1
00:00:15,849 --> 00:02:02,949
www.forums.animworld.net Presents
Translator and Editor: Sha7ab

2
00:02:05,850 --> 00:02:08,460
همه یا محکم به کشتی بچسپین یا برین تو کابین

3
00:02:09,130 --> 00:02:11,160
دریا داره منفجر میشه

4
00:02:18,150 --> 00:02:19,340
زود بادبان رو باز کن

5
00:02:20,390 --> 00:02:22,680
اگه توی اقیانوس چنین بادی بیاد، میتونه هدایتمون کنه

6
00:02:23,310 --> 00:02:24,930
سکان دار کشتی کیه؟

7
00:02:25,920 --> 00:02:27,250
نامی-سانه!؟

8
00:02:30,880 --> 00:02:32,550
کشتی داره پرواز میکنه

9
00:02:34,560 --> 00:02:36,590
در عجبم که بالای ابرها چیه؟

10
00:02:37,660 --> 00:02:39,610
داریم وارد ابرها میشیم

11
00:02:41,390 --> 00:02:51,610
اینست دریای آسمان
شوالیه ی آسمان و دروازه ی بهشت

12
00:03:22,240 --> 00:03:23,830
لعنتی، فرار کردن

13
00:03:25,660 --> 00:03:27,270
خیلی خوش شانسن

14
00:03:27,410 --> 00:03:29,020
چطور میتونی اینقدر خونسرد باشی؟

15
00:03:29,100 --> 00:03:31,320
غنائم ما همین حالا از دستمون رفتن

16
00:03:31,570 --> 00:03:33,130
یه کاری بکن فرمانده

17
00:03:33,380 --> 00:03:35,130
بیاین دنبالشون بریم و کاری که شروع کردیم رو تموم کنیم

18
00:03:36,950 --> 00:03:38,350
اینقدر احمق نباش، بارجس

19
00:03:38,760 --> 00:03:40,680
تا کجا میخوان برن؟

20
00:03:40,910 --> 00:03:42,480
به زودی دوباره میبینیمشون

21
00:03:42,880 --> 00:03:44,760
تا وقتی که روی کانال بزرگ باشن

22
00:03:45,140 --> 00:03:45,880
درسته

23
00:03:46,710 --> 00:03:50,440
همه چیز توی دنیا بر اساس اراده ی نیروها حرکت میکنه

24
00:03:50,770 --> 00:03:52,120
مثل قسمتی از یک ساعت کوکی

25
00:03:55,310 --> 00:03:55,710
دیدی

26
00:03:56,310 --> 00:03:57,180
...ایول

27
00:04:18,120 --> 00:04:19,130
...لعنتی

28
00:04:19,610 --> 00:04:20,420
چه اتفاقی افتاد؟

29
00:04:21,390 --> 00:04:22,440
همه هنوز اینجان؟

30
00:04:25,400 --> 00:04:27,080
بچه یه نگاهی بندازین

31
00:04:27,200 --> 00:04:28,090
اطراف کشتی رو ببینین

32
00:04:29,060 --> 00:04:30,360
اینجا کجاس؟

33
00:04:30,690 --> 00:04:32,270
خیلی سفیده

34
00:04:32,580 --> 00:04:33,200
ابرها

35
00:04:33,360 --> 00:04:34,290
ما بالای ابرها هستیم

36
00:04:34,760 --> 00:04:35,680
چطور بالای ابرها معلق شدیم؟

37
00:04:36,200 --> 00:04:37,140
مطمئنا میشه بالاشون معلق شد

38
00:04:37,210 --> 00:04:37,870
اینها ابرن

39
00:04:38,150 --> 00:04:39,300
نه نمیشه

40
00:04:41,650 --> 00:04:43,510
نه! ایزوپ نفس نمیکشه

41
00:04:43,560 --> 00:04:44,100
چی؟

42
00:04:44,410 --> 00:04:45,060
یکاری بکن

43
00:04:45,320 --> 00:04:46,240
بهش شک بده

44
00:04:46,250 --> 00:04:49,040
ایول، منم میخوام به نامی-سان شک بدم

45
00:04:48,760 --> 00:04:49,420
!ای خاک

46
00:04:49,040 --> 00:04:50,820
ایزوپ، طاقت بیار

47
00:04:53,460 --> 00:04:54,780
ایزوپ

48
00:04:55,070 --> 00:04:56,380
...ابرها

49
00:04:56,550 --> 00:04:57,690
چی؟

50
00:04:57,870 --> 00:04:59,080
ابرها؟

51
00:04:59,450 --> 00:05:00,470
چقدر ابر اینجاس

52
00:05:00,580 --> 00:05:01,550
اینجا چه خبره؟

53
00:05:02,180 --> 00:05:05,080
مثلا دریای آسمان میمونه

54
00:05:05,800 --> 00:05:07,270
دریای آسمان؟

55
00:05:09,310 --> 00:05:11,960
اما ببینین؛ عقربه قطب نما هنوز بالا رو نشون میده

56
00:05:12,250 --> 00:05:14,990
به نظر میرسه الان وسط ابرها باشیم

57
00:05:15,240 --> 00:05:17,430
پس باید بریم بالاتر؟

58
00:05:17,750 --> 00:05:19,070
نمیدونم

59
00:05:19,710 --> 00:05:21,090
شما به کی میگین احمق بی خاصیت؟

60
00:05:21,110 --> 00:05:22,110
من که یادم نمیاد

61
00:05:22,620 --> 00:05:23,720
فهمیدم

62
00:05:26,060 --> 00:05:29,440
به عنوان اولین قسمت برنامه، کاپیتان ایزوپ میرسه شنا کنه

63
00:05:29,730 --> 00:05:32,120
برو ببینیم

64
00:05:32,180 --> 00:05:33,790
هی هی هی کار احمقانه ای نکن

65
00:05:34,120 --> 00:05:35,630
ما هنوز از طبیعت این دریا خبر نداریم

66
00:05:36,170 --> 00:05:38,120
دریا دریاس

67
00:05:40,400 --> 00:05:41,330
عالیه

68
00:05:41,530 --> 00:05:42,870
اون خیلی شجاعه

69
00:05:49,230 --> 00:05:51,160
مقاومت کمی وجود داره

70
00:05:51,490 --> 00:05:54,320
و میدان دید خیلی کمه به طوری
که به سختی میشه چیزی رو دید

71
00:05:55,760 --> 00:05:57,900
میتونم به راحتی به اعماق برم

72
00:05:58,170 --> 00:05:59,420
عمیق تر

73
00:06:01,290 --> 00:06:02,770
...خوش بحال ایزوپ

74
00:06:02,840 --> 00:06:04,410
کاش منم میتونستم شنا کنم

75
00:06:04,990 --> 00:06:07,170
...احتمالا خیلی باحاله

76
00:06:13,010 --> 00:06:13,310
هی

77
00:06:14,650 --> 00:06:16,750
بالا نیومد

78
00:06:20,300 --> 00:06:21,190
...کمی فکر کن

79
00:06:21,930 --> 00:06:24,360
به نظرت این دریا کف داره؟

80
00:06:24,970 --> 00:06:25,660
واقعا....؟

81
00:06:25,810 --> 00:06:26,360
اون احمق

82
00:06:26,750 --> 00:06:27,740
به نظرت از ابره پایین افتاده؟

83
00:06:28,040 --> 00:06:29,650
ایزوپ

84
00:06:30,540 --> 00:06:32,200
این احمق چیکار داره میکنه؟

85
00:06:32,780 --> 00:06:34,200
دست هاتو تا جایی که میتونی کش بیار

86
00:06:34,330 --> 00:06:36,280
اما نمیتونم کف رو ببینم

87
00:06:36,160 --> 00:06:36,610
نگران نباش

88
00:06:36,790 --> 00:06:37,420
من از عهدش بر میام

89
00:06:38,080 --> 00:06:39,470
چشمان گل*

90
00:07:03,560 --> 00:07:04,020
دیدمش

91
00:07:04,770 --> 00:07:05,290
کجا؟

92
00:07:08,910 --> 00:07:10,250
بیست گل*

93
00:07:16,050 --> 00:07:17,340
خوبه بکشش بالا

94
00:07:17,890 --> 00:07:18,870
گرفتیش؟

95
00:07:19,230 --> 00:07:19,800
باشه

96
00:07:22,220 --> 00:07:22,900
سنگینه؟

97
00:07:25,480 --> 00:07:26,250
فکر نکنم

98
00:07:26,440 --> 00:07:27,550
زود باش لوفی

99
00:07:27,570 --> 00:07:28,250
تسلیم نشو

100
00:07:31,280 --> 00:07:32,430
ایول، اومد بالا

101
00:07:34,590 --> 00:07:36,200
یه چیز دیگه هم اومد بالا

102
00:07:36,960 --> 00:07:38,240
اونها میخوان ایزوپ رو بخورن

103
00:07:41,910 --> 00:07:43,550
نباید از این بترسی

104
00:08:10,710 --> 00:08:14,590
!پسر این مکان نفس آدمو بالا میاره

105
00:08:14,810 --> 00:08:17,470
حالا این حیوان با قیافه ی عجیب

106
00:08:18,030 --> 00:08:19,790
نمیشه گفت که ماهی بود

107
00:08:20,490 --> 00:08:22,730
اون هشت پا تقریبا اندازه ی یک بالون بود

108
00:08:22,770 --> 00:08:24,200
اما اونها هنوزم حیوان هستن

109
00:08:24,360 --> 00:08:24,980
حرکت میکردن

110
00:08:25,160 --> 00:08:26,920
حیوان توی آسمان؟

111
00:08:27,100 --> 00:08:30,510
پس باید اینجا رو بیشتر از یه
اقیانوس از ابر در نظر بگیریم

112
00:08:31,100 --> 00:08:33,020
این مار چیه که معلقه؟

113
00:08:33,300 --> 00:08:34,840
این یه "ماهی پهن" هستش
دلیل معلق بودنش اینه

114
00:08:35,070 --> 00:08:36,600
پس این یه "ماهی معلقه"‌ ـ؟

115
00:08:42,610 --> 00:08:43,510
...به خاطر عشق

116
00:08:43,520 --> 00:08:44,700
حالا چیه ایزوپ؟

117
00:08:45,110 --> 00:08:46,180
همه جای بدنم

118
00:08:46,600 --> 00:08:47,390
یه چیزی روشه

119
00:08:47,680 --> 00:08:48,200
ایزوپ

120
00:08:49,410 --> 00:08:55,430
...جزیره ی آسمانی ترسناکه
...جزیره ی آسمانی ترسناکه
...جزیره ی آسمانی ترسناکه

121
00:08:52,510 --> 00:08:53,420
روز سختی داشته

122
00:08:57,140 --> 00:08:59,040
میشه گفت این ماهی آسمانیه؟

123
00:08:59,770 --> 00:09:01,980
ماهی عجیب سرزمین های شمال توی سفرنامه
خودش به همچین چیزی اشاره کرده بود

124
00:09:02,710 --> 00:09:05,350
با وجود اینکه دریای آسمانی کف نداره

125
00:09:05,760 --> 00:09:09,350
باید اقسام مختلفی برای زنده ماندن وجود داشته باشه

126
00:09:10,090 --> 00:09:12,790
مثل دو نوع بدن گرد و بدن تخت؟

127
00:09:13,190 --> 00:09:14,590
برای راحت کردن سرنوشتشان

128
00:09:15,610 --> 00:09:18,450
حالت شناوری این دریا خیلی کمتر از دریاهای معمولیه

129
00:09:18,850 --> 00:09:20,360
اندازش که مثل پروبال میمونه

130
00:09:20,570 --> 00:09:22,100
و نکته ی غیرمعمول اینه که گوشت خواره

131
00:09:24,070 --> 00:09:25,150
من سرخش کردم

132
00:09:25,440 --> 00:09:26,400
عالیه واقعا

133
00:09:26,440 --> 00:09:28,140
هنوز به اندازه ی کافی بررسیش نکردیم

134
00:09:28,440 --> 00:09:30,060
شما فکر کردین دارین چیکار میکنین؟

135
00:09:30,320 --> 00:09:30,920
اه حق با توه

136
00:09:31,100 --> 00:09:31,710
واقعا لذیذه

137
00:09:31,990 --> 00:09:32,690
این چیه؟

138
00:09:32,880 --> 00:09:33,810
تا حالا گوشتی با این خوشمزگی نخوردم

139
00:09:34,230 --> 00:09:36,090
خوشحالم که خوشت اومد نامی-سان

140
00:09:36,200 --> 00:09:37,820
بیاین اون بزرگه رو هم بخوریم

141
00:09:40,920 --> 00:09:42,490
جزیره ی آسمانی کجاس؟

142
00:09:42,970 --> 00:09:43,750
هی یه کشتی

143
00:09:44,660 --> 00:09:45,020
- یه کشتی

144
00:09:45,230 --> 00:09:46,640
بچه ها، کشتی؟

145
00:09:47,230 --> 00:09:47,910
و یه آدم

146
00:09:52,590 --> 00:09:53,810
چی شده؟ چوپر؟

147
00:09:57,020 --> 00:09:57,730
چوپر تو یه کشتی میبینی؟

148
00:09:57,950 --> 00:09:58,820
یه کشتی اونجاس؟

149
00:09:58,910 --> 00:10:00,360
نه، منظورم اینه که بود

150
00:10:00,430 --> 00:10:01,670
و الان رفته دیگه

151
00:10:01,730 --> 00:10:02,440
چی؟

152
00:10:03,170 --> 00:10:07,370
یه گاو مهاجم درست روبروی ماس

153
00:10:05,770 --> 00:10:06,650
نمیفهمم

154
00:10:06,680 --> 00:10:07,370
آروم باش

155
00:10:07,760 --> 00:10:08,780
چه بدبختی داریم

156
00:10:11,780 --> 00:10:12,270
یه آدم؟

157
00:10:12,500 --> 00:10:13,090
یکی داره میاد اینجا

158
00:10:13,870 --> 00:10:15,150
داره از روی ابر ها میاد

159
00:10:17,070 --> 00:10:17,690
هی صبر کن

160
00:10:17,950 --> 00:10:18,690
چیکار داری میکنی؟

161
00:10:18,920 --> 00:10:19,600
مخالفم

162
00:10:20,250 --> 00:10:21,170
پس دعوا میخواد

163
00:10:21,580 --> 00:10:22,460
بزارش به عهده ی من

164
00:10:22,760 --> 00:10:23,410
چی؟ چی؟

165
00:10:31,810 --> 00:10:33,570
هی شما سه تا چتون شده؟

166
00:10:40,730 --> 00:10:41,550
اون میخواد بهمون شلیک کنه

167
00:10:41,710 --> 00:10:44,080
جزیره ی آسمانی ترسناکه
جزیره ی آسمانی ترسناکه

168
00:10:45,200 --> 00:10:46,700
کافیه

169
00:11:00,090 --> 00:11:00,520
چی؟

170
00:11:00,790 --> 00:11:01,790
حالا این کیه؟

171
00:11:09,150 --> 00:11:11,630
من شوالیه ی آسمانم

172
00:11:34,320 --> 00:11:35,160
اون عقب نشینی کرد

173
00:11:36,630 --> 00:11:37,950
اینجا چه خبره؟

174
00:11:38,250 --> 00:11:39,570
اون کی بود؟

175
00:11:40,450 --> 00:11:41,100
.... و مهمتر

176
00:11:41,400 --> 00:11:42,660
شما ها چتون شده؟

177
00:11:42,780 --> 00:11:43,370
خیلی ناراحت کننده بود کارتون

178
00:11:43,690 --> 00:11:45,460
سه تایی با هم از عهدش بر نیومدین

179
00:11:45,650 --> 00:11:47,740
از کمکت ممنونیم

180
00:11:47,920 --> 00:11:50,610
نیازی به تشکر نیست، وظیفم بود

181
00:11:51,590 --> 00:11:53,890
لعنتی... کارم ناامید کننده بود

182
00:11:52,500 --> 00:11:54,500
...جزیره ی آسمانی ترسناکه
...جزیره ی آسمانی ترسناکه

183
00:11:55,050 --> 00:11:56,120
...به هر حال... بدنم

184
00:11:57,010 --> 00:11:58,270
...نمیتونه به خوبی حرکت کنه

185
00:11:59,180 --> 00:12:00,670
حتما به خاطر خشک بودن هوا هستش

186
00:12:01,920 --> 00:12:04,160
...آره، حالا که فکر میکنم

187
00:12:04,660 --> 00:12:06,370
شما ساکن "دریای آبی" هستین؟

188
00:12:06,480 --> 00:12:07,760
دریای آبی؟ منظورت چیه؟

189
00:12:08,220 --> 00:12:09,380
خب... تو کی هستی؟

190
00:12:10,020 --> 00:12:11,740
من شوالیه ی آسمان هستم

191
00:12:12,120 --> 00:12:15,150
ساکنین دریای آبی اونهایی هستن که زیر ابرها زندگی میکنن

192
00:12:15,450 --> 00:12:16,250
شوالیه آسمان؟

193
00:12:16,610 --> 00:12:19,320
من احتمال میدم که از دریای آبی اومده باشین

194
00:12:19,790 --> 00:12:20,590
آره درسته

195
00:12:20,800 --> 00:12:22,110
پس عجیب نیست اصلا

196
00:12:22,480 --> 00:12:25,570
اینجا دریایی سفیده
7000متر بالای آسمان آبی شما

197
00:12:26,000 --> 00:12:30,190
و آسمان سفید-سفید بالاتر از اینجاس
10000متر بالاتر از مال شما

198
00:12:30,590 --> 00:12:33,080
بدن ساکنین دریای آبی نمیتونه اونجا رو تحمل کنه

199
00:12:33,730 --> 00:12:35,340
فکر کنم بتونم بهش عادت کنم

200
00:12:35,480 --> 00:12:37,890
آره من نسبت به قبل احساس بهتری دارم

201
00:12:38,160 --> 00:12:40,250
نه نه نه غیرممکنه

202
00:12:40,580 --> 00:12:44,210
ببخشید شما چطور روی ابرها راه رفتین؟

203
00:12:44,590 --> 00:12:47,530
به به مطمئنم سوالهای زیادی داری که از من بپرسی

204
00:12:47,700 --> 00:12:50,320
اما اول باید در مورد کارمون حرف بزنیم

205
00:12:50,440 --> 00:12:51,100
کار؟

206
00:12:51,770 --> 00:12:53,660
من یه مزدور مجانی ام

207
00:12:53,950 --> 00:12:55,660
و این دریا خیلی خطرناکه

208
00:12:55,960 --> 00:13:01,940
و با وجود اینکه نمیتونین اینجا مبارزه کنین به راحتی
مورد حمله ی ماهی های اسمانی و خرابکارها قرار میگیرین

209
00:13:03,120 --> 00:13:06,200
یه سوت بزنین و من میام نجاتتون میدم و باید
!5000000بار منو ستایش کنین

210
00:13:08,870 --> 00:13:09,770
در مورد چی داری حرف میزنی؟

211
00:13:10,790 --> 00:13:12,730
احمق این بهای کمی برای پرداختنه

212
00:13:12,920 --> 00:13:15,260
!یه ریال کمتر هم قبول نمیکنم

213
00:13:15,340 --> 00:13:17,330
میدونی منم باید نون در بیارم

214
00:13:17,390 --> 00:13:19,770
ولی این ستایش چیه که داری میگی؟

215
00:13:20,290 --> 00:13:21,660
و منظورت چیه از این حرفا؟

216
00:13:22,250 --> 00:13:26,470
یعنی از راه "غربی بالایی" نیومدین؟

217
00:13:26,660 --> 00:13:29,100
اما حداقل باید توی یک یا دو جزیره متوقف شده باشین

218
00:13:29,380 --> 00:13:31,240
زود باش بگو داری در مورد چی حرف میزنی؟

219
00:13:31,520 --> 00:13:34,970
منظورت اینه که راه دیگه ای هم
برای رفتن به جزیره ی آسمانی هست؟

220
00:13:35,590 --> 00:13:37,100
و یک یا دو تا جزیره؟

221
00:13:37,400 --> 00:13:39,100
منظورت اینه که بیش از یدونه جزیره ی آسمانی هست؟

222
00:13:39,620 --> 00:13:41,570
-منظورت اینه

223
00:13:41,710 --> 00:13:43,600
ما سوار آب شدیم تا اینجا

224
00:13:44,060 --> 00:13:46,600
سوار اون جریان های غول پیکر؟

225
00:13:47,030 --> 00:13:49,820
پس هنوز آدمای شجاعی هم
...پیدا میشن که این کارو بکنن

226
00:13:50,630 --> 00:13:53,790
میدونستم که یه کانال معمولی نیست

227
00:13:54,090 --> 00:13:55,690
فکر میکردم قراره بمیریم

228
00:13:55,880 --> 00:13:58,900
اگه اطلاعات بیشتری جمع میکردیم میتونستیم سفر راحت تری داشته باشیم

229
00:13:58,890 --> 00:14:00,520
به هر حال ما حالا اینجایم
و این خوبه

230
00:14:00,320 --> 00:14:01,370
همش تقصیر توه

231
00:14:01,430 --> 00:14:03,540
ما اینجایم
و این خوبه

232
00:14:02,280 --> 00:14:03,540
همش تقصیر توه

233
00:14:04,210 --> 00:14:05,980
از افرادت کسی رو از دست دادی؟

234
00:14:06,190 --> 00:14:07,250
نه، همه سالمن

235
00:14:07,840 --> 00:14:09,930
اون یکی کانال اینقدر باهاتون مهربان نمیبود

236
00:14:10,130 --> 00:14:15,800
اگه 100نفر میاوردین میشد شرط بست که چندنفرتون زنده بمونه

237
00:14:16,520 --> 00:14:21,610
،اما با استفاده از اون جریان آب
یا همه میمیرن یا همه زنده میمونن

238
00:14:22,000 --> 00:14:25,330
فقط عده ی کمی حاضرن ریسک کنن همه چیزشونو از دست بدن

239
00:14:25,570 --> 00:14:26,770
به خصوص توی این سالهای اخیر

240
00:14:27,240 --> 00:14:31,590
من احترام زیادی برای شجاعتتون و سکان دار حرفه ایتون قائلم

241
00:14:32,790 --> 00:14:35,830
خب این راهیه که من انتخاب کردم

242
00:14:36,180 --> 00:14:40,650
وقتی این بچه ها داشتن گریه میکردن
: و تسلیم شده بودن من بهشون گفتم

243
00:14:41,430 --> 00:14:42,550
"من سکان دار هستم"

244
00:14:43,440 --> 00:14:47,460
یک سوت یعنی فوت کنی توی این

245
00:14:49,150 --> 00:14:52,980
و من از بهشت به پایین میام تا به شما کمک کنم

246
00:14:53,200 --> 00:14:56,350
و برای ملاقات های آینده
5000000تا ستایش میخوام

247
00:14:56,520 --> 00:14:59,240
اما میخوام یه سوت هم به صورت هدیه بهتون بدم

248
00:14:59,420 --> 00:15:01,240
صبر کن، ما حتی اسم تورو نمیدونیم

249
00:15:02,580 --> 00:15:04,870
من گانفال، شوالیه ی آسمان هستم

250
00:15:05,450 --> 00:15:07,000
و اینم همکارمه، پیر

251
00:15:09,310 --> 00:15:12,010
...باید اینم بگم که همکارم، پیر

252
00:15:15,760 --> 00:15:18,890
...پرنده ایه که میوه ی اوما اوما رو
خورده و الان توانایی هاشو داره

253
00:15:21,970 --> 00:15:22,440
پرنده؟

254
00:15:22,810 --> 00:15:24,940
یعنی میتونه تبدیل به اسب بالدار بشه؟

255
00:15:27,520 --> 00:15:28,010
خدای من

256
00:15:28,290 --> 00:15:29,610
چه عالی! یه اسب بالدار

257
00:15:29,610 --> 00:15:31,330
آره اسب بالدار

258
00:15:35,140 --> 00:15:37,620
این سوال برانگیزه

259
00:15:37,970 --> 00:15:40,210
روح های شجاع، شانس با شما باشه

260
00:15:42,970 --> 00:15:44,920
واقعا عجیب بود

261
00:15:45,500 --> 00:15:48,300
و از قضا... نکته ی این تبدیل شدنش چی بود اصلا؟

262
00:15:48,890 --> 00:15:50,010
...چمیدونم

263
00:15:50,800 --> 00:15:53,290
و آخرشم چیزخاصی بهمون نگفت

264
00:15:53,720 --> 00:15:54,400
آره

265
00:15:54,680 --> 00:15:55,740
حتی یه چیز

266
00:15:56,080 --> 00:15:57,740
میتونیم توی این هوا بدمیم و اون بر میگره

267
00:15:58,640 --> 00:16:00,410
چطور بریم بالاتر؟

268
00:16:00,610 --> 00:16:03,020
خوبه من از اون آقا میپرسم تا بهمون بگه

269
00:16:04,050 --> 00:16:06,040
صبر کن لوفی

270
00:16:06,330 --> 00:16:09,230
استفاده از این برای مواقع اورژانسیه

271
00:16:09,420 --> 00:16:13,180
اگه اون شخص عجیب با ماسک دوباره پیداش بشه چی؟

272
00:16:14,740 --> 00:16:17,000
بیاین کشتی رو حرکت بدیم

273
00:16:17,340 --> 00:16:19,190
اونجا رو ببین

274
00:16:19,970 --> 00:16:20,850
برام جالبه که چیه

275
00:16:21,050 --> 00:16:22,120
ابرهای عجیب و غریب؟

276
00:16:22,580 --> 00:16:24,060
مثل آبشاره

277
00:16:25,260 --> 00:16:26,170
پس همونه

278
00:16:26,670 --> 00:16:27,670
ما به اونجا میریم

279
00:16:44,180 --> 00:16:44,770
صبر کن

280
00:16:44,860 --> 00:16:45,850
وایسا وایسا

281
00:16:46,260 --> 00:16:47,660
بعضی از ابرهای بزرگ دارن راهمونو سد میکنن

282
00:16:48,030 --> 00:16:48,620
باید چیکار کنیم؟

283
00:16:49,990 --> 00:16:53,360
اونها روی دریای آسمانی معلقن، پس نمیتونن جزیی از اون باشن

284
00:16:53,910 --> 00:16:54,870
پس اونها چطور ابری هستن؟

285
00:16:55,200 --> 00:16:57,570
اگه ابرهای معمولی باشن باید بتونیم از بینشون عبور کنیم

286
00:16:57,710 --> 00:16:59,100
بزارین من بهشون دست بزنم و بفهمم

287
00:17:03,930 --> 00:17:04,840
اه دستمو برگشت داد

288
00:17:10,510 --> 00:17:11,810
چه حالی میده

289
00:17:11,980 --> 00:17:12,920
فرو نمیرم

290
00:17:13,220 --> 00:17:13,870
خیلی نرمه

291
00:17:14,090 --> 00:17:15,120
مثل پنبه

292
00:17:15,320 --> 00:17:16,040
این دیگه چیه؟

293
00:17:16,220 --> 00:17:16,930
این چیه؟

294
00:17:16,990 --> 00:17:18,360
تقریبا خیلی باحاله

295
00:17:20,880 --> 00:17:22,010
عجب پدیده ی غیرطبیعی ای

296
00:17:22,240 --> 00:17:23,070
کاملا اسرار آمیزه

297
00:17:23,090 --> 00:17:25,120
منم میرم اونجا

298
00:17:25,440 --> 00:17:26,710
منم همینطور

299
00:17:27,070 --> 00:17:30,530
ااااه خیلی باحاله

300
00:17:30,740 --> 00:17:33,130
خیلی گرمه... احساس میکنم الان خوابم میبره

301
00:17:33,210 --> 00:17:35,130
از صد تا فوتون هم راحت تره

302
00:17:42,450 --> 00:17:47,510
این یعنی هر جا از این ابرها
هست نمیتونیم کشتی رو جایی دیگه ببریم

303
00:17:48,350 --> 00:17:51,060
شما که اون بالا هستین راهی پیدا
کنین که کشتی رو عبور بدیم

304
00:17:52,330 --> 00:17:53,450
باشه

305
00:17:53,500 --> 00:17:54,410
لوفی

306
00:17:54,610 --> 00:17:55,920
یه چیز دیگه هم اونجاس

307
00:17:55,960 --> 00:17:56,700
واقعا؟ چی؟

308
00:17:56,840 --> 00:17:58,140
کجا داری میری؟

309
00:17:58,370 --> 00:17:59,320
مسخره بازی کافیه

310
00:18:03,300 --> 00:18:03,970
اون چیه؟

311
00:18:04,370 --> 00:18:04,840
یه دروازه؟

312
00:18:05,380 --> 00:18:08,500
آره یه دروازه زیر اون چیزه شبیه به آبشاره

313
00:18:11,300 --> 00:18:13,780
یه چیزیه که توسط انسان درست شده

314
00:18:14,060 --> 00:18:17,110
هیچ چیز غیرقابل سوالی توی این دریا نیست

315
00:18:18,300 --> 00:18:19,790
خب، اگه بریم اونجا میشه فهمید

316
00:18:20,070 --> 00:18:21,060
برو به چپ

317
00:18:21,180 --> 00:18:22,010
نه راست

318
00:18:22,150 --> 00:18:23,500
اون چپ بود

319
00:18:23,910 --> 00:18:24,830
نه راست

320
00:18:25,090 --> 00:18:26,300
الان به اون آقای زره دار میگم

321
00:18:26,380 --> 00:18:27,190
!نه

322
00:18:27,470 --> 00:18:28,010
صبر کن

323
00:18:28,220 --> 00:18:28,800
احمق

324
00:18:29,640 --> 00:18:30,890
خوبه رد شدیم

325
00:18:38,520 --> 00:18:40,050
...واقعا یه دروازس

326
00:18:40,190 --> 00:18:43,800
ببینین، اون ابرهایی که شبیه آبشار هستن واقعا دارن فرود میان

327
00:18:43,960 --> 00:18:46,330
جریانش داره روی نوع جدیدی از ابر که همین الان دیدیم میریزه

328
00:18:46,700 --> 00:18:48,980
بزار ببینم...:دروازه ی بهشت

329
00:18:49,450 --> 00:18:50,960
یه دروازه به بهشت؟

330
00:18:51,160 --> 00:18:51,840
این مسخرس

331
00:18:51,950 --> 00:18:53,900
مثل اینه که داریم به سمت مرگ میریم

332
00:18:54,170 --> 00:18:57,790
اگه همگی قبل از این مرده باشیم چی؟

333
00:18:57,840 --> 00:19:01,500
پس دلیل این چیزهای عجیب اطرافمون اینه

334
00:19:01,690 --> 00:19:03,350
چی؟ ما مردیم؟

335
00:19:04,430 --> 00:19:06,530
بهشت، به نظر جالب میاد

336
00:19:06,610 --> 00:19:08,520
بالاخره داریم میریم اونجا

337
00:19:08,620 --> 00:19:09,680
ما بسوی مرگ نمیریم

338
00:19:10,190 --> 00:19:11,070
اون دیگه برای چی بود؟

339
00:19:11,360 --> 00:19:13,070
چون از خودت یه حرف مسخره زدی

340
00:19:13,310 --> 00:19:14,720
چرا من رو هم زدی؟

341
00:19:16,340 --> 00:19:17,480
هی اونجا رو ببینین

342
00:19:17,830 --> 00:19:18,800
یکی داره میاد بیرون

343
00:19:27,350 --> 00:19:28,460
پشتشو ببینین

344
00:19:28,580 --> 00:19:29,290
بال

345
00:19:29,370 --> 00:19:30,000
فرشته س؟

346
00:19:30,430 --> 00:19:31,700
اون یه فرشته ی واقعیه؟

347
00:19:32,030 --> 00:19:33,320
!شبیه آلو میمونه

348
00:19:37,650 --> 00:19:38,830
...ببخشید

349
00:19:39,270 --> 00:19:42,610
من اینجام تا شاهد دروازه ی
بهشت(آمازون) باشم

350
00:19:42,830 --> 00:19:43,760
ببینینش؟

351
00:19:44,190 --> 00:19:45,920
یا مبارزه؟

352
00:19:46,810 --> 00:19:48,860
...فکر کنم چشم اندازش جلو تر باشه

353
00:19:49,260 --> 00:19:50,300
ما میخوایم به جزیره آسمانی بریم

354
00:19:50,640 --> 00:19:52,650
جزیره آسمانی اون طرف این دروازس
درسته؟

355
00:19:53,040 --> 00:19:54,650
منظورت از مبارزه چی بود؟

356
00:19:57,370 --> 00:19:59,210
مهم نیست

357
00:19:59,450 --> 00:20:04,450
فقط هزینه عبور رو بپردازین و میتونین بریم
هر شخص 1000000000 ستایش

358
00:20:04,890 --> 00:20:06,060
این قانون اینجاس

359
00:20:06,130 --> 00:20:07,970
1000000000؟؟؟؟!؟

360
00:20:08,000 --> 00:20:09,970
همون ستایشها

361
00:20:10,420 --> 00:20:13,690
1000000000ستایش چند تا انگشت میشه؟

362
00:20:14,060 --> 00:20:18,210
اون مهم نیست
مهم اینه که 1000000000خیلی زیاده

363
00:20:18,970 --> 00:20:22,030
1000000000برای هر نفر
7000000000برای هفت نفر

364
00:20:22,570 --> 00:20:24,030
ما که داریم میریم داخل

365
00:20:24,340 --> 00:20:27,160
چرا اینقدر هزینش زیاده؟

366
00:20:27,380 --> 00:20:28,950
....این پیرزن باید

367
00:20:29,250 --> 00:20:31,040
...ببخشید ولی در مورد پول

368
00:20:31,540 --> 00:20:32,950
...اگه یجورایی

369
00:20:33,200 --> 00:20:34,080
...پول کفی نداشته باشیم

370
00:20:34,710 --> 00:20:35,880
میتونین عبور کنین

371
00:20:36,280 --> 00:20:36,920
میتونیم؟؟

372
00:20:37,360 --> 00:20:40,170
و همچنین نمیتونین

373
00:20:42,490 --> 00:20:45,530
من نه نگهبانم نه جنگجو

374
00:20:45,550 --> 00:20:47,830
من فقط به آینده‌ی شما گوش میکنم

375
00:20:49,810 --> 00:20:50,690
باشه، بیاین بریم

376
00:20:50,840 --> 00:20:51,870
بریم به جزیره ی آسمانی

377
00:20:52,040 --> 00:20:54,090
ما پول نداریم ولی میریم داخل، پیرزن

378
00:20:54,360 --> 00:20:56,780
دارم میبینم، هفت تاتون میرین؟

379
00:20:58,390 --> 00:20:59,360
...آره اما

380
00:20:59,770 --> 00:21:01,670
چطور بریم به جزیره ی آسمانی

381
00:21:06,940 --> 00:21:08,890
اینام هرزگاهی میان بالا

382
00:21:09,690 --> 00:21:12,320
ساکنین دریای سفید، خرچنگ های سریع

383
00:21:15,430 --> 00:21:16,700
حرکت میکنیم

384
00:21:16,810 --> 00:21:18,880
ووواه، یه خرچنگ بزرگ

385
00:21:19,160 --> 00:21:20,330
اریم به سمت سقوط میریم

386
00:21:21,410 --> 00:21:22,270
محکم بشینین

387
00:21:22,360 --> 00:21:23,560
خیلی سریعه لامصب

388
00:21:28,800 --> 00:21:30,510
داره همه ی راه رو تا بالا میره

389
00:21:36,800 --> 00:21:40,410
...از محافظ دروازه ی بهشت

390
00:21:41,220 --> 00:21:44,490
...به روحانیون خدای قادر

391
00:21:45,170 --> 00:21:48,770
هفت فرد، به طور غیرقانونی وارد قلمرو
خداوند(اسکایپیا) شدن

392
00:21:49,510 --> 00:21:51,980
احکام بهشت رو روی اونها بررسی کنین

393
00:21:59,830 --> 00:22:03,320
احکام بهشت رو به اونها ارزانی بدارید