1
00:00:14,000 --> 00:00:45,999
ترجمه شده از گروه انجمن دنیایی انیمه

2
00:00:46,000 --> 00:02:04,000
ترجمه از محمد امین

3
00:02:12,050 --> 00:02:15,629
نامی روی قوس به دام انداخته شد

4
00:02:15,630 --> 00:02:17,510
سانجی و اوزوپ

5
00:02:20,140 --> 00:02:23,760
این واقعا چی کشتی باشکوه است که تونسته دشمن بسازه

6
00:02:24,020 --> 00:02:27,140
اون می دونند کسی اینجاست
حالا چه کار کنیم

7
00:02:27,520 --> 00:02:29,470
زیاد خودتو ناراحت نکن درست میشه

8
00:02:29,880 --> 00:02:33,859
ما باید ادامه بدیم هر طور که شده

9
00:02:33,860 --> 00:02:35,770
ما نامی را پیدا می کنیم

10
00:02:36,490 --> 00:02:40,150
در همین زمان توپ طلایی را انل پرتاب کرد

11
00:02:40,490 --> 00:02:43,280
و اون در در خرابه شاندرا افتاد

12
00:02:43,410 --> 00:02:46,280
لوفی بار دیگر تصمیم گرفت حصابش را صاف کند

13
00:02:47,090 --> 00:02:48,279
اینه

14
00:02:48,280 --> 00:02:49,329
دیگه طاقت ندارم

15
00:02:49,330 --> 00:02:51,499
من نمی تونم این دست را از وسط طلا را بردارم

16
00:02:51,500 --> 00:02:52,990
راجع به اون صحبت نکن

17
00:02:58,170 --> 00:03:01,199
اوزپ در زمانی وارد شد که نامی حالتش را ذخیره می کرد

18
00:03:01,200 --> 00:03:02,929
اما نمی تونه به انل آسیبی برساند

19
00:03:02,930 --> 00:03:06,170
اما انل به اونا حمله کرد

20
00:03:11,230 --> 00:03:12,290
سانجی کان

21
00:03:12,440 --> 00:03:13,769
شما برید

22
00:03:22,860 --> 00:03:27,140
من دنبال نور و آتش می گردم

23
00:03:27,590 --> 00:03:36,600
انهدام کبریکیو
تقدیر جزیره آسمانی

24
00:03:37,620 --> 00:03:39,530
گریه کنید

25
00:03:40,040 --> 00:03:41,480
واقعا

26
00:03:46,090 --> 00:03:47,570
چی شد

27
00:03:54,960 --> 00:03:56,440
قوس

28
00:04:03,600 --> 00:04:05,189
حرامزاده

29
00:04:05,190 --> 00:04:07,100
انسان بی ارزش

30
00:04:08,030 --> 00:04:09,819
درسته

31
00:04:09,820 --> 00:04:11,810
شما آماده باشید گریه کنید

32
00:04:12,230 --> 00:04:14,480
فانی

33
00:04:16,450 --> 00:04:18,069
شما با من چکار دارید

34
00:04:18,070 --> 00:04:20,940
حقیقت در قایق

35
00:04:23,580 --> 00:04:25,439
دیوانه ها

36
00:04:25,440 --> 00:04:27,110
مزاحم خونین

37
00:04:28,120 --> 00:04:30,749
یکی از لوازم ها حرکت داده شده اند

38
00:04:30,750 --> 00:04:32,740
من باید عقب نشینی کنم

39
00:04:48,680 --> 00:04:51,170
خوبه اون رفت

40
00:04:57,770 --> 00:04:59,260
تو کار بزرگی کردی

41
00:04:59,440 --> 00:05:02,020
نامی بدون هیچ آسیبی روی ایلونباس افتاد

42
00:05:06,070 --> 00:05:08,360
این خیلی پرت

43
00:05:08,860 --> 00:05:10,179
باید توی جنگل سقوط کنیم

44
00:05:10,180 --> 00:05:11,699
من نمیخوام رو خرابه ها بیافتم

45
00:05:11,700 --> 00:05:14,860
الان باید سعی کنم که به ایلونباس بیافتم

46
00:05:18,050 --> 00:05:20,329
اوزوپ

47
00:05:30,920 --> 00:05:33,759
من غلت بی جا کردم
وای دیوانه شدم

48
00:05:33,760 --> 00:05:35,330
فکر کنم خیلی دور پریدم

49
00:05:37,140 --> 00:05:39,389
واییییییییییییی

50
00:05:39,390 --> 00:05:41,389
وای چرادارم می افتم

51
00:05:41,390 --> 00:05:42,809
من له می شم میدونم من له می شم

52
00:05:42,810 --> 00:05:44,470
این بالا چه کیفی داره

53
00:05:58,860 --> 00:06:00,980
من چقدر احمق بودم
یادم رفت اینو جدا کنم

54
00:06:16,960 --> 00:06:18,709
اوزوپ سانجی

55
00:06:18,710 --> 00:06:21,049
اوه نامی خوبی

56
00:06:21,050 --> 00:06:22,679
چه به موقع آمدی

57
00:06:22,680 --> 00:06:24,250
چه تسکینی

58
00:06:24,970 --> 00:06:25,259
هی سانجی

59
00:06:25,260 --> 00:06:26,549
سانجی تو خوب هستی

60
00:06:26,550 --> 00:06:26,959
تو قهرمانی

61
00:06:26,960 --> 00:06:31,810
من متاسفم که به خواطر من زخمی شدی

62
00:06:28,960 --> 00:06:30,969
هی

63
00:06:30,970 --> 00:06:32,099
هی

64
00:06:32,100 --> 00:06:33,419
خفه شدم من

65
00:06:33,420 --> 00:06:34,979
هی دارم خفه می شم

66
00:06:34,980 --> 00:06:38,010
نامی نامی زودباش دیوانه

67
00:06:38,060 --> 00:06:39,300
ببخشید

68
00:06:39,570 --> 00:06:40,479
به هر حال

69
00:06:40,480 --> 00:06:43,310
بایداینجارا ترک کنیم

70
00:06:45,950 --> 00:06:49,109
چرا من نمی تونم اون را دربیارم

71
00:06:49,110 --> 00:06:50,270
من مردم

72
00:07:03,630 --> 00:07:06,540
دریای آبی نفرین شده

73
00:07:19,640 --> 00:07:23,260
بنابر این اینجا زودتر نابود می شوند

74
00:07:24,480 --> 00:07:29,060
من کاملا سزای اعمالشان را می رسانم

75
00:07:29,270 --> 00:07:31,189
حتی بدون انرژی برق

76
00:07:31,190 --> 00:07:34,859
آنجا من یک سیستم پشتیبانی دارم

77
00:07:34,860 --> 00:07:38,230
چه کسی قدرت جت 200 را دارد

78
00:07:40,170 --> 00:07:44,290
و آن قوس هوایی را در هوا نگهدارد

79
00:07:44,740 --> 00:07:48,870
شما به اندازه ای که می خواهم می تونید
مقاومت کنید

80
00:07:59,090 --> 00:08:04,010
پایان کشورنزدیک است

81
00:08:06,260 --> 00:08:09,139
این دانه غول پیکر را مقایسه کنید

82
00:08:09,140 --> 00:08:11,809
اگر این همون من تو خرابه ها دیدم

83
00:08:11,810 --> 00:08:15,399
همکنون این المپوباس بالا است

84
00:08:15,400 --> 00:08:16,439
خرابه ها

85
00:08:16,440 --> 00:08:17,729
آن طلاها نقل مکان کردن

86
00:08:17,730 --> 00:08:18,800
شما اونو پیدا کردید

87
00:08:18,940 --> 00:08:20,069
بله

88
00:08:20,070 --> 00:08:23,430
اما اون انل تمام طلاها را برداشت

89
00:08:24,110 --> 00:08:24,469
در راه خرابه ها در قسمت پایین ما است

90
00:08:24,470 --> 00:08:26,319
خرابه های شاندورا

91
00:08:26,320 --> 00:08:27,589
زورو و دیگران حتما اونجا هستند

92
00:08:26,590 --> 00:08:27,339
در محل جاری

93
00:08:27,340 --> 00:08:28,089
در محل جاری

94
00:08:28,090 --> 00:08:28,670
در محل جاری

95
00:08:28,990 --> 00:08:31,940
من مطمئن نیستم درباره چیزی که شما می گید

96
00:08:33,540 --> 00:08:37,620
من احساس می کنم اون می رود به طرف کشور

97
00:08:37,620 --> 00:08:39,289
خوب برویم

98
00:08:39,290 --> 00:08:42,079
دیگران را پیدا میکنیم و جزیره را ترک می کنیم

99
00:08:42,080 --> 00:08:43,480
موافقم

100
00:08:44,790 --> 00:08:49,050
اینجا دیگر مکان امن برای ما نیست

101
00:09:06,520 --> 00:09:08,640
لوفی تند نرو

102
00:09:16,570 --> 00:09:18,310
اون خیلی سریع است

103
00:09:18,780 --> 00:09:20,819
لوفی صبر کن

104
00:09:20,820 --> 00:09:21,869
اونجا نیست

105
00:09:21,870 --> 00:09:24,070
سمت چپ سمت چپ برو

106
00:09:24,370 --> 00:09:26,780
هی نمی تونم اونو بچرخانم

107
00:09:38,710 --> 00:09:41,790
هی احمق درست برو

108
00:09:42,340 --> 00:09:44,889
یکی می تونه جک غول پیکر را اونجا ببینه

109
00:09:44,890 --> 00:09:46,420
اما من نمی دونم

110
00:09:47,140 --> 00:09:48,880
اینکار رانکن

111
00:09:49,970 --> 00:09:51,700
هی

112
00:09:56,190 --> 00:09:57,439
خوبه

113
00:09:57,440 --> 00:10:00,930
دوباره مثل اولش شد

114
00:10:05,840 --> 00:10:08,310
اون موش منصرف شد

115
00:10:09,780 --> 00:10:12,730
واقعا این بی شرمانه است

116
00:10:13,440 --> 00:10:14,579
اما این موضوع

117
00:10:14,580 --> 00:10:17,280
مهم نیست چه چیزی میشه باید اونا بپذیرند

118
00:10:20,290 --> 00:10:21,690
هاین

119
00:10:23,280 --> 00:10:24,499
اون رابین دیگه اینجا نیست

120
00:10:24,500 --> 00:10:25,989
زورو و چوپر هم

121
00:10:25,990 --> 00:10:28,330
نه وایپر نه خداوند

122
00:10:28,710 --> 00:10:31,540
اونا کجا هستند

123
00:10:33,260 --> 00:10:36,340
اونا مجبور هستند بالا بروند

124
00:10:36,430 --> 00:10:38,509
اوه رابین مجبور است اونو بگیرد

125
00:10:38,510 --> 00:10:40,340
خوب بریم

126
00:10:42,520 --> 00:10:44,050
هی آیسا

127
00:10:56,970 --> 00:10:58,770
من نمی فهمم

128
00:10:59,910 --> 00:11:02,229
خوب گوش بدید

129
00:11:02,230 --> 00:11:04,569
در این کشور هیچ چیزی خوب پیش نمی رود

130
00:11:04,570 --> 00:11:07,709
اسکایپا نابود می شود

131
00:11:07,710 --> 00:11:09,240
جزیره آسمانی

132
00:11:10,710 --> 00:11:12,740
همچنین روستایی ها هم

133
00:11:14,420 --> 00:11:15,950
همه

134
00:11:16,670 --> 00:11:19,879
هر مرد زن بچه آسمانی

135
00:11:19,880 --> 00:11:22,170
همه اینجا با رعد برق نابود میشود

136
00:11:23,130 --> 00:11:24,540
لوفی

137
00:11:25,000 --> 00:11:26,389
چیه

138
00:11:26,390 --> 00:11:28,510
جزیره آسمانی

139
00:11:29,130 --> 00:11:31,050
واقعا نابود میشود

140
00:11:34,950 --> 00:11:38,940
ترجمه ازمحمد امین

141
00:11:42,040 --> 00:11:46,340
ترجمه شده از انجمن دنیای انیمه

142
00:12:07,050 --> 00:12:10,040
وقتی من رسیدم اونجا حتما اونا را می بینم

143
00:12:17,300 --> 00:12:20,380
من گمان کنم قوس را طرف برج ناقوس هدایت می کند

144
00:12:20,970 --> 00:12:23,559
چه چیزی باعث شد که کشتی را از دست بدهیم

145
00:12:23,560 --> 00:12:26,890
من واقعا به اون امیدوارم

146
00:12:30,820 --> 00:12:33,850
موفق شدم

147
00:12:37,490 --> 00:12:38,279
اونجاست

148
00:12:38,280 --> 00:12:40,570
لوفی صبر کن صبرکن

149
00:12:40,800 --> 00:12:42,369
رابین

150
00:12:42,370 --> 00:12:44,490
داری چه کار می کنی

151
00:12:44,540 --> 00:12:46,400
کمک کن

152
00:12:57,800 --> 00:12:59,360
صبرکن صبرکن

153
00:13:01,650 --> 00:13:03,160
لوفی

154
00:13:04,070 --> 00:13:06,050
آن بازوها چقدر زیادن

155
00:13:06,470 --> 00:13:08,719
از اینکه طلا به شما چسبیده بازوت قدرت بالا رفتن را ندارد

156
00:13:08,720 --> 00:13:13,020
رابین این زنگ ناقوس طلاست بایدببرمش

157
00:13:13,350 --> 00:13:16,430
انرو زنگ واقعی میخواهد

158
00:13:16,480 --> 00:13:19,729
اگر برج ناقوس وجود دارد

159
00:13:21,320 --> 00:13:22,239
اما حتی اگر

160
00:13:22,240 --> 00:13:23,630
باشه

161
00:13:25,780 --> 00:13:26,850
لوفی

162
00:13:28,360 --> 00:13:30,230
اون رفت

163
00:13:30,820 --> 00:13:32,310
هی دختر

164
00:13:34,620 --> 00:13:36,199
شما ویوری را دیدید که داخلش دختری باشد

165
00:13:36,200 --> 00:13:37,579
یک دختر با موی نارنجی

166
00:13:37,580 --> 00:13:40,410
شما درباره نامی صحبت می کنی اون روی قوس

167
00:13:42,080 --> 00:13:46,200
هاین من صدای عجیبی می شنوم

168
00:13:50,880 --> 00:13:52,330
اونها اینجان

169
00:13:55,090 --> 00:13:58,010
هی رابین

170
00:13:58,310 --> 00:13:59,459
اونا اونجان

171
00:14:00,520 --> 00:14:01,830
کوک سان

172
00:14:03,310 --> 00:14:04,890
آیسا

173
00:14:04,970 --> 00:14:05,389
خوبه

174
00:14:05,390 --> 00:14:07,510
من اومدم شماخوب هستید

175
00:14:07,570 --> 00:14:09,390
نامی

176
00:14:10,610 --> 00:14:11,479
زورو

177
00:14:11,480 --> 00:14:12,569
چوپر

178
00:14:12,570 --> 00:14:14,099
مرد عجیب

179
00:14:14,100 --> 00:14:16,139
!و اون مردمبارز

180
00:14:16,140 --> 00:14:19,480
اینجا چه جهنمی است

181
00:14:19,940 --> 00:14:21,829
بنابراین فقط من اونجا بودم

182
00:14:21,830 --> 00:14:23,489
هی لوفی کجاست

183
00:14:23,490 --> 00:14:25,070
اون با شما نبود

184
00:14:25,080 --> 00:14:27,820
لوفی دنبال نامی رفت

185
00:14:28,330 --> 00:14:31,620
اون رفت انل را بگیره

186
00:14:31,630 --> 00:14:32,629
چی

187
00:14:32,630 --> 00:14:34,490
اون بالا رفت

188
00:14:34,710 --> 00:14:35,859
یک لحظه صبر کنید

189
00:14:35,860 --> 00:14:37,960
من سعی کردم نگذارم اون بالا بره

190
00:14:38,130 --> 00:14:39,899
هرگزاین دبوانه آدم نمیشه

191
00:14:39,900 --> 00:14:42,259
دیگر زمان صبرکردن نیست

192
00:14:42,260 --> 00:14:44,130
اگربه سرعت ازاونجا بیرون نیاید

193
00:14:44,340 --> 00:14:47,650
من اونو با ویور می گیرم

194
00:14:47,930 --> 00:14:50,309
شما هم مری را بگیرید

195
00:14:50,310 --> 00:14:51,460
چی

196
00:14:55,940 --> 00:14:56,979
لعنتی

197
00:14:56,980 --> 00:14:59,310
این قایق سریع است

198
00:14:59,540 --> 00:15:04,070
انل لعنتی

199
00:15:05,820 --> 00:15:07,279
سریع داخل کشتی شوید

200
00:15:07,280 --> 00:15:09,440
آسمان داره کاملا سیاه می شود

201
00:15:20,920 --> 00:15:21,999
اونجا اونا اونجاست

202
00:15:22,000 --> 00:15:23,789
باید اینجا را به سرعت ترک کنیم

203
00:15:23,790 --> 00:15:24,879
رئیس

204
00:15:24,880 --> 00:15:26,790
اون هنوز اونجاست

205
00:15:27,250 --> 00:15:28,820
اون هنوز برنگشته

206
00:15:29,510 --> 00:15:31,799
اون یک دختر باهوش است

207
00:15:31,800 --> 00:15:35,639
به اون اجازه بدید که مبارزه کنه

208
00:15:35,640 --> 00:15:37,090
باشه

209
00:15:43,560 --> 00:15:45,759
حالا زود باش برید

210
00:15:45,760 --> 00:15:46,910
رئیس

211
00:15:47,090 --> 00:15:48,939
اگر ما قایق را روی اسکله به کار نبریم

212
00:15:48,940 --> 00:15:50,520
به حد کافی اوضاع بدشده

213
00:15:50,730 --> 00:15:52,819
اونا بایستی به اینجابرسند

214
00:15:52,820 --> 00:15:53,739
تو

215
00:15:53,740 --> 00:15:56,449
وضع اضطراری روی رودخانه ایجاد کن

216
00:15:56,450 --> 00:15:57,430
بله رئیس

217
00:16:02,740 --> 00:16:06,539
شما باید به قسمت پایانی ابروصل بشویم

218
00:16:06,540 --> 00:16:07,990
به طرف دریای آبی فرار کنید

219
00:16:08,290 --> 00:16:11,419
خداوند می خواهد اینجا را نابودکند

220
00:16:11,420 --> 00:16:14,200
تا موقع که باقی مانده برید وگرنه جان سالم به درنمی برید

221
00:16:16,340 --> 00:16:17,919
از شش سال تا حالا

222
00:16:17,920 --> 00:16:21,960
ما انل را می شناسیم

223
00:16:22,550 --> 00:16:26,599
اون همیشه برای ما نا امیدی می آورد

224
00:16:26,600 --> 00:16:30,590
و این زمان به زودی می آید

225
00:16:30,720 --> 00:16:33,800
شما منتظر یک فاجعه بزرگ باشید

226
00:16:35,230 --> 00:16:36,779
قبلا هم اطفاق افتاده

227
00:16:36,780 --> 00:16:38,769
پایان همه چیزها

228
00:16:38,770 --> 00:16:41,520
ما باید به اندازه ظرفیتمان اینجارا بسازیم

229
00:16:42,320 --> 00:16:46,480
ما نمی توانیم پشت قربانی ها مخفی شویم

230
00:16:46,860 --> 00:16:48,279
اگر ما کاری نکنیم

231
00:16:48,280 --> 00:16:50,029
باعث نابودی می شود

232
00:16:50,030 --> 00:16:52,860
ما زندگیمان را گم می کنیم

233
00:16:55,420 --> 00:16:56,500
حالا

234
00:16:56,750 --> 00:16:59,030
شما باید این کشور را ترک کنید

235
00:17:02,250 --> 00:17:04,789
چند نفر مانده که باید اینجا راترک کنند

236
00:17:04,790 --> 00:17:06,500
تقریبا نیمی از جمعیت

237
00:17:06,840 --> 00:17:09,049
به اونا اجازه گرفتن چمدان را ندید

238
00:17:09,050 --> 00:17:11,879
جزیره را زودترک کنید

239
00:17:11,880 --> 00:17:13,330
بله رئیس

240
00:17:21,640 --> 00:17:22,699
صبر کنید

241
00:17:22,700 --> 00:17:27,310
هریک باید مالیات تخلیه 200000000 بپردازند

242
00:17:27,560 --> 00:17:28,609
آمازون سان

243
00:17:28,610 --> 00:17:30,720
شما هم بایدفرار کنید

244
00:17:31,230 --> 00:17:33,560
پایان ابر به هم وصل شید

245
00:17:33,810 --> 00:17:35,770
این کشور

246
00:17:36,430 --> 00:17:40,320
نابود می شود

247
00:17:58,170 --> 00:18:01,000
اوه توقف کنید

248
00:18:50,510 --> 00:18:52,670
فرار کنید فرار کنید

249
00:19:03,060 --> 00:19:05,010
حالا وقتش است

250
00:19:05,600 --> 00:19:08,220
پذیرش رسمی

251
00:19:10,610 --> 00:19:13,180
حالا شروع میشه

252
00:19:32,540 --> 00:19:34,249
شما خارج از جزیره حرکت می کنید

253
00:19:34,250 --> 00:19:35,950
حرکت کنید

254
00:19:37,500 --> 00:19:39,969
این رعد برقها خیلی زیادن

255
00:19:39,970 --> 00:19:41,929
اونا به اسکله حمله بردند

256
00:19:41,930 --> 00:19:43,549
ساحل غربی ادامه بدید

257
00:19:43,550 --> 00:19:44,969
زود باشید

258
00:19:44,970 --> 00:19:46,349
اونجا هنوز قایق است

259
00:19:46,350 --> 00:19:47,880
به طرف غرب فرار کنید

260
00:19:48,140 --> 00:19:49,389
زود زود

261
00:19:49,390 --> 00:19:51,340
چمدانتان را بریزید

262
00:20:00,270 --> 00:20:01,359
رئیس

263
00:20:01,360 --> 00:20:02,980
ما باید بریم

264
00:20:03,430 --> 00:20:04,840
باشه

265
00:20:05,150 --> 00:20:08,150
کاگورا مبارزه کن

266
00:20:08,820 --> 00:20:11,860
لطفا ازما محافظت کنید

267
00:20:32,720 --> 00:20:34,960
این رعد برق بزرگ است

268
00:20:35,130 --> 00:20:38,460
اگر کسی باقی بماند حتما خاکستر می شود

269
00:20:41,100 --> 00:20:42,929
همه به نوبت به سوی قایق

270
00:20:42,930 --> 00:20:45,439
من لوفی پیدا میکنم و به شما میرسم

271
00:20:45,440 --> 00:20:47,600
فهمیدم

272
00:20:53,650 --> 00:20:55,060
زودباش رابین

273
00:20:55,520 --> 00:20:58,239
باید یک وسیله پیدا کنیم که قایق را حرکت بده

274
00:20:58,240 --> 00:20:59,720
وایپر

275
00:21:07,710 --> 00:21:09,060
آقای شمشیرباز

276
00:21:10,670 --> 00:21:11,829
پیرمرد عجیب

277
00:21:11,830 --> 00:21:13,839
شما بیدار شدید

278
00:21:13,840 --> 00:21:16,580
هی شما می تونیدحرکت کنید

279
00:21:16,800 --> 00:21:20,540
انل شروع شد

280
00:21:26,600 --> 00:21:28,179
ما میریم

281
00:21:28,180 --> 00:21:30,880
اون به ما اجازه داده که از اینجا فرار کنیم

282
00:21:34,810 --> 00:21:36,510
وایپر

283
00:21:40,400 --> 00:21:43,839
حتی لوفی نمیتوند اونو شکست بده

284
00:21:43,840 --> 00:21:46,449
من اونو قبل ازناپدید شدن پیدا کنم

285
00:21:46,450 --> 00:21:48,270
اون باید ازاونجا فرار کنه

286
00:21:58,250 --> 00:21:59,910
باشکوه شد

287
00:22:02,330 --> 00:22:05,639
من تو را می کشم دیوانه

288
00:22:05,640 --> 00:22:07,810
انل