1
00:02:07,669 --> 00:02:13,324
لوفی مبارزه علیه دزدان دریایی روباهی را پذیرفت

2
00:02:17,063 --> 00:02:19,176
..در دور اول ،که مسابقه شیرینی گرد بود

3
00:02:19,176 --> 00:02:21,978
دزد دریایی لوفی می بازد

4
00:02:22,714 --> 00:02:26,088
ما با انتخاب یکی شروع میکنیم
...و اونی که من میخوام

5
00:02:26,922 --> 00:02:30,008
تو، دکتر ، تونی تونی چاپر

6
00:02:30,786 --> 00:02:33,334
خیلی خوب، هر جور راحتی

7
00:02:36,894 --> 00:02:38,411
..برای نجات چاپر

8
00:02:38,411 --> 00:02:42,380
..آنها مجبورند راند دوم یعنی گروگی رینگ رو برنده بشند، اما

9
00:02:43,184 --> 00:02:44,119
تعجب کردی؟

10
00:02:44,119 --> 00:02:45,660
نه زیاد

11
00:02:48,405 --> 00:02:53,346
راند دوم : شلیک!گروکی رینگ

12
00:02:57,410 --> 00:03:02,073
..جنگجویان شکست ناپذیر ما در گروگی رینگ

13
00:03:02,073 --> 00:03:05,148
..امروز کمی به حرکت در میاند توسط

14
00:03:05,633 --> 00:03:08,119
آشپز خشن ، سانجی

15
00:03:08,119 --> 00:03:09,910
آشپز درجه یک نه خشن

16
00:03:11,240 --> 00:03:13,707
...و با جایزه 60 میلیونی

17
00:03:13,707 --> 00:03:16,905
شکارچی دزدان ، رورونوا زورو

18
00:03:17,841 --> 00:03:22,117
وقتی اونها پیشنهاد دوئل به ما دادند
..داشتم فکر میکردم با چه دشمنی طرف هستیم ، اما

19
00:03:22,117 --> 00:03:23,932
درسته ، بیگ بنگ؟

20
00:03:26,285 --> 00:03:26,971
چی؟

21
00:03:28,362 --> 00:03:29,464
اون صدات رو نشنید

22
00:03:29,464 --> 00:03:30,919
اینها چشونه؟

23
00:03:30,919 --> 00:03:33,080
ما شروع کنندگان رو با این معین میکنیم

24
00:03:35,650 --> 00:03:36,268
خط

25
00:03:36,268 --> 00:03:37,318
و شما؟

26
00:03:37,318 --> 00:03:39,962
دیگه جز شیر چی مونده؟

27
00:03:41,357 --> 00:03:42,558
خط اومد

28
00:03:45,617 --> 00:03:47,265
توپ یا زمین؟

29
00:03:47,265 --> 00:03:48,319
توپ

30
00:03:48,319 --> 00:03:52,277
هیولاهای گروگی اول توپ رو انتخاب کردند

31
00:03:52,609 --> 00:03:56,089
توپ نگهدار "میگیوارا" اکنون به سمت میدان مرکزی
دشمن حرکت میکند

32
00:03:56,089 --> 00:03:56,772
کدام سمت؟

33
00:03:56,772 --> 00:03:57,763
مهم نیست

34
00:03:57,883 --> 00:04:01,062
تنها دو توپ در زمین وجود داره
که با توپ بند مشخص شده اند

35
00:04:01,417 --> 00:04:05,860
شما حریف رو در حلقه دشمن شکست میدید و برنده میشید

36
00:04:05,860 --> 00:04:07,547
زود باشید شروع کنید

37
00:04:09,538 --> 00:04:10,897
برو سر جات

38
00:04:12,118 --> 00:04:14,466
خودت تنهایی تصمیم نگیر که کی توپ نگه دار باشه

39
00:04:15,160 --> 00:04:17,732
من هیچ وقت موافقت نکردم که توپ باشم

40
00:04:18,339 --> 00:04:20,594
چطور ممکنه همچین چیزی رو رو سرم بذارم؟

41
00:04:20,594 --> 00:04:22,378
غر نزن

42
00:04:25,438 --> 00:04:26,707
اون توپ خیلی بهت میاد

43
00:04:26,707 --> 00:04:28,626
فکرشو هم نکن ، من گول این حرفها رو نمیخورم

44
00:04:28,626 --> 00:04:29,440
زورو

45
00:04:29,440 --> 00:04:30,455
سانجی

46
00:04:30,455 --> 00:04:31,946
دهنشونو سرویس کنید

47
00:04:32,499 --> 00:04:34,508
خواهش میکنم چاپر رو برگردونید

48
00:04:34,508 --> 00:04:38,336
..راه دیگه ای نمونده ، از وقتی که باختم

49
00:04:38,809 --> 00:04:41,591
اولین باره که چنین ماهی عظیمی میبینم

50
00:04:41,985 --> 00:04:45,043
اونها به اندازه هیولاهای واقعی بزرگ نیستند

51
00:04:47,618 --> 00:04:50,322
هر چقدر میخوان شادی کنی ، هیچ فرقی نمیکنه

52
00:04:50,825 --> 00:04:54,380
تیم ما کروکی رینگ هستند ، حرفه ای

53
00:04:55,303 --> 00:04:57,893
چیزی میخواهی؟کله خراب

54
00:04:59,521 --> 00:05:00,894
اون دوباره این حرفو زد

55
00:05:04,470 --> 00:05:06,846
این قدر سنگدل نباش ، میوگیوارا

56
00:05:09,093 --> 00:05:13,180
خوب، به نظر میاد دلیلی وجود نداشته باشه
که من بخوام در این بازی دخالت کنم

57
00:05:13,180 --> 00:05:15,034
من هم مثل شما تماشاچی خواهم بود

58
00:05:15,636 --> 00:05:16,426
مشکلی که ندارید؟

59
00:05:16,426 --> 00:05:18,788
احمق
تو هم میتونی تو این بازی دخالت کنی؟

60
00:05:18,788 --> 00:05:21,541
شما میتونید تو هر بازی دخالت کنید

61
00:05:21,541 --> 00:05:26,234
اما تیم های وجود دارند که علی رغم مداخله برنده خواهند شد

62
00:05:26,234 --> 00:05:29,142
و آدم های هستند که میخوان خیلی صادقانه برنده بشن

63
00:05:29,142 --> 00:05:31,460
همه چی بستگی به میل خودتون داره

64
00:05:34,219 --> 00:05:37,072
به علاوه ، اونهایی که به خاطر دخالت
..بعد از بازی جر میزنند

65
00:05:37,536 --> 00:05:42,617
آدمهای بزدلی هستند که شایسته زندگی به عنوان یک دزد دریایی نیستند

66
00:05:43,175 --> 00:05:44,649
منظورت از اون حرف چی بود؟

67
00:05:46,274 --> 00:05:48,767
تیمت چرا اینجوری است؟

68
00:05:49,828 --> 00:05:51,906
آنها اصلا روح گروهی ندارند

69
00:05:52,702 --> 00:05:53,721
هر چی دلت میخواد بگو

70
00:05:53,721 --> 00:05:56,352
.وقتی بازی شروع بشه ، اون دو
نفر روح گروهی هم پیدا میکنند

71
00:05:56,352 --> 00:05:57,716
تو تقلب کردی

72
00:05:57,716 --> 00:05:59,728
تو بعد از من حرکت کردی

73
00:05:59,728 --> 00:06:02,056
نکردم، من راست و حسینی بردم

74
00:06:02,603 --> 00:06:03,810
این به خاطر اینکه من قوی تر از تو هستم

75
00:06:05,510 --> 00:06:07,320
داری چی میگی؟

76
00:06:07,756 --> 00:06:09,321
این سنگ ، کاغذ ، قیچی است

77
00:06:09,321 --> 00:06:10,509
و تو باختی

78
00:06:10,509 --> 00:06:13,987
عجله کن و تصمیمت رو بگیر توپ نگهدار

79
00:06:13,987 --> 00:06:16,895
هنوز هم از اون بازی سر در نیاوردند؟

80
00:06:17,624 --> 00:06:20,182
سانجی کان، اون توپ خیلی بهت میاد

81
00:06:20,182 --> 00:06:22,081
من توپ نگهدار خواهم بود

82
00:06:22,081 --> 00:06:23,928
این توپ بیشتر از همه به من میاد

83
00:06:23,928 --> 00:06:25,924
آره ، واقعا بهت میاد

84
00:06:26,511 --> 00:06:28,813
شبیه شاهزاده شدی

85
00:06:28,814 --> 00:06:31,712
شاهزاده ریتاردیو

86
00:06:37,707 --> 00:06:39,844
بازی رو شروع کنید

87
00:06:41,713 --> 00:06:43,622
هی ، اسلحه بر خلاف قوانین است

88
00:06:43,920 --> 00:06:45,357
شمشیرها رو دربیارید

89
00:06:46,539 --> 00:06:47,328
جدا؟

90
00:06:47,328 --> 00:06:50,011
آره ، این توپ بازی است

91
00:06:50,011 --> 00:06:53,150
هیچ وقت جایی شندید با اسلحه برن توپ بازی؟

92
00:06:54,703 --> 00:06:55,267
خوب

93
00:06:55,267 --> 00:06:58,025
به نظر نمیاد جور دیگش برای من اهمیتی داشته باشه

94
00:06:58,025 --> 00:06:59,862
تو با اون که مشکلی نداری؟

95
00:07:00,395 --> 00:07:02,631
..برای شمشیرزنی که شمشیرش رو از دست بده این مثل

96
00:07:02,631 --> 00:07:03,837
مثل چی؟

97
00:07:05,498 --> 00:07:08,128
مثل کیسه شنی ...یا بدتر

98
00:07:14,376 --> 00:07:15,990
بازی میکنید یا نه؟

99
00:07:16,745 --> 00:07:17,864
خوب

100
00:07:17,864 --> 00:07:20,032
..بالاخره ، حالا

101
00:07:20,032 --> 00:07:23,947
توپ نگه دار تیم کلاه حصیری ها
سانجی به نقطه آغاز بازی رسید

102
00:07:24,431 --> 00:07:26,532
امیدوارم له بشی آشپز

103
00:07:26,532 --> 00:07:27,129
گم شو

104
00:07:27,741 --> 00:07:29,449
اونها رو له کن ، بیگ بنگ

105
00:07:30,584 --> 00:07:32,313
هیجان داره به اوج میرسه

106
00:07:32,313 --> 00:07:33,762
بیا سریع تمومش کنیم بیگ بنگ

107
00:07:41,628 --> 00:07:42,875
اون صداتو نشنید

108
00:07:47,011 --> 00:07:50,099
میدونی ، تو باید گوش کنی

109
00:08:01,720 --> 00:08:05,420
مثل همیشه این هیولاهای گروگی دارند الکی میخندند

110
00:08:05,421 --> 00:08:08,422
همونجور باشید تا من قوانین رو توضیح بدم

111
00:08:09,004 --> 00:08:11,368
هیچ محدودیت زمانی وجود نداره
یک امتیاز بیارید و برنده بشید

112
00:08:12,612 --> 00:08:17,320
پس برای برنده شدن من باید اون یارو گنده رو
به سمت راهنمای شناور اون طرف شوت کنم

113
00:08:23,649 --> 00:08:27,289
..و ما میبازیم اگر کله آشپز شوت بشه طرف اون یکی راهنما

114
00:08:30,855 --> 00:08:35,306
آیا تیم موگیوارا میتونند گوزنشان را پس بگیرند؟

115
00:08:35,388 --> 00:08:36,649
اونا رو له کنید

116
00:08:36,649 --> 00:08:40,677
یا اینکه تیم روباهی یک خدمه جدید رو دوباره تصاحب میکنه؟

117
00:08:40,677 --> 00:08:43,556
این گروگی رینگه خشنه

118
00:08:43,556 --> 00:08:45,393
..و ما حالا منتظر اعلام

119
00:08:54,765 --> 00:08:57,071
بازی شروع شد

120
00:08:57,636 --> 00:09:00,716
حالا توپ نگهدار سانجی چطور حرکت میکنه؟

121
00:09:00,716 --> 00:09:02,525
آیا اون جلو میره یا عقب میکشه؟

122
00:09:02,525 --> 00:09:04,385
رفتیم که رفتیم

123
00:09:06,235 --> 00:09:08,213
پیکل با تکل اولین حرکت رو شروع میکنه

124
00:09:09,527 --> 00:09:12,171
خودم ترتیب این رو میدم

125
00:09:12,171 --> 00:09:14,034
تکل چرخشی

126
00:09:14,034 --> 00:09:15,604
من کاری با تو ندارم

127
00:09:15,604 --> 00:09:17,461
من دنبال این یکی هستم

128
00:09:17,605 --> 00:09:20,028
اگر من تو رو بندازم اون طرف ، ما برنده میشیم

129
00:09:20,699 --> 00:09:22,470
این برخورد بین توپ نگهدارهاست

130
00:09:23,024 --> 00:09:23,911
کولیر

131
00:09:30,144 --> 00:09:32,875
چی؟ تمام پوست این یارو لغزنده است

132
00:09:32,875 --> 00:09:36,740
آشپز سانجی به نظر میاد روی بازوی "بیگ بنگ" گیر کرده باشه

133
00:09:36,740 --> 00:09:39,175
اما انتظارش میرفت

134
00:09:39,175 --> 00:09:43,623
بیگ بنگ یک ماهی آب های گل آلوده ، بنابراین
بدنش بسیار لغزنده است

135
00:09:44,171 --> 00:09:45,501
چکار داری میکنی؟

136
00:09:45,501 --> 00:09:46,592
احمق

137
00:09:46,592 --> 00:09:48,158
یک سرآغاز

138
00:09:48,158 --> 00:09:49,717
مگه مغزت خرابه؟

139
00:09:49,717 --> 00:09:52,482
هی، مغز کی اینجا خرابه؟

140
00:09:55,386 --> 00:09:57,009
پانکو پس

141
00:10:02,857 --> 00:10:03,837
همینه

142
00:10:03,881 --> 00:10:06,776
سوپر لانگو پس بیگ بنگ

143
00:10:08,002 --> 00:10:09,388
سانجی

144
00:10:10,141 --> 00:10:13,613
همبرگر داره میدوه تا توپ رو تصاحب کنه

145
00:10:14,330 --> 00:10:16,719
و رونانو زورو درست پشت سرشه

146
00:10:16,719 --> 00:10:20,101
اگر توی گل بیفتی خودم میکشمت

147
00:10:20,101 --> 00:10:23,209
خفه شو ، اینها همش به خاطر وراجی های توئه

148
00:10:24,243 --> 00:10:25,344
تکل چرخشی

149
00:10:26,121 --> 00:10:28,607
حالا پیکلس داره وارد زمین حریف میشه

150
00:10:29,105 --> 00:10:32,834
و حالا آیا همبرگر میتونه سانجی
رو در وسط هوا بگیره؟ بله اون موفق میشه

151
00:10:32,855 --> 00:10:34,698
گوریل پرتاب میکنه

152
00:10:38,029 --> 00:10:39,448
خیلی خوب ، خیلی خوب

153
00:10:39,448 --> 00:10:41,334
پیکلز در موقعیت است

154
00:10:41,334 --> 00:10:43,471
صبر کن ، حروم زاده، چه طور جرائت میکنی

155
00:10:44,023 --> 00:10:45,947
رورونا میدوه جلو

156
00:10:47,734 --> 00:10:50,095
تکل چرخشی

157
00:10:52,419 --> 00:10:53,006
چی؟

158
00:10:53,006 --> 00:10:57,234
توپ نگهدار ، سانجی ، توی هوا جهش کرد

159
00:10:58,730 --> 00:11:00,132
سانجی

160
00:11:00,132 --> 00:11:03,110
بیگ بنگ از محوطه عقب داره میاد سمت جلو

161
00:11:03,110 --> 00:11:04,984
اون پشت همبرگر است

162
00:11:07,598 --> 00:11:10,785
و همبرگر دوباره سانجی رو به چنگ میاره

163
00:11:10,785 --> 00:11:12,632
..این

164
00:11:14,799 --> 00:11:17,152
او داخل محدوده پرتاب است

165
00:11:18,688 --> 00:11:20,042
ای ابرو کمند احمق

166
00:11:20,042 --> 00:11:22,414
کار دیگه تمومه ، نوبت ضربه نهایی همبرگر است

167
00:11:28,226 --> 00:11:29,301
چه کار داری میکنی؟

168
00:11:29,301 --> 00:11:30,950
یه کاری بکن

169
00:11:30,950 --> 00:11:31,733
زورو

170
00:11:31,733 --> 00:11:32,735
سانجی

171
00:11:33,898 --> 00:11:35,513
آیا بازی تمام شده است؟

172
00:11:35,940 --> 00:11:38,402
لازم نیست به من بگی کاری بکنم

173
00:11:42,253 --> 00:11:47,150
تو فکر کردی من میذارم ...این احمق ها ببرند؟

174
00:11:53,763 --> 00:11:55,255
البته که بازی تموم نشده است

175
00:11:55,956 --> 00:11:58,121
من فعلا لول لول هستم

176
00:11:58,994 --> 00:12:02,066
..اگر من مدام بذارم او شمشیر زن لعنتی بر من غلبه کنه

177
00:12:02,401 --> 00:12:06,679
هیچ وقت میان پرده هایم رو نمیگیرم

178
00:12:15,344 --> 00:12:17,244
گل نشد

179
00:12:31,918 --> 00:12:33,888
گل نشد

180
00:12:33,888 --> 00:12:37,884
سانجی نمیره که به این آسونی ها وارد گل بشه

181
00:12:42,790 --> 00:12:44,826
دخالت نکن

182
00:12:46,016 --> 00:12:47,880
خیلی بلند شوتش کردی ، دیوانه

183
00:12:48,645 --> 00:12:52,486
دو نفری که میتونند هیولاهای گروگی را با قدرت شکست
بدن ظاهر شدند

184
00:12:52,486 --> 00:12:54,973
بازی حماسی شروع شده است

185
00:12:56,703 --> 00:13:00,058
همچین اتفاقی قبلا نیفتاده بود ، بی سابقه است

186
00:13:00,058 --> 00:13:03,220
هیولاها بی هوش شده اند

187
00:13:03,220 --> 00:13:05,300
جمعیت در شوک هستند

188
00:13:05,300 --> 00:13:08,043
تیم کلاه حصیری قوی هستند

189
00:13:08,814 --> 00:13:11,986
برای پوشش دادن من زیاد خوب نیستی

190
00:13:12,263 --> 00:13:14,571
من به این خاطر این کار رو کردم
چون به نظر میرسید تو از پسش برنمیای

191
00:13:15,083 --> 00:13:16,365
این دو نفر واقعا یه چیزی هستند

192
00:13:16,773 --> 00:13:18,853
اون حروم زاده "پیکل" رو انگار عروسک پرت کرد

193
00:13:18,918 --> 00:13:21,355
باندون از حلقه بیرون زد

194
00:13:35,726 --> 00:13:37,608
چکار داری میکنی همبرگر؟

195
00:13:38,096 --> 00:13:40,041
اگه ببازی من نمی بخشمت

196
00:13:40,041 --> 00:13:42,208
میخوای بجنگی ، آشپز منحرف؟

197
00:13:42,208 --> 00:13:44,382
بهت که گفتم اونها رو شکست میدم ، ابرو کمند

198
00:13:44,382 --> 00:13:45,117
تو

199
00:13:45,117 --> 00:13:48,055
خفه شو و کاری که میگم بکن

200
00:13:48,055 --> 00:13:50,402
مگه احمقی؟

201
00:13:50,402 --> 00:13:51,536
گرفتاری شدیما

202
00:13:51,536 --> 00:13:54,399
تیم کلاه حصیری رفتار عجیبی دارند

203
00:13:54,682 --> 00:13:56,889
هر دوی توپ نگهدارها در نیمه زمینه خودی هستند

204
00:13:56,889 --> 00:14:00,651
توپ هنوز در گردش است ، اما
آنها هنوز دارند با هم دعوا میکنند

205
00:14:02,194 --> 00:14:04,151
اون دوتا بامزه هستند

206
00:14:04,151 --> 00:14:05,061
احمق ها

207
00:14:05,061 --> 00:14:07,709
زورو ، سانجی ، چه غلطی دارید میکنید؟

208
00:14:08,067 --> 00:14:10,625
فرصتو از دست ندید، توپ نگه دار خودش تنهاست

209
00:14:10,565 --> 00:14:13,115
دعوا رو تموم کنید و حمله کنید طرف حلقه

210
00:14:16,483 --> 00:14:19,694
یک دفعه بیگ بنگ کاپیتانی رو در دست میگره و حمله میکنه

211
00:14:21,997 --> 00:14:23,199
..ابن

212
00:14:22,962 --> 00:14:25,798
رقص بندری

213
00:14:28,879 --> 00:14:31,374
چرا دارید فرار میکنید ، توپ دست اون یارو است

214
00:14:31,374 --> 00:14:33,015
..میدونم ، اما

215
00:14:33,015 --> 00:14:36,183
یک لحظه صبر کن ، این یارو کفشهایش میخ داره

216
00:14:39,832 --> 00:14:40,734
هی ، داور

217
00:14:41,735 --> 00:14:43,694
مگه اسلحه قد غن نبود

218
00:14:51,415 --> 00:14:54,639
داور، اون طرف رو نگاه کن ، هی ، این ناجوانمردانه است

219
00:14:54,639 --> 00:14:57,208
،اگه اون حواسش به وقت نبود 
دبگه هیچ کاری نمیشد انجام داد

220
00:14:58,079 --> 00:15:00,114
سر به سر من نذار

221
00:15:05,946 --> 00:15:07,346
آروم بگیر ، سانجی

222
00:15:07,346 --> 00:15:09,132
حروم زاده، تو اونو دیدی، مگه نه

223
00:15:09,132 --> 00:15:11,295
چرا داری همین طور عرق میریزی

224
00:15:11,295 --> 00:15:13,340
..من

225
00:15:13,340 --> 00:15:16,521
من هیچی ندیدم

226
00:15:16,521 --> 00:15:17,629
دروغگو

227
00:15:17,629 --> 00:15:20,029
هی آروم باش ، اون داوره

228
00:15:22,128 --> 00:15:24,599
سانجی از تیم کلاه حصیری کارت زرد میگیره

229
00:15:24,599 --> 00:15:26,108
چی؟ حروم زاده

230
00:15:27,491 --> 00:15:29,788
آروم بگیر، دارم بهت میگم آروم بگیر

231
00:15:29,788 --> 00:15:31,066
اونجا رو داشته باشید

232
00:15:31,067 --> 00:15:33,568
اولین کارت زرد

233
00:15:33,568 --> 00:15:38,183
اگر سانجی یک کارت دیگه دریافت کنه از زمین اخراج میشه

234
00:15:38,183 --> 00:15:40,040
کی از زمین اخراج میشه؟

235
00:15:41,518 --> 00:15:45,284
به داور حمله میکنه؟ عجب مرتدی

236
00:15:45,284 --> 00:15:48,024
خفه شو یا از بالا میندازمت پایین

237
00:15:48,024 --> 00:15:49,477
مرتد واقعی

238
00:15:52,190 --> 00:15:54,228
...به هر حال ، اسلحه اون

239
00:15:55,161 --> 00:15:57,266
صبر کن ، اون تبره؟

240
00:15:59,502 --> 00:16:01,071
اتفاقیه ، من هیچی ندیدم

241
00:16:01,071 --> 00:16:02,393
هی ، داور ببین

242
00:16:02,918 --> 00:16:05,693
این بار دیگه تبره، اون داره از تبر استفاده میکنه

243
00:16:05,693 --> 00:16:08,820
هی ، آروم بگیر، میدونی اگه از زمین اخراج بشی چی میشه؟

244
00:16:09,281 --> 00:16:12,228
برام اهمیتی نداره ، من این داوری لعنتی رو قبول ندارم

245
00:16:12,228 --> 00:16:16,159
قبولش کن ، گول حقه هایشان رو نخور

246
00:16:16,159 --> 00:16:16,809
نمیخورم

247
00:16:16,809 --> 00:16:18,902
به خاطر چاپر هم که شده آروم بگیر

248
00:16:19,618 --> 00:16:21,247
من حسابشو میرسم

249
00:16:21,247 --> 00:16:24,456
آه ، التماس میکنم، اوضاع رو پیچیده تر از این نکن

250
00:16:24,456 --> 00:16:26,673
سانجی کن، هر چی شد، فقط برنده شو

251
00:16:27,642 --> 00:16:29,599
من میبرم

252
00:16:30,454 --> 00:16:32,032
هنوز از کارت سر در نیاوردم

253
00:16:32,032 --> 00:16:34,566
خیلی خوب، رفتیم که رفتیم

254
00:16:39,750 --> 00:16:42,311
دفعه بعد همین طوری بازی کن

255
00:16:42,311 --> 00:16:44,568
به هر حال ، ما پیشرفتی نمیکنیم

256
00:16:44,563 --> 00:16:47,017
فکر کنم از کارش سر در آورده باشم

257
00:16:47,017 --> 00:16:48,867
الان وقت عوض شدن اوضاع است

258
00:16:48,867 --> 00:16:52,790
این بار شکارچی شکار میشود

259
00:16:52,790 --> 00:16:54,080
از سر راهم برو کنار

260
00:16:54,080 --> 00:16:56,138
خودم به تنهایی از پسش بر میام

261
00:16:56,138 --> 00:16:59,142
قرار بود گروهی با هم کار کنید

262
00:16:59,626 --> 00:17:02,534
بالاخره جنگ خونین شروع شد

263
00:17:05,107 --> 00:17:10,043
نمیتونی مستقیما بهش حمله کنی ، پوستش کاملا لغزنده است

264
00:17:10,043 --> 00:17:13,815
به دستاش ، پاهاش ، ماسکش یا شورتش حمله کن

265
00:17:14,488 --> 00:17:16,253
سواری شو

266
00:17:17,113 --> 00:17:18,240
بگیرش

267
00:17:19,406 --> 00:17:21,796
سیرک سرعت

268
00:17:24,589 --> 00:17:27,791
اون موفق شد ، سیرک سرعت

269
00:17:27,791 --> 00:17:29,930
اونها دارند داخل یک حلقه بزرگ میچرحند

270
00:17:30,875 --> 00:17:33,627
مشکلی داری؟ مثل اسکی روی یخ میمونه

271
00:17:33,627 --> 00:17:35,592
فرار غیر ممکنه

272
00:17:36,952 --> 00:17:39,476
تو واقعی هستی؟

273
00:17:40,158 --> 00:17:43,770
در ضمن ، کسانی که از بازی خارج شده بودند
به بازی برگشته اند

274
00:17:43,771 --> 00:17:47,031
هی ، اونا برگشتند، زودباشید دهنشون رو سرویس کنید

275
00:17:47,700 --> 00:17:50,344
اوه، نه، به نظر میاد اونا دارند تجدید قوا میکنند

276
00:17:50,344 --> 00:17:51,345
..همبرگر روپوش آهنی دارد و

277
00:17:53,196 --> 00:17:55,392
یک چیزی که شبیه محافظ آهنی است

278
00:17:55,898 --> 00:17:59,358
هم تیمیش پیکلز شانه بندهای میخ دار پوشیده

279
00:17:59,358 --> 00:18:01,493
به یاد داشته باشید که اسلحه بر خلاف قوانین است

280
00:18:01,493 --> 00:18:04,159
چه اتفاقی

281
00:18:04,159 --> 00:18:08,867
داور در حالی که پشت به زمین است
داره خودش رو گرم میکنه

282
00:18:11,564 --> 00:18:13,881
جدا دارم ناراحت میشم، رئیس

283
00:18:16,200 --> 00:18:17,306
رفتیم که رفتیم

284
00:18:17,306 --> 00:18:20,013
قطار هوایی

285
00:18:22,020 --> 00:18:24,097
سرم داره میچرخه

286
00:18:24,097 --> 00:18:25,567
بزنید بریم

287
00:18:26,296 --> 00:18:28,757
حالا تکل چرخشی رو بهشون نشون میدم

288
00:18:29,930 --> 00:18:32,034
این دو مرد چاق تلافی میکنند

289
00:18:32,034 --> 00:18:33,632
هیچ کدام از آنها توپ نگهدار نیستند

290
00:18:34,315 --> 00:18:36,637
جالا اون پنجه گرگی رو طرف زورو نشانه گرفته

291
00:18:37,696 --> 00:18:38,634
ضربه همبرگر

292
00:18:45,707 --> 00:18:47,466
حمله هنوز تموم نشده

293
00:18:47,466 --> 00:18:50,046
بیگ بنگ بدون معطلی آماده حمله میشه

294
00:18:50,046 --> 00:18:54,757
همبرگر تو وضعیت آرنج قرار میگیره
روی آرنجش محافظهای آهنی قرار داره

295
00:18:54,757 --> 00:18:55,586
بی خیال

296
00:18:55,586 --> 00:18:56,495
غیر ممکنه

297
00:18:57,491 --> 00:18:59,699
این خیلی خطرناکه ، این میتونه واقعا اوضاع رو خراب کنه

298
00:19:02,935 --> 00:19:05,904
به نظر میاد داره تبدیل به یک تیر میشه

299
00:19:08,386 --> 00:19:10,817
حمله خرد کننده

300
00:19:23,523 --> 00:19:25,090
زورو

301
00:19:25,090 --> 00:19:27,646
این یک ضربه مستقیم است

302
00:19:27,646 --> 00:19:32,202
در اصل ، در گروگی رینگ امکان
کشته شدن مردم هم وجود داره

303
00:19:32,202 --> 00:19:34,056
سرم داره میچرخه

304
00:19:34,056 --> 00:19:37,458
تیم روباهی علاقه ای به عقب نشینی ندارند

305
00:19:38,192 --> 00:19:39,628
هیومن

306
00:19:39,628 --> 00:19:41,851
کننون

307
00:19:41,851 --> 00:19:43,291
درد میکنه

308
00:19:43,291 --> 00:19:45,696
شانه میخی داره نزدیک میشه

309
00:19:45,696 --> 00:19:47,881
سانجی ، از سر راهش برو کنار

310
00:19:50,251 --> 00:19:52,351
تکل چرخشی

311
00:19:53,280 --> 00:19:56,576
توپ نگهدار سانجی داره واقعا خوب توجیه میشه

312
00:20:00,530 --> 00:20:02,956
همبرگر حالا با مشت اون رو به عقب پرت میکنه

313
00:20:02,956 --> 00:20:04,664
اونها به طرف گل نشانه نرفتند

314
00:20:08,763 --> 00:20:10,965
برام برام

315
00:20:12,530 --> 00:20:17,740
حملات هیولاهای بلوگی خیره کننده بود

316
00:21:02,896 --> 00:21:04,479
آنها واقعا بیرحم هستند

317
00:21:05,550 --> 00:21:06,374
زورو

318
00:21:08,168 --> 00:21:09,218
سانجی

319
00:21:12,893 --> 00:21:16,513
تیم کلاه حصیری الان قادر نیستند تا دوباره بلند شن

320
00:21:16,513 --> 00:21:18,346
چه برد آسانی

321
00:21:19,474 --> 00:21:22,598
آنها گروگی واقعی هستند

322
00:21:22,598 --> 00:21:26,285
تنها کاری که الان باید بکند اینکه
توپ نگه دار رو داخل حلقه بگذارند

323
00:21:26,285 --> 00:21:28,103
تا ببرند

324
00:21:31,057 --> 00:21:32,221
شکست ناپذیر

325
00:21:32,221 --> 00:21:33,163
باور نکردنی قوی

326
00:21:33,163 --> 00:21:35,143
هیولاهای گروگی

327
00:21:35,143 --> 00:21:36,907
ما دوباره بردیم

328
00:21:48,517 --> 00:21:50,616
هی ، آشپز

329
00:21:50,616 --> 00:21:52,953
ده ثانیه به من وقت بده

330
00:22:01,644 --> 00:22:03,745
وقت کافی است