1
00:00:19,910 --> 00:00:25,330
hajiiii تهیه شده توسط
Ma.Ta

2
00:02:06,690 --> 00:02:10,170
امید برای منصرف کردن شورشیان زیر ابری از شن از بین رفت

3
00:02:10,870 --> 00:02:13,820
اونهایی که به دنبال امید میگشتند،و اونهایی که
تلاش میکردند امید رو زنده نگاه دارن

4
00:02:14,610 --> 00:02:19,930
نقشه های اونها نتیجه نداد،و در آشوب صفحات تاریخ
به وسیله حزن انگیز ترین اتفاق ها نوشته شد

5
00:02:20,690 --> 00:02:22,580
اونهایی که تلاش میکردند تا جنگ رو متوقف کنن

6
00:02:23,010 --> 00:02:24,700
و اونهایی که تلاش میکردند که جنگ ادامه پیدا کنه

7
00:02:26,090 --> 00:02:29,150
همه ی هدف نهایی اونها در آلبورنا پیدا شد

8
00:02:34,890 --> 00:02:38,170
حالا هم اسوپ و چوپر دارن روبه روی

9
00:02:38,970 --> 00:02:43,310
اقای 4 و خانم کریسمس خوشحال حاضر شدن

10
00:02:52,310 --> 00:02:53,890
آیا آراباستا نابود خواهد شد؟

11
00:02:55,350 --> 00:02:56,790
یا اینکه به صلح ابدی خواهد رسید

12
00:02:59,130 --> 00:03:03,860
الهه سرنوشت داره ثانیه ها رو تا پایان میشمره

13
00:03:07,320 --> 00:03:16,370
به هم پیوستن یالها

14
00:03:07,320 --> 00:03:16,370
نمایش امروز زمین

15
00:03:16,620 --> 00:03:19,850
به من این حرف رو نزن،تو موش کور عجوزه زشت

16
00:03:20,050 --> 00:03:20,950
اون

17
00:03:21,170 --> 00:03:22,940
نمیتونه بمیره

18
00:03:23,140 --> 00:03:25,620
اون از ی تیکه اشغال شنی نمیبازه

19
00:03:26,410 --> 00:03:31,270
حالا این چیزی نیست که بدون دلیل دربارش حرف بزنی،درسته؟

20
00:03:31,940 --> 00:03:34,950
اون کسی که قرار پادشاه دزدای دریایی بشه

21
00:03:35,540 --> 00:03:38,430
بخاطر همین اون هیچوقت توی همچین جایی نمیمیره

22
00:03:41,920 --> 00:03:43,550
پادشاه دزدای دریایی!؟

23
00:03:44,090 --> 00:03:44,900
پادشاه دزدای دریایی

24
00:03:44,940 --> 00:03:45,610
پاد شا..؛

25
00:03:47,900 --> 00:03:49,730
منُ نخندون

26
00:03:59,070 --> 00:04:04,000
هیچکس توی گرند لاین به این خواسته نرسیده

27
00:04:04,500 --> 00:04:09,420
احمق هایی مثل اون که نمیدونن جاشون کجاست همون بهتر که بمیرن

28
00:04:09,520 --> 00:04:09,910
اح(مق)؛

29
00:04:09,960 --> 00:04:10,680
تو اح(مق)؛

30
00:04:20,750 --> 00:04:24,130
گوش کن چوپر

31
00:04:25,230 --> 00:04:26,030
ی مرد

32
00:04:27,900 --> 00:04:30,060
وقته مرگته دماغ دراز

33
00:04:33,410 --> 00:04:34,240
....حتی

34
00:04:34,240 --> 00:04:37,410
حتی گه اون هم در حال مرگ باشه

35
00:04:37,420 --> 00:04:39,240
در مواجهه با دشمنان شرورش

36
00:04:40,690 --> 00:04:41,880
برو به جهنم

37
00:04:48,960 --> 00:04:50,020
اسوپ

38
00:04:50,650 --> 00:04:51,960
حتی

39
00:04:52,410 --> 00:04:56,220
اگه راهی وجود نداشته باشه که دشمنش رو بزنه

40
00:04:58,490 --> 00:04:59,890
اقای4

41
00:05:01,460 --> 00:05:02,670
مثل احمق ها اونجا واینسا و بخند

42
00:05:02,690 --> 00:05:04,290
با چوبت دست به کار شو

43
00:05:04,520 --> 00:05:06,210
!چوب بیسبال 4 تنیت

44
00:05:08,040 --> 00:05:09,310
اومدیم

45
00:05:27,000 --> 00:05:29,040
اسوپ

46
00:05:45,790 --> 00:05:48,640
مهم نیست چه کارهایی بکن در پایان اونها هنوز ضعیفن

47
00:05:48,720 --> 00:05:49,770
فقط اون رو نگاه کن

48
00:05:51,970 --> 00:05:53,390
لعنتی ها

49
00:05:55,160 --> 00:05:56,360
!...شماها

50
00:05:57,290 --> 00:05:58,950
تو ام میخوای؟

51
00:05:59,220 --> 00:06:00,120
بیا جلو بینم

52
00:06:00,260 --> 00:06:04,520
ما میخوایم کلک تو رَم مثل دماغ درازِ ترسو بکنیم

53
00:06:08,220 --> 00:06:08,980
خفه

54
00:06:09,790 --> 00:06:10,630
اسوپ

55
00:06:11,950 --> 00:06:14,040
اسوپ ترسو نیست

56
00:06:25,830 --> 00:06:27,370
زمانهایی هست ..؛

57
00:06:27,620 --> 00:06:28,790
وقتی که ی مرد

58
00:06:29,640 --> 00:06:33,210
نمیتونه دست از مبارزه بکشه

59
00:06:36,110 --> 00:06:36,780
چی؟

60
00:06:37,200 --> 00:06:38,630
تو هنوز..!؛

61
00:06:39,190 --> 00:06:40,580
اون ی وقتی که دوستش رو

62
00:06:41,320 --> 00:06:43,350
وقتی رویای دوستش رو

63
00:06:43,420 --> 00:06:45,720
به مسخرگی بگیرین و بش بخندن

64
00:06:46,270 --> 00:06:47,180
ممکن نیست

65
00:06:47,520 --> 00:06:50,000
اون ی چوب 4 تنی زد توی سرش

66
00:06:50,300 --> 00:06:52,400
اون نمیتونه بعد از اون ضربه زنده باشه

67
00:06:52,500 --> 00:06:54,710
اون نباید بتونه روی پاهاش وایسه

68
00:06:55,240 --> 00:06:57,300
چه حقه ی چرتی این همه وقت سوار کرده بودی؟

69
00:06:59,210 --> 00:07:01,520
لوفی نمیمیره

70
00:07:02,160 --> 00:07:06,490
من میدونم که اون پادشاه دزدای دریایی میشه

71
00:07:09,360 --> 00:07:11,340
من میدونم که او خواهد شد

72
00:07:12,630 --> 00:07:14,040
... و

73
00:07:15,030 --> 00:07:17,690
من به تو اجازه نمیدم به این بخندی

74
00:07:18,630 --> 00:07:20,770
پس اون هنوز خسته نشده

75
00:07:21,110 --> 00:07:22,990
ی بار دیگه اقای 4

76
00:07:27,400 --> 00:07:29,120
من اینطور فکر نمیکنم

77
00:07:30,340 --> 00:07:33,200
شما الان پر قدرت ترین تغییر من رو میبینید

78
00:07:49,670 --> 00:07:51,560
!اسوپ

79
00:07:51,550 --> 00:07:53,700
مهم نیست تو چقدر قوی هستی

80
00:07:53,700 --> 00:07:57,450
توی بدن شکسته نمیتونه هیچ کاری برای ضعیفیت بکنی

81
00:07:57,850 --> 00:08:01,390
چوپر

82
00:08:01,990 --> 00:08:05,800
حواست به من باشه

83
00:08:05,800 --> 00:08:06,890
فهمیدم

84
00:08:08,230 --> 00:08:10,290
چوبت آماده است اقای 4؟

85
00:08:14,100 --> 00:08:14,840
این رو نوش جون کن

86
00:08:25,790 --> 00:08:29,310
دیگه بقیش رو به تو میسپرم چوپر

87
00:08:30,870 --> 00:08:31,960
باشه

88
00:08:31,960 --> 00:08:34,780
اون دیوانه کفشهاش رو در اُورد تا بتونه فرار کنه

89
00:08:35,320 --> 00:08:35,960
چی؟

90
00:08:45,200 --> 00:08:46,420
نه،اقای 4

91
00:08:46,440 --> 00:08:47,400
این منم

92
00:09:07,050 --> 00:09:08,750
اُی

93
00:09:09,180 --> 00:09:12,050
هی زشت ببین برات چی دارم

94
00:09:43,570 --> 00:09:44,370
ما انجامش دادیم

95
00:09:45,990 --> 00:09:46,950
اسوپ

96
00:09:54,970 --> 00:09:55,900
اسوپ

97
00:09:56,720 --> 00:09:57,830
بلند شو

98
00:09:58,550 --> 00:10:00,180
نمیر

99
00:10:00,680 --> 00:10:01,930
یکی دکتر بیاره

100
00:10:01,930 --> 00:10:02,410
ها؟

101
00:10:02,960 --> 00:10:05,190
ی دکتر

102
00:10:05,640 --> 00:10:06,650
اون خودتی

103
00:10:06,660 --> 00:10:07,260
ها؟

104
00:10:28,990 --> 00:10:29,870
حالت خوبه؟

105
00:10:29,870 --> 00:10:30,790
آره

106
00:10:34,170 --> 00:10:34,590
کهزا

107
00:10:34,970 --> 00:10:36,090
حالت خوبه؟

108
00:10:37,090 --> 00:10:37,770
آره

109
00:10:37,980 --> 00:10:40,870
ایا اون گلوله تفنگ که در نانوها بت خورد هنوز...؟

110
00:10:43,720 --> 00:10:45,170
اینجا میدان جنگ

111
00:10:45,250 --> 00:10:47,320
اون مهم نیست

112
00:10:48,270 --> 00:10:49,280
مهمتر از اون

113
00:10:49,970 --> 00:10:51,630
من ی اسب میخوام

114
00:10:52,340 --> 00:10:55,150
اگه من بتونم از میان اینها به وسط شهر برم

115
00:10:55,150 --> 00:10:57,400
میتونم به کاخ در قسمت شمالی برم

116
00:10:59,610 --> 00:11:00,580
کاخ؟

117
00:11:00,790 --> 00:11:02,230
چی کار میخوای بکنی؟

118
00:11:02,790 --> 00:11:06,240
به کبرا پیشنهاد میکنم که تسلیم شه

119
00:11:06,480 --> 00:11:07,590
تو نباید این کار رو بکنی

120
00:11:08,210 --> 00:11:12,760
چاکا و پل وتمام جنگجویان اصلی اونجان

121
00:11:13,000 --> 00:11:13,910
این خیلی خطرناکه

122
00:11:14,560 --> 00:11:17,420
جنگجویان ما هنوز به طور کامل جمع نشدند

123
00:11:18,140 --> 00:11:20,180
نیروهای تقویتی از شهر های دیگه هم در راهن

124
00:11:20,390 --> 00:11:21,680
تو نباید از این جلوتر بری

125
00:11:21,910 --> 00:11:24,620
!الان هم دیر شده

126
00:11:25,850 --> 00:11:26,540
!من رو پوشش بده

127
00:11:28,610 --> 00:11:29,810
کوهزا

128
00:11:52,780 --> 00:11:53,470
بایست

129
00:11:54,170 --> 00:11:55,560
ی شورشی؟

130
00:11:57,700 --> 00:12:00,630
این خیابان به کاخ منتهی میشه،دسترسی به اونجا ممنوع

131
00:12:02,040 --> 00:12:03,010
صدای منو نشنیدی؟

132
00:12:04,500 --> 00:12:07,680
ما دستور داریم که همه ی شهروندانی که در
جنگ شرکت ندارن باید سریع شهر رو ترک کنن

133
00:12:07,820 --> 00:12:09,640
هی دختر تو به حرف ما گوش میدی؟

134
00:12:10,320 --> 00:12:11,850
اینجا زمین بازی نیست

135
00:12:13,180 --> 00:12:14,370
من میدونم

136
00:12:16,710 --> 00:12:17,780
پرنسس ویوی

137
00:12:17,810 --> 00:12:19,170
ویوی ساما؟

138
00:12:19,420 --> 00:12:21,150
اون ویوی ساماست؟

139
00:12:23,030 --> 00:12:25,740
الان پدر من کجاست؟

140
00:12:26,460 --> 00:12:27,280
خوب

141
00:12:27,910 --> 00:12:28,790
در این مورد

142
00:12:29,950 --> 00:12:32,220
من رو پیش چاکا ببرید

143
00:12:33,230 --> 00:12:35,750
من برای انجام کاری به اون نیاز دارم

144
00:13:26,630 --> 00:13:28,550
ای لعنتی

145
00:13:30,230 --> 00:13:31,700
!...چه ضربه ای

146
00:13:31,940 --> 00:13:34,570
اون چطور تونست با بالت کنپو من رقابت کنه؟

147
00:13:36,360 --> 00:13:38,300
از سر راه من برو کنار

148
00:13:38,670 --> 00:13:42,440
اگه میخوای باید از روی جنازه من رد شی

149
00:13:42,790 --> 00:13:45,630
خوب پس اگه این رو میخوای باشه؛از خود راضی

150
00:13:46,470 --> 00:13:47,660
هر روز،هر روز

151
00:13:47,730 --> 00:13:49,310
درس و تمرین

152
00:13:49,620 --> 00:13:55,560
تو به هیچ وجه نمیتونی جلوی کنپوی قوی شده ی من بایستی

153
00:13:59,400 --> 00:14:01,850
از دست مشت های من فرار کردن بی فایده است

154
00:14:29,860 --> 00:14:31,670
این نبرد برای من مفید نخواهد بود

155
00:14:32,170 --> 00:14:33,950
من این مبارزه رو با ی ضربه تموم میکنم

156
00:15:24,770 --> 00:15:26,170
اون لعنتی

157
00:15:27,170 --> 00:15:28,650
موتون شات من رو متوقف کرد

158
00:15:30,440 --> 00:15:31,860
این آشپز مرموز

159
00:15:32,170 --> 00:15:34,020
حتی لگد قوی مخصوص من نتونست

160
00:15:35,570 --> 00:15:37,820
خوش مزگی بسه

161
00:15:39,620 --> 00:15:40,980
بسه،فهمیدم

162
00:15:41,150 --> 00:15:42,020
من جدی ام

163
00:15:42,190 --> 00:15:43,560
از این به بعد من جدی ام

164
00:15:44,140 --> 00:15:45,100
پس بیا جلو

165
00:15:45,860 --> 00:15:46,850
!تو

166
00:15:47,440 --> 00:15:50,640
تو هنوز مهارت های من رو به طور کامل ندیدی

167
00:15:50,780 --> 00:15:53,220
و هیچ چیزِ من بهتر از مقدار حافظه ی من نیست

168
00:15:53,380 --> 00:15:55,470
و استفاده اون برای مثال

169
00:15:55,820 --> 00:15:58,300
من میتونم ی همچین چیزی بسازم

170
00:15:59,580 --> 00:16:02,460
وقتی چشمان تو بر این بیفته از خنده روده بر میشی

171
00:16:04,280 --> 00:16:07,970
اولیش،عجیب تری کله ی دنیا

172
00:16:08,660 --> 00:16:10,980
بعد از اون عجیب ترین چشمهای دنیا

173
00:16:11,620 --> 00:16:13,310
عجیبترین دماغ دنیا

174
00:16:14,320 --> 00:16:17,100
عجیبترین دهن دنیا

175
00:16:17,660 --> 00:16:19,750
حالا برای لذت بیشتر

176
00:16:19,880 --> 00:16:23,310
نمایش بزرگِ امروز

177
00:16:48,300 --> 00:16:51,090
نود درصدش همون صورت خودت بود

178
00:16:53,890 --> 00:16:54,620
!حمله

179
00:16:55,850 --> 00:16:57,890
ای احمق این که بازی نیست

180
00:16:58,050 --> 00:17:00,570
چی؟تو نه خونی ازت اومد نه گریه کردی؟

181
00:17:00,700 --> 00:17:01,600
تو ی شیطانی

182
00:17:02,880 --> 00:17:05,880
من وقتی برای نمایش کوچولوی تو ندارم

183
00:17:06,270 --> 00:17:06,740
نمایش؟

184
00:17:07,090 --> 00:17:07,770
!هیچ

185
00:17:08,300 --> 00:17:09,330
نمایش ها من هیچی نیستن

186
00:17:09,670 --> 00:17:11,070
در زمان گذشته من ی مردی رو دیدم

187
00:17:11,910 --> 00:17:15,810
و دوستی ما باعث شد که من
دست از صدمه زدن بهش بردارم

188
00:17:16,540 --> 00:17:17,510
فهمیدم

189
00:17:16,560 --> 00:17:17,580
....این من در جلوی من

190
00:17:17,600 --> 00:17:18,560
!ی شخصه

191
00:17:18,250 --> 00:17:19,590
فکر کنم نقشت رو فهمیدم

192
00:17:18,570 --> 00:17:19,890
من فکر کنم عاشق شدم

193
00:17:20,200 --> 00:17:21,140
من متوجه شدم که

194
00:17:21,150 --> 00:17:22,730
تو به من احتیاج داری

195
00:17:22,290 --> 00:17:23,970
که چی کار میخوای بکنی

196
00:17:24,400 --> 00:17:26,080
حالا من میخوام ببینم که تو میتونی بزنی..؛

197
00:17:28,080 --> 00:17:29,720
تو مشکلت چیه؟

198
00:17:30,270 --> 00:17:32,600
اون صورت رفیقت بود درسته؟

199
00:17:32,660 --> 00:17:35,910
تو این کار رو با رفیقت هم میکنی؟

200
00:17:36,850 --> 00:17:38,160
تو مطمئناً احمقی

201
00:17:38,520 --> 00:17:41,780
مهم نیست چه شکلی باشی،بازم خودتی

202
00:17:42,490 --> 00:17:45,580
من مردی نیستم که با تصویرهای ظاهری مثل اینها خام بشم

203
00:17:48,090 --> 00:17:48,740
مردم

204
00:17:49,710 --> 00:17:50,820
... قلب دارن

205
00:17:55,440 --> 00:17:56,790
مردم...با احساسن

206
00:17:59,360 --> 00:18:00,070
....اون خیلی

207
00:18:01,740 --> 00:18:03,190
!مقدسه

208
00:18:05,180 --> 00:18:08,450
من خیلی شرمندم که اون شکل رو به خودم گرفتم

209
00:18:09,200 --> 00:18:09,870
فهمیدم

210
00:18:10,420 --> 00:18:11,630
...حتی اگه من

211
00:18:12,430 --> 00:18:13,360
به اون تبدیل بشم

212
00:18:13,790 --> 00:18:15,620
مهم نیست من کدوم یکی از دوستات رو من انتخاب کنم

213
00:18:16,090 --> 00:18:17,580
هیچ تأثیری روی تو نخواهد داشت

214
00:18:24,420 --> 00:18:25,450
خیلی اسونه

215
00:18:28,220 --> 00:18:29,590
باورم نمیشه که اینقدر آسون باشه

216
00:18:33,990 --> 00:18:35,430
واقعا اینقدر آسونه؟

217
00:18:40,130 --> 00:18:41,410
پسر احمق

218
00:18:43,480 --> 00:18:44,250
ویوی ساماست

219
00:18:44,260 --> 00:18:44,650
چی؟

220
00:18:44,820 --> 00:18:45,410
این درسته

221
00:18:45,820 --> 00:18:47,030
پرنسس برگشته؟

222
00:18:47,530 --> 00:18:48,720
چرا اون توی ی همچنین زمانی اینجاست؟

223
00:18:50,870 --> 00:18:51,950
...اه،واقعا

224
00:18:55,650 --> 00:18:57,390
شما حالتون خوبه ویوی ساما؟

225
00:18:58,510 --> 00:18:59,740
اگه ما این کار رو بکنیم

226
00:19:02,410 --> 00:19:04,240
اگه ما این کار رو بکنیم،چی میشه؟

227
00:19:05,660 --> 00:19:07,360
این کشور میمیره؟

228
00:19:08,230 --> 00:19:08,930
من اینطور فکر نمیکنم

229
00:19:09,810 --> 00:19:11,880
این آراباستا نیست

230
00:19:16,190 --> 00:19:17,330
....پادشاهی آراباستا

231
00:19:33,670 --> 00:19:35,770
مردم الان دارن سختی میکشن

232
00:19:37,200 --> 00:19:40,020
اگه اونها زنده باشن،یعنی که اینجا هنوز میتونه ی کشور باشه

233
00:19:41,200 --> 00:19:44,260
جنگ باید متوقف بشه،این همه ی مشکلاتِ

234
00:19:46,060 --> 00:19:46,670
!لطفاً

235
00:19:47,020 --> 00:19:48,420
اگر که من توجهشون رو جلب کنم

236
00:19:48,460 --> 00:19:50,390
...حتی برای چند لحطه کوتاه

237
00:19:52,230 --> 00:19:54,740
من میتونم که ی کاری بکنم

238
00:19:55,460 --> 00:19:56,760
من میدونم که میتونم ی کاری بکنم

239
00:20:03,050 --> 00:20:05,220
این کاخ رو

240
00:20:06,360 --> 00:20:07,330
نابود کنید

241
00:20:19,190 --> 00:20:20,140
چی؟

242
00:20:20,930 --> 00:20:22,950
چی داری میگی؟

243
00:20:23,230 --> 00:20:27,570
این کاخ نماد ی تاریخ 4000 ساله هستش؟

244
00:20:28,050 --> 00:20:30,220
احمق نباش ویوی ساما

245
00:20:30,240 --> 00:20:30,940
چاکا ساما

246
00:20:31,390 --> 00:20:32,810
ما به قضاوت تو اعتماد داریم ولی؛...؛

247
00:20:33,830 --> 00:20:35,310
شاه نیست

248
00:20:35,690 --> 00:20:37,630
اون هیچوقت اجازه ی همچین کار خود خواهانه ای رو نمیداد

249
00:20:42,530 --> 00:20:44,030
اما،مقام شما

250
00:20:44,870 --> 00:20:47,860
!با این وضعیت پادشاهی به خطر میفته

251
00:20:48,150 --> 00:20:49,610
خوب،مشکلش چیه؟

252
00:20:50,670 --> 00:20:53,820
میخوای که مردم خودمون رو نابود کنیم؟

253
00:20:53,960 --> 00:20:57,310
بدون اینکه بدونیم دلیل همه ی اینها چیه؟

254
00:20:57,990 --> 00:21:00,580
این چیزی که کشور رو نابود میکنه

255
00:21:01,720 --> 00:21:02,920
ما حمله میکنیم

256
00:21:03,640 --> 00:21:06,090
کروکدایل در راین بیسِ

257
00:21:07,080 --> 00:21:08,350
با همه ی احترامی که برای شما قائلم

258
00:21:08,860 --> 00:21:10,760
اگه ما الان به کروکدایل حمله کنیم

259
00:21:11,470 --> 00:21:13,620
این مثل روغن ریختن روی آتیش شورشها میمونه

260
00:21:14,560 --> 00:21:16,850
در حالی که ما در حمله به راین بیس هستیم

261
00:21:17,150 --> 00:21:19,630
ارتش شورشی ها این فرصت رو پیدا
میکنه تا کاخ ما رو تصرف کنه

262
00:21:20,170 --> 00:21:24,930
و اشکال این کار چیه که ارتش شورشی ها اینجا رو بگیره؟

263
00:21:26,320 --> 00:21:31,220
حتی اگه گارد سلطنتی در حال نابودی
بود در 5 سال یا بیشتر

264
00:21:31,680 --> 00:21:33,630
این کشور دوباره ساخته میشد

265
00:21:34,310 --> 00:21:37,160
اون کسانی که باید ازشون محافظت بشه ما نیستیم

266
00:21:37,290 --> 00:21:38,960
اونها مردم این سرزمینن

267
00:21:41,220 --> 00:21:42,400
هیچ وقت این رو فراموش نکنید

268
00:21:43,780 --> 00:21:45,150
..ی کشور

269
00:21:45,940 --> 00:21:47,400
...رو مردمش میسازن

270
00:21:51,910 --> 00:21:52,890
ویوی ساما

271
00:21:58,910 --> 00:22:00,330
!اطاعت میشه

272
00:22:04,910 --> 00:22:10,330
hajiiii presents
Ma.Ta