1
00:02:29,578 --> 00:02:33,408
یه گروه دیگه از مسافرهای غیر قانونی رسیدن

2
00:02:34,678 --> 00:02:39,458
آمازون بهمون خبر داد که یه کشتی
با 7 سرنشین مقیم دریای آبی اینا هست

3
00:02:40,208 --> 00:02:42,488
...هفت نفر مقیم دریای آبی

4
00:02:42,518 --> 00:02:44,308
درباره ما حرف میزنه؟

5
00:02:46,138 --> 00:02:48,618
گروهان، ایست

6
00:02:51,308 --> 00:02:52,417
هسو

7
00:02:52,418 --> 00:02:53,257
هسو

8
00:02:53,258 --> 00:02:54,628
عصر بخیر. هسو

9
00:02:55,988 --> 00:02:58,108
این مزخرفات چیه میگین؟

10
00:02:58,168 --> 00:03:03,998
شما هفت مسافر غیر قانونی از دریای آبی هستین، درسته؟

11
00:03:05,648 --> 00:03:08,978
ما اینجا هستیم تا حکم بهشت رو روی شما اجرا کنیم

12
00:03:09,508 --> 00:03:11,238
مسافرهای غیرقانونی؟

13
00:03:12,818 --> 00:03:21,828
تبهکاران قدیمی
حامیان قانون اسکایپی

14
00:03:22,648 --> 00:03:24,037
مسافرهای غیرقانونی؟

15
00:03:24,038 --> 00:03:24,987
یعنی چی؟

16
00:03:24,988 --> 00:03:26,998
این درسته؟

17
00:03:27,608 --> 00:03:29,758
انکار کردن فایده ای نداره

18
00:03:29,928 --> 00:03:35,178
نگهبان دروازه بهشت، آمازون، این عکس ها رو که
با قوه بینایی خودش گرفتته برامون فرستاد

19
00:03:35,478 --> 00:03:38,147
!نه! این غیرممکنه

20
00:03:38,148 --> 00:03:40,737
باید اشتباهی شده باشه، کاپیتان مک کینلی

21
00:03:40,738 --> 00:03:43,428
اونا آدمای بدی نیستن

22
00:03:43,828 --> 00:03:46,328
برای چی به ما میگه مسافرهای غیرقانونی؟

23
00:03:46,328 --> 00:03:49,697
شاید درباره مالیات مهاجرتی که باید پرداخت کنیم حرف میزنه

24
00:03:49,698 --> 00:03:51,687
ما پرداختش نکردیم

25
00:03:51,688 --> 00:03:55,718
اما اون پیرزن گفت که میتونیم بدون پرداخت مالیات رد بشیم

26
00:03:55,728 --> 00:03:56,897
درسته

27
00:03:56,898 --> 00:03:57,878
این چیزی رو عوض نمیکنه

28
00:03:57,928 --> 00:03:59,737
لطفا بهونه نیارید

29
00:03:59,738 --> 00:04:00,988
فقط گناه خودتون رو بپذیرید

30
00:04:03,048 --> 00:04:05,948
گرچه، نیازی به نگرانی نیست

31
00:04:06,358 --> 00:04:11,788
ورود غیرقانونی یه جرم رده 11 کوچیکه
که با قضاوت بهشت قابل مجازاته

32
00:04:11,788 --> 00:04:13,407
،وقتی مجازات شدین

33
00:04:13,408 --> 00:04:16,708
شما دوباره به توریست های صلح آمیز تبدیل میشین

34
00:04:16,838 --> 00:04:18,987
خوب پس چرا اینو زودتر نگفتی؟

35
00:04:18,988 --> 00:04:22,508
هنوز جرممون رو قبول ندارم، اما حالا این مجازات چیه؟

36
00:04:22,518 --> 00:04:24,117
خیلی ساده ست

37
00:04:24,118 --> 00:04:26,818
باید 10 برابر مالیات رو پرداخت کنین

38
00:04:27,428 --> 00:04:29,477
،اگه فورا مالیات رو پرداخت کنین

39
00:04:29,478 --> 00:04:32,518
جرمتون پاک میشه

40
00:04:32,818 --> 00:04:34,857
10،000،000،000تا برای هر نفر

41
00:04:34,858 --> 00:04:37,778
میشه 70 هزار میلیون برای هفت نفر

42
00:04:37,898 --> 00:04:40,397
هفتاد هزار میلیون؟

43
00:04:40,398 --> 00:04:44,078
این به "بری" چقدر میشه؟

44
00:04:44,278 --> 00:04:45,217
بری

45
00:04:45,218 --> 00:04:47,017
پول رایج دریای ابی، درسته؟

46
00:04:47,018 --> 00:04:50,237
فکر کنم 10،000 تا میشه 1 بری

47
00:04:50,238 --> 00:04:52,227
...اگه 10،000 تا بشه 1 بری

48
00:04:52,228 --> 00:04:54,737
1,10,100,1 000,10
...000,100 000,1 000.000

49
00:04:54,738 --> 00:04:56,217
اه، چقدر میشه؟

50
00:04:56,218 --> 00:04:59,838
اگه اینطور باشه، 70،000،000،000 تا میشه 7،000،000 بری

51
00:04:59,848 --> 00:05:01,037
این خیلی زیاده

52
00:05:01,038 --> 00:05:03,268
من میتونم باهاش چندین تن برنج بخرم

53
00:05:03,398 --> 00:05:08,768
چرا باید بعد از به خطر انداختن جونمون برای رسیدن
به اینجا همچین مالیاتی رو پرداخت کنیم؟

54
00:05:08,778 --> 00:05:10,247
این غیرقابل قبوله

55
00:05:10,248 --> 00:05:12,187
چی دارین میگین؟

56
00:05:12,188 --> 00:05:16,758
شما باید برای ورود به شهر 700،000 تا مالیات میدادین

57
00:05:16,758 --> 00:05:18,958
بازم خیلی زیاده

58
00:05:20,398 --> 00:05:25,768
بزارین بهتون اخطار بدم، ما کلاه سفیدها مستقیما
زیر نظر دستورات کشیش ها کار میکنیم

59
00:05:25,778 --> 00:05:28,337
نپذیرفتن جرم فقط باعث افزایش شدت مجازات میشه

60
00:05:28,338 --> 00:05:31,257
خیلی خوب، ولش کن. بهتره بیخیالشون بشیم

61
00:05:31,258 --> 00:05:32,167
...در هر صورت

62
00:05:32,168 --> 00:05:35,237
نگرانم اگه سریع نامی سان رو پیدا نکنیم ممکنه اتفاقی براش بیفته

63
00:05:35,238 --> 00:05:36,887
همین الان ممکنه درحال گریه کردن با اون چشمهای کوچیکش باشه

64
00:05:36,888 --> 00:05:37,887
آره، بهتره بریم

65
00:05:37,888 --> 00:05:38,988
تو نباید نگران اون باشی

66
00:05:45,498 --> 00:05:49,818
اون آدما میدونن که ما به جزیره اسکای رسیدیم

67
00:05:49,828 --> 00:05:52,737
باید اتفاقی برای لوفی و بقیه افتاده باشه

68
00:05:52,738 --> 00:05:53,758
باید عجله کنم

69
00:05:57,618 --> 00:05:58,687
باشه

70
00:05:58,688 --> 00:06:00,677
،وقتی جهت باد عوض شد

71
00:06:00,678 --> 00:06:01,607
برمیگردیم به ماجراجویی

72
00:06:01,608 --> 00:06:03,377
نه، یعنی میریم دنبال نامی

73
00:06:03,378 --> 00:06:04,977
هی، هی، لوفی

74
00:06:04,978 --> 00:06:06,828
چی شده اوزوپ؟ چیزی شده؟

75
00:06:07,108 --> 00:06:08,037
قاطی نکن

76
00:06:08,038 --> 00:06:09,157
آروم باش

77
00:06:09,158 --> 00:06:10,648
...دقت کن

78
00:06:11,358 --> 00:06:17,048
خوب، اگه نامی رفته باشه کمی قدم بزنه، باید به زودی برگرده

79
00:06:17,058 --> 00:06:19,157
اگه الان بریم ممکنه گمش کنیم

80
00:06:19,158 --> 00:06:20,027
برای قدم زدن؟

81
00:06:20,028 --> 00:06:22,228
اون برای قدم زدن خیلی دیر کرده

82
00:06:22,588 --> 00:06:23,517
ساکت باش

83
00:06:23,518 --> 00:06:28,958
لوفی داره از نامی برای بهونه درست کردن
استفاده میکنه تا بتونه بره جایی که خدایان هستن

84
00:06:28,968 --> 00:06:29,958
اونجا؟

85
00:06:30,008 --> 00:06:30,987
همینطوره

86
00:06:30,988 --> 00:06:31,977
اون میخواد بره

87
00:06:31,978 --> 00:06:34,347
دقیقا. منم همینو میگم

88
00:06:34,348 --> 00:06:38,668
اون گفت عصبانی کردن خدایان کار خطرناکیه، مگه نه؟

89
00:06:38,678 --> 00:06:40,028
پس، باید چیکار کنیم؟

90
00:06:40,288 --> 00:06:44,628
ما بیشتر از این خودمون رو تو خطر
نمیندازیم و صبر میکنیم تا نامی برگرده

91
00:06:44,638 --> 00:06:46,177
ما داریم درباره نامی حرف میزنیم

92
00:06:46,178 --> 00:06:50,028
اون حتما 7،000،000 بری داره تا بهمون قرض بده

93
00:06:50,038 --> 00:06:52,088
نه! کاملا مطمئنم که اون داره

94
00:06:53,568 --> 00:06:56,698
دارین دررباره چی حرف میزنین؟

95
00:06:56,928 --> 00:07:00,108
...داره یادم میاد... اگه یه مسافر غیرقانونی پیدا نشه

96
00:07:00,368 --> 00:07:04,228
...به عنوان یه مجرم فراری شناخته میشه

97
00:07:02,698 --> 00:07:04,897
صبر کن، یه لحظه صبر کن

98
00:07:04,898 --> 00:07:06,147
اون به زودی برمیگرده

99
00:07:06,148 --> 00:07:08,507
اونوقت میتونیم همه مالیات رو بهت بدیم

100
00:07:08,508 --> 00:07:10,387
میبینی که ما آدم های منطقی هستیم

101
00:07:10,388 --> 00:07:12,938
فقط زیاد سخت نگیر و منتظر بمون

102
00:07:14,488 --> 00:07:17,687
لوفی گوش کن! هیچ کار خطرناکی نکن وگرنه نامی رو عصبانی میکنی

103
00:07:17,688 --> 00:07:20,498
فهمیدی؟ فقط صبر کن

104
00:07:21,098 --> 00:07:22,177
فقط یکمی

105
00:07:22,178 --> 00:07:23,147
تو چی سانجی؟

106
00:07:23,148 --> 00:07:23,878
باشه

107
00:07:25,028 --> 00:07:28,067
خیلی خوب، همگی برین استراحت کنین تا وقتش بررسه

108
00:07:28,068 --> 00:07:30,607
میتونیم کمی جای بنوشیم، رابین چان؟

109
00:07:30,608 --> 00:07:31,478
البته

110
00:07:33,218 --> 00:07:35,458
...تا الان که همه چی خوب پیش رفت

111
00:07:36,068 --> 00:07:39,278
هی، چوپر! چطوره بریم ماهیگیری؟

112
00:07:39,288 --> 00:07:41,167
آره، این عالیه

113
00:07:41,168 --> 00:07:44,107
کونیس، جایی هست که بتونیم اونجا ماهی بگیریم؟

114
00:07:44,108 --> 00:07:46,908
آره، نزدیکه. بهتون نشونش میدم

115
00:07:47,348 --> 00:07:49,377
زودباش درستش کن

116
00:07:49,378 --> 00:07:51,348
میخوام سریع سوارش بشم

117
00:07:51,728 --> 00:07:52,678
اوه

118
00:07:52,958 --> 00:07:56,167
اون موج شکن... به نظرم شکسته

119
00:07:56,168 --> 00:07:59,638
اگه تو اینکارو کردی، این یه جرم رده 10 هست

120
00:07:59,658 --> 00:08:03,278
خراب کردن وسایل جزیره اسکای بوسیله ساکنان دریای آبی، خودشه

121
00:08:03,288 --> 00:08:04,637
نه، نه! متاسفم

122
00:08:04,638 --> 00:08:07,087
درواقع این مال اوناست

123
00:08:07,088 --> 00:08:08,788
!درسته! این مال منه

124
00:08:08,998 --> 00:08:10,288
مال اوناست؟

125
00:08:10,568 --> 00:08:12,327
واقعا مشکوکه

126
00:08:12,328 --> 00:08:14,957
توی دریای آبی نباید هیچ موج شکنی باشه

127
00:08:14,958 --> 00:08:19,888
...اگه این از جزیره اسکای دزدیده شده باشه، پس تو رده

128
00:08:19,488 --> 00:08:22,088
خفه شو! قبل از اینکه حالتو جا بیارم

129
00:08:22,388 --> 00:08:23,788
حال منو جا بیاری...؟

130
00:08:25,988 --> 00:08:27,647
تو هیچی نشنیدی

131
00:08:27,648 --> 00:08:29,738
تو نباید اینجا باشی لوفی

132
00:08:29,848 --> 00:08:31,607
...آدمای دریای آبی بیچاره

133
00:08:31,608 --> 00:08:34,247
شما جرات کردین به کلاه سفیدها توهین کنین

134
00:08:34,248 --> 00:08:35,858
احمق ها

135
00:08:37,488 --> 00:08:39,047
این خیلی خوبه

136
00:08:39,048 --> 00:08:41,798
این صندلی ها خیلی نرمه

137
00:08:45,798 --> 00:08:47,397
!...این خیلی بزرگه

138
00:08:47,398 --> 00:08:48,867
نزار فرار کنه اوزوپ

139
00:08:48,868 --> 00:08:51,257
داره فرار میکنه

140
00:08:51,258 --> 00:08:52,548
زودباش لوفی

141
00:08:52,638 --> 00:08:54,248
اوه، بسپرش به من

142
00:09:02,858 --> 00:09:04,228
این خیلی بزرگه

143
00:09:25,008 --> 00:09:26,308
این دیگه چه کوفتیه؟

144
00:09:26,358 --> 00:09:28,517
...یه ماهی بدبوی دیگه

145
00:09:28,518 --> 00:09:30,157
نزدیک بود کونیس رو بخوره

146
00:09:30,158 --> 00:09:31,847
پس این یه ماهی پرنده دیگه ست؟

147
00:09:31,848 --> 00:09:33,518
آه، ببخشید

148
00:09:34,228 --> 00:09:38,148
تشکر صادقانه منو برای نجات کونیس سان بپذیرید

149
00:09:38,158 --> 00:09:39,868
...پدر، این ماهی

150
00:09:41,238 --> 00:09:43,307
این خیلی ناراحت کننده ست

151
00:09:43,308 --> 00:09:44,728
خوب، خوب

152
00:09:45,268 --> 00:09:49,908
این ماهی پرنده از گونه نادره. شکار اون ممنوعه

153
00:09:50,218 --> 00:09:52,847
شما از قانون حفاظت از گونه های نادر تخلف کردین

154
00:09:52,848 --> 00:09:55,137
این جرم تو رده 9 هست

155
00:09:55,138 --> 00:09:56,737
این یه جرمه؟

156
00:09:56,738 --> 00:09:59,068
زورو جون کونیس رو نجات داد

157
00:10:00,658 --> 00:10:02,987
زورو، کارش رو تموم کردی؟

158
00:10:02,988 --> 00:10:04,067
با پشت شمشیرم بهش ضربه زدم

159
00:10:04,068 --> 00:10:05,177
آه، این خوبه

160
00:10:05,178 --> 00:10:07,738
پس اگه آزادش کنیم هیچ آسیبی نمیبینه، درسته؟

161
00:10:09,798 --> 00:10:10,827
آره

162
00:10:10,828 --> 00:10:12,788
نگاه کن، حالش خوبه

163
00:10:13,908 --> 00:10:15,347
به نظر خوشمزه میاد

164
00:10:15,348 --> 00:10:16,617
صبر کن لوفی، این کارو نکن

165
00:10:16,618 --> 00:10:17,968
نه

166
00:10:19,058 --> 00:10:21,598
نمیتونی انکار کنی که سعی داشتی بخوریش

167
00:10:21,658 --> 00:10:24,888
مثل دزدی، این هم توی رده هشتم جرمه

168
00:10:25,058 --> 00:10:25,897
خیلی سفته، نمیتونم بخورمش

169
00:10:25,898 --> 00:10:26,987
کافیه

170
00:10:26,988 --> 00:10:28,707
ولش کن لوفی

171
00:10:28,708 --> 00:10:31,747
هی ماهی پرنده، قبل از اینکه خورده بشی برو تو آب

172
00:10:31,748 --> 00:10:33,408
تو آزادی که بری

173
00:10:41,138 --> 00:10:46,518
اینجا ایستادن و گوش کردن به مزخرفات این
یارو درباره جرم ها اعصابمو خورد میکنه

174
00:10:46,528 --> 00:10:48,147
!...اگه تمومش نکنه

175
00:10:48,148 --> 00:10:50,557
صبر کن، صبر کن زورو
انقدر عصبانی نشو

176
00:10:50,558 --> 00:10:52,688
رفتار شما الان خیلی تهدیدآمیزه

177
00:10:53,198 --> 00:10:58,468
چنین رفتاری مربوط به رده 7 جرم ها میشه

178
00:10:58,478 --> 00:10:59,877
این تهدید یا همچین چیزی نبود

179
00:10:59,878 --> 00:11:03,988
"زورو فقط میخواست بگه " اگه تمومش نکنی اونوقت میخندم

180
00:11:03,998 --> 00:11:05,447
این یه شوخی بود

181
00:11:05,448 --> 00:11:07,098
!شیرین کاری! شیرین کاری

182
00:11:07,118 --> 00:11:08,087
این خیلی مشکوکه

183
00:11:08,088 --> 00:11:10,648
اون سعی داره ما رو مجرم کنه

184
00:11:11,778 --> 00:11:12,988
چوپر

185
00:11:13,148 --> 00:11:14,977
چیزی نگو که وضعیت رو بدتر کنه

186
00:11:14,978 --> 00:11:17,617
اما تا وقتی اونا اینجا هستن نمیتونیم کاری کنیم

187
00:11:17,618 --> 00:11:18,857
نمیتونیم هیچ کاری کنیم؟

188
00:11:18,858 --> 00:11:20,137
فهمیدم

189
00:11:20,138 --> 00:11:23,087
!هیچ کاری نمیتونیم بکنیم! بزار یه چرت بزنیم

190
00:11:23,088 --> 00:11:25,088
بزار یه چرت اساسی بزنیم

191
00:11:35,968 --> 00:11:40,078
...چنین صدای اهانت آمیزی درآوردن اونم توی ساحل آروم

192
00:11:42,398 --> 00:11:46,038
شما برای ایجاد آلودگی صوتی مجرم شناخته میشین

193
00:11:46,048 --> 00:11:47,787
جرم شما الان به رده 6 ارتقا پیدا کرد

194
00:11:47,788 --> 00:11:49,908
هی! حتی نمیتونیم خروپف کنیم؟

195
00:11:50,128 --> 00:11:52,137
ااه، مزخرف نگو

196
00:11:52,138 --> 00:11:54,077
الان میام میزنمت که گورتو از اینجا گم کنی

197
00:11:54,078 --> 00:11:54,957
بریم؟

198
00:11:54,958 --> 00:11:56,047
صبر کنین

199
00:11:56,048 --> 00:11:57,398
هی، همونجا بمون

200
00:12:00,898 --> 00:12:02,187
خوب نیست

201
00:12:02,188 --> 00:12:03,838
یکی اونجاست

202
00:12:03,868 --> 00:12:06,027
...اونا باید دوستای اونی باشن که دیدمش

203
00:12:06,028 --> 00:12:10,348
لطفا هیچ کار احمقانه ای نکنین بچه ها

204
00:12:10,358 --> 00:12:12,347
آروم باشین، لوفی، زورو

205
00:12:12,348 --> 00:12:12,927
میفهمین؟

206
00:12:12,928 --> 00:12:13,717
درباره حلزون ها شنیدین، درسته؟

207
00:12:13,718 --> 00:12:15,708
یه دقیقه صبر کنین

208
00:12:16,088 --> 00:12:19,118
آه، نامی سان، تو سالمی

209
00:12:19,298 --> 00:12:22,788
لوفی، اونا رو عصبانی نکن

210
00:12:22,798 --> 00:12:25,067
...اما یارو خودش شروع کرد

211
00:12:25,068 --> 00:12:30,528
نامی! از پولت استفاده کن و 7،000،000 بری برای مالیات
ورود غیرقانونی رو پرداخت کن

212
00:12:30,818 --> 00:12:33,848
عالیه! پس اگه پرداخت کنیم قضیه تموم میشه

213
00:12:35,048 --> 00:12:36,907
...7،000،000

214
00:12:36,908 --> 00:12:38,898
...این

215
00:12:40,698 --> 00:12:42,468
چی!؟

216
00:12:42,768 --> 00:12:44,758
...خیلی زیاده

217
00:12:52,028 --> 00:12:53,277
لعنتی

218
00:12:53,278 --> 00:12:55,667
!...در حین عصبانیت برای اون مقدار پول مسخره، اتفاقی

219
00:12:55,668 --> 00:12:56,468
هی

220
00:12:56,738 --> 00:12:58,058
کاپیتان

221
00:12:58,158 --> 00:12:59,847
اوجی سان

222
00:12:59,848 --> 00:13:01,927
به خاطر موج شکن ممنونم. خیلی عالی بود

223
00:13:01,928 --> 00:13:03,807
نه، مشکلی نیست. متاسفم

224
00:13:03,808 --> 00:13:06,797
مهم تر از اون، شما توی مخمصه بدی هستین

225
00:13:06,798 --> 00:13:07,197
کاپیتان

226
00:13:07,198 --> 00:13:08,807
همگی فرار میکنیم

227
00:13:08,808 --> 00:13:11,537
چرا؟ نمیخوای جنگی که شروع کردی رو تموم کنی؟

228
00:13:11,538 --> 00:13:15,178
ای یارویی که بهش میگن "خدا" کسی نیست که باهاش در بیفتیم

229
00:13:15,188 --> 00:13:17,487
بگذریم، اون الان جرم چه رده ای رو انجام داد؟

230
00:13:17,488 --> 00:13:21,428
فکر کنم جلوی یه خدمتکار عمومی رو گرفتن توی رده پنجمه

231
00:13:21,438 --> 00:13:23,687
خوبه. تازه فقط توی رده پنجمه

232
00:13:23,688 --> 00:13:24,918
این خوب نیست

233
00:13:25,758 --> 00:13:28,657
...اگه جرمی توی رده 5 انجام بدین

234
00:13:28,658 --> 00:13:32,128
...به نام خدای اِنل، محکوم به "ابرهای شناور" میشین

235
00:13:32,138 --> 00:13:33,467
ابرهای شناور؟

236
00:13:33,468 --> 00:13:34,347
اون چیه؟

237
00:13:34,348 --> 00:13:37,128
ابرهای شناور باید جالب باشه

238
00:13:37,128 --> 00:13:38,697
نیست

239
00:13:38,698 --> 00:13:39,878
اون مجازات اعدامه

240
00:13:39,918 --> 00:13:42,037
مجازات اعدام؟

241
00:13:42,038 --> 00:13:53,338
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net

242
00:13:57,188 --> 00:13:59,438
اون خیلی سرده

243
00:14:00,378 --> 00:14:04,448
اما مجازات اعدام توی سرزمین خدا یکم زیاده

244
00:14:04,938 --> 00:14:06,227
این حقیقته

245
00:14:06,228 --> 00:14:07,538
این واقعا اتفاق افتاد

246
00:14:08,598 --> 00:14:13,758
ابرهای شناور وقتی اتفاق میفته که
یه کشتی روی یه تیکه ابر قرار بگیره

247
00:14:13,768 --> 00:14:16,488
اون توی آسمون انقدر شناور میمونه تا تمام سرنشین ها بمیرن

248
00:14:17,918 --> 00:14:19,618
این مجازات اعدامه

249
00:14:19,698 --> 00:14:21,228
که اینطور

250
00:14:21,248 --> 00:14:23,488
پس برای همین اون کشتی از آسمون افتاد پایین

251
00:14:23,758 --> 00:14:25,628
منظورت چیه، رابین؟

252
00:14:25,738 --> 00:14:30,158
اون کشتی که از آسمون افتاد روی ما، سنت بلیس

253
00:14:30,618 --> 00:14:34,308
شاید اون کشتی هم 200 سال پیش به سرنوش مشابهی دچار شد

254
00:14:44,218 --> 00:14:46,017
هی، شما آشغال ها

255
00:14:46,018 --> 00:14:48,407
شما اصلا میدونین با کاپیتان چیکار کردین؟

256
00:14:48,408 --> 00:14:49,497
چی گفتی؟

257
00:14:49,498 --> 00:14:50,957
...آه، سانجی کُن، صبر کن

258
00:14:50,958 --> 00:14:52,167
بله، نامی سان

259
00:14:52,168 --> 00:14:53,987
لطفا انقدر عصبانی نشین

260
00:14:53,988 --> 00:14:54,947
...این اتفاقی بود

261
00:14:54,948 --> 00:14:56,487
اتفاقی؟

262
00:14:56,488 --> 00:14:58,367
...شما چی میگین... غیر عمدی

263
00:14:58,368 --> 00:14:59,557
غیر عمدی؟

264
00:14:59,558 --> 00:15:01,237
...آه، آره! میدونین

265
00:15:01,238 --> 00:15:02,727
...این یه حادثه بود

266
00:15:02,728 --> 00:15:04,658
حادثه؟ یه حادثه؟

267
00:15:05,208 --> 00:15:07,357
درسته، یه حادثه

268
00:15:07,358 --> 00:15:08,677
همه اینا یه حادثه بود

269
00:15:08,678 --> 00:15:12,018
میدونین، کنترل یه موج شکن خیلی سخته، مگه نه؟

270
00:15:12,028 --> 00:15:14,538
اولین بار بود که یکیشو امتحان میکردم

271
00:15:14,648 --> 00:15:16,827
کنترلش خیلی حساسه

272
00:15:16,828 --> 00:15:18,047
چقدر من ناشی هستم

273
00:15:18,048 --> 00:15:20,087
تازه کارها نباید چنین کارهای دشواری بکنن

274
00:15:20,088 --> 00:15:21,468
باید همینکارو بکنن، مگه نه؟

275
00:15:22,938 --> 00:15:26,218
تو خیلی وقت بود داشتی به راحتی با اون میگشتی

276
00:15:27,508 --> 00:15:28,707
هی، لوفی

277
00:15:28,708 --> 00:15:32,718
آه، لوفی! همچین چیزی نمیتونه حقیقت داشته باشه

278
00:15:28,708 --> 00:15:33,158
نامی داره با این داستان حادثه همه چی
رو درست میکنه، پس دهنتو ببند

279
00:15:33,168 --> 00:15:34,218
واقعا؟

280
00:15:34,698 --> 00:15:36,387
آه، متاسفم

281
00:15:36,388 --> 00:15:40,408
فکر میکنم باید هرچه زودتر کاپیتان مک کینلی رو درمان کنیم

282
00:15:40,418 --> 00:15:41,567
بازم متاسفم

283
00:15:41,568 --> 00:15:42,907
درسته

284
00:15:42,908 --> 00:15:46,398
کاپیتان مک کینلی

285
00:15:44,468 --> 00:15:47,277
پس بزارین ببریمش به خونه من

286
00:15:47,278 --> 00:15:48,577
از همکاری شما قدردانی میکنیم

287
00:15:48,578 --> 00:15:49,738
هسو

288
00:15:52,118 --> 00:15:55,147
شما هفت نفر همینجا بمونین و تکون نخورین

289
00:15:55,148 --> 00:15:56,607
فهمیدین؟

290
00:15:56,608 --> 00:15:58,698
!...کاپیتان

291
00:15:59,408 --> 00:16:01,548
...دوباره دارن سینه خیز میرن

292
00:16:02,058 --> 00:16:03,338
فقط اون مرد رو ببرین

293
00:16:03,918 --> 00:16:07,148
میدونم که شما آدم های بدی نیستین

294
00:16:07,828 --> 00:16:10,168
پس لطفا، سریع برگردین خونه

295
00:16:10,578 --> 00:16:11,548
هی

296
00:16:13,108 --> 00:16:15,008
باید به حرفش گوش کنیم

297
00:16:16,078 --> 00:16:18,667
من با چشم های خودم دیدمش

298
00:16:18,668 --> 00:16:20,518
یه جزیره پر از آدم های وحشتناک

299
00:16:20,788 --> 00:16:24,508
پس تو رفتی به اون جای مقدس ممنوعه؟

300
00:16:24,518 --> 00:16:27,457
جایی که نباید هرگز پامونو توش بزاریم؟

301
00:16:27,458 --> 00:16:29,237
آدمای خطرناک؟

302
00:16:29,238 --> 00:16:31,097
دیگه چیزی نگو

303
00:16:31,098 --> 00:16:35,788
مطمئن نیستم اونا خدا بودن یا گوریل، اما
مطمئنم که چیزی جز دردسر نیستن

304
00:16:35,798 --> 00:16:37,828
در هر صورت، همین الان راه میفتیم

305
00:16:38,818 --> 00:16:41,247
...جدا شدن از کونیس چان قلب منو میشکنه

306
00:16:41,248 --> 00:16:42,728
...اما اگه اینو نامی سان میگه

307
00:16:43,718 --> 00:16:47,628
تا وقتی که ما اینجاییم، اون دوتا توی دردسر میفتن

308
00:16:47,648 --> 00:16:48,867
راست میگه

309
00:16:48,868 --> 00:16:51,937
اگه اونا با همدست شدن با ما اشتباه
کنن، زندگی شون نابود میشه

310
00:16:51,938 --> 00:16:57,308
پس اگه ما خودمون بریم، دیگه براشون دردسر درست نمیکنیم

311
00:16:57,338 --> 00:16:57,847
درسته؟

312
00:16:57,848 --> 00:16:58,487
آره

313
00:16:58,488 --> 00:16:59,838
!برمیگردیم! بریم

314
00:17:05,718 --> 00:17:07,858
چیکار داری میکنی، لوفی؟

315
00:17:07,858 --> 00:17:09,477
چرا داریم فرار میکنیم؟

316
00:17:09,478 --> 00:17:10,957
چونکه توی خطر هستیم

317
00:17:10,958 --> 00:17:12,807
مگه ما همیشه توی خطر نیستیم؟

318
00:17:12,808 --> 00:17:15,177
اما، این فقط برای ما نیست

319
00:17:15,178 --> 00:17:17,628
ما باعث میشیم اون دوتا هم دستگیر بشن

320
00:17:18,108 --> 00:17:20,408
اما اونا کار اشتباهی نکردن

321
00:17:20,788 --> 00:17:22,548
دستگیر کردن اونا اشتباهه

322
00:17:23,078 --> 00:17:24,918
...درسته، اما

323
00:17:27,768 --> 00:17:30,578
...لطفا... عجله کنین

324
00:17:33,168 --> 00:17:35,488
اونا نمیتونن هیچ جایی برن

325
00:17:37,898 --> 00:17:40,507
تا کی باید صبر کنیم؟

326
00:17:40,508 --> 00:17:42,597
چندبار باید بهت بگم؟

327
00:17:42,598 --> 00:17:44,307
اونا خیلی خطرناک هستن

328
00:17:44,308 --> 00:17:46,428
نه فقط برای ما، بلکه برای اون دو نفر

329
00:17:46,438 --> 00:17:48,318
هر جایی که بریم خطر هست

330
00:17:48,748 --> 00:17:50,248
لطفا فرار کنین

331
00:17:51,198 --> 00:17:52,338
سریع

332
00:17:52,928 --> 00:17:53,727
لعنتی

333
00:17:53,728 --> 00:17:55,688
دیگه کافیه، دختر جوان

334
00:17:55,798 --> 00:17:58,608
...میدونی اگه با این مجرم ها همکاری کنی

335
00:17:58,998 --> 00:18:01,818
...شما دو نفر هم مجرم شناخته میشین

336
00:18:02,318 --> 00:18:10,248
در هر صورت، برای به کار بردن مکرر کلمات
...زشت برای ما و مانع خدمتکار عمومی شدن

337
00:18:10,788 --> 00:18:15,338
مجرم های رده 5 به ابرهای شناور محکوم میشن

338
00:18:16,918 --> 00:18:19,547
اما من گفتم که این یه حادثه بود

339
00:18:19,548 --> 00:18:20,597
هی... زودباش

340
00:18:20,598 --> 00:18:22,388
بگیریدشون

341
00:18:23,128 --> 00:18:24,287
لطفا فرار کنین

342
00:18:24,288 --> 00:18:25,288
تو نمیتونی باهاشون بجنگی

343
00:18:27,798 --> 00:18:28,687
شلیک

344
00:18:28,688 --> 00:18:30,638
تیر شیری

345
00:18:31,658 --> 00:18:33,307
حرکت کن، نامی

346
00:18:33,308 --> 00:18:34,198
باشه

347
00:18:37,878 --> 00:18:39,227
اینا دیگه چی هستن؟

348
00:18:39,228 --> 00:18:40,568
ابر؟

349
00:18:43,868 --> 00:18:45,017
...حمله

350
00:18:45,018 --> 00:18:46,448
کلاه سفیدها

351
00:19:02,618 --> 00:19:04,518
چی؟ چطوری اینکارو کردین؟

352
00:19:07,868 --> 00:19:09,088
بگیریدش

353
00:19:11,588 --> 00:19:14,388
اینا خیلی پفی هستن، نمیتونم فرار کنم

354
00:19:20,188 --> 00:19:21,098
مواظب باش

355
00:19:21,168 --> 00:19:24,508
چقدر نادان. سعید داره از دست ما فرار کنه

356
00:19:29,628 --> 00:19:31,287
پس که اینطور

357
00:19:31,288 --> 00:19:32,908
یه پیست اسکی، درسته؟

358
00:19:33,498 --> 00:19:34,828
خیلی تمیزه

359
00:19:37,588 --> 00:19:40,158
شما چیزای خوبی دارین

360
00:19:49,138 --> 00:19:50,317
چی...؟

361
00:19:50,318 --> 00:19:51,638
اون دیگه چه کوفتیه؟

362
00:19:51,838 --> 00:19:53,127
...درستش

363
00:19:53,128 --> 00:19:53,997
دراز شد

364
00:19:53,998 --> 00:19:55,248
خدای من

365
00:20:00,708 --> 00:20:03,158
غیرممکنه...! میوه شیطانی؟

366
00:20:05,288 --> 00:20:07,718
هانابی
-آتش بازی-

367
00:20:42,118 --> 00:20:43,157
...این منو یاد

368
00:20:43,158 --> 00:20:44,148
نامی

369
00:20:44,428 --> 00:20:46,967
الان وضع مالی مون چطوره؟

370
00:20:46,968 --> 00:20:48,727
50،000تا مونده

371
00:20:48,728 --> 00:20:51,647
50،000؟ فقط همین؟

372
00:20:51,648 --> 00:20:54,948
معمولا برای یکی دو روز ما کافیه

373
00:20:54,958 --> 00:20:57,407
چرا ما انقدر فقیریم؟

374
00:20:57,408 --> 00:20:59,897
به عنوان کاپیتان باید بهت بگم

375
00:20:59,898 --> 00:21:03,077
تو باید توی خرج کردن پولای ما بیشتر دقت کنی

376
00:21:03,078 --> 00:21:04,598
همش برای غذا دادن به تو خرج شد

377
00:21:05,128 --> 00:21:06,348
خوب

378
00:21:06,528 --> 00:21:10,898
به نظر میرسه نقشه "ب" من موفقیت آمیز بود

379
00:21:10,908 --> 00:21:12,008
واقعا؟

380
00:21:12,498 --> 00:21:14,357
...کلاه سفیدها

381
00:21:14,358 --> 00:21:15,598
...شکستشون دادن

382
00:21:15,918 --> 00:21:20,548
فکر میکردم برای مردم دریای آبی جنگیدن توی اینجا سخته

383
00:21:26,928 --> 00:21:28,127
احمق ها

384
00:21:28,128 --> 00:21:29,857
کاملا احمقین

385
00:21:29,858 --> 00:21:32,048
دیگه خیلی دیر شده

386
00:21:32,608 --> 00:21:36,318
شما باید دستورات ما رو انجام میدادین

387
00:21:37,078 --> 00:21:42,508
کلاه سفیدها مهربون ترین و با فهم ترین
نهگبانان توی سرزمین خدا هیتن

388
00:21:42,838 --> 00:21:46,048
اما اونا خیلی بخشنده نیستن

389
00:21:48,688 --> 00:21:52,228
شما الان در رده 2 هستین

390
00:21:52,488 --> 00:21:54,578
خواهش کنین و هر چی میخواین درخواست کنین

391
00:21:57,848 --> 00:22:00,738
...کشیش های رده بالا

392
00:22:02,148 --> 00:22:04,627
...کسانی هستن که در مورد شما قضاوت میکنن

393
00:22:04,628 --> 00:22:06,048
هسو

394
00:22:06,049 --> 00:22:30,168
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net