1
00:02:06,410 --> 00:02:07,350
چی گفتی؟

2
00:02:07,410 --> 00:02:09,550
اینجا تا 10 دقیقه دیگه منفجر میشه؟

3
00:02:09,550 --> 00:02:11,100
آره، راس ساعت 4:30

4
00:02:11,220 --> 00:02:12,040
4:30؟

5
00:02:12,510 --> 00:02:14,440
پیدات کردیم پرنسس ویوی

6
00:02:14,820 --> 00:02:18,010
مرگ تو باعث میشه ما ترفیع بگیریم

7
00:02:18,150 --> 00:02:19,150
میریم جلو

8
00:02:19,160 --> 00:02:19,820
برو

9
00:02:23,390 --> 00:02:24,320
ده دقیقه

10
00:02:24,570 --> 00:02:26,390
این آخرین فرصته

11
00:02:27,410 --> 00:02:28,460
...سرنوشت این کشور

12
00:02:28,960 --> 00:02:30,110
...قطعیه

13
00:02:30,400 --> 00:02:30,840
در عرض 10 ذقیقه

14
00:02:41,180 --> 00:02:43,390
خیال ندارم بزارم فرار کنین

15
00:02:44,170 --> 00:02:45,270
از سر راهم برید کنار

16
00:02:49,740 --> 00:02:51,440
...گروهبان دوم! این زن

17
00:02:51,600 --> 00:02:52,580
اون نیکو رابین هست

18
00:02:52,830 --> 00:02:55,740
بیست سال پیش برای گرفتن اون یک جایزه جهانی گذاشته بودن

19
00:03:02,940 --> 00:03:07,190
دست راست من هر چیزی که لمس کنم رو خشک میکنه

20
00:03:18,920 --> 00:03:27,800
بوی کروکودیل میاد
به سمت قلعه خانواده سلطنتی فرار کن لوفی

21
00:03:32,020 --> 00:03:33,200
نزدیک بودا

22
00:03:33,520 --> 00:03:35,270
دست راست اون شوخی بردار نیست

23
00:03:36,210 --> 00:03:38,730
باغ به صحرا تبدیل شد

24
00:03:39,620 --> 00:03:41,100
اون کجا رفت؟

25
00:03:41,950 --> 00:03:45,360
باعث شدی از خودم زیادی کار بکشم

26
00:03:52,570 --> 00:03:53,660
اشتباه کردی

27
00:03:59,560 --> 00:04:01,130
...یک بار دیگه

28
00:04:04,200 --> 00:04:05,770
باختی

29
00:04:07,250 --> 00:04:11,130
لوفی کلاه حصیری. چه مرگ مناسبی

30
00:04:13,990 --> 00:04:17,590
تا 6 دقیقه دیگه میدان و این باغ توی انفجار نابود میشه

31
00:04:18,380 --> 00:04:20,120
متاسفم، اما عجله دارم

32
00:04:20,680 --> 00:04:23,070
...تو باید اینجا بمونی و

33
00:04:23,370 --> 00:04:26,780
...تولد پادشاه جدید قلمرو شنی رو جشن بگیری

34
00:04:28,990 --> 00:04:29,700
...حالا

35
00:04:33,700 --> 00:04:35,060
وقت رفتنه

36
00:04:35,590 --> 00:04:38,280
اون گفت که مقبره در جنوب اینجا قرار داره

37
00:04:54,420 --> 00:04:55,980
خیلی نزدیک بود

38
00:04:56,020 --> 00:04:57,170
فکر کردم دیگه مردم

39
00:05:02,910 --> 00:05:03,710
اون حرومزاده

40
00:05:03,950 --> 00:05:04,980
رفته

41
00:05:07,340 --> 00:05:09,410
دیدم از اون طرف فرار کرد

42
00:05:09,750 --> 00:05:11,060
نمیتونی به این سادگی فرار کنی

43
00:05:11,320 --> 00:05:12,330
کروکودیل لعنتی

44
00:05:12,660 --> 00:05:16,920
جنوب قصر سلطنتی
مقبره

45
00:05:23,490 --> 00:05:25,880
اینجا مقبره خانواده سلطنتیه

46
00:05:26,110 --> 00:05:28,330
جایی که پادشاهان گدشته برای ابد توش خوابیدن

47
00:05:31,530 --> 00:05:32,920
سنگ نوشته کجاست؟

48
00:05:45,740 --> 00:05:46,700
یه پلکان مخفی

49
00:05:52,860 --> 00:05:56,510
هیچ کس از وجود سنگ نوشته اطلاع نداره

50
00:05:56,720 --> 00:05:58,170
دنیای مردگان خیلی عمیقه

51
00:05:58,670 --> 00:06:00,810
،حتی به عنوان یک شاه که عصوی از دولت های دنیاست

52
00:06:00,870 --> 00:06:03,480
نمیتونی بگی که تو و اونا همه چیز رو میدونین

53
00:06:05,380 --> 00:06:06,760
اما تو رو سرزنش نمیکنم

54
00:06:08,090 --> 00:06:13,190
تو بدون شک تصور نمیکنی که کسی در دنیا وجود
داشته باشه که بتونه اون کلمات رو بخونه

55
00:06:13,410 --> 00:06:15,250
تو میتونی سنگ نوشته رو بخونی؟

56
00:06:15,420 --> 00:06:16,000
بله

57
00:06:16,450 --> 00:06:19,470
برای همین کروکودیل قبول کرد تا با من شریک بشه

58
00:06:19,970 --> 00:06:22,280
برای همینه که اون نمیتونه منو بکشه

59
00:06:23,120 --> 00:06:28,080
من مطمئنم که مکان پلوتون روی سنگ
نوشته در این کشور حکاکی شده

60
00:06:28,660 --> 00:06:29,490
اشتباه میکنم؟

61
00:06:29,990 --> 00:06:30,810
نمیدونم

62
00:06:31,300 --> 00:06:35,180
برای نسل ها، خانواده سلطنتی اراباستا
مسئولیت محافظت از اون رو به عهده داشته

63
00:06:35,360 --> 00:06:38,070
این همه چیزیه که ما میدونیم

64
00:06:38,130 --> 00:06:38,990
محافظت؟

65
00:06:39,370 --> 00:06:40,480
منو نخندون

66
00:06:47,000 --> 00:06:48,450
محل دفن شاهان

67
00:06:48,900 --> 00:06:51,120
پشت درهای داخلی هست

68
00:07:00,160 --> 00:07:01,060
تو راست گفتی

69
00:07:26,660 --> 00:07:28,280
...من... نمیزارم بری

70
00:07:29,620 --> 00:07:32,050
چقدر باید جلوی منو بگیری تا راضی بشی؟

71
00:07:49,810 --> 00:07:51,230
...نیکو... رابین

72
00:07:54,870 --> 00:07:57,880
...من... میگیرمت

73
00:08:18,630 --> 00:08:19,940
کروکودیل

74
00:08:21,860 --> 00:08:23,820
به نظر میرسه از اون زن شکست خوردی

75
00:08:24,670 --> 00:08:27,370
کی فکرشو میکرد که دریانوردها تمام راه
تا این شهر منو تعقیب میکردن؟

76
00:08:28,850 --> 00:08:30,420
چه اتفاقی برای رئیست افتاد؟

77
00:08:30,940 --> 00:08:32,870
اون اسموکی ترسو عقب نشینی و فرار کرد؟

78
00:08:37,840 --> 00:08:40,180
سگ هایی که فرار میکنن تا زخمهاشونو بلیسن
حق ندارن درباره عدالت حرف بزنن

79
00:08:40,370 --> 00:08:42,030
این یکی از قوانین دریاست

80
00:08:42,820 --> 00:08:47,110
حالا چرا به پایگاه دریایی ات برنمیگردی
تا کمی بیشتر درباره عدالت بحث کنی؟

81
00:09:00,080 --> 00:09:01,090
...کروکودیل

82
00:09:12,470 --> 00:09:13,930
بی فایده بود

83
00:09:14,660 --> 00:09:15,950
چه غلطی داری میکنی؟

84
00:09:16,270 --> 00:09:17,140
فکر میکنی دارم چیکار میکنم؟

85
00:09:17,140 --> 00:09:19,310
دارم سعی میکنم مثل کروکودیل فکر کنم

86
00:09:19,450 --> 00:09:21,930
اونوقت میتونم بفهمم که حمله ها از کجا میاد

87
00:09:21,940 --> 00:09:24,300
خفه شو و نگاه کن! فقط 5 دقیقه دیگه مونده

88
00:09:24,770 --> 00:09:25,570
پنج دقیقه دیگه

89
00:09:25,870 --> 00:09:27,860
در عرض 5 دقیقه، 1،000،000 نفر میمیرن

90
00:09:28,170 --> 00:09:29,020
سریع

91
00:09:29,000 --> 00:09:31,250
باید بجنبیم و بمبگذارها رو پیدا کنیم

92
00:09:31,440 --> 00:09:34,030
چوپر! چرا از حس بویایی ات برای پیدا کردنشون استفاده نمیکنی؟

93
00:09:34,010 --> 00:09:37,030
نمیتونم! تمام شهر پر از بوی باروت شده

94
00:09:37,360 --> 00:09:38,450
خیلی خوب... اینو امتحان کن

95
00:09:38,640 --> 00:09:42,340
سعی کن بوی بمب گذارهایی که میخوان
میدون رو منفجر کنن پیدا کنی

96
00:09:42,250 --> 00:09:43,530
اون لعنتی ها چه بویی میدن؟

97
00:09:43,560 --> 00:09:45,350
من از کجا بدونم؟ امتحان کن

98
00:09:49,670 --> 00:09:51,950
یه توپ بمب انداز با 5 کیلومتر برد آتش؟

99
00:09:53,600 --> 00:09:54,320
صبر کن

100
00:09:54,440 --> 00:09:55,840
...یه همچین چیزی باید خیلی بزرگ باشه

101
00:09:56,310 --> 00:09:57,960
...و برای پرتاب کردن چنین چیزی با توپ

102
00:09:58,160 --> 00:09:59,340
...حتما باید نزدیک هدف قرار داشته باشه

103
00:09:59,770 --> 00:10:01,650
پس باید نزدیک میدون باشه

104
00:10:03,390 --> 00:10:05,090
وقت ندارم از اون طرف برم

105
00:10:06,020 --> 00:10:06,940
از میانبر میرم

106
00:10:08,630 --> 00:10:10,000
چیزی میبینی، پِل؟

107
00:10:10,080 --> 00:10:12,640
من تمام سقف های ساختمون های اطراف میدون رو چک کردم

108
00:10:12,750 --> 00:10:14,020
هیچ اثری از توپ نیست

109
00:10:14,730 --> 00:10:17,300
پس باید داخل یکی از این ساختمون ها باشه

110
00:10:17,850 --> 00:10:19,030
داخل همه شون رو چک میکنم

111
00:10:19,040 --> 00:10:19,810
آره

112
00:10:38,110 --> 00:10:39,240
کلاه حصیری

113
00:10:39,960 --> 00:10:40,760
از کدوم طرف رفت؟

114
00:10:41,180 --> 00:10:41,790
کروکودیل

115
00:10:46,300 --> 00:10:48,680
...میدونی که شورشی ها توش جمع شدن

116
00:10:48,750 --> 00:10:50,970
...با یک انفجار راس ساعت 4:30 نابود میشه

117
00:10:50,980 --> 00:10:51,940
باید جلوش رو بگیری

118
00:10:52,190 --> 00:10:54,330
جون 1،000،000 از مردم من در خطره

119
00:10:59,250 --> 00:11:01,440
سگ هایی که فرار میکنن تا زخمهاشونو بلیسن
حق ندارن درباره عدالت حرف بزنن

120
00:11:01,760 --> 00:11:03,620
این یکی از قوانین دریاست

121
00:11:04,330 --> 00:11:08,570
حالا چرا به پایگاه دریایی ات برنمیگردی
تا کمی بیشتر درباره عدالت بحث کنی؟

122
00:11:12,770 --> 00:11:13,600
بهم بگو

123
00:11:13,840 --> 00:11:14,880
کروکودیل از کدوم طرف رفت؟

124
00:11:36,020 --> 00:11:38,040
به سمت منظقه مقبره

125
00:11:38,710 --> 00:11:39,580
اون طرف؟

126
00:11:39,660 --> 00:11:40,390
ممنونم

127
00:11:54,090 --> 00:11:55,650
کدوم عدالت؟

128
00:12:13,110 --> 00:12:15,440
کدوم پایگاه دریایی؟

129
00:12:27,160 --> 00:12:28,180
ها؟

130
00:12:28,620 --> 00:12:29,940
...نمیتونم حرکت کنم

131
00:12:32,120 --> 00:12:33,300
...عجیبه

132
00:12:33,410 --> 00:12:34,820
...من همه اون گوشت رو خوردم

133
00:12:35,680 --> 00:12:37,320
...این زخم چیزی نیست

134
00:12:38,950 --> 00:12:41,340
...شاید یکمی خسته هستم

135
00:13:14,650 --> 00:13:17,720
چیزی رو که میخواستی اونجا نوشته؟

136
00:13:27,520 --> 00:13:29,060
آه، میبینم

137
00:13:29,570 --> 00:13:30,770
یه پلکان مخفی

138
00:13:36,620 --> 00:13:37,280
!...فقط

139
00:13:37,670 --> 00:13:39,000
!...فقط 4 دقیقه

140
00:14:01,540 --> 00:14:02,840
بازم از اینا هست؟

141
00:14:03,240 --> 00:14:05,180
این تنها چیزیه که تو کشورتون مخفی شده؟

142
00:14:06,020 --> 00:14:07,250
ناامید کننده ست؟

143
00:14:07,800 --> 00:14:10,310
من به قولم عمل کردم

144
00:14:11,870 --> 00:14:12,510
درسته

145
00:14:15,050 --> 00:14:16,940
یک مکان عالی برای رازهای باارزش این کشور

146
00:14:17,790 --> 00:14:19,770
...حتی با استفاده از تمام منابع خودم

147
00:14:20,090 --> 00:14:22,470
...بدون اینکه جاشو بدونم نمیتونستم پیداش کنم

148
00:14:23,810 --> 00:14:26,430
پس سنگ نوشته اینه، نیکو رابین

149
00:14:28,380 --> 00:14:29,810
خیلی سریع بود

150
00:14:30,340 --> 00:14:32,380
چیزهای مصنوعی کمی اینجا داریم

151
00:14:32,820 --> 00:14:33,730
موفق شدی رمزگشایی کنی؟

152
00:14:35,030 --> 00:14:35,630
بله

153
00:14:36,270 --> 00:14:37,920
خوبه. حالا بخونش

154
00:14:38,050 --> 00:14:39,410
سنگ نوشته منو علاقه مند کرده

155
00:14:43,410 --> 00:14:45,040
کاهیرا در اراباستا سقوط کرد

156
00:14:46,080 --> 00:14:47,990
زمان این بهشت در سال 239

157
00:14:48,850 --> 00:14:52,310
سال 260: سلسله بیتین از تایمار قوانینش رو پایه ریزی کرد

158
00:14:53,290 --> 00:14:57,250
سال 306: معبد بزرگ تَف در ارومولا ساخته شد

159
00:14:57,980 --> 00:15:01,350
...سال 325: قهرمان اولتی، مامودین

160
00:15:01,350 --> 00:15:02,700
...هی، هی، وایستا، وایستا

161
00:15:02,760 --> 00:15:04,720
این چیزیه که من میخوام بدونم؟

162
00:15:05,480 --> 00:15:07,640
من هیچ اهمیتی به تاریخ این کشور نمیدم

163
00:15:08,040 --> 00:15:12,250
بهم بگو ترسناک ترین قدرت ارتشی در دنیا
که تو این کشور بی ارزش هست، کجاست؟

164
00:15:12,660 --> 00:15:14,050
پلوتون کجاست؟

165
00:15:16,600 --> 00:15:17,810
اینجا بهش اشاره نشده

166
00:15:18,140 --> 00:15:19,030
چی؟

167
00:15:19,160 --> 00:15:21,460
فقط تاریخ این کشور اینجا حکاکی شده

168
00:15:21,560 --> 00:15:22,450
مطمئنی؟

169
00:15:22,630 --> 00:15:23,260
...پلوتون

170
00:15:23,850 --> 00:15:27,960
یک کلمه هم درباره اش ننوشته

171
00:15:40,780 --> 00:15:41,940
میبینم

172
00:15:42,190 --> 00:15:43,120
پس که اینطور

173
00:15:43,510 --> 00:15:44,640
...چقدر بد

174
00:15:45,950 --> 00:15:48,570
...تو یه شریک مفید بودی، اما

175
00:15:49,880 --> 00:15:51,570
تصمیم دارم تو رو بکشم

176
00:15:52,210 --> 00:15:52,870
چی؟

177
00:15:54,230 --> 00:15:58,010
قراردادی که 4 سال پیش منعقد کردیم حالا تموم شد

178
00:15:58,890 --> 00:16:00,980
...اون روز بهم گفتی

179
00:16:01,850 --> 00:16:06,810
،اگه تو رو پیش سنگ نوشته بیارم
تو جای اسلحه رو بهم میگی

180
00:16:07,780 --> 00:16:11,100
،در طول 4 سالی که در عملیات باروک بودی

181
00:16:11,220 --> 00:16:14,020
هوش و فرماندهی تو قابل تقدیر بود

182
00:16:14,680 --> 00:16:16,660
این برای من کافی بود

183
00:16:17,090 --> 00:16:19,550
تو زنی بودی که نگه داشتنت مفید بود

184
00:16:19,960 --> 00:16:20,740
...هرچند

185
00:16:21,770 --> 00:16:24,150
آخر سر، حرفت رو عوض کردی

186
00:16:27,010 --> 00:16:30,690
سنگ نوشته ی این کشور هیچ کلمه ای درباره مکان پلوتون ننوشته

187
00:16:32,260 --> 00:16:33,170
...یا اینکه

188
00:16:33,980 --> 00:16:38,940
...اگر هم نوشته باشه، تو قصد نداری اونو به من بگی؟

189
00:16:47,370 --> 00:16:48,190
...اما

190
00:16:48,730 --> 00:16:50,920
من از دست تو عصبانی نیستم

191
00:16:51,610 --> 00:16:54,220
میدونی چرا نیکو رابین؟

192
00:16:55,140 --> 00:16:55,960
احمق

193
00:16:56,070 --> 00:16:57,640
من 4 سال با تو کار کردم

194
00:16:57,650 --> 00:17:00,780
همیشه میدونستم که این کارو خواهی کرد

195
00:17:01,810 --> 00:17:02,300
آب؟

196
00:17:03,330 --> 00:17:05,240
وقتی تو خیس بشی، من میتونم با چاقو بهت ضربه بزنم

197
00:17:07,930 --> 00:17:08,540
جاخالی داد؟

198
00:17:08,550 --> 00:17:09,100
...اون کجاست

199
00:17:16,770 --> 00:17:19,780
برای همه چیز بخشیدمت، نیکو رابین

200
00:17:27,200 --> 00:17:28,820
...چونکه

201
00:17:30,000 --> 00:17:34,890
...از اولش هم به هیچ کس اعتماد نداشتم

202
00:17:40,130 --> 00:17:43,840
با توجه به عکس العمل کبرا، من
میدونم که پلوتون قطعا وجود داره

203
00:17:44,570 --> 00:17:47,690
فقط مجبورم بدون کمک سنگ نوشته اونو پیدا کنم

204
00:17:48,150 --> 00:17:50,640
تا زمانی که این کشور مال منه، فقط زمان هست که مهمه

205
00:17:53,560 --> 00:17:54,520
اون چی بود؟

206
00:17:54,880 --> 00:17:56,860
برای انفجار میدون خیلی زوده

207
00:17:57,850 --> 00:17:59,530
کار تو بود. چیکار کردی؟

208
00:17:59,980 --> 00:18:02,230
چی؟ کار خاصی نکردم

209
00:18:02,710 --> 00:18:04,160
...این اتاق زیرزمینی مجهز به

210
00:18:04,420 --> 00:18:10,530
یک تله هست که اگه یک ستون
کوچیک رو فشار بدم، اتاق نابود میشه

211
00:18:12,390 --> 00:18:16,410
تو همراه من اینجا میمیری

212
00:18:17,330 --> 00:18:21,000
،من به عنوان دوازدهمین پادشاه سلسله نفرتاری قسم خوردم

213
00:18:21,700 --> 00:18:24,930
هیچ وقت اجازه نمیدم این کشور شنی رو بگیری

214
00:18:41,510 --> 00:18:42,450
کجاست؟

215
00:18:42,860 --> 00:18:44,020
فقط 3 دقیقه مونده

216
00:18:44,660 --> 00:18:47,680
یک بمب بزرگ که میتونه 5 کیلومتر رو منفجر کنه

217
00:18:47,840 --> 00:18:49,580
جاهای زیادی نیست که بتونه اونجا باشه

218
00:18:49,610 --> 00:18:54,140
ما خیلی گشتیم! چرا هنوز پیداش نکردیم؟

219
00:18:55,230 --> 00:18:57,140
...مکان بزرگی که میتونه یک توپ رو نگه داره

220
00:18:58,220 --> 00:18:59,760
وای! یه گلوله بزرگ

221
00:19:01,460 --> 00:19:02,570
یه جای بزرگ

222
00:19:05,120 --> 00:19:06,360
منصفانه نیست کوزا

223
00:19:06,360 --> 00:19:08,380
تو اجازه نداری اونجا قایم بشی

224
00:19:08,430 --> 00:19:10,000
منصفانه نیست رئیس

225
00:19:11,010 --> 00:19:11,800
خودشه

226
00:19:12,260 --> 00:19:13,040
باید اونجا باشه

227
00:19:13,860 --> 00:19:16,210
اون خطرناکه، احمق های لعنتی

228
00:19:17,450 --> 00:19:19,710
یه جای بزرگ که هیچ کس نمیتونه ببینه

229
00:19:20,570 --> 00:19:22,380
من شورشی نیستم احمق

230
00:19:26,280 --> 00:19:28,140
دنبال من نیا عوضی

231
00:19:28,170 --> 00:19:30,130
لعنتی، اونا فکر میکنن من کی هستم؟

232
00:19:30,440 --> 00:19:31,670
...غافلگیر نشی اگه شنیدین

233
00:19:31,690 --> 00:19:32,540
نه، غافلگیر بشین

234
00:19:32,580 --> 00:19:35,340
من یه کاپیتان بدنام هستم

235
00:19:36,620 --> 00:19:37,550
اوه، ویوی

236
00:19:37,610 --> 00:19:39,010
تو بمب گذارها رو پیدا کردی؟

237
00:19:39,020 --> 00:19:39,820
میدونم اونا کجا هستن

238
00:19:39,850 --> 00:19:40,950
نمیتونن جای دیگه ای باشن

239
00:19:40,970 --> 00:19:42,120
چی؟ راست میگی؟

240
00:19:42,150 --> 00:19:42,700
خوب

241
00:19:43,630 --> 00:19:44,190
بریم

242
00:19:44,850 --> 00:19:45,990
من بقیه رو صدا میکنم

243
00:19:46,340 --> 00:19:47,480
درباره اون مطمئنی؟

244
00:20:29,310 --> 00:20:30,440
خوب خوابیدم

245
00:20:30,890 --> 00:20:31,570
ها؟

246
00:20:32,570 --> 00:20:33,310
اوه آره

247
00:20:33,780 --> 00:20:36,030
...بدنم یک لحظه از حرکت وایستاد

248
00:20:36,520 --> 00:20:39,770
...بعدش خسته شدم و مجبور شدم بخوابم

249
00:20:40,520 --> 00:20:41,020
...و

250
00:20:41,380 --> 00:20:42,790
...حالا احساس بهتری دارم، پس

251
00:20:46,220 --> 00:20:47,180
کروکودیل

252
00:20:47,390 --> 00:20:49,250
میرم حسابشو برسم

253
00:20:58,680 --> 00:20:59,880
...این سوراخ

254
00:21:04,270 --> 00:21:05,430
...بوی کروکودیل میاد

255
00:21:11,570 --> 00:21:13,780
خوبه، تو یک پادشاه عالی هستی

256
00:21:14,480 --> 00:21:17,030
پس تو نقشه داشتی که منو بیاری اینجا
و همراه خودت زنده دفن کنی

257
00:21:17,600 --> 00:21:18,710
به خاطر کشورت

258
00:21:19,650 --> 00:21:20,280
...اما

259
00:21:20,770 --> 00:21:22,100
تو نمیتونی منو بکشی

260
00:21:23,280 --> 00:21:26,580
اگه تمام این سنگ ها رو به شن
تبدیل کنم، میتونم به راحتی فرار کنم

261
00:21:28,020 --> 00:21:30,160
تو جونت رو برای هیچ از دست دادی، کبرا

262
00:21:31,410 --> 00:21:33,490
هنوز 3 دقیقه مونده

263
00:21:33,850 --> 00:21:36,410
،با خراب شدن این مقبره و منفجر شدن میدون

264
00:21:36,490 --> 00:21:40,340
تمام اونهایی که سر راه من ایستادن در یک لحظه نابود میشن

265
00:21:40,970 --> 00:21:42,900
و بعد

266
00:21:43,490 --> 00:21:45,300
این کشور مال من خواهد بود

267
00:22:02,850 --> 00:22:05,330
کروکودیل

268
00:22:05,640 --> 00:22:07,750
کجایی؟

269
00:22:07,751 --> 00:22:13,900
زیرنویس از دالاس
www.animworld.net