1
00:02:06,482 --> 00:02:08,370
رسیدیم، رسیدیم، رسیدیم

2
00:02:09,378 --> 00:02:10,964
هیچ چیز اینجا نیست

3
00:02:14,369 --> 00:02:16,572
این یک زرافه نیست

4
00:02:16,572 --> 00:02:18,224
گردنش درازه، اما این یک اسب سفید است

5
00:02:18,618 --> 00:02:19,580
یک اسب سفید دراز

6
00:02:27,934 --> 00:02:29,399
چی شد؟

7
00:02:29,993 --> 00:02:31,384
.خوب

8
00:02:31,384 --> 00:02:33,815
وقتی من خیزران رو شکستم، یک روح ظاهر شد

9
00:02:39,966 --> 00:02:41,247
چی میخوان؟

10
00:02:41,728 --> 00:02:44,337
ما دزدان دریایی روباهی هستیم

11
00:02:44,337 --> 00:02:46,655
..لطفا آروم باشید ، ما اینجا هستیم تا درخواست

12
00:02:46,655 --> 00:02:48,813
یک دوئل را بدهیم

13
00:02:52,717 --> 00:02:57,144
دزدان دریایی روباهی
و بازگشت دیوی

14
00:02:59,389 --> 00:03:00,638
بیاید داخل

15
00:03:00,638 --> 00:03:02,323
من مدیون شما هستم

16
00:03:02,323 --> 00:03:03,272
شما میهمان من خواهید بود

17
00:03:03,272 --> 00:03:05,154
خیلی خوب، غذا

18
00:03:05,154 --> 00:03:06,111
آره

19
00:03:06,787 --> 00:03:08,545
آه، هیچ جا خونه آدم نمیشه

20
00:03:09,406 --> 00:03:14,150
در دهکده ما رسم است از میهمانان با شیر دام پذیرایی میکنند

21
00:03:14,504 --> 00:03:15,474
دهکده؟

22
00:03:15,474 --> 00:03:17,104
کدام دهکده منظورت است؟

23
00:03:17,104 --> 00:03:18,437
و کدام دام؟

24
00:03:21,813 --> 00:03:23,456
چه دهکده ای؟

25
00:03:25,466 --> 00:03:26,802
آه، دهکده رفته است

26
00:03:26,802 --> 00:03:28,533
دام ها هم همینطور

27
00:03:28,533 --> 00:03:30,078
بهم نگو تازه متوجه شدی

28
00:03:30,078 --> 00:03:31,622
..حتی اگه 10 سال هم اون بالا بوده باشی

29
00:03:31,622 --> 00:03:32,903
این زمان زیادی برای کل یک دهکده نیست که بخواد غیب بشه

30
00:03:33,647 --> 00:03:37,614
اوه، بله، من همه چیز رو توضیح میدم

31
00:03:37,614 --> 00:03:39,841
ولی قبلش ،باید به شما برسم

32
00:03:39,841 --> 00:03:43,185
مطمئنم مقداری شیر این دور و اطراف ذخیره دارم

33
00:03:44,843 --> 00:03:46,254
شیر مانده؟

34
00:03:46,254 --> 00:03:48,905
اوسان، تو 10 سال بالای اون عصای چوبی بودی

35
00:03:53,640 --> 00:03:55,971
لطفا با مقداری پنیر از خودتان پذیرایی کنید

36
00:03:55,971 --> 00:03:57,277
رویت را از روی آن برنگردان

37
00:03:57,277 --> 00:03:59,650
این شیر مال 10 سال پیش است

38
00:03:59,994 --> 00:04:02,057
آه، چه قدر بد شد

39
00:04:02,551 --> 00:04:04,853
خیلی خوب، فکر کنید اینجا خونه خودتونه

40
00:04:05,371 --> 00:04:07,703
هی ، اوسان، تو میتونی این پنیر رو بخوری؟

41
00:04:07,703 --> 00:04:09,096
نه، بهش دست نزن

42
00:04:10,010 --> 00:04:11,232
نگران نباشید

43
00:04:11,232 --> 00:04:13,597
این فقط یک پنیر 10 ساله است

44
00:04:13,597 --> 00:04:15,553
..بر خلاف شما بچه ها

45
00:04:15,553 --> 00:04:17,850
من زندگی راحتی تو این جزیره تجربه کردم

46
00:04:17,850 --> 00:04:20,410
معده من خیلی قوی تر از شماست

47
00:04:20,410 --> 00:04:25,012
جوان های این دوره زمونه چه معده ضعیفی دارند

48
00:04:26,843 --> 00:04:29,025
لطفا یه دکتر خبر کنید

49
00:04:29,025 --> 00:04:31,396
من هم بهت گفتم نخور ، دیوانه

50
00:04:31,396 --> 00:04:32,901
دکتر، دکتر

51
00:04:32,901 --> 00:04:34,544
اوه، دکتر که منم

52
00:04:36,230 --> 00:04:37,550
اون دچار مسمویت غذایی شده

53
00:04:37,550 --> 00:04:38,366
ما خودمون میدونیم

54
00:04:39,586 --> 00:04:41,163
اوسان، خیلی بانمکی

55
00:04:42,492 --> 00:04:43,828
شماها خانه به دوش هستید؟

56
00:04:43,828 --> 00:04:48,693
بله، ما مدام مهاجرت میکنیم
از آن خانه به دوشان بی بندو بار هستیم

57
00:04:48,693 --> 00:04:50,538
..پس به همین خاطره

58
00:04:50,538 --> 00:04:53,965
که دهکده شما بعد از 10 سال کاملا غیب شده

59
00:04:54,206 --> 00:04:58,096
نام این جزیره "حلقه دراز سرزمین دراز" است

60
00:04:58,096 --> 00:04:59,458
خوش آمدید

61
00:04:59,995 --> 00:05:01,100
اوه، متشکریم

62
00:05:01,235 --> 00:05:05,415
شکل این جزیره در واقع شبیه یک حلقه دراز است

63
00:05:05,415 --> 00:05:09,175
بیشتر مواقع، دریا این جزیره را به 10 جزیره کوچکتر تقسیم میکند

64
00:05:09,570 --> 00:05:13,425
اما در سال فقط یک روز است که
جرر و مد به طور ناگهانی فرو مینشیند

65
00:05:13,425 --> 00:05:19,482
و برای چندین ساعت جزیره شکل کامل خودش را نشان میدهد

66
00:05:20,008 --> 00:05:21,768
..ما منتظر آن فرصت هستیم

67
00:05:21,768 --> 00:05:25,747
و هر سه سال یک بار ما به جزیره بعدی حرکت میکنیم

68
00:05:26,979 --> 00:05:30,802
پس زمانی که دهکده تو حرکت کرد تو جا ماندی اوسان؟

69
00:05:31,776 --> 00:05:33,220
خیلی احمقانه است

70
00:05:33,220 --> 00:05:34,873
من از سبکت خوشم میاد

71
00:05:34,873 --> 00:05:37,112
اگر آنها هر سه سال یک بار به یک جزیره میروند

72
00:05:37,112 --> 00:05:41,331
سی سال برای اونها طول میکشه تا دوباره بخوان
به این حزیره برگردند

73
00:05:41,331 --> 00:05:44,875
خوب، حتی اگه اون زمانی رو که تو روی
..عصای چوبی بودی کم کنیم

74
00:05:44,875 --> 00:05:47,862
هنوز 20 سال وقت لازمه که تو به دهکده خودت ملحق بشی

75
00:05:47,862 --> 00:05:49,873
آره، تقریبا یه همچین مدتی

76
00:05:49,873 --> 00:05:53,904
..اگه من اینجا فقط یک اسسسسب داشتم

77
00:05:53,904 --> 00:05:56,183
..میتونستم هر سال از روی یک جزیره بپرم

78
00:05:56,183 --> 00:06:00,110
و در عرض 5 سال به بقیه برسم

79
00:06:00,110 --> 00:06:02,107
یک اسب؟

80
00:06:02,525 --> 00:06:03,661
بله

81
00:06:03,661 --> 00:06:06,685
زیباترین موجود در این جزیره

82
00:06:06,912 --> 00:06:10,905
وقتی میبینی چطور با وقار از میان علفزار میدوند
نفست بند میاد

83
00:06:10,905 --> 00:06:15,295
بدون آنها ، رفتن از یک جزیره
به جزیره بعدی غیر ممکن است

84
00:06:15,614 --> 00:06:19,221
بدن آنها قوی است و آنها میتوانند
اسباب سنگین ما را حمل کنند

85
00:06:19,221 --> 00:06:21,503
..اگه میخواستیم تا جزیره بعدی پیاده برویم

86
00:06:21,503 --> 00:06:25,960
قبل از اینکه بتونیم رد بشیم مد بالا میآمد

87
00:06:25,960 --> 00:06:27,703
پس چرا سوار کشتی نمیشید؟

88
00:06:28,128 --> 00:06:31,204
مردم ما هیچ آشنایی با دریانوردی ندارند

89
00:06:31,204 --> 00:06:35,153
و به علاوه ، بعد از اینکه یک قطب نما
..به این جزیره خو گرفت

90
00:06:35,153 --> 00:06:36,154
جزیره بعدی را نشان نخواهد داد

91
00:06:37,564 --> 00:06:41,066
به هر حال ، تمام این جزیره
ها در اصل یکی بیشتر نیستند

92
00:06:41,377 --> 00:06:44,063
فکر کنم یک بیست سالی باید همین جا منتظر باشم

93
00:06:44,481 --> 00:06:45,535
مطمئنی؟

94
00:06:45,535 --> 00:06:46,514
تنها نمیمونی؟

95
00:06:49,084 --> 00:06:50,083
صبر کنید

96
00:06:50,571 --> 00:06:52,230
..آیا اسسسسب

97
00:06:52,231 --> 00:06:53,281
همان اسب است؟

98
00:06:53,981 --> 00:06:55,100
اوه، فهمیدم

99
00:06:55,100 --> 00:06:55,813
یک اسب

100
00:06:55,813 --> 00:06:56,822
ما قبلا یک اسب دیدیم

101
00:07:02,176 --> 00:07:03,303
اوه ، شری

102
00:07:03,303 --> 00:07:06,109
منتظر من بودی؟

103
00:07:06,109 --> 00:07:09,226
او، شری تو خیلی قشنگی

104
00:07:09,226 --> 00:07:11,571
دلم خیلی برات تنگ شده بود، شری

105
00:07:11,571 --> 00:07:14,138
از آخرین باری که دیدمت خیلی درازتر شدی

106
00:07:14,933 --> 00:07:16,615
اوه، اونجا ، اونجا

107
00:07:16,615 --> 00:07:20,382
تو تمام این سالها باید خیلی تنهایی کشیده باشی

108
00:07:20,990 --> 00:07:23,819
متشکرم

109
00:07:24,004 --> 00:07:26,791
دیگه ترکت نخواهم کرد

110
00:07:30,237 --> 00:07:32,964
اون ازت میخواد سوارش بشی، اوسان

111
00:07:46,533 --> 00:07:48,231
میفهمم

112
00:07:48,231 --> 00:07:51,980
اون اسب اینجا منتظر بود تا اوسان از اون عصای
چوبی پایین بیاد

113
00:07:51,980 --> 00:07:53,574
چه اسب نازی

114
00:07:53,574 --> 00:07:57,361
باید اوسان رو خیلی دوست داشته باشه

115
00:08:01,843 --> 00:08:03,968
اون اسب خیلی تند میدوه

116
00:08:03,968 --> 00:08:05,536
من هم میخوام سوارش بشم

117
00:08:06,287 --> 00:08:08,729
وقتی میدوه خیلی باوقار میشه

118
00:08:09,356 --> 00:08:11,760
..شری، دفعه بعد که مد میشه

119
00:08:11,760 --> 00:08:13,722
بیا با هم از میان دریا رد بشیم

120
00:08:14,308 --> 00:08:16,029
..میدونم که بارون میآمد

121
00:08:16,029 --> 00:08:18,494
و برف میزد

122
00:08:18,494 --> 00:08:20,987
اما تو همچنان منتظر من ماندی

123
00:08:29,773 --> 00:08:34,084
شری، آیا مطمئنی که میخوای منتظر تانجی سان بشی؟

124
00:08:34,084 --> 00:08:36,229
ما داریم بقیه رو با خودمون میبریم

125
00:08:37,288 --> 00:08:38,499
هی، لتنتو، صبر کن

126
00:08:38,986 --> 00:08:40,531
مطمئنی؟

127
00:08:40,903 --> 00:08:44,515
ما تا 27 سال دیگه نمیتونیم برگردیم

128
00:08:44,837 --> 00:08:47,370
ما حتی نمیدونیم "تونجی سان" کجاست

129
00:08:48,914 --> 00:08:50,923
تو اینجا تنها میمونی

130
00:08:50,923 --> 00:08:53,414
من نمیخوام بیرحم باشم، اما تو باید با ما بیای

131
00:08:53,982 --> 00:08:55,377
من هم میمونم

132
00:08:55,377 --> 00:08:58,254
من با "شری" منتظر پدربزرگ میمونم

133
00:08:58,254 --> 00:08:59,255
نه

134
00:08:59,255 --> 00:09:02,308
من اجازه نمیدم پسرم اینجا تنها بمونه

135
00:09:02,800 --> 00:09:03,856
نه

136
00:09:04,777 --> 00:09:06,249
پدربزرگ هنوز اینجاست

137
00:09:06,249 --> 00:09:07,645
من منتظرش میمونم

138
00:09:08,271 --> 00:09:10,560
از زندگیت در اینجا لذت ببر، شری

139
00:09:11,135 --> 00:09:13,395
شری

140
00:09:47,769 --> 00:09:49,455
اوه ، شری

141
00:09:49,455 --> 00:09:52,226
من ترس از ارتفاع دارم ، یادت که میاد؟

142
00:10:26,250 --> 00:10:27,415
اسب

143
00:10:27,415 --> 00:10:29,005
اوسان

144
00:10:39,031 --> 00:10:40,492
شری

145
00:10:40,492 --> 00:10:41,676
حالت خوبه؟

146
00:10:41,676 --> 00:10:43,189
صدای گلوله شنیدم

147
00:10:51,106 --> 00:10:52,766
این تور اینجا چکار میکنه؟

148
00:10:52,758 --> 00:10:53,963
اوسان، تکون نخور

149
00:10:57,461 --> 00:11:00,140
اون اسب حالا متعلق به من است

150
00:11:00,140 --> 00:11:01,439
آره، درسته

151
00:11:01,439 --> 00:11:03,547
این اسب متعلق به رئیس است

152
00:11:04,433 --> 00:11:07,155
شما دیگه چه خری هستید؟

153
00:11:22,501 --> 00:11:25,480
شما دیگه چه خری هستتید؟

154
00:11:25,831 --> 00:11:28,312
چه جور جرات میکنی بپرسی من کی هستم؟

155
00:11:28,736 --> 00:11:30,921
چه گستاخانه حرف میزنی

156
00:11:34,057 --> 00:11:37,249
اجازه نمیدم بگید که چهره من رو نشناختید

157
00:11:37,771 --> 00:11:39,138
هیچ وقت قبلا چهره ات رو ندیدم

158
00:11:39,138 --> 00:11:40,664
الان میام دهنتو سرویس میکنم

159
00:11:42,275 --> 00:11:43,803
اون نمیدونه من کی هستم؟

160
00:11:43,803 --> 00:11:46,421
اوه ، رئیس ، غمگین مباش

161
00:11:46,421 --> 00:11:47,302
اون داره دروغ میگه

162
00:11:47,302 --> 00:11:49,210
اون میدونه ولی فقط تظاهر میکنه که نمیدونه

163
00:11:49,210 --> 00:11:51,040
به هیچ وجه منو نشناخته

164
00:11:52,298 --> 00:11:54,167
به این موضوع نخند، همبرگ

165
00:11:54,703 --> 00:11:57,078
اسم من روباهی است

166
00:11:57,078 --> 00:12:00,295
من مردی هستم که هر چیزی بخواد رو تصاحب میکنه

167
00:12:01,344 --> 00:12:03,451
این رو یادتون باشه، مسخره ها

168
00:12:03,451 --> 00:12:06,267
چرا سر یک اسب این همه سرو صدا میکنید؟

169
00:12:06,267 --> 00:12:08,792
اون اسب چیزی جز یک شکار ورزشی نبود

170
00:12:09,198 --> 00:12:10,521
حروم زاده

171
00:12:12,686 --> 00:12:14,109
صبر کن، لوفی کلاه حصیری

172
00:12:15,541 --> 00:12:16,793
از کجا اسم منو میشناسی؟

173
00:12:17,657 --> 00:12:18,770
..من اسمت رو بلدم

174
00:12:18,770 --> 00:12:20,649
و خیلی چیزهای دیگه در موردت میدونم

175
00:12:21,065 --> 00:12:24,060
رو سرت 100 میلیون جایزه است لوفی

176
00:12:24,299 --> 00:12:26,689
و 60 میلیون هم رو سر رورونا زورو

177
00:12:27,259 --> 00:12:32,236
مجموع 160 میلیون جایزه بین فقط 7 نفر
خیلی تاثیر برانگیزه

178
00:12:32,650 --> 00:12:34,618
..ما ، دزدان دریایی روباهی

179
00:12:34,618 --> 00:12:38,694
این درخواست رو داریم که دزدان دریایی کلاه حصیری
در جنگ میان دزدن دریایی شرکت کنند

180
00:12:38,694 --> 00:12:40,591
این حرفهای مزخرف دیگه چیه؟

181
00:12:40,591 --> 00:12:42,040
فقط بیا و با من بجنگ

182
00:12:42,040 --> 00:12:43,879
من هر مبارزه ای که با من بکنی رو قبول دارم

183
00:12:43,879 --> 00:12:45,805
..هی، لوفی

184
00:12:45,805 --> 00:12:47,193
یک دقیقه صبر کن

185
00:12:47,193 --> 00:12:48,638
..جنگ میان دزدان دریایی

186
00:12:48,638 --> 00:12:49,481
خودشه

187
00:12:49,481 --> 00:12:51,200
اون کشتی است که ما نزدیک این جزیره دیدیم

188
00:12:53,896 --> 00:12:55,087
سکان کجاست؟

189
00:12:55,087 --> 00:12:55,899
از کجا بدونم؟

190
00:12:55,899 --> 00:12:56,997
یه نفر باید فرماندهی رو قبول کنه

191
00:12:57,269 --> 00:12:57,871
ناوبر

192
00:12:58,455 --> 00:12:59,487
ما ناوبر نداریم

193
00:12:59,487 --> 00:13:01,668
فرمانده هم نداریم

194
00:13:02,770 --> 00:13:05,023
..اوه، لوفی ، این بازی

195
00:13:05,644 --> 00:13:06,368
بسه

196
00:13:06,996 --> 00:13:08,391
تو خدمه ات رو از دست میدی

197
00:13:08,881 --> 00:13:10,093
داری در مورد چی صحبت میکنی، یوسوپ؟

198
00:13:10,452 --> 00:13:13,161
اون مبارزه رو قبول نکن

199
00:13:16,332 --> 00:13:17,748
احمق

200
00:13:17,748 --> 00:13:19,983
من شنیدم تو چی گفتی، لوفی کلاه حصیری

201
00:13:19,983 --> 00:13:22,492
تو گفتی هر مبارزه ای رو قبول میکنی

202
00:13:22,492 --> 00:13:23,738
مگه همچین حرفی رو نزد، "پروکیه"؟

203
00:13:23,738 --> 00:13:26,169
بله ، رئیس من هم شنیدم

204
00:13:26,169 --> 00:13:29,370
فکر کردی حالا میتونی عقب بکشی؟

205
00:13:29,857 --> 00:13:31,670
خیلی دیر شده

206
00:13:33,427 --> 00:13:36,487
یا ، کلاه حصیری، میخوای حرفتو پس بگیری؟

207
00:13:36,774 --> 00:13:37,834
نه

208
00:13:39,039 --> 00:13:40,726
نذار تحریکت کنه

209
00:13:40,726 --> 00:13:42,345
اما دیدی که اون چه بلایی سر اسب آورد

210
00:13:42,934 --> 00:13:43,755
..شری

211
00:13:44,306 --> 00:13:45,931
بدجور از پشت به زمین خوردی

212
00:13:45,931 --> 00:13:47,088
فعلا سعی نکن حرکت کنی

213
00:13:52,709 --> 00:13:54,416
شما دو نفر، از سر راه برید کنار

214
00:13:54,416 --> 00:13:55,427
اوسان

215
00:13:57,434 --> 00:14:00,189
شری به من ایمان داشت و 10 سال متوالی برای
برگشت من صبر کرد

216
00:14:00,496 --> 00:14:01,563
و شما ها بهش شلیک میکنید؟

217
00:14:01,563 --> 00:14:02,838
صبر کن ، اوسان

218
00:14:02,838 --> 00:14:04,708
آنها دزد دریایی هستند

219
00:14:06,818 --> 00:14:08,710
جنگ بین دزدان دریایی؟

220
00:14:08,710 --> 00:14:09,767
درسته

221
00:14:09,767 --> 00:14:11,084
جنگ شروع خواهد شد

222
00:14:11,084 --> 00:14:14,936
درست در لحظه ای که فرمانده هان دو کشتی
با شرایط موافقت کنند

223
00:14:14,936 --> 00:14:17,715
در حال حاظر ، فرمانده ما داره از فرمانده شما تقاضا میکنه

224
00:14:17,715 --> 00:14:20,739
شرکت در جنگ توسط لوفی

225
00:14:21,304 --> 00:14:22,654
درخواست؟

226
00:14:22,654 --> 00:14:24,597
برای چی دارید وقتتون رو سر این تلف میکنید؟

227
00:14:24,597 --> 00:14:26,613
اگه میخواید بجنگید ، خوب میجنگیم

228
00:14:26,996 --> 00:14:28,824
مگه نشنیدی؟

229
00:14:29,077 --> 00:14:30,303
این در واقع یک جنگ نیست

230
00:14:30,303 --> 00:14:33,550
جنگ میان دزدان دریایی یک بازی است

231
00:14:33,986 --> 00:14:35,030
درسته

232
00:14:35,565 --> 00:14:38,736
..این بازی بود که مدت ها قبل
در جزیره دزدان دریایی ساخته شد

233
00:14:38,736 --> 00:14:42,117
جزیره ای که گفته میشد بهشت دزدان دریایی است

234
00:14:42,661 --> 00:14:45,224
..برای بدست آوردن خدمه ای نیرومندتر

235
00:14:45,224 --> 00:14:48,524
دزدان دریایی رقابت میکنند تا دزدان دریایی دیگر را به چنگ بیاورند

236
00:14:48,524 --> 00:14:50,680
دزدان دریایی ، دزدان دریایی رو به چنگ بیارند؟

237
00:14:50,680 --> 00:14:51,318
بله

238
00:14:51,318 --> 00:14:54,665
شما اسم خودتون رو دزدان دریایی گذاشتید
در حالی که هیچ چیز در مورد این بازی نمیدونید؟

239
00:14:54,665 --> 00:14:57,445
جنگ بین دزدان دریایی جنگ تصاحب افراد است

240
00:14:57,708 --> 00:14:59,646
..برنده هر مسابقه

241
00:14:59,646 --> 00:15:03,324
میتواند هر چقدر خدمه خواست از کشتی مقابل اختیار کند

242
00:15:03,723 --> 00:15:08,439
و خدمه کشتی انتخاب شده باید سریعا با فرمانده حریف
پیمان وفاداری ببندند

243
00:15:08,439 --> 00:15:12,178
شما باید به دزد دریایی اقیانوس ها
، "دیوی جونز" ، قسم بخورید

244
00:15:12,770 --> 00:15:15,559
اگر ما ببازیم ، شما خدمه ما رو میگیرید؟

245
00:15:15,559 --> 00:15:17,196
بله

246
00:15:17,196 --> 00:15:21,020
...به علاوه، اگر کشتی شما خدمه مطلوب برنده رو نداشت

247
00:15:21,020 --> 00:15:22,370
..حیات کشتی شما

248
00:15:22,370 --> 00:15:25,688
یعنی پرچمتان در عوض گرفته خواهد شد

249
00:15:27,090 --> 00:15:29,974
شما باید خدمه و افتخارتان رو به گروه بذارید

250
00:15:29,974 --> 00:15:32,107
اگر بردید، خدمه شما نیرومندتر میشود

251
00:15:32,107 --> 00:15:34,592
اما باخت گران تمام میشود

252
00:15:34,592 --> 00:15:36,569
این بازی فوقالعاده بیمزه ای است

253
00:15:36,569 --> 00:15:38,270
..پس یعنی

254
00:15:38,270 --> 00:15:44,754
اون کشتی بی در و پیکری که ما در دریا
..بدون بادبان و فرمانده دیدیم

255
00:15:44,754 --> 00:15:48,730
به نظر میاد شما کشتی دزدان دریایی "فنگ-فرانگ" رو ملاقات کردید

256
00:15:48,730 --> 00:15:51,982
اون کشتی آخرین قربانی این بازی بود

257
00:15:51,982 --> 00:15:52,809
ببینید

258
00:15:52,809 --> 00:15:55,218
اینها خدمه جدید ما هستند

259
00:15:55,218 --> 00:15:57,647
بله، دزدان دریایی روباهی، هورا

260
00:15:58,219 --> 00:16:01,249
راستشو بخواید، من فرمانده سابق اون کشتی هستم

261
00:16:01,249 --> 00:16:02,510
دکتر سابق

262
00:16:02,510 --> 00:16:03,570
ناوبر سابق

263
00:16:03,570 --> 00:16:04,651
کشتی ساز سابق

264
00:16:05,298 --> 00:16:08,556
آنها بازی سه سکه رو 5 بار قبول کردند
و هر 5 بار رو باختند

265
00:16:08,556 --> 00:16:11,289
آنها خیلی قشنگ 14 خدمه و و پرجمشان را از دست دادند

266
00:16:11,709 --> 00:16:13,796
..با هر باختی که داشتند

267
00:16:13,796 --> 00:16:15,714
بیشتر داشت شبیه به تصاحب خصمانه میشد

268
00:16:18,146 --> 00:16:23,034
ترک خدمه تان این همه خنده دار است ، خل ها؟

269
00:16:23,034 --> 00:16:24,434
درست میگی

270
00:16:24,434 --> 00:16:27,034
دریا سرنوشت اون کشتی رو گذاشت کف دستش

271
00:16:27,034 --> 00:16:28,838
سرنوشتش؟

272
00:16:28,838 --> 00:16:30,710
که چی؟

273
00:16:31,258 --> 00:16:32,572
اون نفهمید

274
00:16:32,572 --> 00:16:36,962
اما ما در بازی مسخره تان شرکت نمیکنیم

275
00:16:36,962 --> 00:16:38,051
احمق ها

276
00:16:38,051 --> 00:16:40,520
این تصمیم رو خدمه کشتی به تنهایی نمیتونند بگیرند

277
00:16:40,520 --> 00:16:44,743
بازی بعد از آنکه فرمانده هان با شرایط موافقت کردند صورت میپذیرد

278
00:16:44,743 --> 00:16:46,395
هر چقدر دلت خواست میتونی داد و هوار کنی

279
00:16:46,395 --> 00:16:48,920
..اگر فرمانده شما توافق کنه

280
00:16:48,920 --> 00:16:52,427
تمام خدمه شما در بازی شرکت خواهند کرد

281
00:16:54,149 --> 00:16:55,767
اون درست میگه ، نامی سان

282
00:16:57,358 --> 00:17:00,676
در دنیای دزدان دریایی این یک قانون مطلق است

283
00:17:01,165 --> 00:17:04,479
اگر ما از زیرش در بریم، آبرومون میره

284
00:17:05,026 --> 00:17:07,968
کی به آبرو اهمیت میده؟

285
00:17:09,217 --> 00:17:12,372
ترجیح میدم بمیرم تا با شرم زندگی کنم

286
00:17:13,724 --> 00:17:14,961
منم همینطور

287
00:17:14,961 --> 00:17:17,157
شما دو نفر چی دارید میگید؟

288
00:17:18,407 --> 00:17:19,859
هیچ کاری از دست تو برنمیاد

289
00:17:19,859 --> 00:17:21,860
مردها همیشه همین جوری هستند

290
00:17:22,949 --> 00:17:24,782
پس من باید جلوی لوفی رو بگیرم

291
00:17:24,782 --> 00:17:25,869
خیلی دیر شده

292
00:17:25,869 --> 00:17:27,060
خودتو خسته نکن

293
00:17:27,060 --> 00:17:31,449
جنگ زمانی که هر دو کاپیتان با
هم گلوله را شلیک کنند شروع میشود

294
00:17:31,449 --> 00:17:32,427
..حالا خیلی آروم

295
00:17:37,218 --> 00:17:38,628
اوه، لعنتی

296
00:17:38,628 --> 00:17:40,985
اون قبول کرد

297
00:17:41,465 --> 00:17:42,912
از این خوشحال تر نمیتونم باشم

298
00:17:43,598 --> 00:17:44,955
به نظر جالب میرسه

299
00:17:45,425 --> 00:17:47,764
اون بازی رو قبول کرد

300
00:17:47,764 --> 00:17:49,711
بله

301
00:17:58,578 --> 00:18:00,579
خل وضع

302
00:18:00,993 --> 00:18:02,694
چطور تونستی قبول کنی؟

303
00:18:02,694 --> 00:18:05,300
هیچ خبر نداری این بازی چقدر بیخوده

304
00:18:05,300 --> 00:18:06,953
ما فقط نباید ببازیم

305
00:18:07,504 --> 00:18:10,674
شما به طور رسمی بازی رو قبول کردید

306
00:18:10,674 --> 00:18:13,499
آره، دهنتو سرویس میکنم

307
00:18:15,131 --> 00:18:16,805
خواب دیدی خیر باشه

308
00:18:17,208 --> 00:18:19,204
مطمئن باش که شکستت میدم ، دو کله ای

309
00:18:19,205 --> 00:18:21,292
..دو کله ای

310
00:18:21,292 --> 00:18:22,621
رئیس

311
00:18:22,621 --> 00:18:24,590
حالا ببینید که چکار کردید

312
00:18:24,590 --> 00:18:26,598
رئیس خیلی نازک نارنجی است

313
00:18:26,598 --> 00:18:28,354
انگاری قلبش از شیشه است

314
00:18:28,354 --> 00:18:29,817
این حرف آخری دیگه بهش نمیخوره

315
00:18:31,709 --> 00:18:34,081
هی، بهت گفتم که مسخرش نکن

316
00:18:34,539 --> 00:18:35,828
هی، لوفی

317
00:18:35,828 --> 00:18:39,116
...میدونم به خاطر اتفاقی که برای اون
اسب و اوسان افتاد عصبانی هستی اما

318
00:18:39,401 --> 00:18:41,651
بهشون نشون بده ما چقدر عصبانی هستیم

319
00:18:41,651 --> 00:18:43,461
چطور پا شدی؟

320
00:18:43,461 --> 00:18:44,743
بذارش به عهده من

321
00:18:48,931 --> 00:18:51,130
یه چیزی نشونتون میدم که به این زودیها فراموش نکنید

322
00:18:55,990 --> 00:18:58,197
هی، با سس فصل چطوری؟

323
00:18:58,353 --> 00:19:00,876
یا عرق یا بیسکوئیت پنیری؟

324
00:19:01,216 --> 00:19:02,514
ما یاکیسوبا هم داریم

325
00:19:02,514 --> 00:19:04,799
مراسم افتاحیه اکنون آغاز میشود

326
00:19:04,799 --> 00:19:06,325
همه لطفا ساکت باشید

327
00:19:06,325 --> 00:19:09,077
ساکت باشید ، ساکت باشید، ساکت باشید
خفه شید

328
00:19:09,077 --> 00:19:10,566
هی، اونجاست

329
00:19:10,566 --> 00:19:12,286
این قدر اذیت نکنید و به ما کمک کنید تا آماده بشیم

330
00:19:13,275 --> 00:19:15,802
چیزها اینجا داره خیلی باحال میشه

331
00:19:15,802 --> 00:19:18,258
همه اینها خدمه اون دو کله ای هستند؟

332
00:19:18,258 --> 00:19:20,192
مطمئنا خیلی هستند

333
00:19:21,047 --> 00:19:23,224
ببخشید، من دو تا "یاکیسوبا "میخوام

334
00:19:23,539 --> 00:19:25,099
اوسان، چه خبرا؟

335
00:19:26,391 --> 00:19:28,475
خیلی خوب ، پسرها

336
00:19:28,475 --> 00:19:29,816
آروم بگیرید، باشه؟

337
00:19:32,106 --> 00:19:35,222
حالا ما قسم میخوریم که به سه قانون باخت بازی متعهد شویم

338
00:19:36,121 --> 00:19:41,311
..اول ، هر خدمه یا پرچمی که در
خلال جنگ بین دزدان دریایی گرفته شود

339
00:19:41,311 --> 00:19:44,976
تنها میتواند طی نبردی مجدد پس گرفته شود

340
00:19:45,579 --> 00:19:48,608
..دوم، خدمه برگزیده شده

341
00:19:48,608 --> 00:19:52,506
باید سریعا برای فرمانده جدید سوگند وفاداری بخورند

342
00:19:53,091 --> 00:19:57,350
و سوم اینکه، اگر پرچم شما گرفته شد
دیگر هیچ وقت نباید آن را به احتضار در آورید

343
00:19:57,350 --> 00:19:59,630
نامی سان ، اونها پشمک هم دارند

344
00:19:59,630 --> 00:20:03,285
چطور شما میتونید این همه نسبت به این مسئله بی تفاوت باشید؟

345
00:20:04,829 --> 00:20:07,101
هنوز داری به این فکر میکنی که جا بزنی؟

346
00:20:07,101 --> 00:20:09,794
..هر کس که هر یک از این قوانین رو بشکند

347
00:20:09,794 --> 00:20:13,809
برای همیشه شرمنده خواهد شد و به درون گنجه
دیوی جونز افکنده خواهد شد

348
00:20:13,809 --> 00:20:15,715
قسم میخورید که به این قوانین متعهد شوید؟

349
00:20:15,676 --> 00:20:17,556
قسم میخورم

350
00:20:23,563 --> 00:20:24,925
حالا وقتشه، کلاه حصیری

351
00:20:24,925 --> 00:20:26,513
میذرام انتخاب کنی

352
00:20:26,513 --> 00:20:29,490
یک سکه ، دو سکه ، یا سه سکه

353
00:20:29,490 --> 00:20:31,030
هر کدوم رو که خواستی انتخاب کن

354
00:20:31,610 --> 00:20:33,621
اوه ، رئیس ، تو خیلی مهربونی

355
00:20:35,517 --> 00:20:36,702
این چیه؟

356
00:20:36,702 --> 00:20:38,340
رقم رویداد

357
00:20:38,340 --> 00:20:44,629
رئیس داره به تو اجازه میده که رقم رویداد رو انتخاب کنی
از بین 1 تا 3

358
00:20:46,089 --> 00:20:49,502
..هر چی بازی بیشتر باشه باحالاتره، پس البته

359
00:20:49,502 --> 00:20:50,580
لوفی

360
00:20:56,572 --> 00:20:57,696
مشکلی نیست

361
00:20:58,910 --> 00:21:00,500
ما سه سکه بازی میکنیم

362
00:21:03,649 --> 00:21:04,700
احمق

363
00:21:04,700 --> 00:21:05,721
چرا بهشون اضافه کردی؟

364
00:21:05,721 --> 00:21:07,264
و انگشت دشمن رو هم حساب کردی؟

365
00:21:07,264 --> 00:21:08,513
اون یک احمق است

366
00:21:10,543 --> 00:21:15,343
ما طیق قوانین رسمی بازی سه سکه را برگزار میکنیم

367
00:21:16,525 --> 00:21:19,399
حالا برای اطلاع دیوی جونز

368
00:21:25,240 --> 00:21:27,539
دیوی جونز دیگه کیه؟

369
00:21:27,539 --> 00:21:29,315
..اون خیلی وقت پیش یک دزد دریایی بود

370
00:21:29,315 --> 00:21:32,913
اون توسط شیطان نفرین شد و هنوز
هم در اعماق اقیانوس زندگی میکند

371
00:21:32,913 --> 00:21:34,796
اون در اعماق دریا هنوز زنده است؟

372
00:21:34,796 --> 00:21:36,112
بر اساس افسانه ، بله

373
00:21:36,597 --> 00:21:38,804
..و چون اون افسر کشتی بود

374
00:21:38,805 --> 00:21:42,347
او تمام کشتی ها و جواهرات رو با خودش
غرق کرد و آنها را در گنجه مخفی نمود

375
00:21:43,045 --> 00:21:45,265
اعماق دریا خیلی ترسناکه

376
00:21:46,340 --> 00:21:47,019
خوشمزه است

377
00:21:47,019 --> 00:21:51,996
..استفاده از نام دوی ، کسی که
همه چیز زو با خودش غرق کرد

378
00:21:52,073 --> 00:21:54,207
بازی به شما اجازه میده هر چی خواستید از دشمنتان بگیرید

379
00:21:54,207 --> 00:21:57,218
دزدان دریایی به این میگن بازگشت دوی

380
00:21:58,718 --> 00:22:00,930
آماده ای ، کلاه حصیری؟

381
00:22:00,930 --> 00:22:02,619
بیا بازی رو شروع کنیم

382
00:22:04,169 --> 00:22:06,582
آره، بیا بازی کنیم