1
00:02:06,670 --> 00:02:07,370
...من

2
00:02:08,900 --> 00:02:11,811
!كسى هستم كه پادشاه دزدان دریایى میشه...

3
00:02:19,842 --> 00:02:23,523
!خواهش میكنم دست از جنگیدن بردارید

4
00:02:30,934 --> 00:02:32,114
...جنگ

5
00:02:33,074 --> 00:02:34,754
...تموم شد

6
00:02:39,525 --> 00:02:41,395
...بارون، همینطور داره میباره

7
00:02:43,626 --> 00:02:45,336
،درست مثل همیشه

8
00:02:45,336 --> 00:02:47,036
دوباره میباره

9
00:02:49,997 --> 00:02:54,277
همه این كابوس تموم شد

10
00:03:20,461 --> 00:03:22,582
همه این كابوس تموم شد!؟

11
00:03:22,582 --> 00:03:23,532
!این حرف رو به ما نزن

12
00:03:24,202 --> 00:03:26,552
!تو نمیتونى به این همه بدبختى بگى یه رویاى بد

13
00:03:26,582 --> 00:03:27,452
!حق با اونه

14
00:03:27,592 --> 00:03:30,533
!ما با چشمان خودمون دیدیم كه این پادشاه بود كه حمله كرد

15
00:03:30,533 --> 00:03:31,323
!آره

16
00:03:31,503 --> 00:03:33,783
!و این ارتش سلطنتى بود كه به طرف كوزا-سان شلیك كرد

17
00:03:34,143 --> 00:03:37,674
!و ارتش سلطنتى با بیشرمى تمام این مدت رو جنگید

18
00:03:38,094 --> 00:03:41,884
ما چطور میتونیم بى خیال افرادى بشیم كه بخاطر این شورش مردن؟

19
00:03:54,716 --> 00:03:56,537
!اسلحه هاتون رو بندازین

20
00:03:56,537 --> 00:03:57,787
!ارتش سلطنتى

21
00:04:02,868 --> 00:04:03,668
!جناب چاكا

22
00:04:05,748 --> 00:04:07,008
!چاكا

23
00:04:08,018 --> 00:04:09,689
شما دارین چیكار میكنین؟

24
00:04:09,949 --> 00:04:11,119
...شما

25
00:04:15,370 --> 00:04:17,820
!شما هم همون كار رو بكنین، ارتش شورشى

26
00:04:20,620 --> 00:04:22,501
!ا..ایگارام-سان

27
00:04:22,501 --> 00:04:23,661
!كاپیتان

28
00:04:31,472 --> 00:04:32,572
!ایگارام

29
00:04:38,413 --> 00:04:39,783
!ایگارام-سان

30
00:04:43,914 --> 00:04:47,605
ما دو باره هم رو تو سرزمینمون میبینیم

31
00:04:50,895 --> 00:04:53,715
!این همون یارو اهل ویسكى پاركه كه لباس زنونه میپوشید

32
00:04:53,955 --> 00:04:55,266
!اون زنده است

33
00:04:55,266 --> 00:04:56,556
اما اون دیگه كیه؟

34
00:04:59,146 --> 00:05:00,717
میتونى حرف بزنى؟

35
00:05:03,467 --> 00:05:05,257
این بچه اهل نآنوهاناست

36
00:05:05,257 --> 00:05:07,798
درسته، این بچه توسط ارتش سلطنتى آسیب دیده

37
00:05:08,278 --> 00:05:09,398
نه

38
00:05:10,128 --> 00:05:13,879
یه نفر دیگه این بلا رو سر من آورده

39
00:05:13,879 --> 00:05:15,279
!همتون گوش كنین

40
00:05:15,279 --> 00:05:16,369
!من اونها رو دیدم

41
00:05:18,439 --> 00:05:21,920
!بدون این چیز روى سرم اصلاً معلوم نیست كه شاه هستم

42
00:05:30,761 --> 00:05:31,751
درسته

43
00:05:32,711 --> 00:05:36,932
این جنگ از اولشم... همشه زیر سر اونها بود

44
00:05:37,872 --> 00:05:38,962
!كوزا-سان

45
00:05:38,962 --> 00:05:40,082
!ریئس

46
00:05:41,323 --> 00:05:43,993
،تمام اتفاقاتى كه واسه این كشور افتاده رو

47
00:05:44,813 --> 00:05:47,314
من خودم به طور كامل جزء به جزء توضیح میدم

48
00:05:48,464 --> 00:05:50,654
!همتون اسلحه هاتون رو بندازین

49
00:06:05,336 --> 00:06:06,236
!بانو وى وى

50
00:06:09,197 --> 00:06:12,587
بچه ها، شما كجا هستین؟

51
00:06:16,368 --> 00:06:18,218
!بلند شو راه برو

52
00:06:18,218 --> 00:06:20,549
...خوب... به این گوش كنین

53
00:06:20,549 --> 00:06:22,809
من مریض شدم اگه... با... این...حال... بدم... راه برم...جونم در میره

54
00:06:22,809 --> 00:06:23,969
پس اونجا بمون

55
00:06:23,969 --> 00:06:25,999
!ها؟ هى وایسین! اُى! وایسین

56
00:06:27,870 --> 00:06:29,170
چرا پام!؟

57
00:06:29,650 --> 00:06:30,250
اونجاست

58
00:06:35,521 --> 00:06:36,571
شما كى هستین؟

59
00:06:36,721 --> 00:06:39,662
...اون كسى كه رو پشتتونه

60
00:06:39,762 --> 00:06:41,572
ممنونم كه اون رو از اونجا بیرون آوردین

61
00:06:41,672 --> 00:06:44,232
اون همراه ماست، خودمون اون رو از اینجا میبریم

62
00:06:44,522 --> 00:06:50,183
پس شما دزدان دریایى هستین كه وى
وى رو به این كشور برگردوندین

63
00:06:50,943 --> 00:06:52,263
شما كى هستین، جناب؟

64
00:06:52,263 --> 00:06:53,454
!پاپا

65
00:06:54,134 --> 00:06:55,004
!بچه ها

66
00:06:56,124 --> 00:06:57,514
!وى ویه

67
00:06:58,504 --> 00:06:59,535
پاپا؟

68
00:07:00,945 --> 00:07:03,265
پدر بانو وى وى!!؟

69
00:07:03,735 --> 00:07:05,165
شما پادشاه هستین؟

70
00:07:05,546 --> 00:07:08,286
،من آماده مردن شده بودم

71
00:07:08,286 --> 00:07:10,266
اما اون من رو نجات داد

72
00:07:11,076 --> 00:07:14,267
،بعد از اینكه اون با كروكدیل جنگید

73
00:07:14,267 --> 00:07:17,587
اون هر دو ما رو به سطح زمین آورد

74
00:07:18,127 --> 00:07:20,168
به سختى میشه تصور كرد كه اون همچین قدرت زیادى داره

75
00:07:20,988 --> 00:07:24,458
پس یعنى دیگه نیازی نیست ما نگران اون سم باشیم؟

76
00:07:25,148 --> 00:07:27,849
نه، قبلاً پادزهر رو به اون دادم

77
00:07:27,849 --> 00:07:31,159
،اما زخمهاى اون باید معالجه بشن

78
00:07:31,159 --> 00:07:32,400
مثل همه شما

79
00:07:35,340 --> 00:07:37,470
خوب وى وى، عجله كن برو

80
00:07:38,190 --> 00:07:39,881
به قصر برگرد

81
00:07:40,971 --> 00:07:42,281
درسته

82
00:07:42,281 --> 00:07:44,221
شورش كشور بلاخره تموم شد

83
00:07:44,221 --> 00:07:48,182
اما اگه حرفها و راهنماییه پادشاه و شاهزاده خانم
نبود این شورش پایان خوب و خوشى نداشت

84
00:07:48,182 --> 00:07:50,372
...پس ما همه باید

85
00:07:50,372 --> 00:07:51,162
بانو وى وى

86
00:07:52,013 --> 00:07:53,373
شما درك میكنین، مگه نه؟

87
00:07:55,223 --> 00:07:57,753
ما سر و وضعمون تابلو

88
00:07:58,024 --> 00:08:00,784
!ما نگرانیمون بات این كشور یا همچین چیزى نیست

89
00:08:00,984 --> 00:08:02,924
گرسنمه

90
00:08:03,164 --> 00:08:05,615
وقتى آماده شدیم به قصر میایم

91
00:08:05,615 --> 00:08:06,835
ما خاكى شدیم

92
00:08:26,948 --> 00:08:27,748
بله

93
00:08:27,748 --> 00:08:30,138
مفهوم شد، كاپیتان دودى

94
00:08:31,179 --> 00:08:33,199
...پس منظورت اینكه، كروكدیل-سان

95
00:08:34,479 --> 00:08:36,779
همه این بلاها زیر سر اونه؟

96
00:08:36,779 --> 00:08:38,960
...چطور ممكنه؟ من نمیتونم این رو باور كنم

97
00:08:39,340 --> 00:08:41,070
!هى، اونجا رو نگاه كنین

98
00:08:41,270 --> 00:08:42,110
!نیروهاى دریایى هستن

99
00:08:48,571 --> 00:08:54,682
یه كشتیه بروك وركز بخاطر حمل دانس پودر و
استفاده از آن براى تولید باران مصنویى دستگیر میشود

100
00:08:56,022 --> 00:08:59,233
رهبر سازمان محرمانه جنایت كار، بروك وركز

101
00:08:59,333 --> 00:09:02,633
شیچیبوكاى، آقاى كروكودیل

102
00:09:07,504 --> 00:09:09,844
از كدوم طرف رفت؟ اون كروكدیل

103
00:09:12,695 --> 00:09:16,355
طبق دستور مركز فرماندهى نیرو دریایى، و
اجازه صادر شده از سوى حكومت جهانى

104
00:09:16,355 --> 00:09:19,626
بر طبق بندی از قانون كه مربوط
به حمله به دشمنان نیرو دریایى است

105
00:09:19,626 --> 00:09:23,957
شما از این پس از تمام این عنوان
ها تبرع و توسط حكومت بخشیده میشوید

106
00:09:46,310 --> 00:09:47,780
...فقط تماشا كن

107
00:10:07,013 --> 00:10:11,394
ما چیزهایى رو انجام دادیم كه هرگز نمیتونیم جبرانشون كنیم

108
00:10:12,434 --> 00:10:13,474
...لیدر

109
00:10:15,925 --> 00:10:19,455
...من حتى نمیتونم حرفى براى گفتن با اونا پیدا كنم

110
00:10:20,815 --> 00:10:23,176
این همدردى طبیعیه

111
00:10:23,176 --> 00:10:25,756
درك همچین احساساتى خیلى سخته

112
00:10:27,386 --> 00:10:28,346
!پادشاه

113
00:10:28,736 --> 00:10:29,787
...اعلیحضرت

114
00:10:30,427 --> 00:10:32,627
،ما خیلى چیزها رو از دست دادیم

115
00:10:33,347 --> 00:10:35,327
و هیچى به دست نیاوردیم

116
00:10:38,048 --> 00:10:40,988
!اما پیش به سوی جلو حركت میكنیم

117
00:10:40,988 --> 00:10:43,369
،مهم نیست شما علیه كی جنگیدین

118
00:10:43,369 --> 00:10:46,839
!اون جنگ اتفاق افتاده، و حالا دیگه تموم شده

119
00:10:50,470 --> 00:10:51,500
...پادشاه

120
00:10:53,070 --> 00:10:57,461
!هیچ كس نمیتونه اتفاقى كه در گذشته افتاده رو پاك كنه

121
00:11:01,051 --> 00:11:05,082
!بر این جنگ غلبه كنید و زندگى كنین

122
00:11:14,493 --> 00:11:16,224
...اون خیلى فوق العاد است

123
00:11:19,854 --> 00:11:23,195
!سرزمین عربستان

124
00:11:26,195 --> 00:11:30,346
...و جنگى كه در دفتر تاریخ ثبت شده

125
00:11:42,948 --> 00:11:47,728
...و جنگى كه هرگز دوباره راجب اون صحبت نمیشه

126
00:11:49,979 --> 00:11:51,519
...بلاخره تمام شد

127
00:12:10,472 --> 00:12:11,952
!دودى-كون

128
00:12:11,952 --> 00:12:13,792
این بارون چه معنى میتونه داشته باشه؟

129
00:12:13,912 --> 00:12:17,703
امیدوارم از دانس پاودر استفاده نكرده باشى

130
00:12:18,623 --> 00:12:20,263
نادون

131
00:12:20,944 --> 00:12:23,834
من میدونم چه جرمیه

132
00:12:24,254 --> 00:12:29,335
پادشاه عربستان با یه انتخاب منطقى بدون استفاده
از پاودر میخواد از كشورش محافظت بكنه

133
00:12:29,335 --> 00:12:31,415
من چرا باید اون رو نابود كنم؟

134
00:12:32,345 --> 00:12:33,565
من رو ببخشید

135
00:12:33,565 --> 00:12:34,806
هینا داره فكر میكنه

136
00:12:36,096 --> 00:12:39,936
این چنین كلمات فریبنده اى... اونم از
مردى كه صداش میزنن شكارچیه سفید

137
00:12:40,487 --> 00:12:43,307
نسبت به آخرین بارى كه دیدمت بنظر میرسه عوض شدى؟

138
00:12:43,477 --> 00:12:45,487
سرت تو كار خودت باشه

139
00:12:45,487 --> 00:12:47,888
با این وجود، این یه كم عجیب نیست؟

140
00:12:47,888 --> 00:12:52,218
...استفاده از بهترین جوخه من براى جستجو فقط یه كشتى

141
00:12:52,218 --> 00:12:54,439
اصلاً با عقل جور در نمیاد

142
00:12:54,869 --> 00:12:56,719
هینا با عقل جور در نمیاد

143
00:12:57,069 --> 00:12:58,799
ما از دوران كلاسهاى دانشگاه با هم دوست هستیم

144
00:12:58,799 --> 00:13:00,069
اینطور نیست

145
00:13:00,069 --> 00:13:03,800
من همیشه از زحمتهایى كه تاشیگى بیچاره كشیده قدردانى میكنم

146
00:13:06,490 --> 00:13:07,911
...اما مهمتر از همه اینكه

147
00:13:09,141 --> 00:13:11,421
من میخوام تو این بارون ساختگى رو
با كشتى به مركز فرماندهى ببرى

148
00:13:11,421 --> 00:13:12,021
چرا؟

149
00:13:13,091 --> 00:13:18,542
تاشیگی همراه خودش داره اون زندانى رو هم میاره، كروكدیل

150
00:13:18,542 --> 00:13:19,712
دیگه كافیه

151
00:13:20,063 --> 00:13:22,043
فكر كردین فقط چون تو این حرف
رو زدى من این كار رو میكننم؟

152
00:13:31,364 --> 00:13:32,264
خط

153
00:13:34,235 --> 00:13:35,415
شیر

154
00:13:35,415 --> 00:13:37,025
باختى

155
00:13:38,675 --> 00:13:44,316
تو واقعاً خوب بلدى خودت و برنده كنى
از وقتى كه واسه خدمت اسمت رو نوشتى یه ذره هم تغیر نكردى

156
00:13:44,316 --> 00:13:45,976
هینا نامید

157
00:13:45,976 --> 00:13:47,877
آره، این واسه من بهتره

158
00:13:47,877 --> 00:13:49,037
میدونم تغییر نكردم

159
00:13:53,978 --> 00:13:56,598
این یه دستوره

160
00:13:56,598 --> 00:13:58,108
!گروهبان

161
00:13:58,108 --> 00:14:00,229
!این تنها شانس ماست

162
00:14:00,229 --> 00:14:03,539
-تا وقتی اونها بیهوش هستن، ما میتونیم اونها رو بگیریم

163
00:14:03,539 --> 00:14:08,490
الان، اجازه نمیدم هیچ كس حتى دست به اونها بزنه

164
00:14:08,870 --> 00:14:10,440
ا-اما چرا!؟

165
00:14:10,440 --> 00:14:11,440
ما همشون رو اینجا گیر انداختیم

166
00:14:11,440 --> 00:14:13,321
مگه ما نباید اونها رو دستگیر كنیم؟

167
00:14:14,321 --> 00:14:15,671
....ا-از این گذشته

168
00:14:20,862 --> 00:14:21,452
...لیدر

169
00:14:22,042 --> 00:14:23,832
زخمهات... تو حالت خوبه، نمیخواى كه؟

170
00:14:25,653 --> 00:14:27,163
نمیمیرى كه، درسته؟

171
00:14:27,163 --> 00:14:30,043
...گوش كن، توتو-اُجى سان بود... یوبا بود

172
00:14:30,043 --> 00:14:31,393
وى وى

173
00:14:31,493 --> 00:14:34,444
تو هنوزم خیلى نگران همه چیز هستى

174
00:14:34,444 --> 00:14:35,774
،مهم نیست چه اتفاقى واسه یوبا افتاده

175
00:14:35,774 --> 00:14:39,395
اون پیرمرد لجوج به این راحتى نمیمیره

176
00:14:40,255 --> 00:14:41,285
لیدر

177
00:14:41,285 --> 00:14:44,465
تازه بعدشم، خون اون تو رگهاى من جریان داره

178
00:14:44,935 --> 00:14:47,696
بعد از اینكه مداوا شدم، بر میگردم پیش یوبا

179
00:14:48,126 --> 00:14:49,766
من این ماجرا رو براى تمام مردم این سرزمین تعریف میكنم

180
00:14:50,096 --> 00:14:51,727
پس نگران نباش

181
00:14:53,467 --> 00:14:54,037
باشه

182
00:14:55,907 --> 00:14:57,847
!داره بارون میباره

183
00:14:57,847 --> 00:14:58,708
!بارون

184
00:14:58,708 --> 00:15:00,818
!بعد از سه سال تمام بلاخره داره بارون میباره

185
00:15:00,818 --> 00:15:02,858
!الان دیگه شورش تمام میشه

186
00:15:02,858 --> 00:15:04,989
!پسرهاى نادون ما هم بر میگردن خونه

187
00:15:06,889 --> 00:15:08,609
!بارون

188
00:15:23,081 --> 00:15:25,912
پیر مرد تا كى میخواى امیدوار باشی؟

189
00:15:26,322 --> 00:15:28,282
یوبا تموم شد

190
00:15:28,282 --> 00:15:31,393
تو اینجا خودت به تنهایى میخوای چیكار كنى؟

191
00:15:32,293 --> 00:15:34,663
تو میخواى همراه با شهر بمیرى!؟

192
00:15:34,663 --> 00:15:35,673
پیر مرد

193
00:15:39,164 --> 00:15:41,934
نگاه كن كوزا

194
00:15:42,254 --> 00:15:43,944
داره بارون میباره

195
00:15:45,635 --> 00:15:48,845
درست سه سال تمام

196
00:15:49,095 --> 00:15:51,536
همشه همین

197
00:15:54,676 --> 00:15:55,856
...درسته

198
00:15:57,527 --> 00:15:58,927
بارون؟

199
00:16:03,407 --> 00:16:06,858
،و باران دیگه بیش از این تهدیدى نبود

200
00:16:07,448 --> 00:16:11,369
و بى نهایت و بی دریغ بر روى این سرزمین میبارید

201
00:16:32,612 --> 00:16:33,602
بانو وى وى؟

202
00:16:34,372 --> 00:16:36,422
شما هنوز بیدارید؟

203
00:16:36,592 --> 00:16:37,483
ایگارام

204
00:16:40,693 --> 00:16:42,363
خوابتون نمیبره؟

205
00:16:42,753 --> 00:16:43,554
...نه

206
00:16:44,934 --> 00:16:46,914
من نمیخوام بخوابم

207
00:16:48,034 --> 00:16:51,845
میخوام یكم بیشتر بارون رو نگاه كنم

208
00:17:08,397 --> 00:17:10,288
...درباره پل

209
00:17:12,198 --> 00:17:13,728
...اون مرد

210
00:17:13,828 --> 00:17:17,829
...یه نجیب زاده و قویترین جنگجویى بود
كه من تا به حال میشناختم

211
00:17:18,199 --> 00:17:18,739
...آره

212
00:17:19,979 --> 00:17:23,300
میخواستم بگم، ممنونم

213
00:17:24,730 --> 00:17:29,260
هیچ افتخارى بالاتر از این براى اون نبود

214
00:17:39,132 --> 00:17:41,022
!كاپیتان دودى! دوشیزه هینا

215
00:17:41,022 --> 00:17:42,903
!گروهبان یكم تاشیگى رسیدن

216
00:17:46,173 --> 00:17:48,083
خیلی وقته ندیدمت، تاشیگى

217
00:17:49,554 --> 00:17:50,554
هینا-سان

218
00:17:52,364 --> 00:17:53,604
روز خوش

219
00:17:54,034 --> 00:17:58,955
من... یه كم خسته ام، میرم قدرى استراحت كنم

220
00:18:02,095 --> 00:18:05,046
كاپیتان دودى، من برگشتم

221
00:18:05,046 --> 00:18:07,176
آره، كارت خوب بود

222
00:18:08,456 --> 00:18:10,617
من راجب كاراى كلاه حصیرى شنیدم

223
00:18:10,897 --> 00:18:12,337
معذرت میخوام

224
00:18:13,297 --> 00:18:15,227
من به دزدان دریایى كمك كردم

225
00:18:15,227 --> 00:18:18,058
اونها تو چنگ ما بودن، اما من
به اونها اجازه دادم فرار كنن

226
00:18:19,298 --> 00:18:23,769
انجام این كار واسه یه تفنگدار دریایى یه ننگ محسوب میشه

227
00:18:23,869 --> 00:18:25,709
چرا داری عذر خواهى میكنى؟

228
00:18:25,709 --> 00:18:29,670
اون كار رو از روى انصاف كردى، مگه نه؟

229
00:18:30,620 --> 00:18:32,460
اینطور نبود

230
00:18:33,710 --> 00:18:34,810
...گروهبان یكم

231
00:18:39,121 --> 00:18:43,292
این تنها كار بود كه من میتونستم انجام بدم

232
00:18:44,012 --> 00:18:47,012
سگهایى كه در حال فرار دارن زخمهاشون رو لیس
میزنن حق ندارن كه از عدالت حرف بزنن

233
00:18:47,922 --> 00:18:50,463
این یكى از قوانین دریاست

234
00:18:53,513 --> 00:18:55,484
اون مارمولك كجا رفت؟

235
00:18:56,284 --> 00:18:57,834
!بهم بگو

236
00:18:59,154 --> 00:19:01,495
، با وجود اینكه من میدونستم دشمن كجاست

237
00:19:01,975 --> 00:19:04,155
اما نمیتونستم هیچى به اون بگم

238
00:19:05,135 --> 00:19:07,335
با این حال كه میدونستم بمب باران كى انجام میشه

239
00:19:07,595 --> 00:19:10,076
اما نمتونستم هیچ كارى واسه اونا بكنم

240
00:19:11,196 --> 00:19:12,396
...من

241
00:19:14,076 --> 00:19:17,707
...اصلاً عدالت رو انتخاب نكردم

242
00:19:21,018 --> 00:19:24,868
...اونهایى كه سطح فكر كردنشون مثل خودمه

243
00:19:24,868 --> 00:19:28,459
افرادِ هستن كه نترس پیش به جلو میرن
و واسه خودشون نام و شهرتى بدست آوردن

244
00:19:30,489 --> 00:19:34,470
روى این دریا... اگه نزنى میزننت

245
00:19:34,570 --> 00:19:36,780
اونها این رو خوب میدونن

246
00:19:37,240 --> 00:19:39,200
جلو برو، یا بمیر؟

247
00:19:39,800 --> 00:19:42,571
كى بود كه تصمیم گرفت بیاد تو این دریا؟

248
00:19:47,982 --> 00:19:49,142
معذرت میخوام

249
00:19:49,572 --> 00:19:53,282
من... باید یكم استراحت كنم

250
00:20:05,864 --> 00:20:06,674
!نادون

251
00:20:08,615 --> 00:20:10,495
،اگر ریختن اون اشكها واست خیلى درد آوره

252
00:20:10,845 --> 00:20:12,585
!پس قویتر شو

253
00:20:22,547 --> 00:20:25,487
قویتر میشم

254
00:20:31,588 --> 00:20:35,439
شرط میبندم شما آرزو داشتین شهامتى مثل اون داشتین

255
00:20:35,439 --> 00:20:36,169
!زود باشین

256
00:20:36,509 --> 00:20:38,229
!قبلش زندانیها رو سوار كنین

257
00:20:38,229 --> 00:20:38,659
!بله، قربان

258
00:20:40,150 --> 00:20:42,590
كاپیتان دودى از مركز فرماندهى با ما تماس گرفتن

259
00:20:43,650 --> 00:20:45,390
اینجا مركز فرماندهی نیرو دریاییه

260
00:20:45,390 --> 00:20:47,501
آیا این اون كاپیتان دودیه؟

261
00:20:47,771 --> 00:20:48,571
بنال

262
00:20:49,921 --> 00:20:53,012
،با عرض احترام به شما واسه گوش مالى كروكدیل

263
00:20:53,012 --> 00:20:56,242
قرار شده كه شما و گروهبان یكم تاشیگى
....ماجرا رو به حكومت جهانى گزارش كنین

264
00:20:56,242 --> 00:20:58,732
...پس ممكنه شما مدال و ترفیع درجه بگیرین

265
00:20:58,732 --> 00:20:59,743
گوش مالى؟

266
00:21:00,223 --> 00:21:01,623
!هى صبر كن ببینم

267
00:21:02,153 --> 00:21:05,673
ما كروكدیل رو شكست ندادیم

268
00:21:06,184 --> 00:21:08,104
گزارشم رو شنیدى؟

269
00:21:08,524 --> 00:21:13,415
به علاوه، ما تصمیم گرفته ایم به هر
دو شما یك درجه ترفیع بدیم، -و بعدشم

270
00:21:13,415 --> 00:21:15,385
!اُى! گوش كن

271
00:21:15,875 --> 00:21:20,936
كسانى كه تمام این مدت با كركدایل
و افراد بروك وركز اون جنگیدن

272
00:21:20,936 --> 00:21:23,026
...دزدان دریاییه لوفى كلاه حصیرى بودن

273
00:21:23,026 --> 00:21:24,776
بى فایده است، دودى-كون

274
00:21:25,106 --> 00:21:28,817
دولت میخواد رو همه اتفاقاتى كه اینجا افتاده سرپوش بزاره

275
00:21:28,817 --> 00:21:32,628
...تو واقعاً فكر كردى دولت به دنیا اعلام میكنه

276
00:21:32,628 --> 00:21:36,198
كه این دزدان دریایى بودن كه عربستان رو از فروپاشى نجات دادن؟

277
00:21:37,128 --> 00:21:40,889
بعد از اون هم شما با تشریفات كاملاً رسمی روانه خواهید شد

278
00:21:40,889 --> 00:21:42,009
!صدات رو ببر

279
00:21:42,429 --> 00:21:44,779
!دودى-كون بیخیال شو

280
00:21:45,079 --> 00:21:47,840
میدونى اگه رؤسا از دستت عصبانى بشن چى میشه

281
00:21:47,840 --> 00:21:50,390
ما كروكدیل رو شكست دادیم؟

282
00:21:50,970 --> 00:21:54,481
،واسه كاری كه ما انجام ندادیم
...زیردست من داره گریه میكنه

283
00:21:54,581 --> 00:21:55,651
اُى، تو

284
00:21:56,591 --> 00:21:59,682
من یه پیغام واسه اون پیرمردها كه تو حكومت جهانی هستن دارم

285
00:21:59,682 --> 00:22:00,182
بله؟

286
00:22:00,182 --> 00:22:01,492
!دودى-كون

287
00:22:01,862 --> 00:22:04,102
!بهشون بگو برید گوه بخورین