1
00:00:15,799 --> 00:02:04,799
www.forums.animworld.net Presents
Translator and Editor: Sha7ab

2
00:02:08,800 --> 00:02:11,060
خب؛ جای باحالی بود

3
00:02:11,380 --> 00:02:12,180
راست میگی؟

4
00:02:12,320 --> 00:02:14,270
اون قبرستون کشتی ها جای دهشتناکی بود

5
00:02:14,680 --> 00:02:16,370
... آره دهشتناک بود ولی

6
00:02:16,390 --> 00:02:18,060
...من دوست دارم دوباره به اونجا برگردم

7
00:02:18,100 --> 00:02:19,960
واقعا کجاش باحال بود؟

8
00:02:20,210 --> 00:02:20,660
بارون میاد؟

9
00:02:20,860 --> 00:02:22,270
نه این بارون نیست

10
00:02:22,590 --> 00:02:23,370
تگرگه؟

11
00:02:25,370 --> 00:02:26,330
فکر نکنم

12
00:02:26,870 --> 00:02:27,670
... میشه گفت که

13
00:02:35,400 --> 00:02:44,320
فهرست دزدیده شده
رییس جمع آوری اوراقی ها: ماسیرا

14
00:02:52,920 --> 00:02:53,790
خودتونو محکم نگه دارید

15
00:02:54,080 --> 00:02:55,230
کنترل کشتی رو از دست نده

16
00:02:57,930 --> 00:02:58,430
چی؟

17
00:02:58,650 --> 00:02:59,270
این دیگه چیه؟

18
00:02:59,420 --> 00:03:00,470
ها، این چیه؟

19
00:03:05,190 --> 00:03:05,720
خواب میبینم؟

20
00:03:06,030 --> 00:03:07,080
آره آره حتما دارم خواب میبینم

21
00:03:07,290 --> 00:03:07,910
یعنی خوابه؟

22
00:03:08,220 --> 00:03:08,490
خب خدا رو شکر

23
00:03:12,890 --> 00:03:14,860
یه چیزایی داره سقوط میکنه

24
00:03:15,370 --> 00:03:16,500
مواظب باشین

25
00:03:18,000 --> 00:03:18,780
سکان رو بچرخون

26
00:03:18,800 --> 00:03:19,480
سکان

27
00:03:19,650 --> 00:03:21,150
تو این وضعیت کار نمیکنه

28
00:03:21,270 --> 00:03:22,550
لوفی باید از کشتی محافظت کنیم

29
00:03:22,590 --> 00:03:24,030
به اندازه کافی آسیب دیده

30
00:03:23,450 --> 00:03:24,050
باشه

31
00:03:24,650 --> 00:03:25,430
ایزوپ؟

32
00:03:25,950 --> 00:03:29,350
برای غبله به ترس ارام باش و چشماتو ببند

33
00:03:30,450 --> 00:03:32,660
بعدش یواش پلک هاتو باز کن

34
00:03:32,800 --> 00:03:35,310
دیدی چه خوب بود؟!؟

35
00:03:37,890 --> 00:03:39,310
یه اسکلت؟

36
00:03:39,470 --> 00:03:41,310
احمق نندازش این طرف

37
00:03:41,410 --> 00:03:42,860
هنوز دارن میان پایین

38
00:03:43,160 --> 00:03:43,960
یه دونه اسکلت

39
00:03:44,120 --> 00:03:45,910
احمق نندازش رو من

40
00:03:50,500 --> 00:03:53,750
چرا یه کشتی باید از آسمان بیفته پایین؟

41
00:03:54,050 --> 00:03:55,120
خیلی عجیبه

42
00:03:55,250 --> 00:03:56,740
هیچی هم توی آسمان نیست

43
00:03:57,040 --> 00:04:00,640
لعنتی این کانال بزرگ چقدر ترسناکه

44
00:04:00,740 --> 00:04:03,370
یه قبرستون کشتی توی رنگین کمان بود

45
00:04:03,770 --> 00:04:05,290
و حالا هم کشتی از آسمان فرود میاد

46
00:04:06,290 --> 00:04:07,570
چی شده نامی-سان؟

47
00:04:07,770 --> 00:04:08,670
یه مشکلی پیش اومده

48
00:04:09,670 --> 00:04:11,070
عقربه‌ی قطب نما خراب شده

49
00:04:11,470 --> 00:04:12,550
یه جا وایساده و تکون نمیخوره

50
00:04:13,020 --> 00:04:14,050
اینطور نیست

51
00:04:14,120 --> 00:04:16,170
... یه جزیره با امواج مغناطیسی قوی

52
00:04:16,290 --> 00:04:18,410
باعث شده عقربه مکان جدیدی رو نشون بده

53
00:04:18,760 --> 00:04:20,350
... و اگه عقربه بالا رو نشون بده

54
00:04:21,350 --> 00:04:23,780
یعنی عقربه یه جزیره ی آسمانی رو نشون میده

55
00:04:25,050 --> 00:04:26,350
یه جزیره ی آسمانی؟

56
00:04:26,950 --> 00:04:27,980
اون دیگه چه صیغه ایه؟

57
00:04:28,380 --> 00:04:30,000
جزیره ای که توی آسمان پرواز میکنه؟

58
00:04:30,500 --> 00:04:33,420
اون کشتی و اسکلت از اونجا افتادن؟

59
00:04:33,820 --> 00:04:36,750
اما... چیزی مثل جزیره توی آسمون نیست

60
00:04:37,390 --> 00:04:38,380
نمیخواستم بگم

61
00:04:39,880 --> 00:04:42,620
اما دقیقترش اینه که اون بالا یه دریا در حال پروازه

62
00:04:42,820 --> 00:04:43,520
دریا؟

63
00:04:46,420 --> 00:04:47,750
درکش سخت تر شد

64
00:04:49,220 --> 00:04:51,750
پس یه دریا با جزیره اون بالاس؟

65
00:04:51,970 --> 00:04:53,170
پس زود بیاین بریم اون

66
00:04:53,320 --> 00:04:56,510
افراد برین سر پست هاتون

67
00:04:57,070 --> 00:04:59,110
پیش بسوی آسمان

68
00:05:01,280 --> 00:05:04,350
ما نمیتونیم سکان رو به سمت بالا ببریم فرمانده

69
00:05:04,950 --> 00:05:08,850
راستش من تا حالا اون جزیره رو ندیدم

70
00:05:09,070 --> 00:05:10,450
و چیزی هم در موردش نمیدونم

71
00:05:10,750 --> 00:05:11,750
معلومه که نباید بدونی

72
00:05:11,780 --> 00:05:12,850
این غیرممکنه

73
00:05:13,050 --> 00:05:14,750
دریا و جزیره ای که توی هوا پرواز کنن

74
00:05:15,000 --> 00:05:16,750
فقط عقربه ی قطب نما شکسته! همین

75
00:05:16,950 --> 00:05:18,450
نه خانم سکان دار

76
00:05:19,090 --> 00:05:23,840
سوال این نیست که عقربه شکسته یا نه

77
00:05:24,440 --> 00:05:25,900
اما برای فهمیدن اتفاقات توی آسمان

78
00:05:27,300 --> 00:05:31,900
مهم نیست کشتی با چه حوادث عجیبی روبرو بشه

79
00:05:31,950 --> 00:05:34,400
مهم نیست شرایط چقدر بغرنج بشه

80
00:05:34,720 --> 00:05:37,280
تو نباید به عقربه شک کنی

81
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
این قانون طلاییه

82
00:05:39,180 --> 00:05:43,220
اگه توی این دریای به چیزی شک کنی
اون چیزیه که مغر تو قبول کرده

83
00:05:45,020 --> 00:05:47,920
طرفی که عقربه نشون میده یه جزیره هست

84
00:05:57,530 --> 00:05:58,870
تابوتشو باز کرده

85
00:05:58,880 --> 00:06:00,970
چیکار داره میکنه؟

86
00:06:04,910 --> 00:06:06,340
چیزی پیدا کردی؟

87
00:06:06,440 --> 00:06:07,220
نمیدونم

88
00:06:07,250 --> 00:06:09,220
چه سرگرمی چندش آوری داری

89
00:06:09,890 --> 00:06:13,200
دیدن یه هیکل ردیف کنار یه جسد خودش خیلی باحاله

90
00:06:15,320 --> 00:06:16,220
لوفی کجاس؟

91
00:06:16,580 --> 00:06:17,320
بپر لوفی

92
00:06:17,340 --> 00:06:17,930
باشه

93
00:06:18,300 --> 00:06:20,550
اونها چیکار میکنن؟

94
00:06:20,920 --> 00:06:22,150
یه جستجوی کوچیک

95
00:06:24,250 --> 00:06:25,400
کار ترمیمش تموم شد

96
00:06:26,100 --> 00:06:29,030
این سوراخ ها، اینجا، مصنوعین

97
00:06:30,070 --> 00:06:32,230
پس این آدم سوراخ سوراخ شده و بعد مُرده

98
00:06:32,960 --> 00:06:35,390
نه این نشانه ی عمل جراحیه

99
00:06:35,910 --> 00:06:38,240
مته ی جراحی، تو چی فکر میکنی دکتر؟

100
00:06:38,670 --> 00:06:43,400
آره برای برداشتن تومور مغزی از مته استفاده میشه

101
00:06:43,570 --> 00:06:46,050
اما این یه کار منسوخه

102
00:06:46,890 --> 00:06:51,050
این مرد حدود دویست سال پیش مُرده

103
00:06:53,900 --> 00:06:56,150
حدود سی سالش بوده

104
00:06:58,880 --> 00:07:01,850
در طول سفر دریایی با بیماری از پا در اومده

105
00:07:06,710 --> 00:07:10,150
دندوناش بر خلاف استخوناش تو وضعیت خوبی مونده

106
00:07:13,080 --> 00:07:14,700
احتمالا توی موم بوده

107
00:07:15,130 --> 00:07:18,500
این از رسومات منطقه ای
تو "جنوب آبی" هست

108
00:07:19,000 --> 00:07:23,660
بر اساس اطلاعات تاریخی این کشتی باید کشتی سیاحتی بوده باشه

109
00:07:26,330 --> 00:07:26,820
اینجا

110
00:07:27,150 --> 00:07:31,120
این کشتی از امپراتوری پربرکت "جنوب
آبی" سفرشو شروع کرده

111
00:07:31,550 --> 00:07:33,420
حدود 208 سال پیش

112
00:07:34,120 --> 00:07:35,440
اون شبیه کشتیه که از آسمان افتاد

113
00:07:35,740 --> 00:07:37,940
آره منم این علامت هارو دیدم

114
00:07:38,350 --> 00:07:42,040
پس تا حالا این کشتی 200 سال
توی آسمان سرگردان بوده

115
00:07:42,640 --> 00:07:45,350
همه ی اینارو با اون استخون فهمیدی؟

116
00:07:46,350 --> 00:07:49,750
جسد ها فقط نمیتونن حرف بزنن
ولی اطلاعات زیادی با خودشون دارن

117
00:07:50,030 --> 00:07:54,900
اگه این واقعا یه کشتی سیاحتیه باید
یه نشانه‌هایی ازش باقی مونده باشه

118
00:07:55,000 --> 00:07:57,460
اما کشتی که توی دریا غرق شد

119
00:07:57,710 --> 00:08:00,560
چیکار داری میکنی؟

120
00:07:58,360 --> 00:08:00,560
لوفی مواظب باش

121
00:08:03,960 --> 00:08:05,360
بچه ها

122
00:08:06,160 --> 00:08:07,360
موفق شدم

123
00:08:09,060 --> 00:08:10,660
یه چیزهای خوبی پیدا کردم

124
00:08:10,790 --> 00:08:11,560
ببینین

125
00:08:14,460 --> 00:08:16,430
نقشه ی جزیره ی آسمانی؟!؟

126
00:08:17,230 --> 00:08:18,330
اسکایپیا

127
00:08:18,430 --> 00:08:19,330
دیدی؟دیدی؟

128
00:08:19,450 --> 00:08:21,830
پس واقعا یه جزیره اون بالاس

129
00:08:25,840 --> 00:08:26,680
موفق شدیم

130
00:08:26,880 --> 00:08:28,290
جزیره آسمانی وجود داره

131
00:08:28,380 --> 00:08:29,430
یه جزیره ی رویایی

132
00:08:29,470 --> 00:08:31,130
داریم به جزیره ی رویایی میریم

133
00:08:31,220 --> 00:08:32,930
به بهشت

134
00:08:33,450 --> 00:08:36,150
هورا!هورا! جزیره ی آسمانی

135
00:08:33,870 --> 00:08:35,330
خیلی زود جشن گرفتین

136
00:08:35,850 --> 00:08:37,630
این هنوز یه احتماله

137
00:08:37,780 --> 00:08:40,430
دنیا پر از نقشه های قلابیه

138
00:08:43,010 --> 00:08:43,890
اوه متاسفم

139
00:08:43,990 --> 00:08:44,890
وجود داره!وجود داره

140
00:08:44,910 --> 00:08:46,380
...وجود داره ، فقط

141
00:08:47,180 --> 00:08:48,250
گوش کن لوفی

142
00:08:48,410 --> 00:08:51,120
نمیدونم چطور بریم اونجا

143
00:08:49,020 --> 00:08:51,720
هی نامی... با کشتی با ملایمت رفتار کن

144
00:08:51,160 --> 00:08:53,090
تو مثلا سکان داری، یه راهی پیدا کن

145
00:08:53,450 --> 00:08:56,290
به این راحتی ها نیست

146
00:08:54,090 --> 00:08:57,520
نامی-سان موقع عصبانیت چه خوشکل میشه

147
00:08:56,510 --> 00:08:58,370
بمن چه! ما باید بریم اونجا

148
00:08:59,950 --> 00:09:01,040
این مارو به جایی نمیبره

149
00:09:01,480 --> 00:09:03,610
یا به عبارتی، اینطوری غیرممکنه

150
00:09:04,010 --> 00:09:06,810
روبین راست میگه، ما به اطلاعات بیشتری نیاز داریم

151
00:09:07,810 --> 00:09:10,510
اگه اون کشتی بزرگ واقعا توی آسمون بود

152
00:09:10,710 --> 00:09:12,670
پس ما هم میتونیم به اونجا بریم

153
00:09:13,970 --> 00:09:18,170
پس لازمه که کمی بیشتر اون کشتی رو
بگردیم و اسنادی که توشه رو پیدا کنیم

154
00:09:18,770 --> 00:09:21,440
اما کشتی الان کاملا غرق شده

155
00:09:22,140 --> 00:09:24,160
اگه غرق شده، میکشیمش بیرون

156
00:09:24,760 --> 00:09:26,010
باشه

157
00:09:26,020 --> 00:09:27,420
نمیتونین از اونا استفاده کنین

158
00:09:28,420 --> 00:09:29,820
بکشیمش بیرون؟

159
00:09:29,860 --> 00:09:31,710
این روشیه برای بیرون کشین کشتی های غرق شده

160
00:09:32,440 --> 00:09:33,770
اما این یکی نمیشه

161
00:09:34,190 --> 00:09:35,180
چون خیلی بزرگه

162
00:09:42,590 --> 00:09:43,760
هه هه هه

163
00:09:44,460 --> 00:09:46,330
ببین ما رو به چه کارایی وامیداری

164
00:09:47,530 --> 00:09:48,710
نامی سان

165
00:09:48,910 --> 00:09:52,150
میخوام برم واست سرنخ از جزیره آسمانی پیدا کنم

166
00:09:52,250 --> 00:09:53,280
روت حساب میکنم

167
00:09:53,580 --> 00:09:54,980
خیالت تخت راحت باشه

168
00:09:55,080 --> 00:09:57,210
لباس غواصی که من درست کردم عالیه

169
00:10:02,300 --> 00:10:03,440
خب موفق باشین

170
00:10:04,500 --> 00:10:05,340
براتون دعا میکنیم

171
00:10:11,640 --> 00:10:12,740
اه اه اه

172
00:10:13,540 --> 00:10:14,500
چوپر هستم

173
00:10:14,630 --> 00:10:16,010
جواب بدین بچه ها

174
00:10:16,610 --> 00:10:17,410
منم لوفی

175
00:10:17,710 --> 00:10:19,410
مطمئنا هیولاهایی زیادی ایجا هستن

176
00:10:19,460 --> 00:10:21,310
اینجا پاتوق روح و شبح ها هستش

177
00:10:21,710 --> 00:10:23,610
منم سانجی، اونا دارن به ما نگاه میکنن

178
00:10:24,410 --> 00:10:24,840
مشکلی نیست

179
00:10:25,300 --> 00:10:26,040
واقعا مشکلی نیست؟؟؟

180
00:10:26,640 --> 00:10:28,510
اونا از پسش بر میان

181
00:10:29,410 --> 00:10:31,550
چوپر ترمز رو خوب نگه دار

182
00:10:31,750 --> 00:10:32,250
باشه

183
00:10:32,870 --> 00:10:34,580
خوبه من نرفتم

184
00:10:49,210 --> 00:10:50,080
اون چیه؟

185
00:11:02,950 --> 00:11:05,560
گروهان، توقف میکنیم

186
00:11:08,560 --> 00:11:10,060
بله قربان

187
00:11:10,260 --> 00:11:13,120
کشتی غرق شده اینجاس؟

188
00:11:13,320 --> 00:11:14,620
بله قربان

189
00:11:14,820 --> 00:11:15,840
رییس

190
00:11:16,870 --> 00:11:17,540
رییس

191
00:11:17,660 --> 00:11:20,440
دارن در مورد من حرف میزنن

192
00:11:21,340 --> 00:11:22,470
همه توی این ایستگاه

193
00:11:23,170 --> 00:11:25,870
اون کشتی الان متعلق به ریس دزدان دریایی ماسیرا هستش

194
00:11:26,170 --> 00:11:28,400
امپراتوری بازیافتی، ماسیرا

195
00:11:33,490 --> 00:11:36,690
حالا که ما رفتیم تو کارش این آدما پیداشون میشه

196
00:11:36,890 --> 00:11:39,290
هی شما اونجا چیکار میکنین؟

197
00:11:39,590 --> 00:11:41,390
اینجا قلمرو منه

198
00:11:41,690 --> 00:11:42,710
قلمرو تو؟

199
00:11:42,910 --> 00:11:44,060
آره

200
00:11:44,360 --> 00:11:47,860
تمام این کشتی های غرق شده مال منه

201
00:11:48,060 --> 00:11:50,260
بهتره بهشون دست نزنین

202
00:11:51,260 --> 00:11:54,100
پس اون میخواد کشتی رو بالا بیاره

203
00:11:54,700 --> 00:11:56,240
آره میشه گفت

204
00:11:56,340 --> 00:11:56,950
و بعدش؟

205
00:11:57,010 --> 00:11:58,870
این یه شانس برامونه مگه نه؟

206
00:11:59,400 --> 00:12:01,080
حرف زدن رو تموم کنین

207
00:12:01,680 --> 00:12:04,050
جواب منو بدین

208
00:12:05,350 --> 00:12:07,850
ببخشید، میشه یه سوال ازتون بپرسم؟

209
00:12:08,030 --> 00:12:09,440
تو باید جواب منو بدی

210
00:12:09,940 --> 00:12:10,500
باشه

211
00:12:10,600 --> 00:12:11,700
هر چی میخوای بپرس

212
00:12:12,100 --> 00:12:14,540
تو میخوای این کشتی رو بکشی بالا جناب میمون؟

213
00:12:15,040 --> 00:12:15,990
ها میمون؟؟

214
00:12:18,900 --> 00:12:21,770
واقعا من شبیه میمونم؟

215
00:12:22,410 --> 00:12:23,170
میمون؟

216
00:12:23,240 --> 00:12:26,110
این یعنی من خوش تیپم
راست گفتی؟

217
00:12:26,810 --> 00:12:27,520
...البته

218
00:12:28,020 --> 00:12:29,350
ممنونم ازت

219
00:12:30,550 --> 00:12:31,790
داری شوخی میکنی؟

220
00:12:32,850 --> 00:12:35,360
پس شما میکشینش بیرون؟

221
00:12:35,720 --> 00:12:37,660
آره میکشیمش بیرون

222
00:12:37,690 --> 00:12:41,580
هر کشتی غرق بشه من میکشمش بیرون

223
00:12:41,800 --> 00:12:45,030
واگه هنوز غرق نشده، من غرقش میکنم و بعد دوباره میکشمش بیرون

224
00:12:45,330 --> 00:12:47,660
هیچ کشتی نیست که تیم من نتونه بکشتش بیرون

225
00:12:49,090 --> 00:12:49,560
...پس

226
00:12:49,960 --> 00:12:52,420
میشه نگاه کنیم؟

227
00:12:53,420 --> 00:12:56,450
یعنی تا حالا همچین عملیاتی ندیدین؟

228
00:12:57,660 --> 00:12:59,880
باشه، میتونین نگاه کنین

229
00:13:00,260 --> 00:13:00,820
عالی شد

230
00:13:01,380 --> 00:13:03,740
بیاین ببینیم چیکار میکنن

231
00:13:04,300 --> 00:13:07,050
توجه کنین

232
00:13:08,000 --> 00:13:09,490
رییس مشکلی هست

233
00:13:09,690 --> 00:13:10,480
چی؟

234
00:13:10,500 --> 00:13:13,180
به محض اینکه قایق رفت توی اقیانوس
....افرادمون

235
00:13:13,680 --> 00:13:15,700
کار یه هیولای دریایی بود؟

236
00:13:15,800 --> 00:13:18,680
نه به نظر میرسه توسط کسی کتک خوردن

237
00:13:18,730 --> 00:13:19,680
چی؟

238
00:13:19,700 --> 00:13:21,700
کسی اون زیره؟

239
00:13:22,140 --> 00:13:23,190
خودشونن

240
00:13:23,210 --> 00:13:24,790
اه گندت بزنن

241
00:13:24,990 --> 00:13:26,060
...پس

242
00:13:26,160 --> 00:13:27,700
هی شماها

243
00:13:28,200 --> 00:13:29,120
...با مایی

244
00:13:29,420 --> 00:13:30,940
کسی اون زیره

245
00:13:31,040 --> 00:13:31,970
مواظب خودتون باشین

246
00:13:32,070 --> 00:13:33,270
باشه

247
00:13:33,390 --> 00:13:34,790
خدارو شکر! عجب احمقیه

248
00:13:35,390 --> 00:13:38,990
طناب رو دوباره آماده کنین

249
00:13:39,230 --> 00:13:41,420
بالا آوردن کشتی رو شروع میکنیم

250
00:13:41,550 --> 00:13:43,000
بله قربان

251
00:14:13,870 --> 00:14:15,220
داره به ما علامت میده

252
00:14:15,420 --> 00:14:17,230
ایزوپ نزار پمپ هوا رو ببینه

253
00:14:17,530 --> 00:14:19,190
باشه... میدونم

254
00:14:19,390 --> 00:14:20,480
هی شماها

255
00:14:20,680 --> 00:14:22,530
اونا رو نادیده بگیرین

256
00:14:22,750 --> 00:14:24,630
اونا فقط دارن نگاه میکنن

257
00:14:26,130 --> 00:14:28,440
شما زیاد بهشون توجه نکنین و سعی
کنین عصبی یا چیزی دیگه نشین

258
00:14:28,640 --> 00:14:30,350
بله قربان

259
00:14:30,750 --> 00:14:32,750
طناب رو بفرستین پایین

260
00:14:32,850 --> 00:14:34,750
بله قربان

261
00:14:36,980 --> 00:14:38,770
مواظب اون مزاحم های زیر آب هم باشین

262
00:14:38,800 --> 00:14:39,490
بله قربان

263
00:14:41,730 --> 00:14:44,600
ظاهرا از کارشون مطمئنن

264
00:14:45,000 --> 00:14:47,740
فکر کنم دارن سعی میکنن ما رو تحت تاثیر بزارن

265
00:14:48,240 --> 00:14:50,210
وقتو تلف نکنین

266
00:14:50,310 --> 00:14:51,710
بله قربان

267
00:16:21,500 --> 00:16:21,960
هی

268
00:16:23,200 --> 00:16:23,830
اونجا رو

269
00:16:55,700 --> 00:16:57,600
طنابها آماده شدن

270
00:16:59,600 --> 00:17:00,460
این دیگه چه جهنمیه؟

271
00:17:13,080 --> 00:17:15,830
اون میمونه چیه؟

272
00:17:16,000 --> 00:17:17,700
چرا یه میمون اونجاس؟

273
00:17:18,000 --> 00:17:19,370
اینو میگی؟

274
00:17:20,770 --> 00:17:22,320
ممنون که ازم تعریف میکنی

275
00:17:22,840 --> 00:17:25,080
این یه مجسمه سر معمولی نیست

276
00:17:27,020 --> 00:17:28,480
شروع کنین

277
00:17:29,080 --> 00:17:30,730
شکارچی بارکو

278
00:17:31,130 --> 00:17:32,530
بله قربان

279
00:17:35,950 --> 00:17:37,440
میمون، میمون، میمون

280
00:17:37,780 --> 00:17:39,240
میمون، میمون، میمون

281
00:17:39,440 --> 00:17:40,940
میمون، میمون، میمون

282
00:17:41,240 --> 00:17:42,740
میمون، میمون، میمون

283
00:17:42,950 --> 00:17:44,740
میمون، میمون، میمون

284
00:17:44,760 --> 00:17:46,140
میمون، میمون، میمون

285
00:17:47,950 --> 00:17:49,550
ووو چه باحال

286
00:17:49,640 --> 00:17:50,850
باور کردنی نیست

287
00:17:50,950 --> 00:17:51,700
چی پیدا کرده؟

288
00:17:54,300 --> 00:17:55,850
40متر تا هدف

289
00:17:56,950 --> 00:17:57,800
30متر

290
00:17:58,890 --> 00:17:59,480
...بیست

291
00:18:01,050 --> 00:18:01,430
ده

292
00:18:04,600 --> 00:18:05,930
...اتصاف برقرار شد

293
00:18:07,480 --> 00:18:07,960
تمام

294
00:18:08,460 --> 00:18:09,200
عالی بود

295
00:18:09,950 --> 00:18:11,370
از اینجا هوا میره داخل

296
00:18:11,670 --> 00:18:13,480
بله قربان

297
00:18:15,710 --> 00:18:16,300
غیرممکنه

298
00:18:21,350 --> 00:18:24,050
یا با هوا دادن به داخل اون
لوله میتونه کشتی رو بیاره بالا

299
00:18:25,950 --> 00:18:27,220
!دیونس

300
00:18:40,920 --> 00:18:41,610
هوا؟

301
00:18:49,480 --> 00:18:51,110
کشتی داره میره بالا

302
00:18:55,030 --> 00:18:56,640
حالا بالا آوردن رو شروع کنین

303
00:18:57,140 --> 00:18:58,910
بله قربان

304
00:19:00,210 --> 00:19:02,810
پمپاژ هوا رو ادامه بدین

305
00:19:03,010 --> 00:19:05,010
بله قربان

306
00:19:14,200 --> 00:19:14,840
رییس

307
00:19:15,240 --> 00:19:16,880
اون مزاحم ها

308
00:19:17,180 --> 00:19:17,870
چی؟

309
00:19:18,840 --> 00:19:21,370
چی شد بچه ها؟

310
00:19:21,770 --> 00:19:23,440
چند نفر توی کشتی‌ان

311
00:19:31,280 --> 00:19:34,170
حرامزاده ها
چطور جرات کردین به افراد من حمله کنین؟

312
00:19:34,490 --> 00:19:36,460
فقط بگین کی هستین؟

313
00:19:42,460 --> 00:19:45,080
هی ما دوربین نداریم که ازت عکس بگیریم

314
00:19:45,380 --> 00:19:46,180
چی؟

315
00:19:46,710 --> 00:19:48,230
اون ازمون عکس گرفت؟

316
00:19:48,530 --> 00:19:49,930
رییس، کمکمون کن

317
00:19:52,750 --> 00:19:53,780
الان میام پیشتون

318
00:19:53,980 --> 00:19:55,680
بقیه بالا آوردن رو ادامه بدین

319
00:19:56,620 --> 00:19:57,980
بله قربان

320
00:20:17,750 --> 00:20:19,340
«مشت میمون»

321
00:20:22,720 --> 00:20:24,050
خیلی خب

322
00:20:28,690 --> 00:20:30,820
حالا میتونیم لباس ها رو در بیاریم

323
00:20:31,820 --> 00:20:34,360
اونا هوای زیادی رو انتقال دادن

324
00:20:35,160 --> 00:20:38,660
اما نمیدونم کیه که میخواد این کشتی رو بالا ببره

325
00:20:39,080 --> 00:20:42,110
امیدوارم اتفاقی برای نامی-سان و
روبین-چان نیفتاده باشه

326
00:20:42,610 --> 00:20:44,900
سعی کردم باهاشون تماس بگیرم
ولی جواب ندادن

327
00:20:46,450 --> 00:20:47,600
شما چه خری هستین؟

328
00:20:48,100 --> 00:20:50,240
چطور جرات کردین وارد منطقه ی من بشین؟

329
00:20:53,750 --> 00:20:55,050
ها یه میمون؟

330
00:20:56,090 --> 00:20:58,500
واقعا به میمون شبیهم؟

331
00:20:59,500 --> 00:21:00,800
آره دقیقا شبیه میمونی

332
00:21:01,200 --> 00:21:02,450
این گفتگوی مسخره رو میخوای تمومش کنی؟

333
00:21:03,210 --> 00:21:03,750
منظورت چیه؟

334
00:21:04,960 --> 00:21:05,930
به هر حال کی هستی؟

335
00:21:06,270 --> 00:21:08,030
!!!اه من چقدر بی تربیت بودم

336
00:21:08,860 --> 00:21:12,210
اما واقعا راست گفتی؟؟؟؟

337
00:21:12,430 --> 00:21:13,890
هی... شنیدی که پرسید شماها کی هستین؟

338
00:21:18,670 --> 00:21:20,470
هی... زیر کشتی

339
00:21:22,870 --> 00:21:25,190
یه چیزی داره نزدیک میشه

340
00:21:29,610 --> 00:21:33,270
پس شماها اهل شرق آبی هستین؟

341
00:21:33,770 --> 00:21:34,720
درسته

342
00:21:34,950 --> 00:21:37,790
و هر چی بیشتر بهت نگاه میکنم بیشتر میفهمم که شبیه میمونی

343
00:21:37,990 --> 00:21:40,170
کافیه دیگه داری منو خجالتم میدی

344
00:22:01,500 --> 00:22:03,380
این دیگه چیه؟

345
00:22:03,780 --> 00:22:05,140
این دیگه چیه؟