها متنفرم

210
00:16:32,128 --> 00:16:37,098
پس مشکلی نیست وقتی اونها ناجوانمردانه میجنگند
..اما اگه ما این کار رو بکینم

211
00:16:41,297 --> 00:16:43,485
به درک، دیگه دارم عصبانی میشم

212
00:16:44,102 --> 00:16:45,346
من با نامی موافقم

213
00:16:45,846 --> 00:16:49,254
نامی ، وقتی تو مقصری این دیگه گریه نداره

214
00:16:50,578 --> 00:16:52,405
شماها خفه میشید یا نه؟

215
00:16:52,807 --> 00:16:54,363
میخواید کتک بخورید؟

216
00:16:54,363 --> 00:16:55,795
خیلی متاسفیم

217
00:16:55,795 --> 00:17:00,647
خوب ، خوب ، چه بخندیم ، چه گریه کنیم ، نمیتونیم
..این حقیقت رو عوض کنیم که

218
00:17:00,647 --> 00:17:05,142
تصمیم تنها برعهده مانکی دلوفی است

219
00:17:05,142 --> 00:17:08,413
اون مختاره تا یکی از اعضای خدمه ما رو انتخاب کنه

220
00:17:09,039 --> 00:17:10,980
مطمئنا من هستم

221
00:17:11,263 --> 00:17:14,520
اگه چشم هایم رو ببندم ، شاید من رو بی خیال بشه

222
00:17:15,192 --> 00:17:18,277
دیگه کی جز من میتونه انتخاب شده باشه؟

223
00:17:18,976 --> 00:17:20,683
نه، به من نگاه نکن

224
00:17:20,683 --> 00:17:23,362
لطفا ، نه، صبر کن

225
00:17:23,362 --> 00:17:27,106
لطفا من رو انتخاب نکن، من این خدمه رو دوست دارم

226
00:17:27,521 --> 00:17:29,013
فهمیدم، من هستم دیگه ، نه؟

227
00:17:29,013 --> 00:17:30,825
شماها میخواید من رو انتخاب کنید ، نه؟

228
00:17:30,825 --> 00:17:32,356
.شما نمیتونید

229
00:17:32,356 --> 00:17:34,098
بالاخره میخواید من رو انتخاب کنید؟

230
00:17:34,659 --> 00:17:37,455
میوگیوارا ، لعنت به شما

231
00:17:45,002 --> 00:17:48,733
میخوای من رو انتخاب کنی؟

232
00:17:48,733 --> 00:17:51,589
آره، مگه جز من کسی دیگه ای هم هست؟

233
00:17:51,589 --> 00:17:54,165
بدرود، دزدان دریایی روباهی

234
00:17:54,165 --> 00:17:56,057
شما خدمه افتضاحی بودید

235
00:17:56,658 --> 00:18:00,296
وقتی انتخاب شدم، موقع خداحافظی گریه نمیکنم

236
00:18:01,976 --> 00:18:06,740
شما باید اسیر طلسم من بشید

237
00:18:07,048 --> 00:18:12,550
خوب ، برای میگیوارا ، من همراهی عالی خواهم بود
فکر کنم برم

238
00:18:13,205 --> 00:18:14,840
ناوبر سان

239
00:18:14,890 --> 00:18:21,042
درسته که نقشه تو عقلانی است ، اما این به این معنا است
که "اویابین" از ما خواهد شد

240
00:18:22,612 --> 00:18:23,594
ما اونو نمیخوایم

241
00:18:29,525 --> 00:18:32,968
احساسات "اویابین" جریحه دار شد

242
00:18:32,968 --> 00:18:36,359
اونها اصلا مراعات حرفهایشان رو نمیکنند

243
00:18:37,261 --> 00:18:40,296
اویابین" ، برای ما هیچ کس جای تو رو نمیگیره"

244
00:18:40,296 --> 00:18:42,101
درسته، اویابین

245
00:18:42,871 --> 00:18:43,993
شماها

246
00:18:43,993 --> 00:18:46,438
بذار قدرتمان رو بهشون نشون بدیم

247
00:18:46,438 --> 00:18:48,835
آره ، راند بعدی جالب خواهد شد

248
00:18:48,835 --> 00:18:50,787
ما دوستت داریم اویابین

249
00:18:50,787 --> 00:18:51,754
اویابین

250
00:18:54,499 --> 00:18:55,840
درسته

251
00:18:55,840 --> 00:18:58,792
تنها رفقایی که من احتیاج دارم شماها هستید

252
00:18:58,792 --> 00:18:59,813
متاسفم

253
00:19:00,400 --> 00:19:01,747
دلقک بازی درنیار

254
00:19:01,747 --> 00:19:03,411
اویابین

255
00:19:04,294 --> 00:19:09,478
..به نظر نمیاد "میوگیوارا" "اویابین" رو انتخاب کنه ، پس

256
00:19:10,067 --> 00:19:13,119
حالا ، اونها کیو انتخاب میکنند؟

257
00:19:16,526 --> 00:19:17,925
آره ، تصمیمم رو گرفتم

258
00:19:18,425 --> 00:19:19,780
برگرد

259
00:19:21,240 --> 00:19:23,867
شری

260
00:19:30,182 --> 00:19:31,943
..اوه

261
00:19:32,629 --> 00:19:38,769
کسی رو که کاپیتان "مانکی د لوفی"
میخواد اسب محبوب "تونحی" ، "شری" است

262
00:19:38,769 --> 00:19:41,874
چی خیالی با خودش کرده؟

263
00:19:42,328 --> 00:19:46,114
هیج فکر کردی چه کار داری میگی ، کاپیتان احمق؟

264
00:19:46,114 --> 00:19:47,213
بله ، البته

265
00:19:47,213 --> 00:19:49,988
آره، چه خیالی کردی؟

266
00:19:49,988 --> 00:19:52,313
تو همیشه همینجوری هستی

267
00:19:52,313 --> 00:19:56,096
لطفا صورت من رو اینطوری نکشید

268
00:19:56,553 --> 00:20:00,119
از حالا به بعد چاپر برای همیشه با من خواهد بود

269
00:20:02,389 --> 00:20:06,504
اگه نمیخوای "اویابین" رو انتخاب کنی ، پس چاپر رو بردار
محض رضای خدا

270
00:20:06,504 --> 00:20:07,966
..اما من یه دلیلی دارم برای

271
00:20:13,434 --> 00:20:17,309
من شری رو از اونها پس گرفتم ، پیرمرد

272
00:20:17,927 --> 00:20:21,066
شماها از حالا به بعد با هم خواهید بود

273
00:20:21,066 --> 00:20:25,248
شما دو نفری که اون عقب هستید ، چی شده؟
به نظر میاد به شدت زخمی شدید

274
00:20:25,248 --> 00:20:26,654
حالتون خوبه

275
00:20:26,654 --> 00:20:29,759
این به خاطره اینکه یک ناقص الخلقه
داشتند پای من رو میکشیدند

276
00:20:30,679 --> 00:20:32,932
مبینیم که حسابی سرت شلوغه

277
00:20:38,483 --> 00:20:41,554
متاسفم ، و متشکرم

278
00:20:41,554 --> 00:20:43,785
فکرشو هم نکن

279
00:20:46,712 --> 00:20:48,572
اونجا ، اونجا

280
00:20:50,214 --> 00:20:51,694
پس قضیه این بود

281
00:20:52,940 --> 00:20:54,695
فکر میکنم این بار نتونستم کمکی کنم

282
00:20:54,937 --> 00:20:58,343
بعدا برای مقداری پنیر باید یه سری به من بزنید

283
00:20:58,222 --> 00:20:59,714
ابدا

284
00:21:01,661 --> 00:21:03,621
واقعا متاسفم

285
00:21:06,182 --> 00:21:07,850
جدی گفتم ، متشکرم

286
00:21:09,193 --> 00:21:10,848
عالبه ، نه، پیرمرد؟

287
00:21:10,848 --> 00:21:14,771
..به هر حال ، مطمئنید مشکلی نیست؟ دوست شما هنوز

288
00:21:14,771 --> 00:21:16,072
درسته، لوفی

289
00:21:16,072 --> 00:21:18,201
باید احساسات "چاپر" رو هم مد نظر داشته باشی

290
00:21:24,023 --> 00:21:25,033
لوفی

291
00:21:26,658 --> 00:21:27,477
چاپر

292
00:21:28,382 --> 00:21:30,239
متاسفم ، جاپر

293
00:21:31,128 --> 00:21:35,005
ما بازی بعدی رو مطمئنا میبریم و بعدش تو رو پس میگیریم

294
00:21:35,005 --> 00:21:36,476
پس یکم دیگه صبر کن

295
00:21:37,000 --> 00:21:37,974
تو برای خودت مردی شدی ، نه؟

296
00:21:40,786 --> 00:21:42,007
با تصمیم من که مشکلی نداری؟

297
00:21:45,421 --> 00:21:46,597
اصلا و ابدا

298
00:21:48,284 --> 00:21:49,196
چاپر

299
00:21:50,340 --> 00:21:53,415
اگه به عهده ما بسپاری ، من مشکلی پیدا نمیکنم

300
00:21:53,415 --> 00:21:56,139
جدا شماها عحب دروغگوهایی هستید

301
00:21:57,459 --> 00:21:59,369
موندم که بازی بعدی چه جوری خواهد بود

302
00:22:00,328 --> 00:22:02,144
بیاید عجله کنیم به بازی برسیم

303
00:22:03,734 --> 00:22:06,166
ما مطمئنا چاپر رو پس میگیریم