1
00:02:06,566 --> 00:02:08,484
،در پی جستجوی ثروتی از طلا

2
00:02:08,484 --> 00:02:13,238
نامی از تیم فرار کرد و تیم
جستجوی لوفی از هم جدا شدن

3
00:02:14,239 --> 00:02:17,909
با این قول که همدیگه رو در ساحل
شرقی ببینن کارشون رو شروع کردن

4
00:02:19,285 --> 00:02:24,539
،در طی یک سری بدشانسی ها، وقتی که به سمت جنوب میرفتن

5
00:02:24,539 --> 00:02:30,085
لوفی و تیمش بوسیله یه پیتون غول پیکر
مورد حمله قرار گرفته و جدا شدن

6
00:02:30,085 --> 00:02:31,295
خدای من

7
00:02:32,045 --> 00:02:34,547
من برگشتم ولی هنوز هیچکس نرسیده

8
00:02:34,547 --> 00:02:36,785
شاید من گم شدم

9
00:02:37,285 --> 00:02:40,761
اوه نه! گم شدم

10
00:02:40,761 --> 00:02:42,638
نجاتم بدین

11
00:02:42,638 --> 00:02:43,971
کجا هستین؟

12
00:02:44,388 --> 00:02:45,056
ها؟

13
00:02:45,056 --> 00:02:46,682
اونا کجا رفتن؟

14
00:02:46,682 --> 00:02:49,226
یه لحظه چشم ازشون برداشتم و این اتفاق افتاد

15
00:02:49,226 --> 00:02:50,060
ولش کن

16
00:02:50,060 --> 00:02:52,604
اونا میتونن از خودشون مراقبت کنن

17
00:02:52,604 --> 00:02:55,147
من قبلا نقشه رو حفظ کردم

18
00:02:55,147 --> 00:02:56,482
میرم سمت راست

19
00:02:57,024 --> 00:02:59,777
اون بچه ها... اونا گم شدن

20
00:02:59,778 --> 00:03:00,778
این بده

21
00:03:01,569 --> 00:03:03,446
من فقط به این خرابه اومدم و منتظرشون هستم

22
00:03:03,446 --> 00:03:05,198
باید مستقیما برم جنوب

23
00:03:05,198 --> 00:03:07,699
باید از مسیری برم که گرمتره

24
00:03:07,699 --> 00:03:08,951
این طرف

25
00:03:13,204 --> 00:03:20,303
در همون لحظه، جنگجوهای وایپر و شاندیان در راه
رفتن به معبد خدا بودن تا اِنل رو شکست بدن

26
00:03:20,377 --> 00:03:26,840
اما اِنل با استفاده از مانترا باعث شد کشیش ها
از کل جزیره امتحان سختی بگیرند

27
00:03:26,840 --> 00:03:28,658
بازی زنده ماندن شروع شد

28
00:03:31,344 --> 00:03:38,850
نپذیرفتنی که زندگی را به خطر می اندازد
تصمیم غول های جنگی وایپر

29
00:03:41,519 --> 00:03:50,568
،وقتی اولین بار همدیگه رو ملاقات کردیم، مثل یه سرباز مزدور رفتار کردم
چون شما آدم های دریای آبی نمیتونین در نبرد اسکای مبارزه کنین

30
00:03:50,568 --> 00:03:51,777
...نبرد اسکای

31
00:03:51,777 --> 00:03:52,778
اون دیگه چیه؟

32
00:03:52,778 --> 00:03:55,572
همم، شاید اگه اون بشکه رو بیارین اینجا

33
00:03:55,781 --> 00:03:57,365
بشکه؟

34
00:04:02,078 --> 00:04:03,286
حالا تماشا کنین

35
00:04:03,286 --> 00:04:06,039
برای چی اینکارو میکنیم؟

36
00:04:06,039 --> 00:04:07,749
به زودی میبینی

37
00:04:07,749 --> 00:04:10,418
با قدرت تمام به اون صدف ضربه بزن

38
00:04:10,418 --> 00:04:12,795
آروم باش سانجی

39
00:04:12,795 --> 00:04:16,381
،اگه یه سوراخ دیگه توی کشتی ایجاد کنی
منم یه سوراخ توی تو ایجاد میکنم

40
00:04:16,381 --> 00:04:18,717
با قدرت تمام ضربه بزن

41
00:04:18,717 --> 00:04:22,511
از کشتی دیگران سواستفاده نکن

42
00:04:23,554 --> 00:04:25,972
خوب، اگه مطمئنی، بریم

43
00:04:26,681 --> 00:04:27,682
صبر کن، صبر کن، صبر کن

44
00:04:27,682 --> 00:04:30,017
مجبور نیستی اینکارو بکنی

45
00:04:36,355 --> 00:04:38,232
اون چیه؟

46
00:04:38,232 --> 00:04:41,527
،میدونم که بهت گفتم دست نگه دار
اما این خیلی ناراحت کننده ست

47
00:04:41,527 --> 00:04:44,737
حتی یه ترک روی بشکه ایجاد نکردی

48
00:04:46,197 --> 00:04:49,199
نه... من با تمام قدرتم ضربه زدم

49
00:04:49,199 --> 00:04:51,785
مثل اینکه بخوام توی کشتی یه سوراخ درست کنم

50
00:04:51,785 --> 00:04:52,661
هی

51
00:04:53,244 --> 00:04:57,790
به نظر میرسه صدف ضربه رو جذب کرد

52
00:04:58,624 --> 00:04:59,833
ها؟

53
00:05:01,126 --> 00:05:07,256
حالا صدف رو جلوی بشکه بزار و نوکش رو فشار بده

54
00:05:08,549 --> 00:05:12,218
فکر کنم بدونی چجوری فشار بدی

55
00:05:15,054 --> 00:05:16,763
اینجا، درسته؟

56
00:05:33,444 --> 00:05:36,113
این یه صفحه فشاره

57
00:05:36,864 --> 00:05:41,618
اون فشار ضربه رو جذب میکنه و وقتی
فشار داده بشه انرژی رو آزاد میکنه

58
00:05:41,618 --> 00:05:46,997
معمولا با دستکش یا بانداژ به کف دست وصل میکنن

59
00:05:47,497 --> 00:05:52,835
با یه ضربه مستقیم، نیروی کافی برای
کشتن یه آدم معمولی رو بدست میاره

60
00:05:54,712 --> 00:05:57,339
...اوزوپ، این چیز

61
00:05:58,173 --> 00:06:01,842
آره، اون کشیش دانگو از یکیش استفاده کرد

62
00:06:09,098 --> 00:06:11,351
اون ضربه مشت نبود

63
00:06:12,768 --> 00:06:16,688
اما چرا زودتر نگفتی؟ اون منو ترسوند پیرمرد

64
00:06:16,688 --> 00:06:22,526
من همچنین این رو در زمان باستان شنیدم
که یه صفحه با قدرت خطرناکی وجود داره

65
00:06:23,027 --> 00:06:30,658
صفحه پس زدن 10 برابر قوی تر از صفحه فشاره

66
00:06:31,659 --> 00:06:39,874
اما اون نیروی قوی مثل یه شمشیر دولبه هست
که جون استفاده کننده رو هم به خطر میندازه

67
00:06:40,499 --> 00:06:44,586
همونطور که انتظار میره، از اون به ندرت استفاده میشه

68
00:06:49,590 --> 00:06:52,425
داری میگی صدف های خطرناکی وجود دارن؟

69
00:06:52,425 --> 00:06:53,843
اونا مثل اسلحه هستن

70
00:06:54,344 --> 00:06:58,055
فکر میکردم صفحه ها چیزای معمولی هستن

71
00:06:58,055 --> 00:07:00,099
همینطوره

72
00:07:00,099 --> 00:07:07,105
اما هرچیزی که فکر میکنم مناسبه میتونه
برای اهداف خطرناکی استفاده بشه

73
00:07:07,105 --> 00:07:09,564
تاثیر اونا بستگی به شخصی که ازشون استفاده میکنه داره

74
00:07:10,691 --> 00:07:13,485
صفحه ها بسیار مفید هستن

75
00:07:13,485 --> 00:07:18,531
اما وقتی در مبارزه استفاده بشن، قدرتشون میتونه به هر شکلی دربیاد

76
00:07:18,531 --> 00:07:23,535
...برای مثال، صفحه گرما برای آشپزی استفاده میشه

77
00:07:23,535 --> 00:07:28,122
...و میتونه داخل یه نیزه کارگذاشته بشه و گرما تولید کنه

78
00:07:28,122 --> 00:07:30,374
بعدش تبدیل به نیزه گرمایی میشه

79
00:07:31,040 --> 00:07:34,700
یا صفحه شعله که آتش رو ذخیره میکنه

80
00:07:34,700 --> 00:07:39,175
قرار دادن داخل دهان یه پرنده اونو تبدیل
به یک پرنده با نفس آتشین میکنه

81
00:07:39,464 --> 00:07:42,175
آره، چوپر درباره اون بهمون گفت

82
00:07:42,175 --> 00:07:44,135
و اون نبرد آسمون هست؟

83
00:07:44,135 --> 00:07:45,428
بله

84
00:07:45,428 --> 00:07:52,267
اونایی که از دریای آبی میان و صفحه ها رو
نمیشناسن نمیتونن به این حقه ها پی ببرن

85
00:07:52,267 --> 00:07:55,060
همچنین بسیاری ابرهای ساختگی هم وجود دارن

86
00:07:55,060 --> 00:07:59,272
کشیش ها اونا رو به شکلی درآوردن که بتونن کنترلش کنن

87
00:07:59,272 --> 00:08:02,066
هرکسی که ازشون باخبر نباشه جلوی اونا ناتوانه

88
00:08:02,066 --> 00:08:08,405
پس، چیزی پشت اون مانترا که اون یارو باهاش
حرکات ما رو پیش بینی کرد هست؟

89
00:08:10,282 --> 00:08:11,866
...مانترا

90
00:08:11,866 --> 00:08:15,703
خود من نمیتونم ازش استفاده کنم

91
00:08:15,703 --> 00:08:18,204
توضیح دادنش سخته

92
00:08:18,830 --> 00:08:22,458
مانترا به عنوان قدرت شنیدن شناخته شده

93
00:08:22,458 --> 00:08:27,670
به نظر میرسه هر کسی در طول
زندگیش از جسمش صدا تولید میکنه

94
00:08:28,171 --> 00:08:29,088
صدا؟

95
00:08:29,088 --> 00:08:34,634
آره. با شنیدن اون میتونین حرکت بعدی حریفتون رو بفهمین

96
00:08:34,634 --> 00:08:40,431
یک نفر با تمرین زیاد میتونه اون صدا
رو حتی تو یه منطقه بزرگ بشنوه

97
00:08:40,431 --> 00:08:44,059
کشیش ها میتونن در کل منطقه بالا صدا رو بشنون

98
00:08:44,059 --> 00:08:48,980
اِنل میتونه در کل این جزیره صدا رو بشنوه

99
00:08:48,980 --> 00:08:52,483
طبیعت اون نیرو ناشناخته ست

100
00:08:52,483 --> 00:08:59,071
برای همین، مردم اینجا هرگز یک روز آرامش نداشتن

101
00:08:59,071 --> 00:09:02,282
...شک دارم هنوز پایین رفته باشن

102
00:09:02,282 --> 00:09:05,243
آره، اونا در حال انتظار هستن

103
00:09:06,077 --> 00:09:08,829
سه کشیش امتحانشون رو شروع کردن

104
00:09:08,829 --> 00:09:12,082
و یاما، فرمانده اجراکننده ها 50 تا اجراکننده با خودش برده

105
00:09:12,749 --> 00:09:15,710
خدا، این داره یه جنگ همه جانبه میشه

106
00:09:16,252 --> 00:09:20,431
تا این حد افراط لازمه؟

107
00:09:20,531 --> 00:09:23,966
شاندیان ها و ساکنان دریای آبی دشمنان سرسختی هستن

108
00:09:27,011 --> 00:09:30,597
اما مسابقه میتونه مهیج باشه

109
00:09:31,306 --> 00:09:37,679
و تو... داری قابلیت های جنگجوهای اسکای رو دست کم میگیری

110
00:09:37,679 --> 00:09:39,063
قابلیت؟

111
00:09:39,438 --> 00:09:41,522
آره، دقیقا

112
00:09:41,522 --> 00:09:43,691
به زودی میبینی

113
00:09:46,069 --> 00:09:47,361
موز

114
00:09:49,196 --> 00:09:50,447
...حالا

115
00:09:51,239 --> 00:09:55,826
نیروها ما شامل 50 تا اجراکننده و 3 کشیش هست

116
00:09:55,826 --> 00:09:57,827
با من میشیم 54 نفر

117
00:09:58,745 --> 00:10:06,585
بیست تا شاندیان دارن به سمت جزیره میان

118
00:10:07,086 --> 00:10:09,379
یا، صبر کن، فقط 3 تاست

119
00:10:09,379 --> 00:10:11,589
اون پیرمرد دیگه نمیتونه بجنگه

120
00:10:11,589 --> 00:10:14,008
همه با هم میشن 81 نفر

121
00:10:14,008 --> 00:10:16,885
این چنگ برای اینه که ببینیم کی باقی میمونه

122
00:10:18,929 --> 00:10:23,516
باید حدس بزنیم چند نفر توی 3 ساعت نابود میشن؟

123
00:10:23,516 --> 00:10:26,518
قربان، شما قبلا این بازی رو شروع کردین؟

124
00:10:26,518 --> 00:10:28,353
یالا، سخت نگیر

125
00:10:28,353 --> 00:10:30,021
هی، یه حدس بزن

126
00:10:30,021 --> 00:10:33,273
چی؟ منو میگین؟

127
00:10:33,273 --> 00:10:37,819
...لطفا، من از این چیزا سر در نمیارم

128
00:10:37,819 --> 00:10:40,321
ها؟ چت شده؟

129
00:10:40,321 --> 00:10:41,948
تو باحال نیستی

130
00:10:41,948 --> 00:10:44,491
فقط یه حدس بزن. هر حدسی

131
00:10:44,491 --> 00:10:47,494
مرسی

132
00:10:47,494 --> 00:10:49,585
خیلی خوب

133
00:10:50,485 --> 00:10:57,494
خوب، سه تا کشیش رفتن و 50
تا اجراکننده به خوبی تعلیم دیدن

134
00:10:58,586 --> 00:11:01,380
اونا به راحتی شکست نمیخورن

135
00:11:01,380 --> 00:11:04,842
اما دشمن قدرت کافی برای مقابله با کشیش ها رو دارن

136
00:11:04,842 --> 00:11:10,304
...فکر کنم در 3 ساعت 30 نفر شکست بخورن، یا

137
00:11:10,804 --> 00:11:13,203
پنجاه نفر بمونن

138
00:11:15,434 --> 00:11:18,561
که اینطور! 50 نفر؟

139
00:11:18,561 --> 00:11:22,313
اما این یکم زیاد نیست؟

140
00:11:22,313 --> 00:11:24,941
تو این جنگ رو زیاد جدی نگرفتی

141
00:11:29,111 --> 00:11:32,322
خوب، شما چی فکر میکنین، پروردگار؟

142
00:11:32,990 --> 00:11:37,201
خیلی خوب، بهت جواب قطعی رو میگم

143
00:11:37,201 --> 00:11:43,039
...در 3 ساعت، از بین 81 مردم این جزیره، فقط

144
00:11:43,707 --> 00:11:45,291
پنج نفر میمونن

145
00:12:16,025 --> 00:12:16,859
چی؟

146
00:12:17,985 --> 00:12:19,194
...بدن من

147
00:12:21,863 --> 00:12:23,263
چی؟

148
00:12:23,263 --> 00:12:24,823
نمیتونم حرکت کنم

149
00:12:25,324 --> 00:12:27,993
شما، مهمانان افتخاری شاندیا

150
00:12:28,911 --> 00:12:31,078
از این منظره خوشم میاد

151
00:12:32,079 --> 00:12:35,124
امیدوارم از جشن کوچیک من لذت ببرین

152
00:12:37,125 --> 00:12:38,153
شورا

153
00:12:38,154 --> 00:12:39,154
هی، هی

154
00:12:39,753 --> 00:12:41,213
همتون مجبور نیستین اینو بگین

155
00:12:41,213 --> 00:12:43,422
من اسم خودمو میدونم

156
00:12:46,050 --> 00:12:49,052
...شاید به نظرتون بی رحمی باشه

157
00:12:50,762 --> 00:12:56,183
اما این جزیره، محوطه بالایی، کاملا
با اون چیزی که دیشب بود تفاوت داره

158
00:12:58,309 --> 00:13:00,102
نمیتونین حرکت کنین

159
00:13:00,102 --> 00:13:01,854
فقط همونجا بمونین

160
00:13:01,854 --> 00:13:04,689
...شما 3 درصد شانس زنده موندن دارین

161
00:13:06,066 --> 00:13:07,884
...امتحان رشته ها

162
00:13:27,625 --> 00:13:29,043
امتحان رشته ها؟

163
00:13:29,669 --> 00:13:34,506
کمی دیر شده... تا بهتون بگم جلوی پاتون رو نگاه کنین

164
00:13:43,763 --> 00:13:44,933
ابر رشته ای

165
00:13:45,233 --> 00:13:47,502
اوه، حق با توئه

166
00:13:47,502 --> 00:13:49,184
تحت تاثیر قرار گرفتم

167
00:13:50,560 --> 00:13:53,188
این از منطقه من پخش شده

168
00:13:53,188 --> 00:14:00,152
انقدر باریکه که دیده نمیشه، اما خیلی قویه. حتی قوی ترین
آدم ها وقتی گیر افتادن نمیتونن تکون بخورن

169
00:14:00,152 --> 00:14:02,028
ابر رشته ای نیرومند من

170
00:14:02,612 --> 00:14:08,701
وقتی وارد جنگل شدین خودتون رو گیر انداختین

171
00:14:11,370 --> 00:14:13,037
به اطراف نگاه کنین

172
00:14:13,037 --> 00:14:15,081
بدنتون با رشته ها پوشیده شده

173
00:14:15,081 --> 00:14:18,166
این تاوانیه که برای اشتباهتون میدین

174
00:14:22,462 --> 00:14:23,796
...به غیر از

175
00:14:23,796 --> 00:14:25,589
فکر کنم یکی داره دزدکی نگاه میکنه

176
00:14:26,716 --> 00:14:28,175
پرواز کن فوزا

177
00:14:32,011 --> 00:14:32,929
وایپر

178
00:14:35,431 --> 00:14:38,058
نمیتونی توی هوا منو شکست بدی

179
00:14:40,059 --> 00:14:40,560
مواظب باش

180
00:14:40,560 --> 00:14:42,028
اون یه نیزه گرماییه

181
00:14:49,401 --> 00:14:51,861
چرا اسلحه و سپرت رو انداختی؟

182
00:14:51,861 --> 00:14:52,987
تو دیوونه ای؟

183
00:14:54,739 --> 00:14:55,740
...نگو که

184
00:14:59,325 --> 00:15:01,077
...میتونی اینو بگیری

185
00:15:01,077 --> 00:15:03,662
...اگه یه شونه برای تو کافیه

186
00:15:08,541 --> 00:15:10,209
یه فشار؟

187
00:15:10,209 --> 00:15:11,711
این نمیتونه منو بکشه

188
00:15:12,128 --> 00:15:15,672
نه، 10 برابر قوی تر

189
00:15:16,608 --> 00:15:18,249
پس زدن

190
00:15:47,990 --> 00:15:52,244
باقی مانده های محوطه بالا: یکی شکست خورد

191
00:15:52,244 --> 00:15:54,888
هشتاد نفر موندن

192
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
نبرد اول کمی بی نظمی درست کرد

193
00:15:59,208 --> 00:16:00,751
شورا شکست خورد

194
00:16:00,751 --> 00:16:03,045
چی؟ شورا ساما؟

195
00:16:03,045 --> 00:16:06,714
شورا همیشه جنگ های اسکای رو دست کم میگرفت

196
00:16:06,714 --> 00:16:07,965
احمق

197
00:16:11,218 --> 00:16:13,803
اما، این یه بحران نیست؟

198
00:16:13,803 --> 00:16:15,804
در طول 6 سال هیچ کشیشی شکست نخورده بود

199
00:16:15,804 --> 00:16:18,641
و حالا اونا در 2 روز گذشته
2 نفرشون رو از دست دادن

200
00:16:18,641 --> 00:16:19,808
آره

201
00:16:19,808 --> 00:16:22,477
هیچ شکی در شکست خوردنشون نیست

202
00:16:23,686 --> 00:16:27,147
فکر کنم اونا از حمایت الهی برخوردار نبودن

203
00:16:32,693 --> 00:16:34,362
گوش کنین بچه ها

204
00:16:34,362 --> 00:16:38,281
ما داریم میریم با 20 شاندیان و 7 تا از
ساکنین دریای آبی مبارزه کنیم

205
00:16:38,281 --> 00:16:39,824
اونا هیچ تهدیدی نیستن

206
00:16:39,824 --> 00:16:42,827
اونا برای کشیش ها هیچی نیستن

207
00:16:43,203 --> 00:16:46,038
برین و انتقام بگیرین

208
00:16:46,080 --> 00:16:49,666
پنجاه مجری اسکایپی

209
00:16:52,085 --> 00:16:57,506
فقط کسانی که راه دوستان شکست خورده شون
رو ادامه بدن میتونن منو همراهی کنن

210
00:16:58,284 --> 00:17:01,805
امروز، من سر اِنل رو جدا میکنم

211
00:17:05,680 --> 00:17:11,768
وقتی اِنل رو کشتیم، هیچ دلیلی برای
اشتیاق به پرکردن کیف با خاک وجود نداره

212
00:17:19,177 --> 00:17:21,966
...برای پرکردن کیف با خاک

213
00:17:32,493 --> 00:17:34,995
وایپر! میخوای خودتو بکشی؟

214
00:17:34,995 --> 00:17:38,373
...فقط اگه یه بار دیگه از صفحه پس زدن استفاده کنی

215
00:17:38,373 --> 00:17:40,582
...بدنت رو تیکه تیکه میکنی

216
00:17:49,090 --> 00:17:50,925
بدن من چی؟

217
00:17:50,925 --> 00:17:53,176
شما به این تصمیم گیری نمیگین؟

218
00:17:53,719 --> 00:17:55,595
،اگه اون چیزیه که فقط بهش فکر میکنین

219
00:17:55,595 --> 00:17:57,638
هرگز اونا رو شکست نمیدین

220
00:18:15,945 --> 00:18:17,488
...حرومزاده دیوانه

221
00:18:17,488 --> 00:18:19,699
برای چی اونا ایستادین؟

222
00:18:20,782 --> 00:18:22,033
براهام

223
00:18:22,701 --> 00:18:24,995
ما در منطقه دشمن هستیم

224
00:18:24,995 --> 00:18:26,328
باید جدا بشیم

225
00:18:26,328 --> 00:18:28,372
هنوز 2 تا کشیش موندن

226
00:18:29,373 --> 00:18:32,208
به نظر میرسه منطقه امتحانشون رو گسترش دادن

227
00:18:32,876 --> 00:18:36,212
ما نمیخوایم دوباره همه توی چنین موقعیتی گرفتار بشن

228
00:18:36,212 --> 00:18:38,839
ما باید زیرکتر باشیم

229
00:18:39,840 --> 00:18:40,924
من میرم جلو

230
00:18:44,218 --> 00:18:45,261
خوبه

231
00:18:45,261 --> 00:18:46,637
هر کاری میخواین بکنین

232
00:18:46,637 --> 00:18:48,889
اما حداقل برای سلامتی همه دعا میکنم

233
00:18:51,808 --> 00:18:53,809
خیلی خوب بچه ها، مواظب باشین

234
00:18:54,393 --> 00:18:55,978
در معبد خدا همدیگه رو میبینیم

235
00:19:13,618 --> 00:19:14,702
تو کی هستی؟

236
00:19:14,702 --> 00:19:15,578
چیکار کردی؟

237
00:19:16,786 --> 00:19:17,954
هسو

238
00:19:17,954 --> 00:19:19,122
یه مجری

239
00:19:19,122 --> 00:19:20,081
دقیقا

240
00:19:20,081 --> 00:19:26,128
به نام خدای اِنل، ما دستور داریم
تا محوطه بالا رو پاکسازی کنیم

241
00:19:26,128 --> 00:19:31,049
ما 50 مجری برگزیده هستیم! هیچ جا نمیتونین پنهان بشین

242
00:19:32,592 --> 00:19:37,346
ما قدرت صفحه تبر رو داریم که توی اسکایپی پیدا نمیشه

243
00:19:38,597 --> 00:19:39,889
آشغال کثیف

244
00:19:42,391 --> 00:19:44,684
!عمیق تر! تیزتر

245
00:19:46,228 --> 00:19:47,646
صفحه تبر

246
00:19:48,980 --> 00:19:50,564
سپرت بی فایده ست

247
00:20:12,582 --> 00:20:17,545
...جزیره های جنوبی....گرمه

248
00:20:17,545 --> 00:20:20,631
...پاینا پوروپورو... کله شون واقعا داغه

249
00:20:20,631 --> 00:20:23,509
...و همه شون احمق هستن

250
00:20:25,635 --> 00:20:26,844
یه بز؟

251
00:20:26,844 --> 00:20:28,596
اون یه بز بود؟

252
00:20:28,596 --> 00:20:29,180
کجاست؟

253
00:20:32,808 --> 00:20:34,309
یه بز توی جنگل؟

254
00:20:45,110 --> 00:20:46,652
این اشغال کیه؟

255
00:20:46,652 --> 00:20:48,570
منو ناامید کرد

256
00:20:48,570 --> 00:20:51,031
واقعا میخواستم یه بز ببینم

257
00:20:54,742 --> 00:20:55,660
شعر دوم

258
00:20:55,660 --> 00:21:00,580
...جزیره های شمالی.... سرد هستن

259
00:21:00,580 --> 00:21:03,708
...هیاکویی کویی... کله شون از سرما میلرزه

260
00:21:03,708 --> 00:21:06,877
...و اونا احمق هستن

261
00:21:09,879 --> 00:21:12,006
...ها؟ تو

262
00:21:13,133 --> 00:21:14,217
...تو

263
00:21:14,842 --> 00:21:16,677
تو اینجا چیکار میکنی؟

264
00:21:17,261 --> 00:21:20,139
بهت اخطار دادم که این جزیره رو ترک کنی

265
00:21:20,139 --> 00:21:21,264
حفه شو

266
00:21:21,264 --> 00:21:22,807
هر کاری بخوام میتونم بکنم

267
00:21:22,807 --> 00:21:24,684
نه، نمیتونی

268
00:21:24,684 --> 00:21:27,978
این جزیره مال ماست، شاندیان ها

269
00:21:27,978 --> 00:21:30,313
ها؟ واقعا؟

270
00:21:30,313 --> 00:21:32,231
فکر میکردم مال خدایانه

271
00:21:32,231 --> 00:21:33,607
که اینطور

272
00:21:33,607 --> 00:21:35,609
پس، متاسفم که سرزده اومدم

273
00:21:37,944 --> 00:21:38,862
شعر سوم

274
00:21:38,862 --> 00:21:39,404
...جزیره های شرقی

275
00:21:39,404 --> 00:21:40,780
صبر کن

276
00:21:40,780 --> 00:21:41,698
چیه؟

277
00:21:42,449 --> 00:21:45,909
نه، چیزی برای گفتن ندارم

278
00:21:47,911 --> 00:21:51,456
و دوست ندارم به حرف های ابلهانه تو گوش کنم

279
00:21:53,249 --> 00:21:54,958
میخوام تو رو نابود کنم

280
00:21:55,959 --> 00:21:56,835
چی؟

281
00:22:02,590 --> 00:22:05,259
اگه اینطوره، باید زودتر میگفتی

282
00:22:05,260 --> 00:22:46,968
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net