1
00:00:15,849 --> 00:02:05,849
www.forums.animworld.net Presents
Translator and Editor: Sha7ab

2
00:02:08,850 --> 00:02:10,880
چه اتفاقی قراره بیفته؟

3
00:02:10,900 --> 00:02:13,250
این راه ابری خیلی شبیه به رودخونه‌س

4
00:02:19,880 --> 00:02:20,150
!نامی سان، ملورین

5
00:02:20,150 --> 00:02:23,250
نمیتونم تصور کنم که تمام این ها کار طبیعت باشه

6
00:02:23,270 --> 00:02:25,350
اصلا نمیتونه طبیعت باشه

7
00:02:35,310 --> 00:02:36,560
خروجی

8
00:02:36,580 --> 00:02:38,270
یه چیزی اونجا نوشته

9
00:02:38,290 --> 00:02:39,710
"سرزمین خدا"

10
00:02:39,730 --> 00:02:41,990
"اسکایپیا، سرزمین خداوند"

11
00:02:44,180 --> 00:02:45,480
این راه خروج نیست

12
00:02:45,590 --> 00:02:47,180
این یه ورودیه

13
00:03:01,900 --> 00:03:10,860
سرزمین خدا، اسکایپیا
فرشتگان سواحل ابری

14
00:03:23,080 --> 00:03:24,320
یه جزیره!؟

15
00:03:25,680 --> 00:03:27,730
!این جزیره ی آسمانیه

16
00:03:34,430 --> 00:03:35,310
...خب

17
00:03:35,710 --> 00:03:38,350
"اون علامت... میگفت"اسکایپیا

18
00:03:38,370 --> 00:03:39,030
آره

19
00:03:39,050 --> 00:03:42,520
همون اسمی که روی نقشه ای که
لوفی پیدا کرد نوشته شده بود

20
00:03:44,570 --> 00:03:47,840
...کشتی که روی سر ما سقوط کرد

21
00:03:47,860 --> 00:03:49,870
...از این بالا افتاده بود

22
00:03:50,270 --> 00:03:54,350
اونها هم اینجا رو دویست سال پیش دیده بودن

23
00:04:08,480 --> 00:04:10,250
!اینجا عجب جاییه

24
00:04:10,270 --> 00:04:12,820
!جون میده واسه ماجراجویی

25
00:04:13,830 --> 00:04:15,350
صبر کن احمق

26
00:04:15,370 --> 00:04:16,470
اینجا برای شیرجه زدن کم عمقه

27
00:04:18,490 --> 00:04:20,140
هی، پدرت در اومد؟

28
00:04:20,410 --> 00:04:21,460
!ایزوپ

29
00:04:25,960 --> 00:04:28,940
این جزیره از ابرهای فشرده درست شده؟

30
00:04:28,960 --> 00:04:30,590
!چه باحال

31
00:04:30,610 --> 00:04:32,340
!ابرهای فشرده

32
00:04:33,970 --> 00:04:36,010
بریم به طرف ساحل

33
00:04:37,870 --> 00:04:39,150
جزیره ‌ی آسمانی

34
00:04:39,500 --> 00:04:41,440
بزارین منم بیام

35
00:04:41,470 --> 00:04:43,380
من برم لباسامو عوض کنم

36
00:04:44,270 --> 00:04:45,370
هی لوفی

37
00:04:45,390 --> 00:04:47,110
نظرت چیه که لنگر بندازیم؟

38
00:04:47,130 --> 00:04:49,090
اینجا ته نداره، مگه نه؟

39
00:04:49,110 --> 00:04:51,070
خب به من چه!؟

40
00:04:51,900 --> 00:04:53,490
آره اصلا چه اهمیتی داره!؟

41
00:04:53,510 --> 00:04:54,590
!اصلا مهم نیست

42
00:04:54,610 --> 00:04:55,450
بگیر که اومد

43
00:04:55,550 --> 00:04:56,450
اینو بگیر

44
00:04:56,470 --> 00:04:58,130
منم هستم بچه ها

45
00:04:58,320 --> 00:04:59,620
اینو بگیر

46
00:05:00,470 --> 00:05:02,270
هی زود باش

47
00:05:02,290 --> 00:05:04,480
این ساحل مثل پنبه میمونه

48
00:05:04,500 --> 00:05:05,480
...چرخ چرخ چرخ

49
00:05:06,480 --> 00:05:07,820
بزار منم امتحان کنم

50
00:05:12,750 --> 00:05:15,880
!پسر این منظره محشره

51
00:05:16,420 --> 00:05:18,000
شبیه رویاس

52
00:05:18,020 --> 00:05:19,830
آره همینطوره

53
00:05:19,850 --> 00:05:22,210
...ببین بچه ها چه خرکیفی میکنن

54
00:05:23,070 --> 00:05:24,710
!واقعا درمان ندارن

55
00:05:28,470 --> 00:05:29,760
!!!خودتم که همین کارو کردی

56
00:05:32,150 --> 00:05:33,780
!متاسفم! متاسفم

57
00:05:38,490 --> 00:05:42,190
اون پرنده جنوبی که با خودمون آورده بودیم

58
00:05:42,210 --> 00:05:44,240
یادمون رفته بود که آزادش کنیم

59
00:05:44,260 --> 00:05:46,390
به نظر میرسه اینجا افرادی هم زندگی کنن

60
00:05:46,410 --> 00:05:48,450
پس نباید نگرانش باشیم

61
00:05:48,480 --> 00:05:51,620
پرنده‌ها از پس خودشون بر میان

62
00:05:53,140 --> 00:05:54,330
حق با توه

63
00:05:54,350 --> 00:05:55,740
راستی لنگر انداختیم؟

64
00:05:56,260 --> 00:05:57,930
ما توی ابرها هستیم

65
00:05:57,950 --> 00:06:00,970
و این ابرهای فشرده اینجا به منزله ی زمین هستن

66
00:06:00,990 --> 00:06:04,440
...یعنی این جزیره روی دریا شناوره

67
00:06:04,630 --> 00:06:08,400
ولی این عجیبه اگه مکان جزیره همیشه ثابت باشه

68
00:06:08,610 --> 00:06:11,830
معلوم نیست ولی ما تلاش خودمون رو میکنیم که بفهمیم

69
00:06:12,060 --> 00:06:14,950
حقیقت اینه که اینجا چیزهای مهم زیادی هست که باور کردنشون سخته

70
00:06:14,970 --> 00:06:18,200
ولی خب لااقل میدونیم که الان توی جزیره ی آسمانی هستیم

71
00:06:23,070 --> 00:06:24,140
!ببین

72
00:06:25,160 --> 00:06:27,360
خودم اینو احساس میکردم

73
00:06:27,380 --> 00:06:29,310
چیزی نیست که ازش بترسیم

74
00:06:29,330 --> 00:06:30,880
!با ما بیا

75
00:06:30,900 --> 00:06:33,290
وقتی پاهات به اینجا بخوره احساس بهتری بهت دست میده

76
00:06:35,090 --> 00:06:36,270
تو چیکار میکنی؟

77
00:06:37,780 --> 00:06:39,440
منم میام

78
00:06:42,180 --> 00:06:44,810
..بوی ماجراجویی به مشامم میخوره

79
00:06:46,090 --> 00:06:48,600
سفر و جستجو کردن خودش ماجراجوییه

80
00:06:50,150 --> 00:06:52,570
قبلا اصلا اینطوری ندیده بودمشون

81
00:06:57,820 --> 00:07:02,290
!این جزیره ی جون میده واسه خوابیدن

82
00:07:06,360 --> 00:07:08,370
:فرمانده صحبت میکنه

83
00:07:08,390 --> 00:07:11,440
چیزای باحال خیلی زیادی اینجاس که
!نمیدونم از کدوم یکی شروع کنم

84
00:07:11,460 --> 00:07:12,000
تمام

85
00:07:12,200 --> 00:07:13,560
ایزوپ صحبت میکنه

86
00:07:13,580 --> 00:07:16,030
چطوره یه مدت اینجا تلپ بشیم؟

87
00:07:16,050 --> 00:07:16,880
تمام

88
00:07:17,010 --> 00:07:18,280
تلپ بشیم؟

89
00:07:18,300 --> 00:07:19,300
به نظر خوبه

90
00:07:19,320 --> 00:07:19,970
!منفی

91
00:07:20,250 --> 00:07:22,390
منفی؟ یعنی نه؟

92
00:07:22,420 --> 00:07:26,120
این حتما یه نوع گل اسرار آمیزه که اینجا رشد کرده

93
00:07:29,560 --> 00:07:31,480
این برگ ها هم بادکنکی هستن

94
00:07:31,500 --> 00:07:33,580
اینام مثل هشت پاها منفجر میشن؟

95
00:07:38,460 --> 00:07:40,350
!عجب عشق و حالی

96
00:07:40,370 --> 00:07:42,640
حتی ارتش هم نمیتونه تا اینجا دنبالمون بیاد

97
00:07:42,660 --> 00:07:44,560
اینجا میتونیم با خیال راحت
! بدنمونو کش بیاریم

98
00:07:47,880 --> 00:07:49,350
چوپر اونجا رو

99
00:07:49,370 --> 00:07:50,480
به نظرت چی میتونه باشه؟

100
00:07:53,840 --> 00:07:55,350
میوه های عجیب و غریب

101
00:07:55,370 --> 00:07:57,050
!وقته خوردنه

102
00:07:58,910 --> 00:08:00,880
این چیه دیگه؟

103
00:08:00,900 --> 00:08:02,340
!چقدر سفته

104
00:08:03,410 --> 00:08:04,640
!ایزوپ

105
00:08:04,960 --> 00:08:06,340
میوه میخوای؟ بگیرش

106
00:08:07,940 --> 00:08:09,310
دردم گرفت، بی شعور

107
00:08:09,330 --> 00:08:10,540
تو همونجا بمون

108
00:08:12,150 --> 00:08:14,040
آه روبین-چوان

109
00:08:14,630 --> 00:08:16,330
یه گل از جزیره ی آسمانی فقط برای شما

110
00:08:16,350 --> 00:08:18,010
یکی برای روبین-چوان

111
00:08:18,030 --> 00:08:19,590
...و یکی هم

112
00:08:20,220 --> 00:08:22,240
!نامی-سوان

113
00:08:22,260 --> 00:08:23,310
!نامی-سوان

114
00:08:23,330 --> 00:08:25,590
!این گل برای توه

115
00:08:27,530 --> 00:08:29,740
اینام از ابر درست شدن

116
00:08:29,760 --> 00:08:32,710
فکر کنم اونها میتونن همه چیزشونو از ابر درست کنن

117
00:08:32,720 --> 00:08:34,760
اما این مثل اون یکی ابرها فشرده نیست

118
00:08:34,800 --> 00:08:36,760
این خیلی نرمه

119
00:08:34,810 --> 00:08:37,460
نامی-سوان این گل برای توه

120
00:08:38,120 --> 00:08:40,750
اما چطوره که آدم توی یه دریای ابری خیس میشه؟

121
00:08:41,150 --> 00:08:42,640
ایول

122
00:08:49,730 --> 00:08:50,470
آخ ببخشید

123
00:08:53,210 --> 00:08:55,140
این چیه؟ روباهه؟

124
00:08:58,980 --> 00:09:00,560
این چی صداییه؟

125
00:09:02,980 --> 00:09:03,480
ها؟

126
00:09:04,010 --> 00:09:05,320
یکی اونجاس

127
00:09:05,340 --> 00:09:06,210
اون بالا

128
00:09:06,590 --> 00:09:09,100
باز همون مبارز

129
00:09:09,130 --> 00:09:09,800
سوت بزن

130
00:09:09,820 --> 00:09:10,590
زود باش سوت رو بزن

131
00:09:10,610 --> 00:09:12,190
تا به کمکمون بیاد

132
00:09:12,540 --> 00:09:13,270
نه صبر کن

133
00:09:13,290 --> 00:09:14,460
اون نیست

134
00:09:14,940 --> 00:09:16,070
...این

135
00:09:16,400 --> 00:09:17,550
یه فرشته هستش

136
00:09:19,290 --> 00:09:20,440
فرشته؟

137
00:09:36,890 --> 00:09:37,690
هسو

138
00:09:54,900 --> 00:09:56,200
!هسو؟ هسو

139
00:09:56,210 --> 00:09:58,400
گفت"‌هسو"؟

140
00:09:58,420 --> 00:09:59,170
آره

141
00:09:59,190 --> 00:10:00,660
معنی"هسو" چی میشه؟

142
00:10:00,680 --> 00:10:02,280
نه، هسو فقط بندگاه نافه

143
00:10:03,700 --> 00:10:05,480
سو، بیا اینجا

144
00:10:08,530 --> 00:10:10,470
شما ها از دریای آبی اومدین؟

145
00:10:10,490 --> 00:10:12,540
آره ما از اون پایین‌ها اومدیم

146
00:10:12,560 --> 00:10:14,640
تو اینجا زندگی میکنی؟

147
00:10:14,660 --> 00:10:16,470
آره

148
00:10:19,070 --> 00:10:21,600
به ساحل فرشتگان اسکایپیا خوش اومدین

149
00:10:22,470 --> 00:10:24,250
میخوای اونو بخوری؟

150
00:10:25,700 --> 00:10:26,310
آره

151
00:10:27,540 --> 00:10:30,230
بالای این میوه(کوناشو) به سختی فولاده

152
00:10:30,400 --> 00:10:32,070
نمیشه شکستش

153
00:10:32,100 --> 00:10:33,900
...اما از این زیر

154
00:10:37,510 --> 00:10:38,760
بفرما

155
00:10:42,860 --> 00:10:45,180
چه فوق العاده

156
00:10:45,200 --> 00:10:46,610
جدا اینقدر خوشمزس؟

157
00:10:46,650 --> 00:10:47,880
یکم بده. یکم بده

158
00:10:49,030 --> 00:10:51,850
عالیه

159
00:10:52,160 --> 00:10:53,580
منو کونیس صدا میزنن

160
00:10:53,600 --> 00:10:56,290
و اینم سو هستش، یه روباه ابری

161
00:10:56,310 --> 00:10:59,450
اگه چیزی نیاز داشتین من در خدمتم

162
00:10:59,470 --> 00:11:01,300
...خب اگه من چیزی بخوام

163
00:11:01,320 --> 00:11:03,450
!نگاه به تو باعث شکافتن قلب من شده

164
00:11:04,210 --> 00:11:05,420
گم شو از اینجا

165
00:11:06,040 --> 00:11:08,360
ما سوالای زیادی داریم که بپرسیم

166
00:11:08,380 --> 00:11:11,990
این مکان خیلی اسرار آمیز به نظر میرسه

167
00:11:12,520 --> 00:11:14,650
هر چی خواستین بپرسین

168
00:11:14,690 --> 00:11:16,730
یکی داره میاد

169
00:11:17,240 --> 00:11:18,950
اون پدرمه

170
00:11:18,970 --> 00:11:20,990
کونیس سان، هسو

171
00:11:21,010 --> 00:11:23,480
آره، هسو پدر

172
00:11:23,500 --> 00:11:25,350
شما دارین از چی حرف میزنین؟

173
00:11:26,730 --> 00:11:28,040
اون چیه؟

174
00:11:28,060 --> 00:11:29,340
که داره سواری میگیره ازش

175
00:11:29,360 --> 00:11:31,390
منظورتون ویور هست؟

176
00:11:32,220 --> 00:11:34,230
اون خیلی باحاله

177
00:11:35,060 --> 00:11:36,170
...ویور

178
00:11:36,650 --> 00:11:38,390
منو ببخش

179
00:11:38,410 --> 00:11:39,790
الان متوقف میشم

180
00:11:47,020 --> 00:11:50,290
کسی زخمی نشد؟

181
00:11:50,310 --> 00:11:51,730
خودت چی؟؟؟؟

182
00:11:52,230 --> 00:11:53,630
هی لوفی

183
00:11:53,650 --> 00:11:56,290
تو یه چیزی مثل این ماشین از زیر دریا در نیاوردی؟

184
00:11:56,310 --> 00:11:57,620
آره

185
00:11:59,380 --> 00:12:04,110
این همون چیزیه که نورلند در مورش نوشته بود
کشتی که بدون بادبان بتونه حرکت کنه

186
00:12:05,270 --> 00:12:07,600
اینا دوستاتن؟ کونیس-سان؟

187
00:12:07,920 --> 00:12:10,220
اره همین حالا دیدمشون

188
00:12:10,240 --> 00:12:11,840
اینا از دریای آبی اومدن

189
00:12:11,860 --> 00:12:13,140
مشخصه

190
00:12:13,150 --> 00:12:15,580
باید سفر مشکلی رو گذرونده باشین

191
00:12:15,600 --> 00:12:17,680
معذرت میخوام، اینجا دریای سفید-سفید هستش

192
00:12:17,700 --> 00:12:19,330
نه بابا معذرت چرا؟!؟

193
00:12:19,350 --> 00:12:20,610
خودمو معرفی نکردم

194
00:12:20,630 --> 00:12:23,110
ببخشید، منو پاگایا صدا میزنن

195
00:12:23,130 --> 00:12:24,710
خدا ببخشه، مشکلی نیست

196
00:12:25,320 --> 00:12:27,690
پدر تونستی ماهی بگیری؟

197
00:12:27,710 --> 00:12:29,650
آره صید خوبی داشتم

198
00:12:29,980 --> 00:12:33,360
چطوره بریم خونه ما؟

199
00:12:33,380 --> 00:12:35,490
به تو قمست کوچکی از زیبایی های آسمان رو نشون میدم

200
00:12:35,520 --> 00:12:36,470
آره آره

201
00:12:36,490 --> 00:12:37,880
ایول ایول ما داریم میریم

202
00:12:37,900 --> 00:12:39,430
خوراک جزیره ی آسمانی؟

203
00:12:39,720 --> 00:12:41,410
میشه منم تو تهیه کردنش کمک کنم؟

204
00:12:42,840 --> 00:12:45,110
بزارین اول یه چیزی بپرسم

205
00:12:45,130 --> 00:12:48,120
...این وسیله بادبان نداره

206
00:12:48,140 --> 00:12:49,550
و شما پارو هم نمیزدین

207
00:12:49,830 --> 00:12:51,720
پس چطور روی آب راه میره؟

208
00:12:52,670 --> 00:12:55,990
پس تو درباره‌ی موتور چیزی نمیدونی؟

209
00:12:56,260 --> 00:12:57,530
موتور؟

210
00:13:03,070 --> 00:13:05,340
چقدر لرزش داره

211
00:13:05,360 --> 00:13:06,850
چرا متوقف نمیشه

212
00:13:10,200 --> 00:13:11,560
اوه خدای من

213
00:13:11,580 --> 00:13:12,630
امیدوارم آسیب ندیده باشه

214
00:13:12,650 --> 00:13:13,630
عجب بدبختی ای

215
00:13:13,650 --> 00:13:16,240
نباید ویور رو بهش قرض میدادم

216
00:13:16,910 --> 00:13:20,200
با این تواناییها چه بلایی سر مردم این منطقه میاد؟

217
00:13:20,220 --> 00:13:21,080
سوال خوبیه

218
00:13:21,290 --> 00:13:23,410
این دریا کمی متفاوته مگه نه؟

219
00:13:23,430 --> 00:13:24,850
شاید به این خاطر بتونن از عهدش بر بیان

220
00:13:28,690 --> 00:13:29,540
غرق شد

221
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
اصلا خوب نیست

222
00:13:30,990 --> 00:13:32,900
اه نه

223
00:13:33,670 --> 00:13:35,040
...حالا

224
00:13:35,060 --> 00:13:37,390
تقریبا نزدیک بود به ته دریا برسه

225
00:13:37,410 --> 00:13:40,990
خیلی طول کشید چون تو این اطراف فقط داشتی وراجی میکردی

226
00:13:41,000 --> 00:13:43,910
لعنتی تو دیگه چرا پریدی تو دریا؟

227
00:13:43,930 --> 00:13:46,470
...جزیره ی آسمانی ترسناکه

228
00:13:46,910 --> 00:13:50,110
تقصیر من بود که گذاشتم یه آماتور اونو قرض بگیره

229
00:13:50,130 --> 00:13:52,730
بدنه ی ویور خیلی سبکه

230
00:13:52,750 --> 00:13:55,650
یه موج کوچیک هم میتونه تکونش بده

231
00:13:55,670 --> 00:13:59,150
تا دریا رو خوب نشناسین نمیتونین ویور رو خوب برانین

232
00:13:59,170 --> 00:13:59,770
متاسفم

233
00:14:00,350 --> 00:14:03,110
من تازگی رانندگی باهاشو یاد گرفتم

234
00:14:03,130 --> 00:14:05,390
خیلی مشکله؟

235
00:14:05,410 --> 00:14:08,090
اگه تمرین کنی 10 ساله یاد میگیری

236
00:14:08,110 --> 00:14:09,600
!!یا ابوالفضل

237
00:14:09,940 --> 00:14:11,830
اون داره میرونتش

238
00:14:11,850 --> 00:14:12,920
خیلی عالیه

239
00:14:13,040 --> 00:14:16,190
نامی-سان تو بهترینی

240
00:14:16,210 --> 00:14:17,890
خدای من این واقعا فوق العادس

241
00:14:17,910 --> 00:14:19,340
به سختی میشه باور کرد

242
00:14:19,360 --> 00:14:21,490
چطور میتونه کنترلش کنه؟

243
00:14:21,910 --> 00:14:24,430
کنترلش اصلا راحت نیست

244
00:14:24,440 --> 00:14:27,300
این برای تو بیش از حد ظریفه لوفی

245
00:14:29,240 --> 00:14:30,690
نامی

246
00:14:30,710 --> 00:14:32,080
ما داریم میریم به خونه این آقا

247
00:14:32,100 --> 00:14:33,220
زود از اونجا بیا پایین

248
00:14:33,240 --> 00:14:34,320
احمق

249
00:14:34,340 --> 00:14:35,740
اینجوری باهاش صحبت نکن

250
00:14:35,760 --> 00:14:38,370
احمق

251
00:14:36,890 --> 00:14:38,370
یکم دیگه

252
00:14:38,390 --> 00:14:43,140
آقا میشه کمی دیگه رانندگی کنم؟

253
00:14:41,150 --> 00:14:43,140
آره فقط مواظب باش

254
00:14:43,970 --> 00:14:48,440
رانندگی بدون اینکه نگران جهت باد باشی مثل رویا میمونه

255
00:14:48,460 --> 00:14:51,410
کاش بشه از این توی دریای معمولی هم استفاده کرد

256
00:14:52,100 --> 00:14:55,150
اینجا یه محوطه ساختمانیه

257
00:14:57,630 --> 00:14:59,800
پس اینجا محوطه ی برش ابره

258
00:15:00,810 --> 00:15:04,320
اینجا ابرها رو برش میدن تا ازشون استفاده کنن

259
00:15:04,340 --> 00:15:06,800
واقعا میشه ابر رو برش داد؟

260
00:15:06,820 --> 00:15:08,860
...برای اومدن به اینجا

261
00:15:08,880 --> 00:15:11,020
از جاده میلیکی اومدین؟

262
00:15:11,040 --> 00:15:12,410
جاده میلیکی؟

263
00:15:12,430 --> 00:15:14,620
منظورت همون کمربند ابری پیچیدس؟

264
00:15:14,640 --> 00:15:19,820
اون از این برش های ابری درست شده

265
00:15:20,240 --> 00:15:23,230
دو نوع ابر طبیعی وجود داره

266
00:15:23,250 --> 00:15:26,290
نوع ابری که روش سفر کردین، ابر دریایی هست

267
00:15:26,310 --> 00:15:29,510
و ابر فشرده‌ای که میشه روش راه رفت

268
00:15:29,530 --> 00:15:31,440
که بهش میگن ابر جزیره

269
00:15:32,540 --> 00:15:35,540
همه جوره غیرطبیعی به نظر میرسه

270
00:15:35,560 --> 00:15:40,420
فرآیند هسته ی هر ابر از دیگری متفاوته

271
00:15:40,710 --> 00:15:45,090
توی دریای آبی چیزی به اسم کایروسکی وجود داره درسته؟

272
00:15:45,120 --> 00:15:46,490
کایروسکی؟

273
00:15:46,510 --> 00:15:48,110
خب چه ربطی به بحث ما داره؟

274
00:15:48,130 --> 00:15:56,580
اون توی پیروبلیون پیدا میشه
خرده های گوگردی که به خاطر کوه های آتش فشان توی هوا پخش شدن

275
00:15:56,600 --> 00:16:01,570
وقتی اون با آب مخلوط بشه اختلاف چگالیش باعت
میشه ابرهای جزیره ای یا دریایی بوجود بیان

276
00:16:02,250 --> 00:16:04,410
درسته همینطوره

277
00:16:04,430 --> 00:16:07,660
آره منم همه چیزو در این باره میدونم

278
00:16:07,680 --> 00:16:10,780
من وقتی بچه بودم با اون گوگرد ها بازی میکردم

279
00:16:10,800 --> 00:16:12,360
نمیشه با اونها بازی کرد

280
00:16:12,690 --> 00:16:14,210
...به هر حال

281
00:16:14,230 --> 00:16:17,420
نوع ابری که اینجا پیدا میشه
... دریایی و جزیره ایه

282
00:16:17,440 --> 00:16:21,570
...و جزیره از نوع دوم ساخته شده

283
00:16:22,210 --> 00:16:24,380
رسیدیم

284
00:16:24,400 --> 00:16:27,050
عجب منظره ای

285
00:16:27,070 --> 00:16:29,470
میتونم نامی رو موقع سواری ببینم

286
00:16:29,550 --> 00:16:30,760
لوفی

287
00:16:30,780 --> 00:16:31,980
چیکار میکنی؟

288
00:16:32,370 --> 00:16:33,730
...این نامی

289
00:16:33,750 --> 00:16:35,670
چطور اینقدر براش راحته؟

290
00:16:36,090 --> 00:16:36,940
!!!غرق

291
00:16:36,960 --> 00:16:37,740
احمق

292
00:16:39,300 --> 00:16:41,290
زبانمو گاز گرفتم سانجی

293
00:16:41,310 --> 00:16:42,620
...پدربزرگ

294
00:16:42,640 --> 00:16:43,720
اشپرخانه کجاس؟

295
00:16:43,740 --> 00:16:46,030
همین جا

296
00:16:51,020 --> 00:16:52,240
چیزی شده؟

297
00:16:53,720 --> 00:16:57,590
من تا حالا از اینا ندیده بودم پس کمی امتحان کردم

298
00:16:57,610 --> 00:17:00,720
پسر عجب مزه قوی ای داره

299
00:17:00,740 --> 00:17:02,890
سسِ جزیره ی آسمانی

300
00:17:03,140 --> 00:17:04,960
زبانم کرخت شده

301
00:17:06,830 --> 00:17:08,340
کمی کپک زده، متاسفم

302
00:17:08,360 --> 00:17:10,260
پس چرا میزاری ازش بخورم؟

303
00:17:10,900 --> 00:17:12,960
یه قاشق کامل ازش خوردم

304
00:17:11,880 --> 00:17:14,100
ظاهرا داره بهش خوش میگذره

305
00:17:12,970 --> 00:17:14,200
متاسفم دست خودتو نبریدی؟

306
00:17:14,210 --> 00:17:17,200
نه اون اینقدر غذا های کمیاب دیده که دیگه زده شده

307
00:17:14,220 --> 00:17:15,140
نه

308
00:17:18,960 --> 00:17:21,110
...حالا که اینجاییم

309
00:17:21,370 --> 00:17:25,200
ممکنه کمی در مورد اون موتور ها توضیح بدی؟

310
00:17:25,220 --> 00:17:25,890
آره حتما

311
00:17:26,390 --> 00:17:27,800
...بزار ببینیم

312
00:17:27,820 --> 00:17:29,530
چطور توضیح بدم...؟

313
00:17:31,880 --> 00:17:35,270
چه مبل راحت و باحالی

314
00:17:36,890 --> 00:17:38,080
این چیه؟

315
00:17:38,100 --> 00:17:39,140
این حلزونه؟

316
00:17:39,430 --> 00:17:42,940
یه چیزی توش بگو

317
00:17:42,960 --> 00:17:43,530
اوکی

318
00:17:44,900 --> 00:17:47,430
!ظایع کرد ایزوپ

319
00:17:46,740 --> 00:17:49,320
چرا چرا اونو گفتی؟

320
00:17:50,140 --> 00:17:53,130
حالا اون قسمت نوکشو فشار بده

321
00:17:54,110 --> 00:17:55,690
نوک دیگه چیه؟

322
00:17:55,710 --> 00:17:57,590
این بالا دیگه

323
00:17:57,610 --> 00:17:59,190
"ظایع کردن ایزوپ"

324
00:17:59,210 --> 00:18:01,990
"چرا چرا اینو گفتی؟"

325
00:17:59,560 --> 00:18:01,990
حلزون داره ایزوپ رو مسخره میکنه

326
00:18:02,040 --> 00:18:03,490
و با صدای تو

327
00:18:02,840 --> 00:18:05,710
"و نوک حلزون رو فشار بده"

328
00:18:05,730 --> 00:18:07,620
چیز جالبیه

329
00:18:07,640 --> 00:18:09,580
یه ضبط کننده صدا

330
00:18:09,600 --> 00:18:11,110
این حلزون موتوره؟

331
00:18:11,130 --> 00:18:14,310
آره این "موتور صدا" هستش

332
00:18:14,330 --> 00:18:17,000
میتونه هر صدایی رو تکرار کنه

333
00:18:17,020 --> 00:18:19,320
این یکی از حلزون های دریای
سفید-سفید هستش

334
00:18:19,630 --> 00:18:22,730
اما این دریا که ته نداره

335
00:18:22,750 --> 00:18:24,440
پس این کجا زندگی میکنه؟

336
00:18:24,990 --> 00:18:26,900
توی صخره های دریایی در اعماق دریا

337
00:18:27,460 --> 00:18:31,100
اما نمیفهمم چطور باید ویور رو حرکت میده

338
00:18:31,560 --> 00:18:34,610
خب، دستگاه فشار دهنده موتور اینه

339
00:18:34,630 --> 00:18:39,120
این خیلی بزرگ نیست اما اصول کارش مثل همون موتور صدا هستش

340
00:18:43,510 --> 00:18:46,030
داره باد ازش میاد بیرون

341
00:18:46,050 --> 00:18:47,360
بده ببینم

342
00:18:48,260 --> 00:18:50,080
این یه موتور بادیه

343
00:18:50,100 --> 00:18:53,500
باد رو درخودش فرو میبره و بعد آزادش میکنه

344
00:18:57,480 --> 00:19:00,530
...ظرفیتشون به اندازشون بستگی داره

345
00:19:00,550 --> 00:19:03,980
اما با گذاشتن یکی از اینا توی انتهای قایق
میشه قایق های سبک رو حرکت داد

346
00:19:04,690 --> 00:19:06,660
پس ویور اینطور کار میکنه

347
00:19:07,220 --> 00:19:08,860
فهمیدم

348
00:19:08,880 --> 00:19:11,880
پس ویور با خارج کردن هوا حرکت میکنه

349
00:19:11,900 --> 00:19:13,620
ویور عجب چیزیه

350
00:19:14,930 --> 00:19:16,960
اقسام دیگه ای هم هستن

351
00:19:16,980 --> 00:19:19,960
مثل موتور اسکیت و
موتور تخت

352
00:19:19,980 --> 00:19:22,660
اما ویور تنها موتوریه من میتونم کنترلش کنم

353
00:19:23,230 --> 00:19:24,840
منم میخوام امتحان کنم

354
00:19:24,860 --> 00:19:26,130
اون خیلی خوش شانسه

355
00:19:26,150 --> 00:19:29,010
و ما هم فقط یکی داریم

356
00:19:29,030 --> 00:19:31,010
شما یه ویور پیدا کردین؟

357
00:19:31,030 --> 00:19:32,870
آره تصادفی یکی پیدا کردیم

358
00:19:32,890 --> 00:19:35,170
یدونه از درب و داغونشو پیدا کردیم

359
00:19:35,190 --> 00:19:38,510
ولی بعد از 200سال احتمالا نتونه حرکت کنه

360
00:19:39,040 --> 00:19:40,740
شایم اینطور نباشه

361
00:19:41,800 --> 00:19:44,980
موتور ها از حلزون ساخته شدن

362
00:19:45,000 --> 00:19:46,960
...و تا وقتی حلزون شکسته نشه

363
00:19:46,980 --> 00:19:49,090
اونها میتونن کار کنن

364
00:19:49,110 --> 00:19:50,280
شنیدی چی گفت؟

365
00:19:50,300 --> 00:19:51,590
اما تو که نمیتونی اونو هدایت کنی

366
00:19:51,610 --> 00:19:53,350
...امیدوارم بتونم

367
00:19:53,370 --> 00:19:55,880
شرط میبندم یه نوع دیگه هم باشه

368
00:19:55,900 --> 00:19:56,890
این همونه؟

369
00:19:57,120 --> 00:19:59,270
آره این موتور لامپه

370
00:20:00,030 --> 00:20:02,270
این حلزون ها میدرخشن

371
00:20:03,240 --> 00:20:06,350
نوع آتشی هم هست که بهش میگیم
موتور آتشین

372
00:20:06,910 --> 00:20:09,400
و اونو که با بو و مزه کار میکنن
بهشون میگیم موتور رایحه ای

373
00:20:09,420 --> 00:20:11,600
و نوعی که تصاویر رو ضبط میکنه
موتور تصویری

374
00:20:11,620 --> 00:20:12,590
انواع زیادی هست

375
00:20:13,290 --> 00:20:15,000
...اینا خیلی باحاله

376
00:20:15,010 --> 00:20:16,800
اینام باحالن

377
00:20:17,320 --> 00:20:21,230
اینا اجزا ضروری زندگی آسمانی هستن

378
00:20:21,260 --> 00:20:22,000
که اینطور

379
00:20:22,290 --> 00:20:24,330
...تاریخ جزیره ی آسمانی

380
00:20:25,980 --> 00:20:28,520
با انرژی موتور ها استنتاج شده

381
00:20:38,410 --> 00:20:40,660
آماده شد

382
00:20:40,680 --> 00:20:45,140
خوراک ویژه جزیره آسمانی با میوه

383
00:20:45,160 --> 00:20:46,330
به نظر خوشمزه میرسه

384
00:20:46,350 --> 00:20:47,790
عالیه

385
00:20:50,880 --> 00:20:52,820
محشره

386
00:20:53,070 --> 00:20:55,820
!عجب غذای خوبی از میگو

387
00:20:55,980 --> 00:20:57,140
خیلی خوبه

388
00:21:01,590 --> 00:21:02,480
آهای

389
00:21:02,500 --> 00:21:04,000
نامی-سان کجا رفت؟

390
00:21:04,670 --> 00:21:06,460
اونجا توی دریاس

391
00:21:06,480 --> 00:21:07,360
نه نیستش

392
00:21:07,380 --> 00:21:09,980
پس احتمالا رفته گشت و گذار کنه

393
00:21:10,000 --> 00:21:11,080
خودش میدونه چیکار کنه

394
00:21:12,880 --> 00:21:15,670
پدر، مشکلی براش پیش نمیاد؟

395
00:21:15,690 --> 00:21:19,980
منم کمی احساس نگرانی میکنم

396
00:21:20,000 --> 00:21:21,240
چیزی شده؟

397
00:21:22,130 --> 00:21:27,440
مکان هایی اینجا هست که شما هیچوقت و
به هیچ قیمتی نباید پاتونو اونجا بزارین

398
00:21:28,780 --> 00:21:34,590
خیلی به اینجا نزدیکه و با ویور زود میشه رفت اونجا

399
00:21:38,120 --> 00:21:39,540
...چه عظیمه

400
00:21:40,210 --> 00:21:41,540
این چیه دیگه؟

401
00:21:42,060 --> 00:21:46,770
هرگز به اونجا قدم نزاریم
یعنی چی؟

402
00:21:47,920 --> 00:21:49,270
یه زمین های روحانی هست

403
00:21:49,290 --> 00:21:50,670
زمین روحانی؟

404
00:21:51,310 --> 00:21:53,240
...ما به اونجاها میگیم

405
00:21:55,080 --> 00:21:57,990
حیاط بلند" مکان سکونت خداوند"