1
00:00:14,000 --> 00:02:09,549
ترجمه و زیر نویس از محمد امین

2
00:02:09,550 --> 00:02:16,083
هنر آشپزی سانجی
مبارزه آشپزی

3
00:02:19,483 --> 00:02:23,082
این درست است که دزدان دریایی
از آسمان افتادند

4
00:02:23,083 --> 00:02:24,416
باورنکردنی است

5
00:02:24,483 --> 00:02:28,416
اما این بهترین دژ است

6
00:02:28,416 --> 00:02:32,083
این باورنکردنی که این قایق این وسط
افتاده

7
00:02:32,150 --> 00:02:33,682
انگار کسی توی این کشتی نیست

8
00:02:33,683 --> 00:02:35,550
بدون هیچ سکنه ای کشتی پرت شده

9
00:02:40,816 --> 00:02:41,615
یعنی چی

10
00:02:41,616 --> 00:02:43,949
زمان زیادی نیست که قهوه مانده

11
00:02:43,950 --> 00:02:47,150
باید کسی اینجا باشد

12
00:02:47,750 --> 00:02:50,216
و اینکه

13
00:02:51,216 --> 00:02:52,616
چه طلاهای زیادی

14
00:02:54,016 --> 00:02:58,283
من یک چیزی در مورد طلا ها شنیدم

15
00:02:58,616 --> 00:03:02,083
چیزهای وحشتناک

16
00:03:02,083 --> 00:03:04,216
توی این کشتی روح است

17
00:03:04,616 --> 00:03:07,400
این کشتی مال خیلی وقت پیشهاست

18
00:03:07,400 --> 00:03:10,283
اونها حتما عصبانی می شوندکه
از کشتی چیزی برداریم

19
00:03:11,100 --> 00:03:12,550
به دستور فرمانده

20
00:03:12,550 --> 00:03:16,416
باید به طرف برج یک حرکت کنید

21
00:03:16,416 --> 00:03:18,615
من نمی دونم کشتی روح است
یا نه

22
00:03:18,616 --> 00:03:21,615
اما نباید از دستورات سرپیچی کنیم

23
00:03:21,616 --> 00:03:22,550
باید به انجا برویم

24
00:03:22,550 --> 00:03:23,100
تماس گروه چهار ، شش و نه متحد شوید

25
00:03:23,100 --> 00:03:25,416
گروه چهار ،شش و نه متحد شوید

26
00:03:25,416 --> 00:03:28,016
طرف ایستگاه به همدیگر بپیودید

27
00:03:28,016 --> 00:03:29,082
دژ نیروهای دریایی

28
00:03:29,083 --> 00:03:31,483
پس اینطوری است

29
00:03:31,750 --> 00:03:33,415
ما تو چه غلتی افتادیم

30
00:03:33,416 --> 00:03:37,816
اینجا دژ نیروهای دریایی
محافطت شده است

31
00:03:38,483 --> 00:03:40,350
پس شما می خواید ما را دستگیر کنید

32
00:03:43,950 --> 00:03:46,483
خاک بر سرت

33
00:03:47,483 --> 00:03:49,683
این زمان اضطراری است

34
00:03:58,150 --> 00:04:00,615
قایق خالی از سکنه بود

35
00:04:00,616 --> 00:04:02,750
اونا حتما فرار کردند

36
00:04:06,216 --> 00:04:07,483
ژنرال

37
00:04:07,616 --> 00:04:09,082
یک پیام فوری

38
00:04:09,082 --> 00:04:10,682
من پیام شما را گوشزد کردم

39
00:04:10,816 --> 00:04:11,749
ببخشید

40
00:04:11,750 --> 00:04:15,350
ما در حالت فوق العاده هستیم

41
00:04:15,683 --> 00:04:18,416
خسارت ما در طوفان خیلی زیاد بود

42
00:04:18,750 --> 00:04:20,216
این کار اجتناب ناپذیر است

43
00:04:20,283 --> 00:04:22,916
بدون ما وارد عمل شوید

44
00:04:23,016 --> 00:04:25,883
این درست است که خسارت جدی وارد شده

45
00:04:26,216 --> 00:04:29,816
شانس بزرگی آوردیم یکی از خدمه ها از
اونجا گذشته

46
00:04:30,283 --> 00:04:31,950
ما نمیتونیم قبول کنیم

47
00:04:32,100 --> 00:04:34,000
بنابر این کشتی های دیگر باید
به ما ملحق شوند

48
00:04:34,000 --> 00:04:34,650
به احتمال زیاد اغتشاش می شود

49
00:04:34,650 --> 00:04:36,350
اگر اینطوری باشه این راهکار غیر استفاده
خواهد بود

50
00:04:38,283 --> 00:04:40,015
من درخواستشان را می پذیرم

51
00:04:40,016 --> 00:04:42,883
ما باید یک تیم پزشک برای اونها
اعزام کنیم

52
00:04:43,683 --> 00:04:44,483
بله قربان

53
00:04:48,016 --> 00:04:48,950
فرمانده

54
00:04:50,083 --> 00:04:53,749
مردم به خواطر توفان در خطرند

55
00:04:53,750 --> 00:04:57,150
مردم به خواطر توفان در خطرند

56
00:04:57,483 --> 00:04:59,550
می خواین شما به افراد مدیون باشید

57
00:04:59,616 --> 00:05:01,215
این درسته

58
00:05:01,216 --> 00:05:02,150
اما

59
00:05:02,216 --> 00:05:06,815
قدرت ما کم میشه

60
00:05:06,816 --> 00:05:10,750
با سریعترین وسیله دژ را تر می کنند

61
00:05:12,216 --> 00:05:15,015
اما چرا به طرف نیروهای دریایی می آیند

62
00:05:16,283 --> 00:05:18,550
مانکی دی لوفی

63
00:05:19,816 --> 00:05:21,949
قایق را آوردند

64
00:05:21,950 --> 00:05:24,749
هشدار اضطراری سطح 1

65
00:05:24,750 --> 00:05:27,550
پل آماده است

66
00:05:36,216 --> 00:05:38,283
کدوم کشتی

67
00:05:38,483 --> 00:05:40,349
اولین باره که اینجا اومدم

68
00:05:40,350 --> 00:05:41,616
خیلی بزرگ

69
00:05:44,483 --> 00:05:47,283
چقدر بزرگ این دژ

70
00:05:48,350 --> 00:05:50,616
چه مشکلی داریم ما

71
00:05:53,416 --> 00:05:55,950
من باید برم

72
00:05:57,216 --> 00:05:59,816
اگر زیاد بمانم حتما دستگیر می شوم

73
00:06:01,216 --> 00:06:04,216
اونا کدوم گوری هستند

74
00:06:07,216 --> 00:06:08,483
اوه نه

75
00:06:09,483 --> 00:06:11,616
این دیگه چیه

76
00:06:11,616 --> 00:06:13,350
ایجا واقعا بزرگ است

77
00:06:13,550 --> 00:06:15,816
مری کجاست

78
00:06:16,216 --> 00:06:17,883
مری ناپدید شده

79
00:06:18,616 --> 00:06:20,015
یعنی چه

80
00:06:20,016 --> 00:06:21,750
این مری کدوم گوری

81
00:06:22,150 --> 00:06:24,549
وای طلاهام طلا

82
00:06:24,550 --> 00:06:26,816
طلا طلا طلا طلا طلا طلا
(داره می ترکه)

83
00:06:27,216 --> 00:06:30,283
من با چه سختی طلاهام را به دست آوردم

84
00:06:31,483 --> 00:06:32,616
یک قایق

85
00:06:32,750 --> 00:06:34,816
یه کشتی جنگی

86
00:06:36,216 --> 00:06:37,949
حالا 31 سرباز

87
00:06:37,950 --> 00:06:39,883
یه طرف ساختمان هفتمین برید

88
00:06:40,950 --> 00:06:43,749
کشتی می توان از دژ وارد شود

89
00:06:43,750 --> 00:06:45,750
یعنی اینجا دریاچه نیست

90
00:06:46,083 --> 00:06:48,482
ما باید از اونجا عبور کنیم

91
00:06:48,483 --> 00:06:49,883
درسته

92
00:06:50,150 --> 00:06:53,483
من باید همه را پیدا کنم و بعد مری
و از اینجا فرار کنیم

93
00:06:53,816 --> 00:06:56,349
ما باید از این اغتشاشات سود کنیم

94
00:06:56,350 --> 00:06:58,482
با لباس ها مبدل ملبانان فرار کنیم

95
00:06:58,483 --> 00:07:00,616
و شاید اطلاعاتی بتونیم کسب کنیم

96
00:07:00,750 --> 00:07:02,016
کجاست

97
00:07:03,350 --> 00:07:06,682
اونها صورت های لوفی و زورو را می شناسند

98
00:07:06,683 --> 00:07:08,882
و مال من را نمی شناسند

99
00:07:08,883 --> 00:07:10,216
اینجاست

100
00:07:11,016 --> 00:07:12,083
چی شد

101
00:07:15,150 --> 00:07:17,483
چه راه حلزونی شکلی داره ایجا

102
00:07:17,683 --> 00:07:19,283
من خسته شدم

103
00:07:20,616 --> 00:07:23,016
شما می دانید آشپزخانه کجاست

104
00:07:23,016 --> 00:07:24,283
آشپزخانه ؟

105
00:07:24,950 --> 00:07:28,483
آره آره من می دونم کجاست

106
00:07:28,616 --> 00:07:31,216
ما از کشتی هستیم که الان وارد شده

107
00:07:31,283 --> 00:07:33,615
شما می تونید به ما کمک کنید ؟
ما راه را گم کردیم

108
00:07:33,616 --> 00:07:35,683
شما گمشدید

109
00:07:35,750 --> 00:07:39,415
اغلب من هم بعد از پنج سال
! راهم را گم می کنم

110
00:07:39,416 --> 00:07:41,682
شما پنج سال اینجا کار می کنید

111
00:07:41,683 --> 00:07:43,950
لطفا کمکم کنید که آشپزخانه را پیدا کنم

112
00:07:44,200 --> 00:07:47,650
به عنوان رئیس می تونی بپزیری

113
00:07:47,650 --> 00:07:49,083
می پزیری

114
00:07:49,083 --> 00:07:50,349
من حق انتخاب دارم

115
00:07:50,350 --> 00:07:52,649
ما سر آَشپز هستیم

116
00:07:52,649 --> 00:07:54,949
به ما کمک می کنی

117
00:07:54,950 --> 00:07:55,900
در عوضش به شما چیزی می دهیم

118
00:07:55,900 --> 00:07:57,015
درسته

119
00:07:57,416 --> 00:07:59,283
ما را خوشحال می کنید

120
00:07:59,883 --> 00:08:03,750
شما به اندازه ای از این دژ شناخت دارید

121
00:08:03,750 --> 00:08:07,549
نه ما تنها از رئیس کوک هستیم

122
00:08:07,550 --> 00:08:10,483
ما توسط نیروهای دریایی به اینجا کشیده شدیم

123
00:08:10,483 --> 00:08:12,483
اوه شما مشهور هستید

124
00:08:12,983 --> 00:08:17,150
ما کارشناس بازبینی رستوران هستیم

125
00:08:17,550 --> 00:08:21,483
ما باید ببینیم غذا خوشمزه ای برای سربازان درست می کنند

126
00:08:21,616 --> 00:08:22,949
ما بهترین هستیم

127
00:08:22,950 --> 00:08:30,150
ما باید درباره همه غذا هایی
که درست می کنند نظر بدیم

128
00:08:30,200 --> 00:08:32,600
من باید همه چی را بررسی کنیم

129
00:08:32,600 --> 00:08:35,650
من باید تمام راه های اینجا را
پیدا کنم

130
00:08:35,650 --> 00:08:37,750
تمام اطلاعات در باره این دژ را باید پیدا کنم

131
00:08:37,750 --> 00:08:41,015
شما با استعدادین رئیس کوک

132
00:08:41,016 --> 00:08:43,649
باید به قسمت راست برید اولین تقاطع

133
00:08:43,649 --> 00:08:46,749
و بعد به قسمت چپ بعد از اون
آشپزخانه رو به روتون است

134
00:08:46,750 --> 00:08:47,149
این طرف است ؟

135
00:08:47,150 --> 00:08:48,283
درسته

136
00:08:48,616 --> 00:08:49,615
خداحافظ

137
00:08:49,616 --> 00:08:51,816
این اولین تقاطع است

138
00:08:52,083 --> 00:08:52,749
هاین ؟

139
00:08:52,750 --> 00:08:53,816
چی ؟

140
00:08:55,816 --> 00:08:57,283
هاین ....؟

141
00:08:59,683 --> 00:09:00,949
از شرشون راحت شدم

142
00:09:00,950 --> 00:09:02,416
رونا زورو

143
00:09:02,416 --> 00:09:06,215
این به نظر میرسه قایق لوفی و زورو باشه

144
00:09:06,216 --> 00:09:09,349
فرمانده به ما سفارش داده

145
00:09:09,350 --> 00:09:11,882
اون بالاخره متقاعد شده که با تمام افراد اونها را بگیریم

146
00:09:11,883 --> 00:09:12,682
و

147
00:09:12,683 --> 00:09:14,749
اون مهمترین دشمن ما است

148
00:09:14,750 --> 00:09:16,150
رونا زورو

149
00:09:16,350 --> 00:09:19,749
اون قبلا شکارچی دزدان دریایی بوده

150
00:09:19,750 --> 00:09:22,149
اون یکی از مشهورترین شمشیر زن ها بوده

151
00:09:22,150 --> 00:09:23,482
ما باید تمام مکانها را بگردیم

152
00:09:23,483 --> 00:09:25,550
و باید هرچه سریعتر تمام افرادش را پیدا کنیم

153
00:09:25,816 --> 00:09:28,150
اونا درباره کی حرف می زنند

154
00:09:28,550 --> 00:09:29,349
چی ؟

155
00:09:29,350 --> 00:09:31,349
انگار راه را اشتباهی اومدم

156
00:09:31,350 --> 00:09:33,949
هی خفه شو تو کدوم گوری بودی

157
00:09:33,950 --> 00:09:35,815
آخ این بچه کی است

158
00:09:35,816 --> 00:09:37,149
اوه تو هستی

159
00:09:37,150 --> 00:09:41,082
تو با این ریخت قیافه اینجا چه کار می کنی

160
00:09:42,283 --> 00:09:45,283
هی هی داری چه کار می کنی

161
00:09:45,616 --> 00:09:46,683
هاین

162
00:09:48,416 --> 00:09:50,150
باید مخفی شیم داره کسی میاد

163
00:09:50,216 --> 00:09:51,750
مگه دیوونه شدی

164
00:09:54,616 --> 00:09:56,149
دیگه من نای گشتن ندارم

165
00:09:56,150 --> 00:09:57,883
من گرسنه هستم

166
00:09:59,350 --> 00:10:00,483
اونا رفتن ؟

167
00:10:00,550 --> 00:10:02,882
باید کمی اینجا صبر کنیم

168
00:10:02,883 --> 00:10:04,815
ما اینجا هیچ انتخابی نداریم

169
00:10:04,816 --> 00:10:05,749
خفه شو

170
00:10:05,750 --> 00:10:08,482
باید یه کاری کنیم

171
00:10:08,483 --> 00:10:10,350
باید همه گروه را پیدا کنیم

172
00:10:10,483 --> 00:10:11,415
درسته

173
00:10:11,416 --> 00:10:14,349
اما مری کجاست

174
00:10:14,350 --> 00:10:15,949
نباید نگاران اون باشی

175
00:10:15,950 --> 00:10:18,216
باید از این قضیه سود کنیم

176
00:10:18,483 --> 00:10:21,616
باید شب دست به کار بشیم

177
00:10:21,883 --> 00:10:23,015
اینجا زیباست

178
00:10:23,016 --> 00:10:25,283
هی نامی باید دیگران را پیدا کنیم

179
00:10:25,283 --> 00:10:26,749
بشین بابا

180
00:10:26,750 --> 00:10:28,883
اونا باید همین جاها باشند

181
00:10:28,883 --> 00:10:31,882
من باید سختی اینا هم بکشم

182
00:10:31,883 --> 00:10:33,415
چه کار می کنی اینا مال من بودند

183
00:10:33,416 --> 00:10:34,815
شمشیرهایم را چه کار کردی

184
00:10:34,816 --> 00:10:35,616
بدبختی

185
00:10:38,083 --> 00:10:40,815
یکیش انگار گم شده

186
00:10:40,816 --> 00:10:43,216
من باید از اینجا برم و دنبال بقیه بگردم

187
00:10:43,216 --> 00:10:43,816
قبلا

188
00:10:43,816 --> 00:10:44,616
هی بچه داری چه کار می کنی

189
00:10:45,016 --> 00:10:46,682
هی داری چه غلتی می کنی

190
00:10:46,683 --> 00:10:47,750
هی بیا اینجا

191
00:10:48,016 --> 00:10:49,416
گیر افتادم

192
00:10:49,750 --> 00:10:51,415
چرا اونجا وایسادی و کاری نمی کنی

193
00:10:51,416 --> 00:10:52,950
هدبند رئیس
چرا از کار در می ری

194
00:10:55,216 --> 00:10:56,950
بله قربان

195
00:10:59,216 --> 00:11:02,683
خدمه کشتی ارواح باید همین
جاها مخفی شده اند

196
00:11:02,750 --> 00:11:05,283
بریم غذا بخوریم

197
00:11:07,550 --> 00:11:08,615
کشتی ارواح ؟

198
00:11:08,616 --> 00:11:10,349
اونا درباره چی حرف می زدند ؟

199
00:11:10,350 --> 00:11:12,283
رستوران

200
00:11:12,283 --> 00:11:13,882
چی می خورند

201
00:11:13,883 --> 00:11:15,150
صبر کن !!!؟

202
00:11:15,683 --> 00:11:16,949
چرا منو گرفتی ؟

203
00:11:16,950 --> 00:11:18,015
باید ساکت باشیم

204
00:11:18,016 --> 00:11:20,150
هی حرف نزن میریم این گـَل گوشه ها چیزی
برای خوردن پیدا می کنیم

205
00:11:22,150 --> 00:11:23,682
غذا می خوام

206
00:11:23,683 --> 00:11:24,882
غذا می خوام

207
00:11:24,883 --> 00:11:26,549
تو چرا این دیوانه بازی ها را در میاری

208
00:11:26,550 --> 00:11:27,550
همون جا وایسا

209
00:11:27,817 --> 00:11:29,083
چه شده

210
00:11:30,283 --> 00:11:31,616
عجیب

211
00:11:31,617 --> 00:11:32,882
یه توهم بود

212
00:11:32,883 --> 00:11:35,350
شاید اونا فرار کرده باشند

213
00:11:35,350 --> 00:11:36,416
به خواطر خستگی است

214
00:11:36,417 --> 00:11:38,483
ما باید غذا بخوریم تا حالمان جا بیاد

215
00:11:42,083 --> 00:11:42,816
کـــــودن !؟

216
00:11:42,817 --> 00:11:45,350
تو مغذ تو کله ات هست

217
00:11:49,750 --> 00:11:51,082
بله این درسته

218
00:11:51,083 --> 00:11:53,949
هیچکی ما را نمی شناسه

219
00:11:53,950 --> 00:11:55,950
من بوی غذای خوب احساس می کنم

220
00:11:57,350 --> 00:11:59,483
آشپزخانه اینجاست

221
00:12:00,350 --> 00:12:02,483
خنده داره

222
00:12:03,883 --> 00:12:06,549
اون عضو جدیدها هستند که اونجا هستند

223
00:12:06,550 --> 00:12:09,216
چی ؟ درسته اونا آدم های معروفی هستند

224
00:12:09,817 --> 00:12:13,417
اونا حالا حالا ها نمی یاند

225
00:12:13,683 --> 00:12:15,216
اونا خارجی هستند

226
00:12:15,217 --> 00:12:16,482
باید کارمان را انجام بدیم

227
00:12:16,483 --> 00:12:17,417
درسته

228
00:12:19,617 --> 00:12:22,883
وای دارم غش میکنم چه بوی گوشتی میاد

229
00:12:23,350 --> 00:12:26,283
تو ، یک کمی صبر کن

230
00:12:26,617 --> 00:12:27,882
من اونا را دوست دارم
(منم دارم گشنم میشه)

231
00:12:27,883 --> 00:12:29,216
من گوشت می خوام

232
00:12:29,216 --> 00:12:31,216
فهمیدی یا نه

233
00:12:31,217 --> 00:12:32,617
من همشو می خوام

234
00:12:32,683 --> 00:12:33,282
لوفی خفه شو

235
00:12:33,283 --> 00:12:34,417
گــــوشـــتـــــــ

236
00:12:34,417 --> 00:12:36,317
آشپزهای هنرمند وارد می شوند

237
00:12:44,550 --> 00:12:46,083
وای شما هستید

238
00:12:46,083 --> 00:12:47,683
برادران وارد شده ما

239
00:12:48,417 --> 00:12:50,017
ازدواج کنیم

240
00:12:50,017 --> 00:12:56,817
ترجمه از محمد امین

241
00:12:56,817 --> 00:13:04,017
از گروه ترجمه دنیای انیمه

242
00:13:09,083 --> 00:13:10,017
سلام

243
00:13:10,350 --> 00:13:13,950
شما رئیس کوک هستید

244
00:13:14,083 --> 00:13:14,816
هاین ؟

245
00:13:15,483 --> 00:13:19,483
هی شما می تونید بگید در دژ
ما چه اتفاقی می افته

246
00:13:19,617 --> 00:13:22,416
ما آشپزهای سطح پایین هستیم

247
00:13:22,417 --> 00:13:23,882
به ما نشون بدید چی بلدید

248
00:13:23,883 --> 00:13:27,149
چی اونا دارن ما رو با کسی دیگر اشتباه می گیرند
(لوفی هنگ کرد)

249
00:13:27,150 --> 00:13:31,950
یه کمی به من گوشت بدید گرسنمه

250
00:13:32,083 --> 00:13:33,883
این تو هستی

251
00:13:35,283 --> 00:13:38,082
این آدم های احمق که آشپزی می کنند

252
00:13:38,083 --> 00:13:42,350
این آدمها هر هفته یک ملیون بار میان

253
00:13:43,950 --> 00:13:46,283
و اینکه درباره این موضوع

254
00:13:46,683 --> 00:13:49,282
اینجا مقدس ترین مکان این دژ است

255
00:13:49,283 --> 00:13:50,750
آشپزخانه نیروهای دریایی

256
00:13:52,883 --> 00:13:57,549
اگه من تصمیم بگیرم نمی تونید بیشتر از
یک روز اینجا بمونید

257
00:13:57,550 --> 00:13:59,283
این درسته

258
00:13:59,283 --> 00:14:01,016
بابا جسیکا سان تو مهشری

259
00:14:01,017 --> 00:14:05,283
ما سربازان بزرگ این دژ هستیم

260
00:14:06,083 --> 00:14:09,949
ما بهترین غذا را برای سربازمان می پزیم

261
00:14:09,950 --> 00:14:12,950
ما اونها را قوی می کنیم
(ای بابا این زنه چقدر فَک میزنه)

262
00:14:13,350 --> 00:14:15,882
اونها برای وطنشان جنگ می کنند

263
00:14:15,883 --> 00:14:20,083
هر روز بهترین غذا را درست می کنند

264
00:14:20,483 --> 00:14:23,817
اونها بهتر از رئیس کوک هستند

265
00:14:24,417 --> 00:14:25,883
چه کسی می تونه تنها خودش را تحسین کنه

266
00:14:29,083 --> 00:14:31,350
این چجوری اینکار را کرد با عقل
جور در نمیاد

267
00:14:32,950 --> 00:14:34,949
این را فراموش نکنید

268
00:14:34,950 --> 00:14:36,617
غذا ساخته شده است

269
00:14:36,883 --> 00:14:39,617
قلب های ما

270
00:14:46,550 --> 00:14:50,683
شما می خوای بدونید من چجوری درست می کنم ها

271
00:14:51,017 --> 00:14:53,882
من خیلی پر مدعا نیستم

272
00:14:53,883 --> 00:14:57,883
آشپزی غرور ما است

273
00:14:58,083 --> 00:14:59,682
شما چه کسی هستید

274
00:14:59,683 --> 00:15:01,950
چه استعدادی شما دارید

275
00:15:02,017 --> 00:15:07,683
شما بیشتر بمانید ناراحت می شوید

276
00:15:08,150 --> 00:15:09,483
این روشن است

277
00:15:09,550 --> 00:15:11,882
اگر ما تصمیم بگیریم کار را تمام می کنیم

278
00:15:11,883 --> 00:15:15,282
شما هرگز به ما نمی توانید برسید

279
00:15:15,283 --> 00:15:16,817
من میبینم

280
00:15:17,217 --> 00:15:19,550
دوشیزه شما خودتان را خیلی جدی
گرفتید

281
00:15:21,350 --> 00:15:23,217
درباره چی دارید صحبت می کنی

282
00:15:23,217 --> 00:15:25,482
اونا می خواهند با رئیس دوئل کنند

283
00:15:25,483 --> 00:15:26,816
بریم ببینیم چی میشه

284
00:15:26,817 --> 00:15:29,017
اونا رئیس های جدید هستند که تازه وارد شدند

285
00:15:31,883 --> 00:15:33,882
شما با اینا می تونید غذا بپزید

286
00:15:33,883 --> 00:15:34,882
باید براتون راحت باشه

287
00:15:34,883 --> 00:15:37,549
باید برای 100 سرباز غذا آماده کنید

288
00:15:37,550 --> 00:15:40,550
سربازها برنده را خودشان انتخاب می کنند

289
00:15:41,350 --> 00:15:44,682
من فهمیدم من از همشون خوشم میاد

290
00:15:44,683 --> 00:15:46,550
اول شما شروع کنید

291
00:15:51,150 --> 00:15:53,617
ما بهترین غذامون را درست می کنیم

292
00:15:54,750 --> 00:15:57,883
ما همیشه بهترین غذا را درست می کنیم

293
00:15:59,017 --> 00:15:59,950
هاین ؟

294
00:16:05,550 --> 00:16:08,950
اگر شما شروع نکنید می بازید

295
00:16:10,883 --> 00:16:11,749
اینجا را نگاه کن

296
00:16:11,750 --> 00:16:12,616
برای صد سرباز

297
00:16:12,617 --> 00:16:13,750
و تو ؟

298
00:16:14,217 --> 00:16:16,616
وای واقعا سریع بود

299
00:16:16,617 --> 00:16:17,217
وای چه بوی خوبی

300
00:16:17,217 --> 00:16:18,450
دست نزن به غذا های من

301
00:16:18,483 --> 00:16:22,283
پس این درست است که ما برای 1000 نفر غذا می پزیم

302
00:16:22,283 --> 00:16:24,949
این باور نکردنی هست

303
00:16:24,950 --> 00:16:27,150
این آشپزی پنهانی ما است

304
00:16:29,017 --> 00:16:29,750
هاین ؟

305
00:16:30,083 --> 00:16:32,082
اینا را هدر دادین

306
00:16:32,617 --> 00:16:34,300
اون می خواد چه کار کنه

307
00:16:36,083 --> 00:16:37,283
این کلاس بالاست

308
00:16:37,283 --> 00:16:38,483
باورنکردنی است

309
00:16:38,950 --> 00:16:41,550
شاید می خواد با این مواد چیزی درست کنه

310
00:16:41,550 --> 00:16:43,950
سر و لبه ها چاقو

311
00:16:44,883 --> 00:16:47,217
به خوبی باید اونا را له کنیم

312
00:16:49,083 --> 00:16:51,950
سپس با سبزی جات مخلوت کنید

313
00:16:53,550 --> 00:16:55,283
بعد اونا را می جوشانیم

314
00:16:56,950 --> 00:17:00,217
روی حباب ها

315
00:17:02,150 --> 00:17:06,017
عصاره ماهی بپاشید

316
00:17:07,083 --> 00:17:09,750
این می تونه اشتها برانگیز باشه

317
00:17:09,750 --> 00:17:13,150
ادویه زیاد میتونه انرژی زیادی بده

318
00:17:13,550 --> 00:17:16,817
و سبزیجات هم لازم است

319
00:17:17,217 --> 00:17:18,282
سیب زمینی خوب است

320
00:17:18,283 --> 00:17:24,817
این برای سرباز بهترین غذا است

321
00:17:25,283 --> 00:17:29,550
این هم کرم گل کلم ایتالیایی

322
00:17:33,283 --> 00:17:37,550
این غذای پر ویتامین و کامل

323
00:17:44,550 --> 00:17:46,017
در دوره جنگ

324
00:17:46,083 --> 00:17:48,149
غذای خوشمزه وجود نداره

325
00:17:48,417 --> 00:17:51,683
اما اینا تا حدی میتونه ذاعقه افراد را نگه داره

326
00:17:53,617 --> 00:17:56,816
این برای ده هزار یا ملیون بار

327
00:17:56,817 --> 00:17:59,817
نباید یکی از ضایعات را دور بریزید

328
00:18:00,150 --> 00:18:03,817
شما باید غذا را با عشق علاقه بپزید

329
00:18:04,283 --> 00:18:07,283
باید شبیه عاشق شدن به زن باشد

330
00:18:07,750 --> 00:18:10,550
همه شما باید اون را دوست بدارید

331
00:18:14,350 --> 00:18:17,683
هرگز غذایی مثل این نخوردم
این پیتس لیمو ترش است

332
00:18:17,683 --> 00:18:18,682
باورنکردنی است

333
00:18:18,683 --> 00:18:22,082
لعنتی این چه جونوری است

334
00:18:22,083 --> 00:18:24,349
ما خیلی زیاد وقت گذاشته بودیم

335
00:18:24,350 --> 00:18:26,816
از این ضایعات بهترین غذا را درست کردند

336
00:18:26,817 --> 00:18:30,482
این غذا هم خوب هم مجلل

337
00:18:30,483 --> 00:18:32,883
این غذا سربازان شجاع است

338
00:18:33,017 --> 00:18:36,082
ما به جسیکا سان ایمان داریم

339
00:18:36,083 --> 00:18:37,416
اما من فراموش کردم

340
00:18:37,417 --> 00:18:39,882
باید هیچ چیز را هدر ندیم

341
00:18:39,883 --> 00:18:41,116
...87

342
00:18:41,116 --> 00:18:42,617
...88

343
00:18:42,617 --> 00:18:43,883
...89
(بترکی لوفی)

344
00:18:43,883 --> 00:18:44,900
...90
(بمیری)

345
00:18:44,900 --> 00:18:45,817
...91
(کوفت)

346
00:18:45,817 --> 00:18:47,217
...92
(درد بی درمون)

347
00:18:47,483 --> 00:18:48,882
...93
(درد)

348
00:18:48,883 --> 00:18:51,283
94... 95... 96... 97... 98... ها
(بترکی لوفی)

349
00:18:51,283 --> 00:18:52,583
منفجر نشی
94... 95... 96... 97... 98... چی

350
00:18:52,583 --> 00:18:56,583
هیچکی ندیدم اینقدر بخوره
94... 95... 96... 97... 98... هاین

351
00:18:56,683 --> 00:18:58,017
...99
(منفجر بشی)

352
00:18:59,150 --> 00:19:00,550
!100
(کوفت اینقدر نجو)

353
00:19:02,950 --> 00:19:03,950
اوه

354
00:19:06,550 --> 00:19:07,817
یهو چیت شد

355
00:19:08,883 --> 00:19:10,017
حالت خوبه

356
00:19:10,150 --> 00:19:11,550
بگو ببینم

357
00:19:13,350 --> 00:19:15,950
حالم جا اومد

358
00:19:17,017 --> 00:19:18,082
دیگه سیر شدم

359
00:19:18,083 --> 00:19:19,683
چقدر زیاد خوردم

360
00:19:21,550 --> 00:19:22,683
بریم

361
00:19:23,750 --> 00:19:25,950
خوب راحت شدم

362
00:19:26,350 --> 00:19:29,017
ممنوم خانم جان

363
00:19:29,217 --> 00:19:33,282
اگر ممکن با شما نجنگم
شما خیلی زیبایید

364
00:19:33,283 --> 00:19:34,682
تو می فهمی

365
00:19:34,683 --> 00:19:35,950
خانم

366
00:19:37,617 --> 00:19:38,750
صبرکنید

367
00:19:39,683 --> 00:19:41,750
غذای اضافه دارید

368
00:19:42,550 --> 00:19:45,950
شما می خواید با من همیشه بمانید

369
00:19:47,817 --> 00:19:49,149
من شما را دوست دارم

370
00:19:49,150 --> 00:19:51,350
(نیشت را ببند)
شما آدمهای مهربانی هستید

371
00:19:51,483 --> 00:19:54,883
شما مال ما هستید

372
00:19:58,550 --> 00:20:02,683
واقعا جسیکا سان

373
00:20:07,417 --> 00:20:09,950
من نمی تونم پیداشون کنم

374
00:20:10,217 --> 00:20:12,883
آشکارند فرمانده

375
00:20:13,217 --> 00:20:15,082
اونها دزدان دریایی هستند

376
00:20:15,083 --> 00:20:17,617
اینجا مکان خطرناکی است

377
00:20:17,817 --> 00:20:20,016
ما کنترل تمام اینجا را داریم

378
00:20:20,017 --> 00:20:24,217
من یه احساسی به من دست
میده که کسی اینجا است

379
00:20:24,483 --> 00:20:30,216
احتمالا یکی یا دوتا از اون احمقهای
دزدان دریایی

380
00:20:30,217 --> 00:20:31,883
واقعا ؟

381
00:20:36,550 --> 00:20:39,083
شاید اون را بتونیم بگیریم

382
00:20:39,083 --> 00:20:39,883
هاین ؟

383
00:20:39,950 --> 00:20:45,017
لعنتی بیا تو دستم دیگه

384
00:20:46,083 --> 00:20:49,550
عجب جهنمی شده ها من نمی تونم این
را بگیرم

385
00:21:43,150 --> 00:21:45,283
عجب سنگ احمقی بود

386
00:21:50,150 --> 00:21:53,083
خوش آمدید به دژ نیروهای دریایی

387
00:21:55,217 --> 00:21:56,350
هاین ؟

388
00:21:57,350 --> 00:21:59,417
و تو

389
00:22:03,617 --> 00:22:04,549
اینجا هم نیست

390
00:22:04,550 --> 00:22:06,150
آره لعنتی