1
00:02:06,909 --> 00:02:09,748
جزیره خدایان، محوطه بالا

2
00:02:09,749 --> 00:02:12,408
،در خرابه ها که بوسیله مار عظیم محاصره شده بود

3
00:02:12,409 --> 00:02:14,389
مردان بسیاری برای جنگ استخدام شدن

4
00:02:14,879 --> 00:02:16,619
شلاق آهنی

5
00:02:23,879 --> 00:02:27,129
،در میان نبرد مرگ و زندگی

6
00:02:27,509 --> 00:02:32,289
زن جنگجوی شاندیان، لاکی، دربرابر خدای انل شکست خورد

7
00:02:39,819 --> 00:02:40,808
لاکی

8
00:02:40,809 --> 00:02:44,909
...از طرف دیگه، پیتون؛ نامی، گان فال و ایسا رو بلعید

9
00:02:45,339 --> 00:02:48,889
و کسی که بعدا به طور غیر
...منتظره ای در شکم پیتون پیدا شد

10
00:02:48,959 --> 00:02:57,969
حمله شمشیر روان
زورو و کشیش اوهم

11
00:03:08,079 --> 00:03:09,358
لعنتی

12
00:03:09,359 --> 00:03:12,209
...اولین کسی که باید بکشم

13
00:03:14,579 --> 00:03:16,009
کشتمش؟

14
00:03:19,219 --> 00:03:20,698
هنوز نمرده؟

15
00:03:20,699 --> 00:03:22,549
پس همینطور شلیک میکنم تا بمیره

16
00:03:34,279 --> 00:03:35,978
لعنتی

17
00:03:35,979 --> 00:03:39,229
شمشیر دراز کشیش اعصابمو خورد میکنه

18
00:03:39,229 --> 00:03:43,209
اولین کسی که باید بکشم اون ماره

19
00:03:43,209 --> 00:03:46,659
...باید نامی و اون شوالیه عجیب رو بیارم بیرون، یا

20
00:03:46,659 --> 00:03:50,099
خوب، اونا کاملا بلعیده شدن، پس هنوز نمردن

21
00:03:51,379 --> 00:03:54,359
اما برای همیشه دوام نمیارن. فقط برای یه مدته

22
00:03:54,889 --> 00:03:56,639
شلاق آهنی

23
00:03:57,439 --> 00:03:58,409
داره میاد

24
00:04:13,489 --> 00:04:15,228
اونا یارو کجاست؟

25
00:04:15,229 --> 00:04:15,698
شلاق

26
00:04:15,699 --> 00:04:16,899
شلاق آهنی

27
00:04:22,239 --> 00:04:25,939
نمیتونه از ضربات من فرار کنی

28
00:04:25,939 --> 00:04:31,429
مثل موجودات فناپذیر که نمیتونن از دست مرگ فرار کنن

29
00:04:31,429 --> 00:04:33,969
سرنوشتت همینه. قبولش کن

30
00:04:35,439 --> 00:04:37,628
اما توضیح دادنش کار بیهوده ای هست

31
00:04:37,629 --> 00:04:42,669
احتمالا این قدرت رو نداری که
با مرگ دست و پنجه نرم کنی

32
00:04:44,239 --> 00:04:46,688
،در کمال نادونی

33
00:04:46,689 --> 00:04:49,838
فقط به فکر طلاهایی که جلوته هستی

34
00:04:49,839 --> 00:04:52,678
...نمیتونی ببنینی که همه چیز در دستهای سرنوشته

35
00:04:52,679 --> 00:04:54,758
...و فقط یک دقیقه وقت داری

36
00:04:54,759 --> 00:04:56,559
چقدر ناراحت کننده

37
00:05:03,019 --> 00:05:04,588
اون کجاست؟

38
00:05:04,589 --> 00:05:06,478
کجا فرار کرد؟

39
00:05:06,479 --> 00:05:08,518
از کجا میخواد حمله کنه؟

40
00:05:08,519 --> 00:05:08,988
شلاق

41
00:05:08,989 --> 00:05:10,189
شلاق آهنی

42
00:05:15,979 --> 00:05:17,438
چه اتفاقی داره میفته؟

43
00:05:17,439 --> 00:05:19,389
از کجا میدونه من کجا هستم؟

44
00:05:19,679 --> 00:05:22,969
به نظر میرسه میتونه از بین دیوارها منو ببینه

45
00:05:23,439 --> 00:05:26,519
اون یارو با عینک شاخدار کجاست؟

46
00:05:28,989 --> 00:05:31,569
بمیر، ساکن دریای آبی

47
00:05:32,659 --> 00:05:35,419
وقت ندارم با تو بازی کنم

48
00:05:40,769 --> 00:05:44,089
یه صدای دیگه هم ناپدید شد

49
00:05:45,139 --> 00:05:48,079
...توی خرابه های بالا، اونجا

50
00:05:48,339 --> 00:05:51,659
...پنج مرد و دو حیوان موندن

51
00:05:52,849 --> 00:05:53,989
...نه

52
00:05:54,849 --> 00:05:55,298
شلاق

53
00:05:55,299 --> 00:05:56,579
شلاق آهنی

54
00:05:57,099 --> 00:05:58,998
آماده مردن باش، اوهم

55
00:05:58,999 --> 00:06:00,639
چهار مرد و دو حیوان موندن

56
00:06:06,779 --> 00:06:08,779
تکنیک دو شمشیره

57
00:06:11,289 --> 00:06:12,599
بلوک آهنی

58
00:06:14,169 --> 00:06:15,858
چ-چی؟

59
00:06:15,859 --> 00:06:17,099
یه دیوار آهنی؟

60
00:06:17,389 --> 00:06:19,559
این شمشیر از ابر آهنی ساخته شده

61
00:06:24,439 --> 00:06:27,258
فکر میکنی که ابر یک شکل ثابت داره؟

62
00:06:27,259 --> 00:06:28,559
!...لعنتی

63
00:06:29,399 --> 00:06:30,789
پروانه آهنی

64
00:06:32,019 --> 00:06:33,489
چنگال آهنی

65
00:06:35,459 --> 00:06:37,619
ورق آهنی

66
00:06:43,589 --> 00:06:45,798
لعنتی... نمیتونم جاخالی بدم

67
00:06:45,799 --> 00:06:46,878
اما چرا؟

68
00:06:46,879 --> 00:06:48,748
تمام حرکات منو پیش بینی میکنه

69
00:06:48,749 --> 00:06:50,768
چی شده؟

70
00:06:50,769 --> 00:06:54,339
اگه میخوای از اون شمشیرها استفاد ه کنی، باید
بیای نزدیکتر تا بتونی بهم ضربه بزنی

71
00:06:54,589 --> 00:06:56,589
اشتباهت همینه

72
00:07:00,959 --> 00:07:04,829
توپ 36 پوندی

73
00:07:05,979 --> 00:07:07,969
شلاق آهنی

74
00:07:11,299 --> 00:07:12,659
داره میشکنه

75
00:07:26,619 --> 00:07:27,889
لعنتی

76
00:07:29,939 --> 00:07:34,489
تو تکنیک جالبی داری، ساکن دریای آبی

77
00:07:35,389 --> 00:07:38,729
اما میخوای همینکارو بازم ادامه بدی؟

78
00:07:40,969 --> 00:07:43,418
...حتی اگه نمیتونی ببینی من کجام

79
00:07:43,419 --> 00:07:47,029
من انقدر خوب جای تو رو میدونم که میتونم لمست کنم

80
00:07:50,029 --> 00:07:52,839
قدرت مانترا اینه

81
00:08:17,229 --> 00:08:20,919
یه جنگجوی شاندیا از یه سگ نمیترسه

82
00:08:34,789 --> 00:08:36,998
یکی دیگه هم ناپدید شد

83
00:08:36,999 --> 00:08:39,789
پس 3 مرد و 2 حیوان موندن

84
00:08:49,289 --> 00:08:50,839
اما زیاد طول نمیکشه

85
00:08:51,279 --> 00:08:53,979
خیلی زود میشه 2 مرد و 2 حیوان

86
00:08:59,909 --> 00:09:03,759
به نظر میرسه زندگی ساکنین دریای آبی به تو بستگی داره

87
00:09:03,759 --> 00:09:06,389
کار دوستات خوب بود

88
00:09:08,289 --> 00:09:12,029
اما، تصمیم گرفتم که به قلبت ضربه بزنم

89
00:09:15,219 --> 00:09:18,809
با خدا دعا کن، شمشیرزن دریای آبی

90
00:09:18,809 --> 00:09:20,388
احمق

91
00:09:20,389 --> 00:09:24,299
من هیچ وقت با خدا دعا نمیکنم

92
00:09:24,299 --> 00:09:26,658
چقدر ناراحت کننده

93
00:09:26,659 --> 00:09:29,989
بلاخره، تنها تفاوت در زندگی اینه که زودتر بمیری یا دیرتر

94
00:09:30,859 --> 00:09:32,359
خیلی خوب، هرکاری میخوای بکن

95
00:09:32,609 --> 00:09:35,599
از موعظه های پرادعای تو خسته شدم

96
00:09:36,549 --> 00:09:38,588
،حتی اگه نمیتونم ببینمت

97
00:09:38,589 --> 00:09:42,279
اون شمشیر دراز تو بهم میگه کجایی

98
00:09:43,169 --> 00:09:45,909
هر وقت فهمیدی کجا هستم، همون وقت میمیری

99
00:09:46,439 --> 00:09:49,179
...یک زندگی، 36 آرزو

100
00:09:49,889 --> 00:09:52,449
دو زندگی، 72 آرزو

101
00:09:52,959 --> 00:09:54,628
...سه زندگی

102
00:09:54,629 --> 00:09:57,369
صد و هشت آرزو

103
00:09:58,929 --> 00:10:02,779
تکنیک 3 شمشیره
توپ 108 پوندی

104
00:10:06,359 --> 00:10:08,549
ابر آهنی شکست

105
00:10:28,339 --> 00:10:39,679
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net

106
00:10:57,739 --> 00:11:00,879
نه، نه، نه، نه

107
00:11:09,529 --> 00:11:12,199
یه پایان مرگبار

108
00:11:25,479 --> 00:11:28,739
این غار عجیب خیلی نامردیه

109
00:11:28,739 --> 00:11:30,998
همونطور که گفتم، این یه غار نیست

110
00:11:30,999 --> 00:11:33,478
ما توی شکم مار هستیم

111
00:11:33,479 --> 00:11:35,239
اوه، نامی، حالت خوبه؟

112
00:11:36,419 --> 00:11:37,699
نامی

113
00:11:38,609 --> 00:11:40,338
هی نامی! زنده شو

114
00:11:40,339 --> 00:11:41,689
نامی

115
00:11:42,779 --> 00:11:44,589
من اینجام

116
00:11:45,789 --> 00:11:46,818
ولم کن

117
00:11:46,819 --> 00:11:48,709
میخوای خفه ام کنی؟

118
00:11:51,079 --> 00:11:52,889
پس حالت خوبه

119
00:11:58,309 --> 00:12:00,288
چیکار داری میکنی، ایسا؟

120
00:12:00,289 --> 00:12:01,928
اون دشمن ماست

121
00:12:01,929 --> 00:12:05,349
یکی از دشمن هایی که سرزمین شاندیان ها رو دزدید

122
00:12:05,349 --> 00:12:07,969
من... اونو میکشم

123
00:12:10,729 --> 00:12:12,368
هی

124
00:12:12,369 --> 00:12:15,689
با کشتن این شوالیه عحیب اینجا میخوای چیکار کنی؟

125
00:12:16,689 --> 00:12:21,039
قبل اینکه انل بیاد، اون رهبر مردم اسکای بود

126
00:12:21,039 --> 00:12:25,239
مردم اسکای که به ما شاندیان ها از
سرزمین خودمون بهمون حمله کردن

127
00:12:25,299 --> 00:12:28,629
اون 400 سال پیش اتفاق نیفتاد؟

128
00:12:28,629 --> 00:12:31,378
این دیگه تقصیر اون نیست

129
00:12:31,379 --> 00:12:36,909
اگه این خشمت رو تموم میکنه، حاضرم زندگیم رو بدم

130
00:12:40,359 --> 00:12:45,859
اما تنها کشتن من خواسته تو رو براورده نمیکنه

131
00:12:45,859 --> 00:12:51,139
دشمنی بین شاندیان ها و مردم اسکای باقی میمونه

132
00:12:52,069 --> 00:12:57,259
اجداد ما شما شاندیان ها رو غارت کردن

133
00:12:57,259 --> 00:12:59,448
چیکار میتونم براش بکنم؟

134
00:12:59,449 --> 00:13:01,788
من راهی پیدا نکردم

135
00:13:01,789 --> 00:13:06,509
زمان میگذره و من هیچ کاری نکردم

136
00:13:08,149 --> 00:13:10,318
من ضعیف هستم

137
00:13:10,319 --> 00:13:14,269
اگه میتونستم، سرم رو برای تک تک شما میدادم

138
00:13:14,269 --> 00:13:22,039
جنگجوهای شاندیان در 400 سال گذشته که برای
... پس گرفتن سرزمین خودتون جنگیدین و مردین

139
00:13:26,009 --> 00:13:27,789
عذرخواهی صادقانه منو بپذیرید

140
00:13:29,829 --> 00:13:36,859
شوالیه عحیب زندگی خودشو به خطر انداخت تا همه
در جزیره اسکای بتونن با هم در صلح زندگی کنن

141
00:13:36,859 --> 00:13:38,288
...اما، اگه تو

142
00:13:38,289 --> 00:13:40,738
...چطوری میتونیم در صلح زندگی کنیم

143
00:13:40,739 --> 00:13:42,599
...با چنین مردم ترسناکی؟

144
00:13:42,839 --> 00:13:44,898
این مردم ترسناک نیستن

145
00:13:44,899 --> 00:13:48,779
کسی که ترسناکه اونیه که از
همزیستی همه با هم خودداری میکنه

146
00:13:49,689 --> 00:13:51,439
اشتباه میکنم؟

147
00:14:09,759 --> 00:14:10,789
ایسا

148
00:14:21,899 --> 00:14:24,738
چرا جلومو میگیری؟

149
00:14:24,739 --> 00:14:26,029
احمق

150
00:14:26,289 --> 00:14:27,888
اون عذرخواهی کرد

151
00:14:27,889 --> 00:14:29,909
دلیلی برای کشتنش نیست

152
00:14:44,339 --> 00:14:46,519
شهر طلایی، شاندرا

153
00:14:47,129 --> 00:14:51,949
زنگ طلایی که باید اینجا توی مرکز شهر باشه نیست

154
00:14:52,539 --> 00:14:56,979
باید یه سنگ نوشته پونگلیف توی ناقوس کلیسا باشه

155
00:14:58,779 --> 00:15:01,178
اگه فرضیه من درست باشه

156
00:15:01,179 --> 00:15:04,719
پس این شهر وقتی داشت از پونگلیف محافظت میکرد نابود شد

157
00:15:05,599 --> 00:15:11,319
ناقوس کلیسایی که توش پونگلیف
هست باید جایی مخفی شده باشه

158
00:15:13,999 --> 00:15:15,789
اما اگه اینطوره، کجا میتونه باشه؟

159
00:15:17,969 --> 00:15:19,489
اوه، این چیه؟

160
00:15:19,919 --> 00:15:22,279
ریل وسیله نقلیه؟

161
00:15:25,539 --> 00:15:28,008
اینا برای استخراج چیزی استفاده میشدن

162
00:15:28,009 --> 00:15:29,579
هنوز تازه هستن

163
00:15:30,029 --> 00:15:31,689
اونا چی رو استخراج میکردن؟

164
00:15:34,089 --> 00:15:36,168
باشکوه نیست؟

165
00:15:36,169 --> 00:15:40,728
بعد از شکست خوردن در برابر اسکای، این شهر
باستانی هنوز با عظمت خودش باقی مونده

166
00:15:40,729 --> 00:15:42,339
شاندرا

167
00:15:46,349 --> 00:15:53,019
اما حتی یک شهر افسانه ای هم نمیتونه وقتی در
زیر ابرها مدفون شده عظمت خودش رو نشون بده

168
00:15:53,019 --> 00:15:55,239
من کسی هستم که اینجا رو کشف کرد

169
00:15:56,619 --> 00:16:01,609
اجداد احمق من هرگز حتی متوجهش هم نشدن

170
00:16:01,609 --> 00:16:02,869
و تو کی هستی؟

171
00:16:03,479 --> 00:16:05,019
خدا

172
00:16:09,059 --> 00:16:11,078
منو تحت تاثیر قرار دادی

173
00:16:11,079 --> 00:16:14,559
به نظرم یه باستان شناس دریای آبی هستی

174
00:16:14,559 --> 00:16:20,369
ما ماه های زیادی رو برای پیدا کردن این خرابه هدر دادیم

175
00:16:20,369 --> 00:16:25,249
فهمیدم اگه دست نوشته هاشونو
بخونی پیدا کردنشون راحته

176
00:16:27,089 --> 00:16:30,569
اما طلایی که میخوای دیگه اینجا نیست

177
00:16:30,569 --> 00:16:33,019
چند سالی دیر اومدی

178
00:16:33,419 --> 00:16:34,938
طلا؟

179
00:16:34,939 --> 00:16:37,198
حالا که بهش اشاره کردی، من هیچ طلایی ندیدم

180
00:16:37,199 --> 00:16:39,249
پس تو اونا رو برداشتی

181
00:16:39,739 --> 00:16:41,598
میتونه اینطور باشه

182
00:16:41,599 --> 00:16:46,059
اون فلز مشهور شایسته کسی مثل منه

183
00:16:46,059 --> 00:16:49,419
پس، اون زنگ طلایی که اینجا بود هم تو برداشتی؟

184
00:16:49,439 --> 00:16:52,039
ها؟ زنگ طلایی؟

185
00:16:52,819 --> 00:16:54,509
اون نمیدونه؟

186
00:17:03,009 --> 00:17:04,699
خیلی جالبه

187
00:17:05,129 --> 00:17:06,218
تو

188
00:17:06,219 --> 00:17:08,538
با خوندن اون سنگ نوشته ها چی فهمیدی؟

189
00:17:08,539 --> 00:17:10,908
متاسفانه، هیچی

190
00:17:10,909 --> 00:17:13,578
،اگه وقتی تو اومدی اینجا نبود

191
00:17:13,579 --> 00:17:16,478
پس هیچ وقت به اسکای نیومده

192
00:17:16,479 --> 00:17:17,918
غرور شاندرا

193
00:17:17,919 --> 00:17:22,599
یه زنگ طلایی غول پیکر و یه
ناقوس کلیسا که اونو نگه داشته بود

194
00:17:22,599 --> 00:17:25,409
توجه من به اون ناقوس جلب شد

195
00:17:26,789 --> 00:17:29,078
نه، صبر کن. اون اینجاست

196
00:17:29,079 --> 00:17:32,379
اینجا، توی آسمون

197
00:17:32,379 --> 00:17:37,739
چهارصد سال پیش بود که این شهر به آسمون اومد

198
00:17:38,699 --> 00:17:43,259
خودشه، روزی که جزیره خدا، محوطه بالا بوجود اومد

199
00:17:43,259 --> 00:17:46,839
صدای اون زنگ غول پیکر در تمام سرزمین شنیده میشد

200
00:17:59,689 --> 00:18:02,238
...بزرگان کلیسا بهش میگفتن

201
00:18:02,239 --> 00:18:05,489
...صدای جزیره

202
00:18:05,709 --> 00:18:07,338
که اینطور

203
00:18:07,339 --> 00:18:09,958
اون زنگ از طلا ساخته شده بود

204
00:18:09,959 --> 00:18:12,189
...باشکوهه

205
00:18:13,459 --> 00:18:15,408
بازی به زودی تموم میشه

206
00:18:15,409 --> 00:18:17,408
هشت دقیقه باقی مونده

207
00:18:17,409 --> 00:18:22,289
...تا وقتی منتظریم، پیشنهاد میکنم این جزیره رو بگردیم

208
00:18:22,839 --> 00:18:25,009
...برای زنگ طلایی

209
00:18:27,219 --> 00:18:30,178
زنگ طلایی به آسمون اومده؟

210
00:18:30,179 --> 00:18:32,419
پس، پونگلیف هم همینطور

211
00:18:37,339 --> 00:18:42,059
صدای یه خرمگس رو تو گوشه جزیره شنیدم

212
00:18:55,919 --> 00:18:59,329
طاقت بیارین، اوزوپ سان، سانجی سان

213
00:18:59,789 --> 00:19:03,819
اونا هنوز به هوش نیومدن؟

214
00:19:04,709 --> 00:19:05,998
...اما

215
00:19:05,999 --> 00:19:09,449
اما اونا به زودی خوب میشن پدر

216
00:19:09,719 --> 00:19:12,108
البته

217
00:19:12,109 --> 00:19:14,678
اونا واقعا آدمهای خوش قلبی هستن

218
00:19:14,679 --> 00:19:17,459
دلیلی نداره که حالشون خوب نشه

219
00:19:19,219 --> 00:19:20,858
کونیس سان

220
00:19:20,859 --> 00:19:25,539
،امیدوارم وقتی صلح توی آسمون برقرار شد

221
00:19:25,539 --> 00:19:29,139
بتونم کاری کنم تا مردم به صدای قلبشون گوش بدن

222
00:19:29,139 --> 00:19:31,239
تو هم همینطور

223
00:19:31,259 --> 00:19:32,819
...پدر

224
00:19:40,709 --> 00:19:42,328
چی شده، "سو"؟

225
00:19:42,329 --> 00:19:43,938
وقت غذا خوردنته؟

226
00:19:43,939 --> 00:19:45,208
سو، چی شده؟

227
00:19:45,209 --> 00:19:46,569
رخمی شدی؟

228
00:19:53,909 --> 00:19:55,458
حالتون خوبه...؟

229
00:19:55,459 --> 00:20:00,409
شش سال پیش، من یکی از کسانی بودم که
همراه گانفال ساما مبارزه کردم

230
00:20:00,409 --> 00:20:03,488
این یعنی، تو واقعا یکی از آدم های خدا هستی؟

231
00:20:03,489 --> 00:20:06,789
ما... توی یه غار حبس شدیم

232
00:20:08,609 --> 00:20:11,188
چی اتفاقی افتاده آقا؟

233
00:20:11,189 --> 00:20:13,338
کونیس سان، سریع لوازم پزشکی رو بیار

234
00:20:13,339 --> 00:20:14,188
بله پدر

235
00:20:14,189 --> 00:20:15,469
صبر کن

236
00:20:17,409 --> 00:20:20,969
من توی جزیره فرشته زن و بچه دارم

237
00:20:20,969 --> 00:20:23,779
آره، همه برای شماها نگران بودن

238
00:20:23,939 --> 00:20:25,568
لطفا بهشون بگین

239
00:20:25,569 --> 00:20:27,128
...انل

240
00:20:27,129 --> 00:20:28,969
...میخواد همه چیزو برگردونه

241
00:20:30,339 --> 00:20:33,018
اسکایپی قراره به دریای آبی برگرده

242
00:20:33,019 --> 00:20:35,718
تمام کشور ناپدید میشه

243
00:20:35,719 --> 00:20:39,059
این امکان نداره

244
00:20:41,779 --> 00:20:43,518
وقت زیادی نمونده

245
00:20:43,519 --> 00:20:44,908
زودباش به همه خبر بده

246
00:20:44,909 --> 00:20:46,029
...انل

247
00:20:48,469 --> 00:20:53,689
...میخواد تمام کسانی که توی آسمون زندگی میکنن رو نابود کنه

248
00:20:56,619 --> 00:20:59,859
نابود کردن همه مردمی که توی آسمون زندگی میکنن؟

249
00:20:59,859 --> 00:21:02,238
لطفا صبر کن

250
00:21:02,239 --> 00:21:03,688
اگه اینطوره

251
00:21:03,689 --> 00:21:06,329
...خدای انل جایی که توش زندگی میکنه رو از دست میده

252
00:21:06,869 --> 00:21:08,458
اون یه کشتی داره

253
00:21:08,459 --> 00:21:10,129
کشتی ماکزیم

254
00:21:10,829 --> 00:21:13,919
کشتی...ماکزیم؟

255
00:21:14,139 --> 00:21:15,639
چیکار داری...؟

256
00:21:24,109 --> 00:21:28,209
در عرض شش سال، مجبورمون کردن که یه
کشتی بسازیم که بتونه تو آسمون پرواز کنه

257
00:21:39,759 --> 00:21:47,108
امیدوارم وقتی صلح توی آسمون برقرار شد
بتونم کاری کنم تا مردم به صدای قلبشون گوش بدن

258
00:21:47,109 --> 00:21:49,029
تو هم همینطور

259
00:22:00,639 --> 00:22:03,479
پدر

260
00:22:03,480 --> 00:22:43,480
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net