1
00:02:29,520 --> 00:02:30,600
...زندانی کردن

2
00:02:30,700 --> 00:02:31,890
...زنده دفن کردن

3
00:02:31,990 --> 00:02:33,610
...خشک کردن

4
00:02:35,620 --> 00:02:38,930
...شاید از همه اونا جون سالم بدر برده باشی

5
00:02:40,270 --> 00:02:41,840
اما جلوی این یکی نمیتونی بایستی

6
00:02:41,840 --> 00:02:43,330
مبارزه تموم شد

7
00:02:43,660 --> 00:02:45,980
سم الان باید در تمام بدنت پخش شده باشه

8
00:02:46,540 --> 00:02:49,180
تو هیچی نمیفهمی

9
00:02:49,490 --> 00:02:51,190
عجله کن، عجله کن

10
00:02:52,580 --> 00:02:53,490
چه اتفاقی داره میفته؟

11
00:02:53,490 --> 00:02:55,340
دریانوردها کمک کردن تا شما رو پیدا کنیم

12
00:02:55,340 --> 00:02:56,990
بمب گذارها رو پیدا کردین؟

13
00:02:57,280 --> 00:02:59,830
اونا رو ندیدیم، اما میدونم کجا هستن

14
00:03:00,620 --> 00:03:02,140
خیلی وقته داریم دنبال شون میگردیم، اما از دید ما مخفی مونده

15
00:03:03,800 --> 00:03:06,220
بمب گذارها باید اونجا باشن

16
00:03:08,420 --> 00:03:11,170
نامی سان، ویوی چان

17
00:03:11,570 --> 00:03:13,990
تو چرا اون بالایی؟

18
00:03:14,090 --> 00:03:17,640
هی، داشتم دنبال شماها میگشتم

19
00:03:17,640 --> 00:03:19,490
زورو، تو هم اینجایی؟

20
00:03:19,490 --> 00:03:21,390
شما بچه ها اینهمه راه برای چی اومدین اینجا؟

21
00:03:22,130 --> 00:03:24,910
گرو، گرو، گرو، گرو

22
00:03:30,070 --> 00:03:38,780
بالهای باشکوه
اسم من پل هست، روح نگهبان قلمرو

23
00:03:40,190 --> 00:03:42,010
عملیات باروک؟

24
00:03:43,510 --> 00:03:45,110
تا حالا اسمشو نشنیدم

25
00:03:45,210 --> 00:03:47,740
نشانی دارین که ثابت کنه همچین سازمانی وجود داره؟

26
00:03:47,740 --> 00:03:51,180
ما شهروندهای عادی هستیم، آقای دریانورد

27
00:03:51,570 --> 00:03:54,580
شما به ما شهروندهای بیچاره توی شلوغی شورش صدمه میرنین؟

28
00:04:02,090 --> 00:04:03,270
گروهبان یکم، تاشیگی

29
00:04:03,990 --> 00:04:05,640
برای چی مردد هستین؟

30
00:04:07,140 --> 00:04:10,250
اگه فقط اونجا بایستین و منتظر دلیل
باشین، هیچی رو نمیتونین ثابت کنین

31
00:04:10,250 --> 00:04:11,890
دشمنتون رو با چشمهای خودتون بشناسین

32
00:04:12,230 --> 00:04:13,190
بله

33
00:04:13,190 --> 00:04:14,510
پوزش میخوام

34
00:04:14,950 --> 00:04:16,330
...4:30

35
00:04:16,730 --> 00:04:18,320
...تقریبا وقت رو از دست دادیم

36
00:04:21,580 --> 00:04:22,410
ساعت؟

37
00:04:27,210 --> 00:04:28,900
گرو، گرو، گرو، گرو

38
00:04:28,900 --> 00:04:31,010
هی، اینو گوش کن اقای 7

39
00:04:31,010 --> 00:04:33,780
من فکر میکنم این واقعا کار مهمی هست

40
00:04:34,340 --> 00:04:37,410
دقیقا حق با شماست، خانم فادرزدی

41
00:04:37,750 --> 00:04:42,550
و من فکر میکنم بعد از این کار ما ترفیع بزرگی بگیریم

42
00:04:42,550 --> 00:04:43,150
گرو، گرو

43
00:04:45,100 --> 00:04:47,120
و موضوع درباره اندازه اونه

44
00:04:47,220 --> 00:04:50,960
عالی نیست، عالی نیست، خانم فادرزدی؟

45
00:04:50,960 --> 00:04:53,030
...منظورم اینه که، تمام کاری که باید با این توپ انجام بدیم

46
00:04:53,030 --> 00:04:58,150
!نشونه گرفتن توی جمعیته، و شلیـــــک ...

47
00:04:58,250 --> 00:04:59,650
و تمام نقشه مون همینه

48
00:04:59,650 --> 00:05:00,250
این عالی نیست؟

49
00:05:05,000 --> 00:05:07,780
گرو! وقتشه، آقای 7

50
00:05:08,450 --> 00:05:11,170
...آماده ی جرقه

51
00:05:28,500 --> 00:05:30,050
...من

52
00:05:30,710 --> 00:05:34,400
...دقیقا نمیفهمم؟

53
00:06:04,440 --> 00:06:05,790
تو نمیفهمی؟

54
00:06:05,990 --> 00:06:08,220
تو دیگه مردی

55
00:06:08,790 --> 00:06:11,520
سم وارد زخمت شده و تقریبا کارت تمومه

56
00:06:14,370 --> 00:06:16,830
بدنت داره بی حس میشه، اینطور نیست؟

57
00:06:19,770 --> 00:06:22,970
...مهم نیست که این نبرد رو ببری یا ببازی

58
00:06:22,970 --> 00:06:26,030
...تو همراه این مخفیگاه زیرزمینی دفن میشی

59
00:06:26,540 --> 00:06:28,800
شمارش معکوس 15 ثانیه تا شلیک

60
00:06:31,160 --> 00:06:33,730
هدف ما... مرکز میدون

61
00:06:33,730 --> 00:06:34,640
گرو، گرو

62
00:06:36,330 --> 00:06:38,000
آتش

63
00:06:39,470 --> 00:06:40,510
هی، نامی

64
00:06:40,610 --> 00:06:42,200
داری چه نقشه ای میکشی؟

65
00:06:42,520 --> 00:06:44,630
وقت نداریم که اینجوری صبر کنیم

66
00:06:44,630 --> 00:06:46,610
اگه اون شلیک کنه، ما میمیریم

67
00:06:47,080 --> 00:06:47,580
هی

68
00:06:47,950 --> 00:06:50,350
میدونم

69
00:06:50,350 --> 00:06:51,660
فقط ثابت بمون

70
00:06:51,660 --> 00:06:52,920
دارم محاسبه میکنم

71
00:06:53,060 --> 00:06:55,920
ثابت بمونم؟ من حتی نمیدونم
برای چی همینطور اینجا ایستادیم

72
00:06:55,920 --> 00:06:57,960
تو چه غلطی میخوای بکنی؟

73
00:06:58,400 --> 00:07:00,070
وقتی انجامش دادم میبینی

74
00:07:00,530 --> 00:07:01,560
بزن بریم

75
00:07:01,920 --> 00:07:03,790
گرو، گرو، گرو، گرو

76
00:07:03,790 --> 00:07:06,000
هی، اینو گوش کن، آقای 7

77
00:07:06,000 --> 00:07:08,440
فکر کنم باید برای همچین موقعیت
ویژه ای شمارش معکوس انجام بدیم

78
00:07:09,360 --> 00:07:11,050
من اونو به عنوان یک نقشه حساب میکنم

79
00:07:11,050 --> 00:07:13,260
عالیه، عالیه، جالبه

80
00:07:14,530 --> 00:07:15,520
...اخطار برای

81
00:07:15,720 --> 00:07:16,450
موشک

82
00:07:16,970 --> 00:07:20,320
شمارش معکوس 13 ثانیه

83
00:07:22,150 --> 00:07:24,410
تنپوی چرخشی

84
00:07:25,800 --> 00:07:26,350
هی

85
00:07:26,450 --> 00:07:30,130
تنپوی چرخشی فقط یه بازی بومرنگه

86
00:07:30,710 --> 00:07:32,220
من برج ساعت رو نشونه گرفتم

87
00:07:46,900 --> 00:07:47,490
چی؟

88
00:07:47,980 --> 00:07:49,040
دارن پرواز میکنن

89
00:07:50,010 --> 00:07:50,750
چوپر

90
00:07:50,900 --> 00:07:53,160
بپر طرف سانجی کُن

91
00:07:53,160 --> 00:07:54,110
چی؟

92
00:07:54,190 --> 00:07:56,550
...یعنی که... نقشه

93
00:07:56,850 --> 00:07:59,420
...اینه که باید تا بالا پرواز کنیم؟

94
00:07:59,420 --> 00:08:00,030
سانجی کُن؟

95
00:08:00,130 --> 00:08:01,350
میدونی باید چیکار کنی، درسته؟

96
00:08:01,700 --> 00:08:02,640
وقت زیادی نداریم

97
00:08:03,000 --> 00:08:04,860
فکر کنم فهمیدم

98
00:08:04,980 --> 00:08:07,610
آره! فقط باید یه شوت کنم

99
00:08:07,980 --> 00:08:09,700
وقت نداریم تا درباره اش فکر کنیم

100
00:08:09,900 --> 00:08:11,250
لطفا، تونی کُن

101
00:08:11,450 --> 00:08:11,910
باشه

102
00:08:12,100 --> 00:08:13,620
محکم بشین، ویوی

103
00:08:15,920 --> 00:08:16,680
فهمیدم

104
00:08:16,680 --> 00:08:18,010
پس نقشه اینه

105
00:08:18,010 --> 00:08:18,920
چوپر

106
00:08:18,920 --> 00:08:20,160
بپر روی پای راستم

107
00:08:20,160 --> 00:08:20,870
باشه

108
00:08:22,380 --> 00:08:23,510
...12

109
00:08:25,510 --> 00:08:27,090
دارن میان، زورو

110
00:08:27,560 --> 00:08:28,800
خوبه، عالیه

111
00:08:31,440 --> 00:08:33,400
فقط باید اونا رو تا اون بالا بفرستم، درسته؟

112
00:08:33,660 --> 00:08:35,090
...10

113
00:08:35,410 --> 00:08:36,600
زورو

114
00:08:36,930 --> 00:08:38,130
باشه، بسپرش به من

115
00:08:39,230 --> 00:08:40,250
کاتانا؟

116
00:08:40,250 --> 00:08:41,510
احمق، نترس

117
00:08:41,510 --> 00:08:42,540
من از پشت شمشیر استفاده میکنم

118
00:08:42,910 --> 00:08:43,820
حالا پاتو خوب بزار روش

119
00:08:43,820 --> 00:08:44,400
باشه

120
00:08:44,820 --> 00:08:46,010
...9

121
00:08:46,010 --> 00:08:47,030
مواظب باش، ویوی

122
00:08:47,030 --> 00:08:48,210
آدمهای عجیبی اون بالا هستن

123
00:08:48,280 --> 00:08:49,770
آره، اونا رو میشناسم

124
00:08:51,480 --> 00:08:52,080
...نه

125
00:08:53,740 --> 00:08:54,900
خانم چهارشنبه

126
00:08:55,160 --> 00:08:57,010
گرو، گرو، گرو! اونو میشناسم

127
00:08:57,010 --> 00:08:59,740
اون به سازمان خیانت کرد

128
00:09:00,480 --> 00:09:01,810
اونا رو دیدن

129
00:09:02,430 --> 00:09:03,190
چی؟

130
00:09:03,530 --> 00:09:04,280
طاقت بیار

131
00:09:04,590 --> 00:09:05,860
ما وسط هوا هستیم

132
00:09:06,080 --> 00:09:07,830
!...اگه به ما شلیک کنن

133
00:09:09,360 --> 00:09:12,110
خواسته ی تو ربطی به این کشور نداره

134
00:09:13,200 --> 00:09:14,380
اشتباه میکنم؟

135
00:09:14,480 --> 00:09:16,150
تو برای خواسته ی کسی دیگه میجنگی

136
00:09:17,170 --> 00:09:19,090
چرا برای اون میمیری؟

137
00:09:19,930 --> 00:09:21,550
...فقط یکی دو تا دوست

138
00:09:21,550 --> 00:09:24,020
اگه اونا رو ترک کنی، هیچ وقت مانع تو نمیشن

139
00:09:25,200 --> 00:09:27,940
...شماها کاملا احمق هستین

140
00:09:30,330 --> 00:09:31,780
...همونطور که گفتم

141
00:09:31,780 --> 00:09:33,750
تو هیچی نمیفهمی

142
00:09:34,540 --> 00:09:34,940
...ویوی

143
00:09:39,060 --> 00:09:41,370
...اون به دیگران گفت نمیرن

144
00:09:41,880 --> 00:09:45,140
اما اون اولین نفری بود که جونش
رو برای یکی دیگه به خطر انداخت

145
00:09:45,990 --> 00:09:47,640
اگه اونو ترک کنم، اون میمیره

146
00:09:48,300 --> 00:09:49,570
تو اونو میکشی

147
00:09:49,570 --> 00:09:50,580
نمیفهمم چی میگی

148
00:09:52,060 --> 00:09:56,290
...برای همینه که میگم باید چنین کسی رو ترک کنی

149
00:09:56,830 --> 00:09:59,030
من نمیخوام اون بمیره

150
00:09:59,410 --> 00:10:01,660
ما دوست هستیم

151
00:10:02,440 --> 00:10:05,780
...برای همینه، تا وقتی اون دست از سر کشورش بر نداره

152
00:10:06,440 --> 00:10:08,810
ما دست از نبرد نمیکشیم

153
00:10:11,240 --> 00:10:13,770
حتی اگه بمیری؟

154
00:10:14,510 --> 00:10:15,640
...وقتی من بمیرم

155
00:10:15,740 --> 00:10:16,930
کاریه که شده

156
00:10:18,440 --> 00:10:20,500
تنظیم شو، اسلحه گرو گرو

157
00:10:20,500 --> 00:10:22,150
این یه پاداش غیر منتظره بود

158
00:10:22,320 --> 00:10:24,800
تنظیم شو، اسلحه زرد

159
00:10:25,780 --> 00:10:28,910
عالیه، عالیه! اونا دیگه مردن

160
00:10:29,040 --> 00:10:32,210
...حرومزاده! اسلحه رو سمت ویوی چان نشونه می

161
00:10:32,900 --> 00:10:33,700
باید کاری بکنیم

162
00:10:33,700 --> 00:10:35,310
اونا تک تیرانداز هستن

163
00:10:35,310 --> 00:10:36,130
چوپر

164
00:10:36,130 --> 00:10:37,420
میخوام شما رو به بالا شلیک کنم

165
00:10:37,420 --> 00:10:40,480
بعدش هرکاری میتونین بکنین

166
00:10:40,480 --> 00:10:41,790
من؟

167
00:10:41,790 --> 00:10:43,250
هفت ثانیه مونده

168
00:10:43,250 --> 00:10:45,740
به کاری بکن، لعنتی

169
00:10:47,890 --> 00:10:48,460
اماده؟

170
00:10:48,460 --> 00:10:50,420
انجامش میدیم، چوپر، ویوی

171
00:10:51,120 --> 00:10:51,860
باشه

172
00:10:52,260 --> 00:10:52,820
باشه

173
00:10:53,310 --> 00:10:55,240
خانم........شلیک

174
00:10:57,530 --> 00:10:58,950
...هی، اینو گوش کن

175
00:10:58,950 --> 00:11:00,100
...اسلحه ما

176
00:11:01,330 --> 00:11:03,860
...وقتی به اونا خورد منفجر میشه

177
00:11:07,480 --> 00:11:08,250
زورو

178
00:11:12,940 --> 00:11:13,900
ای احمق

179
00:11:14,330 --> 00:11:15,210
...مستقیم بهش خورد

180
00:11:17,240 --> 00:11:18,460
بزن بریم، ویوی

181
00:11:18,460 --> 00:11:20,720
هر کاری میتونی بکن، تونی کُن

182
00:11:24,850 --> 00:11:26,540
...گرو، گرو! فرار کردن

183
00:11:26,540 --> 00:11:27,590
...بی فایده ست

184
00:11:27,790 --> 00:11:28,830
شلیک

185
00:11:30,010 --> 00:11:30,410
کی...؟

186
00:11:39,890 --> 00:11:41,490
...خانم چهارشنبه

187
00:11:41,490 --> 00:11:43,350
...کجا رفت؟

188
00:11:49,250 --> 00:11:49,940
بالای ماست

189
00:11:53,210 --> 00:11:57,980
بروووووو

190
00:12:16,990 --> 00:12:19,240
...فریاد های شجاعانه تو

191
00:12:19,240 --> 00:12:22,190
...بدنت رو خوب نمیکنه

192
00:12:23,610 --> 00:12:26,010
توی موقعیت خوبی هستی، کلاه جصیری

193
00:12:36,570 --> 00:12:37,200
گرو، گرو

194
00:12:37,300 --> 00:12:38,250
...خیلی بد شد

195
00:12:38,440 --> 00:12:39,630
اشتباه کردی

196
00:12:50,670 --> 00:12:51,600
آره

197
00:13:15,140 --> 00:13:17,490
ویوی

198
00:13:17,490 --> 00:13:18,400
هی

199
00:13:18,400 --> 00:13:19,740
تو اونجایی

200
00:13:19,960 --> 00:13:22,040
تو دوباره از اون راه مخفی رفتی، درسته؟

201
00:13:22,040 --> 00:13:23,160
وای، نگهبان

202
00:13:23,560 --> 00:13:23,920
بدو

203
00:13:24,750 --> 00:13:25,940
چاکا ساما، پل ساما

204
00:13:26,130 --> 00:13:28,800
لطفا یه چیزی به اون بچه ها بگین

205
00:13:30,630 --> 00:13:31,330
...البته

206
00:13:32,640 --> 00:13:34,600
ویوی ساما، داری میری بیرون؟

207
00:13:35,150 --> 00:13:37,320
آره، پایگاه مخفی

208
00:13:37,320 --> 00:13:38,890
باشه، خوش باشی

209
00:13:41,570 --> 00:13:42,980
ویوی ساما کجا رفت؟

210
00:13:44,890 --> 00:13:45,650
...متاسفم

211
00:13:45,950 --> 00:13:47,040
این یه رازه

212
00:13:50,040 --> 00:13:51,240
به برج ساعت، درسته؟

213
00:14:22,420 --> 00:14:24,080
اونو متوقف کرد؟

214
00:15:01,620 --> 00:15:02,250
چی؟

215
00:15:02,370 --> 00:15:03,640
تو هنوز زنده ای؟

216
00:15:04,680 --> 00:15:07,130
انفجار...؟

217
00:15:08,610 --> 00:15:10,130
چی افتاد رو سرم؟

218
00:15:21,290 --> 00:15:22,270
چی شد؟

219
00:15:22,820 --> 00:15:24,860
اتفاق جالبی اون بالا داره میفته

220
00:15:24,860 --> 00:15:27,110
...ویوی... بیرون نیومده

221
00:15:29,910 --> 00:15:31,580
کمک...همگی

222
00:15:31,700 --> 00:15:32,390
ویوی

223
00:15:33,100 --> 00:15:35,020
بمب یک تایمر داره

224
00:15:35,020 --> 00:15:36,910
هنوز میخواد منفجر بشه

225
00:15:38,390 --> 00:15:41,020
چی؟

226
00:15:43,360 --> 00:15:45,600
!...ای شیطان

227
00:15:48,360 --> 00:15:53,420
حداقل بهش بگو "آمادگی داشتن" ، اقای کبرا

228
00:15:53,940 --> 00:15:58,690
وقتی یک عملیات رو انجام میدی، باید
همیشه برای هر اتفاقی آماده باشی

229
00:16:00,430 --> 00:16:03,650
احتمالا قبل از زملن موعود اتفاقی برای بمب گذارها افتاده

230
00:16:03,650 --> 00:16:05,900
من مطمئن شدم که بمب به طور خودکار منفجر بشه

231
00:16:06,690 --> 00:16:09,680
اوه، خوب، این فقط چند ثانیه تاخیر ایجاد میکنه

232
00:16:11,110 --> 00:16:14,330
خوشبختانه، اون وسط میدون منفجر میشه

233
00:16:14,860 --> 00:16:19,520
اما به اطرافش و اندازه اش اهمیت نمیدم

234
00:16:26,440 --> 00:16:29,280
"اگه این کارو بکنم، میتونم جلوی شورش رو بگیرم"

235
00:16:30,080 --> 00:16:32,710
"اگه این کارو بکنم، میتونم جلوی شورش رو بگیرم"

236
00:16:34,520 --> 00:16:38,280
از حس فداکاری تو بیزارم

237
00:16:43,500 --> 00:16:44,930
:دوباره بهت میگم

238
00:16:51,180 --> 00:16:53,680
تو نمیتونی این کشور رو نجات بدی

239
00:16:57,420 --> 00:16:58,980
لعنتی، این اتفاق نمیتونه بیفته

240
00:16:59,080 --> 00:17:01,710
...اگر چه جلوی شلیک رو گرفتیم، بمب

241
00:17:02,350 --> 00:17:03,770
...یه تایمر داره

242
00:17:04,490 --> 00:17:07,090
انفجار 5 کیلومتر وسعت داره

243
00:17:07,660 --> 00:17:10,430
میدون و شهر کاملا نابود میشن

244
00:17:12,650 --> 00:17:14,960
چه اتفاقی داره میفته؟

245
00:17:15,760 --> 00:17:17,430
...میگی متوقف کردن بمب

246
00:17:17,700 --> 00:17:19,970
...از اولش هم غیرممکن بود؟

247
00:17:23,000 --> 00:17:24,850
!...تو کاری کردی ما دنبال توپ بگردیم

248
00:17:25,570 --> 00:17:27,700
!...حتی بهمون گفتی کی قراره منفجر بشه

249
00:17:28,290 --> 00:17:29,560
...فقط

250
00:17:34,230 --> 00:17:38,550
چقدر میخوای ما رو تحقیر کنی تا راضی بشی؟

251
00:17:40,080 --> 00:17:44,410
چقدر میخوای منو تحقیر کنی تا خوشحال بشی؟

252
00:17:47,080 --> 00:17:49,280
کروکودیل

253
00:17:49,890 --> 00:17:51,350
کروکودیل

254
00:18:01,140 --> 00:18:01,940
...اون

255
00:18:02,540 --> 00:18:03,700
...پرنده بود؟

256
00:18:09,440 --> 00:18:10,060
پل

257
00:18:11,600 --> 00:18:13,120
این مکان خاطرات رو زنده میکنه، اینطور نیست؟

258
00:18:13,870 --> 00:18:15,870
پایگاه مخفی خانواده سونا سونا

259
00:18:17,900 --> 00:18:18,780
پل، گوش کن
...در واقع

260
00:18:19,160 --> 00:18:21,550
بمب یه تایمر داره، هر لحظه ممکنه منفجر بشه
...تو اصلا باعث نشدی من سردرد بگیرم

261
00:18:21,550 --> 00:18:24,550
...با کارهای غیرمنتظره ات

262
00:18:25,630 --> 00:18:26,980
ویوی ساما

263
00:18:26,980 --> 00:18:28,350
توی انبار مهمات چیکار میکنی؟

264
00:18:30,820 --> 00:18:32,120
هی، چی شده؟

265
00:18:32,230 --> 00:18:33,630
اون انفجار برای چی بود؟

266
00:18:36,780 --> 00:18:41,490
مگه بارها بهت نگفتیم نزدیک انبار مهمات نرو؟

267
00:18:42,130 --> 00:18:42,960
پل

268
00:18:43,520 --> 00:18:44,280
پل ساما

269
00:18:46,350 --> 00:18:49,110
فقط میخواستم کمی آتیش بازی کنم

270
00:18:49,570 --> 00:18:52,980
فراموش نکن، امروز سالگرد پیوستن تو به محافظان سلطنتیه، درسته؟

271
00:18:57,220 --> 00:18:58,310
هی، چیکار کردی؟

272
00:18:58,520 --> 00:19:00,210
چند بار باید بهت بگم که اینجا نیا؟

273
00:19:01,090 --> 00:19:03,210
چرا گوش نمیدی؟

274
00:19:05,100 --> 00:19:05,810
خائن

275
00:19:05,810 --> 00:19:08,450
تو میدونی داری چیکار میکنی؟

276
00:19:08,450 --> 00:19:10,580
!...تو اخراج شدی، اخراج شدی لعنتی، چنین کاری با شاهزاده کردن

277
00:19:10,580 --> 00:19:11,890
صبر کن، ایگرام

278
00:19:12,930 --> 00:19:14,210
هی، هی

279
00:19:17,650 --> 00:19:19,250
...اگه بشدت زخمی بشی

280
00:19:21,440 --> 00:19:22,840
...من باید چیکار کنم؟

281
00:19:29,630 --> 00:19:33,860
بالاتر، گفتم بالاتر

282
00:19:33,860 --> 00:19:35,580
ویوی ساما

283
00:19:35,580 --> 00:19:38,540
تو نباید اینو به پادشاه بگی، باشه؟

284
00:19:41,890 --> 00:19:46,830
پادشاه به من گفته به هیچ وجه موقع
پرواز تو رو روی پشتم سوار نکنم

285
00:19:46,920 --> 00:19:48,310
اگه نخوای مجبور نیستی انجامش بدی

286
00:19:48,310 --> 00:19:50,400
درضمن، هیچ وقت تو رو به خاطر امروز نمیبخشم

287
00:19:52,550 --> 00:19:56,190
و تو خودت گفتی که هر کاری من
خواستم برام انجام میدی، پل

288
00:20:03,020 --> 00:20:03,880
هی، پل

289
00:20:03,880 --> 00:20:04,280
بله؟

290
00:20:04,280 --> 00:20:07,310
چرا هر روز تمرین میکنی؟

291
00:20:07,310 --> 00:20:08,540
برای اینکه من یه محافظ هستم

292
00:20:08,540 --> 00:20:10,430
وظیفه منه تا از این کشور محافظت کنم

293
00:20:10,430 --> 00:20:11,740
من باید قوی باشم

294
00:20:12,670 --> 00:20:14,070
میخوای با کی بجنگی؟

295
00:20:14,400 --> 00:20:14,950
نمیدونم

296
00:20:16,940 --> 00:20:20,360
منظورم بیشتر محافظت هست تا مبارزه

297
00:20:20,850 --> 00:20:22,070
اینا فرق میکنن؟

298
00:20:22,990 --> 00:20:24,580
هدف ها فرق میکنن

299
00:20:24,940 --> 00:20:26,690
...اوه

300
00:20:26,950 --> 00:20:28,270
عجیبه

301
00:20:33,130 --> 00:20:34,050
...من

302
00:20:35,120 --> 00:20:37,530
...اختصاص دادن زندگی ام به محافظت از خانواده نفرتاری

303
00:20:38,610 --> 00:20:40,930
...قلبم رو با افتخاری همیشگی لبریز میکنه

304
00:21:22,700 --> 00:21:26,040
!...من روح نگهبان اراباستا هستم

305
00:21:34,120 --> 00:21:35,260
شاهین

306
00:22:00,940 --> 00:22:04,840
کسی که دشمنان خانواده سلطنتی رو نابود میکنه

307
00:22:04,841 --> 00:23:19,550
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net