1
00:01:41,097 --> 00:01:44,010
،‫کلاه‌حصیری‌ها دنبال وگاپانک می‌گشتند

2
00:01:44,085 --> 00:01:48,090
‫اما توسط حقه‌های عملیاتی
.‫در گوشه‌ای گیر می‌افتادند

3
00:01:50,006 --> 00:01:51,044
...‫تصاویر ویدئویی 

4
00:01:51,086 --> 00:01:53,061
.‫... یکی از پس از دیگری قطع میشن

5
00:01:54,044 --> 00:01:56,019
...‫یه نفر دیگه 

6
00:01:56,070 --> 00:01:57,086
.‫... توی آزمایشگاه هست

7
00:01:57,099 --> 00:01:58,078
‫چی؟

8
00:02:16,042 --> 00:02:17,013
!‫امکان نداره

9
00:02:17,026 --> 00:02:20,039
!‫اون‌ها بهت گوش نمیدن

10
00:02:27,010 --> 00:02:28,044
!‫نزدیک بود

11
00:02:29,010 --> 00:02:32,069
!‫واقعا موقعیت رو اعصابی‌ـه

12
00:02:33,036 --> 00:02:34,065
...‫اگر از بین رفتن ارتباطات

13
00:02:35,028 --> 00:02:37,061
...‫... و این موقعیت ‫گیر افتادن توی حفاظ

14
00:02:38,028 --> 00:02:40,099
‫... همه‌ش از قبل برنامه‌ریزی شده باشه چی؟

15
00:02:41,003 --> 00:02:42,091
...‫این یعنی یه نفر

16
00:02:43,041 --> 00:02:45,074
!‫... می‌خواد همه‌ی ما رو بکشه

17
00:02:48,087 --> 00:02:50,033
!‫اینجایی که

18
00:02:52,021 --> 00:02:54,000
!‫کی این کارو باهات کرد؟

19
00:02:55,000 --> 00:02:56,013
.‫شاکا

20
00:02:56,063 --> 00:03:00,059
.‫دستان شیطان بر شاکا ‫که وگاپانک را پیدا کرده بود نزدیک می‌شدند

21
00:03:01,005 --> 00:03:04,005
!‫خوشحالم که حالت خوبه
!‫الان در رو باز می‌کنم

22
00:03:04,018 --> 00:03:05,001
...‫هی

23
00:03:06,018 --> 00:03:09,014
‫شاکا... با کی اومدی این‌جا؟

24
00:03:09,027 --> 00:03:10,010
‫چی؟

25
00:03:24,083 --> 00:03:26,003
!‫شاکا

26
00:03:26,063 --> 00:03:34,081
!‫اوهارای دوم

27
00:04:06,095 --> 00:04:09,062
!‫داره سرد میشه‌ها

28
00:04:09,066 --> 00:04:11,050
‫چقدر دیگه طول می‌کشه؟

29
00:04:11,062 --> 00:04:14,083
!‫به زودی به اگهد می‌رسیم

30
00:04:14,096 --> 00:04:17,004
‫زود، ها؟

31
00:04:23,088 --> 00:04:28,076
.‫شاید بهتره یه کم غذا بخورم
.‫به معاون آدمیرال‌ها هم خبر بدید

32
00:04:28,089 --> 00:04:29,051
.‫بله قربان

33
00:04:29,064 --> 00:04:31,077
‫حال ایشون چطوره؟

34
00:04:31,089 --> 00:04:33,052
.‫می‌خواد غذا بخوره

35
00:05:00,071 --> 00:05:02,063
.‫حواستون رو جمع کنید

36
00:05:02,076 --> 00:05:03,080
!‫بله قربان

37
00:05:04,038 --> 00:05:08,047
‫‫جزیره‌ی آینده
اگهد

38
00:05:09,014 --> 00:05:11,093
‫‫آزمایشگاه، جزیره‌ی آینده اگهد

39
00:05:12,006 --> 00:05:13,050
‫‫ساختمان C

40
00:05:13,089 --> 00:05:17,048
‫‫آزمایشگاه، طبقه دوم، ساختمان B

41
00:05:14,035 --> 00:05:16,073
!‫چی؟! عمو کیزارو؟

42
00:05:16,085 --> 00:05:17,048
...‫بله

43
00:05:17,060 --> 00:05:23,015
‫با ناوگانی بیشتر از 100 کشتی کوچیک و
!‫و بزرگ داره میاد این طرفی

44
00:05:23,061 --> 00:05:25,036
!‫بیشتر از صد تا؟

45
00:05:25,078 --> 00:05:30,083
‫ماموریت CP-0 اینه که دکتر رو
.‫بکشه و منتظر ورود کیزارو بمونه

46
00:05:30,095 --> 00:05:36,092
‫‫کارخانه فابریوفیز

47
00:05:31,037 --> 00:05:34,025
...‫دارن یه آدمیرال نیروی دریایی رو می‌فرستند

48
00:05:34,029 --> 00:05:36,092
‫موقعیتی که دولت به خودش گرفته
...‫یه خورده غیر عادیه

49
00:05:37,033 --> 00:05:40,067
‫آره، حتما باید موقعیت این‌جا رو از وضعیتی که برای
!‫اوهارا در نظر گرفته بودند، جدی‌تر گرفته باشن

50
00:05:40,079 --> 00:05:42,005
‫چرا؟

51
00:05:42,017 --> 00:05:46,068
‫دلیل اول. دکتر تحقیقات
،‫ممنوعه‌ی اواهارا رو ادامه داده

52
00:05:46,072 --> 00:05:49,089
.‫و داره درش پیشرفت میکنه

53
00:05:51,030 --> 00:05:52,043
.‫دلیل دوم

54
00:05:52,047 --> 00:05:56,052
!‫اگهد قابلیت نبردی داره که اوهارا نداشت

55
00:05:56,064 --> 00:05:59,019
‫منظورت سرافیم‌ها و همه‌ی پاسیفیستاهاست؟

56
00:06:00,094 --> 00:06:05,015
‫آره. همه‌ی اینا دلایل خوبی هستن
!‫ که یه نیروی بزرگ به اینجا فرستاده بشه

57
00:06:05,028 --> 00:06:07,061
!‫هر اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر

58
00:06:08,003 --> 00:06:11,024
‫تمام وسایل ارتباطی در فاز لابو
!‫ غیر عملیاتی هستند

59
00:06:11,037 --> 00:06:12,008
.‫فهمیدم

60
00:06:12,020 --> 00:06:13,041
.‫گاچا

61
00:06:15,075 --> 00:06:17,008
‫شنیدید؟

62
00:06:17,012 --> 00:06:21,042
‫از تاریخ درس بگیرید
.‫ که نیروی دریایی قراره با این‌جا چیکار کنه

63
00:06:21,054 --> 00:06:25,063
‫ما و این آزمایشگاه تحقیقاتی قراره
‫ همون سرنوشتی که اوهارا داشته رو به خودمون ببینیم؟

64
00:06:25,076 --> 00:06:28,088
!‫درسته! وقتی برای فکر کردن نیست

65
00:06:28,093 --> 00:06:31,064
!‫زودباشید و از اگهد برید بیرون

66
00:06:31,068 --> 00:06:33,010
!‫بدوید

67
00:06:35,043 --> 00:06:38,023
!‫کشتی‌ها رو آماده کنید
!‫ از جزیره میریم بیرون

68
00:06:38,035 --> 00:06:40,027
!‫پیش از اینکه نیروی دریایی دستش بهمون برسه

69
00:06:40,040 --> 00:06:42,019
!‫درست همون‌طور که سنتومارو-سان بهمون گفت

70
00:06:46,015 --> 00:06:49,070
...‫خب... الان دیگه جایی برای برگشت نیست 

71
00:06:50,016 --> 00:06:53,003
‫چطوری از پس این بر میای؟
...‫پیرمرد پانک

72
00:07:37,016 --> 00:07:39,066
!‫اوسوپ! لیلیث

73
00:07:44,033 --> 00:07:47,067
!‫بچه‌ی عوضی! منو از حالت سنگ در بیار

74
00:07:49,084 --> 00:07:51,059
،‫حواسم به سمت راستم نبود

75
00:07:52,013 --> 00:07:55,014
!‫اما هنوز سمت چپم رو دارم

76
00:07:55,018 --> 00:07:59,027
‫می‌]وای طعم اسلحه‌ی سمت چپم رو بچشی؟

77
00:07:59,031 --> 00:08:03,040
،‫اما اگه همین الان تسلیم بشی
...‫ شاید بخشیدمت

78
00:08:06,090 --> 00:08:08,040
...‫نه... من فقط

79
00:08:11,049 --> 00:08:13,091
!‫هی، گوش میدی چی میگم؟

80
00:08:13,095 --> 00:08:16,041
!‫اگه وای نستی بهت شلیک میکنما

81
00:08:16,091 --> 00:08:19,024
‫چرا؟! اس-اسنیک؟

82
00:08:19,074 --> 00:08:23,071
...‫داری
‫داری تحت فرمان چه کسی کار می‌کنی؟

83
00:08:26,029 --> 00:08:27,038
!‫لطفا این کارو نکن

84
00:08:27,050 --> 00:08:29,046
!‫وایسا

85
00:08:31,067 --> 00:08:32,092
!‫فیثاغورث

86
00:08:40,006 --> 00:08:42,018
!‫وایسا! هی

87
00:08:42,023 --> 00:08:44,044
!‫وایسا

88
00:08:46,081 --> 00:08:50,061
‫آزمایشگاه، طبقه‌ی دوم، ساختمان A

89
00:08:51,036 --> 00:08:53,036
...‫نمی‌دونم حال بقیه خوبه یا نه 

90
00:08:53,040 --> 00:08:57,057
‫همین‌طوری دارم صدای انفجار
.‫و جیغ افراد رو می‌شنوم

91
00:08:57,070 --> 00:09:00,054
.‫می‌دونیم که سرافیم‌ها دارن گرد و خاک به پا می‌کنن

92
00:09:02,008 --> 00:09:06,000
!‫غیر قابل درکه
...‫فکر می‌کردم سرافیم‌ها طرف ما باشن

93
00:09:07,013 --> 00:09:10,038
‫شاید یه نفر
!‫دوباره دستوراتشون رو لغو کرده

94
00:09:10,092 --> 00:09:12,034
!‫کی همچین کاری میکنه؟

95
00:09:13,059 --> 00:09:15,072
...‫یه نفر داخل آزمایشگاه

96
00:09:18,009 --> 00:09:20,060
...‫من نگران نامی و بقیه هستم

97
00:09:20,072 --> 00:09:21,085
.‫اونا طوریشون نمیشه

98
00:09:21,089 --> 00:09:25,056
‫یه نفر همراهش هست که وقتی صدای
.‫ جیغش رو می‌شنوه، سریع میدوه طرفش

99
00:09:25,069 --> 00:09:26,081
!‫اوه، حق با توئه

100
00:09:31,027 --> 00:09:33,090
.‫تیم‌هایی که در حال مبارزه هستند نمی‌تونن جایی برن

101
00:09:34,036 --> 00:09:39,037
،‫وقتی همه دارن مبارزه می‌کنن
.‫ریسک اینکه اتفاقی برای پانک بیافته وجود داره

102
00:09:39,087 --> 00:09:42,066
.‫باید به جستجو ادامه بدیم

103
00:09:42,079 --> 00:09:44,070
!‫آره! بیا خیلی زود پیداش کنیم

104
00:09:44,083 --> 00:09:50,013
!‫اوه، اتاقی که قبلا استفاده شده و الان بسته‌ست

105
00:09:51,004 --> 00:09:54,038
...‫البته فکر نمی‌کنم که کسی بره اون‌جا

106
00:09:54,051 --> 00:09:59,064
.‫بریم بررسی‌ش کنیم
...‫شاید بتونیم سرنخی پیدا کنیم

107
00:09:59,068 --> 00:10:01,039
.‫راه رو بهمون نشون بده، اطلاس

108
00:10:01,051 --> 00:10:02,051
!‫آره

109
00:10:08,098 --> 00:10:10,086
‫‫آزمایشگاه، طبقه سوم، ساختمان A

110
00:10:24,037 --> 00:10:25,083
.‫هی، جینبه کوچولو

111
00:10:26,050 --> 00:10:29,046
...‫نمی‌دونم تو اوجِ تکنولوژی علمی هستی یا چی

112
00:10:31,046 --> 00:10:35,067
.‫بهت اجازه نمی‌دم به نامی-سان حتی دست هم بزنی

113
00:10:36,009 --> 00:10:37,076
.‫ادیسون، طاقت بیار

114
00:10:39,001 --> 00:10:40,013
!‫ادیسون

115
00:10:40,026 --> 00:10:45,027
!‫نامی-سان! من خودم رو سبک می‌کنم و میرم دنبال وگاپانک

116
00:10:45,039 --> 00:10:46,035
!‫آها

117
00:10:53,048 --> 00:10:54,048
!‫وای نه

118
00:11:09,029 --> 00:11:11,042
!‫سانجی-سان! یدونه‌ای

119
00:11:15,080 --> 00:11:17,021
!‫جینبه کوچولو

120
00:11:17,026 --> 00:11:20,059
‫در مورد قدرت عشق... چیزی میدونی؟

121
00:11:44,087 --> 00:11:47,066
...‫گومو گومو نـــــو 

122
00:11:48,062 --> 00:11:50,071
!‫... رد هاوک

123
00:11:55,084 --> 00:12:00,084
،‫لعنتی! آتیش پشتش
!‫هنوز خاموش نشده

124
00:12:00,097 --> 00:12:01,059
.‫آره

125
00:12:03,064 --> 00:12:05,055
.‫خیلی سرسختن

126
00:12:06,010 --> 00:12:11,031
‫وقتی آتیش پشتشون خاموش بشه، اون موقع‌ست که
!‫حملاتمون شانسی برای صدمه زدن بهشون دارن

127
00:12:11,035 --> 00:12:12,069
.‫و اونم فقط برای یه لحظه‌ست

128
00:12:12,081 --> 00:12:17,098
‫این‌قدر سریع از وضعیت حمله
.‫به دفاع تغییر میدن خودشون رو

129
00:12:18,048 --> 00:12:21,095
‫هی، وقتی حواسمون به آتیششون بود، اون
!‫یارو که شبیه چشم شاهینی بود غیبش زد

130
00:12:22,007 --> 00:12:23,045
!‫کجا رفت؟

131
00:12:23,095 --> 00:12:26,020
‫احتمالا اولویت هدفشون
!‫رو تعییر داده باشن

132
00:12:26,095 --> 00:12:31,012
،‫کسایی که سخت هستن رو بعدا هدف قرار میدن
!‫و اول میرن سراغ ضعیف‌تر‌ها

133
00:12:32,008 --> 00:12:37,013
‫این‌طوری، می‌تونن روحیه‌ی قوی‌ترها رو
!‫با کشتن دوستانشون پایین بیارن

134
00:12:38,029 --> 00:12:39,034
!‫چه ظالمانه

135
00:12:39,080 --> 00:12:44,055
‫این دقیقا همون تاکتیک‌های بی‌رحمانه‌ای‌ـه
!‫که از عوضی‌های غیرانسانی مثل اونا بر میاد

136
00:12:45,009 --> 00:12:47,060
!‫لوفی، اونو بسپار به من! خودم میرم دنبالش

137
00:12:47,072 --> 00:12:49,010
!‫روت حساب می‌کنم، زورو

138
00:12:49,014 --> 00:12:50,006
!‫وای نه

139
00:12:50,010 --> 00:12:52,085
!‫هوی، ‌اوسوپ!‌ برو دنبالش

140
00:12:53,035 --> 00:12:55,073
!‫الانه که گم بشه

141
00:12:56,010 --> 00:12:58,002
!‫این که مثل بچه باید ازش مراقبت کرد

142
00:12:58,031 --> 00:13:00,048
!‫وایسا، رورونوآ

143
00:13:00,053 --> 00:13:03,011
!‫هی، منو «اوسوپ» صدا کردی؟

144
00:13:13,016 --> 00:13:15,021
!‫الان با خودم طرفی

145
00:13:21,050 --> 00:13:23,017
...‫گومو گومو نــــو

146
00:13:23,080 --> 00:13:26,022
!‫... مسلسل هاوک

147
00:13:26,026 --> 00:13:28,009
!‫از بین برو، آتیش

148
00:13:28,022 --> 00:13:31,014
!‫ای احمق. وایسا کلاه‌حصیری! یه کم فکر کن

149
00:13:31,018 --> 00:13:34,027
!‫اون‌طوری هیچ‌وقت شکستش نمیدی

150
00:13:55,046 --> 00:14:02,013
‫این تمام چیزی‌ـه که یک روز
!‫پیش از وقایع معروف اگهد به وقوع پیوست

151
00:14:07,034 --> 00:14:11,060
.‫اما همه‌ش سه ماه پیش آغاز شده بود

152
00:14:14,097 --> 00:14:18,052
‫‫ماریجوای مقدس، سه ماه پیش

153
00:14:33,020 --> 00:14:37,004
‫‫ماریجوای مقدس، سه ماه پیش

154
00:14:40,004 --> 00:14:42,004
‫... خو... ب... صد

155
00:14:43,075 --> 00:14:46,017
...‫اد... داره

156
00:14:46,030 --> 00:14:47,055
!‫صدات رو ندارم

157
00:14:48,084 --> 00:14:51,030
...‫اگ... داره

158
00:14:51,068 --> 00:14:53,060
...‫باید با... بالایی‌ها صحـ

159
00:14:53,072 --> 00:14:55,014
‫ازشون چی می‌خوای؟

160
00:14:55,097 --> 00:14:57,093
...‫... باید با بالایی‌ها صحبت کنم

161
00:14:58,006 --> 00:14:59,035
‫گفتم «چی می‌خوای»؟

162
00:15:00,069 --> 00:15:02,073
...‫دکتر وگاپانک

163
00:15:02,077 --> 00:15:05,086
.‫... داره در مورد 100 سال تهی تحقیق می‌کنه

164
00:15:18,070 --> 00:15:20,062
...‫در پی دریافت اون خبر

165
00:15:20,067 --> 00:15:26,067
‫CP5 به اگهد فرستاده شد تا
.‫از حقیقت ماجرا باخبر شود

166
00:15:26,071 --> 00:15:28,055
.‫اما هیچ شواهدی یافت نشد

167
00:15:29,038 --> 00:15:34,097
‫پس از کامل کردن تحقیقات، کشتی به
!طرز ‫مرموزی در راه بازگشت ناپدید شد

168
00:15:42,023 --> 00:15:44,031
...‫برای تحقیق در مورد این موضوع

169
00:15:44,036 --> 00:15:49,074
.‫دسته‌های CP-7 و CP-8 ‌به سمت اگهد روانه شدند

170
00:15:50,015 --> 00:15:53,041
.‫اما کسی به دولت بازنگشت

171
00:15:55,070 --> 00:15:57,066
...‫اگهد صحبت می‌کنه

172
00:15:58,004 --> 00:16:00,025
...‫منو به بالایی‌ها وصل کنید

173
00:16:11,005 --> 00:16:15,030
...‫بعدها جلسه‌ای بین پنج ارشد و شخصی دیگر برقرار شد

174
00:16:15,034 --> 00:16:19,039
‫و خیانت دانشمند نابغه‌ای که در مورد
...‫100 سال پوچ تحقیق می‌کرد

175
00:16:19,093 --> 00:16:21,060
.‫... کاملا نمایان شد

176
00:16:21,073 --> 00:16:22,089
.‫گاچا

177
00:16:23,085 --> 00:16:27,090
.‫پنج ارشد تصمیم به قتل وگاپانک گرفتند

178
00:16:30,082 --> 00:16:35,020
‫سایفر پل «سپر» مامور به سرانجام
.‫رساندن این ماموریت شده و به دریا روانه شد

179
00:16:36,012 --> 00:16:40,062
،‫اما، یکی از پنج ارشد تصمیم گرفت که شخصا به آن‌جا برود

180
00:16:40,066 --> 00:16:43,004
!‫اونم در پیش‌بینی ضدحمله ‫از طرف وگاپانک

181
00:16:43,008 --> 00:16:46,088
!‫آدمیرال کیزارو را به عنوان همراه خود در نظر گرفت

182
00:16:47,063 --> 00:16:51,088
‫باراب باراب باراب باراب... باراب باراب باراب باراب

183
00:16:51,092 --> 00:16:52,084
‫گاچا

184
00:16:52,097 --> 00:16:58,035
‫به علاوه، از شاخه‌های مختلف نیروی دریایی
.‫نیروی پشتیبانی نیز درخواست شد

185
00:17:02,085 --> 00:17:07,052
.‫ناوگان در حد و اندازه‌های جنگی بزرگ بود

186
00:17:25,054 --> 00:17:28,038
...‫اما، کشتی دیگری از راه رسید

187
00:17:29,050 --> 00:17:33,034
،‫کشتیِ یک یونکو
.‫کشتیِ لوفیِ کلاه‌حصیری

188
00:17:44,081 --> 00:17:50,073
‫دولت از پهلوگیری ناگهانی که
.‫به وجود آمده بود، اصلا خوشحال نبود

189
00:17:50,086 --> 00:17:52,007
!‫دیدی؟

190
00:17:52,078 --> 00:17:56,007
!‫اوضاع دوباره داره شیر تو شیر میشه

191
00:18:00,091 --> 00:18:02,049
!‫بازم اونان

192
00:18:04,045 --> 00:18:08,079
،‫به هر حال، اوضاع روز بعد‫پایان خواهد یافت

193
00:18:11,004 --> 00:18:15,001
!‫و نتیجه دنیا را به طرز‫ باورنکردنی‌ای در شوک فرو خواهد برد

194
00:18:17,076 --> 00:18:24,002
‫آزمایشگاه قدیمی تحقیقات میوه‌های شیطانی
‫زیرزمین

195
00:18:19,034 --> 00:18:20,034
!‫هوی

196
00:18:20,039 --> 00:18:23,031
!‫همه‌ا‌ش کار تو بوده؟

197
00:18:23,035 --> 00:18:24,002
!‫جوابمو بده

198
00:19:13,052 --> 00:19:15,061
!‫و-واسه چی این کارو کردی؟

199
00:19:17,090 --> 00:19:18,099
!‫یورک

200
00:19:24,087 --> 00:19:26,066
!‫هوی، ‌استلا

201
00:19:26,070 --> 00:19:29,071
!‫قراره یه اژدهای افلاکی بشم

202
00:19:31,079 --> 00:19:36,059
!‫در مورد چی صحبت میکنی یورک؟
‫به ماریجوآ رفته بودی، نه؟

203
00:19:36,063 --> 00:19:39,063
!‫می‌خوای به اندازه‌ی همون‌ها کثافت بشی؟

204
00:19:40,088 --> 00:19:42,080
.‫این از اون حرفاست که شاکا میزنه

205
00:19:43,039 --> 00:19:45,093
.‫اما الان دیگه مُرده

206
00:19:48,018 --> 00:19:51,077
.‫گیج کننده‌ست. همه‌ی ما وگاپانک هستیم

207
00:19:53,031 --> 00:19:56,082
...‫یعنی یدونه دکتر وگاپانک

208
00:19:58,036 --> 00:20:00,053
‫... برای این دنیا کافی نیست؟

209
00:21:32,046 --> 00:21:45,050
‫ارائه‌ای اختصاصی ازتیم ترجمه‌ی دنیای انیمه

210
00:21:46,059 --> 00:21:50,064
!‫«به دریای اطلاعات شیرجه بزنین
‫کتابخونه‌ی پانک ریکوردز!»

211
00:21:51,047 --> 00:21:57,065
!‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه، لیلیث هستم

212
00:21:57,077 --> 00:22:00,098
!‫من هم ادیسون و در عین حال وگاپانک هستم

213
00:22:01,002 --> 00:22:03,065
!‫امروز این یکی رو معرفی می‌کنیم، ساکازوکی

214
00:22:03,078 --> 00:22:08,066
‫اون آدمیرال کل نیروی دریایی
.‫و کاربر میوه‌ی شیطانی نوع لوگیا ماگ-ماگ نومی هست

215
00:22:08,070 --> 00:22:13,091
‫اون می‌تونه بدنش رو به ماگما
!‫تبدیل و اون رو کنترل هم بکنه

216
00:22:14,004 --> 00:22:18,075
‫در تاریخ 16 آگوست به دنیا اومده
.‫و عاشق برنج و فلفل تند هست

217
00:22:18,087 --> 00:22:21,067
،‫ساکازوکی به عدالت مطلق ایمان داره

218
00:22:21,071 --> 00:22:26,088
‫و در طول باستر کال اوهارا، اون حتی
.‫یه کشتی ازپناهجوها که پر از مردم عای بوده رو غرق کرده

219
00:22:27,030 --> 00:22:29,076
‫در جنگ بزرگان، اون دزدهای دریایی رو
...‫یکی بعد از دیگری شکست داده

220
00:22:29,080 --> 00:22:33,060
‫... به عنوان یکی از بزرگ‌ترین قدرت‌ةای نیروی درایی
.‫سه آدمیرال

221
00:22:33,064 --> 00:22:38,035
،‫در نهایت شکم ایس رو با ماگما سوراخ کرده
.‫و جونش رو ازش گرفت

222
00:22:40,073 --> 00:22:44,057
،‫تا وقتی که شماها سرباز نیروی دریایی هستید
!‫نمی‌تونید اون دزدهای دریایی رو ببخشید

223
00:22:45,003 --> 00:22:51,041
،‫بعدا و پس از اینکه سنگوکو بازنشسته شد
!‫با کوزان برای صندلی آدمیرال کل مبارزه کرد

224
00:22:51,045 --> 00:22:56,016
‫بعد از نبردی سهمگین،‌ساکازوکی برنده
!‫و به آدمیرال کل نیروی دریایی تبدیل شد

225
00:22:56,029 --> 00:23:02,075
.‫اون صورت و اخلاقی خشن داره
.‫همیشه نسبت به کلاه‌حصیری‌ها برخورد سختی داره

226
00:23:02,079 --> 00:23:07,001
‫همچنان بری لوفی و تیمش تهدیدی
.‫سخت به حساب خواهد اومد

227
00:23:07,013 --> 00:23:08,092
!‫اینم از این

228
00:23:08,097 --> 00:23:12,039
@onepiecesfmking

229
00:23:12,051 --> 00:23:14,081
!پس تا بعد

230
00:23:19,077 --> 00:23:22,094
!‫یونکو مو قرمز ‫به فرمانروایی بر دریاها ادامه می‌دهد

231
00:23:22,098 --> 00:23:24,094
...‫فردی که در مقابلش ایستاده

232
00:23:24,098 --> 00:23:29,007
!‫با جایزه‌ای 3 میلیاردی از ‫بدترین نسل می‌باشد

233
00:23:29,011 --> 00:23:30,090
...‫هر دو به اعتقادات خود پایبندند

234
00:23:30,095 --> 00:23:35,095
،‫دو کاپیتان با تقابلی که ریشه در گذشته دارد
!‫در الباف با یکدیگر روبرو می‌شوند

235
00:23:36,008 --> 00:23:37,063
!‫در قسمت بعدی وان‌پیس

236
00:23:37,069 --> 00:23:40,079
!‫‫‫«تقابل
‫شنکس در مقابل یوستاس کید!»

237
00:23:40,083 --> 00:23:45,075
!‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم