1
00:01:44,022 --> 00:01:45,064
...‫مرو-مرو 

2
00:01:46,081 --> 00:01:47,098
!‫‫... ملو

3
00:02:07,075 --> 00:02:09,037
!‫یورک

4
00:02:15,026 --> 00:02:17,005
!‫وایسا، سرافیم

5
00:02:28,023 --> 00:02:31,031
!‫چرا؟! همچین اتفاقی ممکن نیست

6
00:02:31,036 --> 00:02:34,057
!‫من وگاپانکم

7
00:02:38,032 --> 00:02:41,062
!‫از دستورات من پیروی نمی‌کنند

8
00:02:42,020 --> 00:02:44,028
...‫این یعنی

9
00:02:44,074 --> 00:02:47,087
‫... یکی از وگاپانک‌هاست که
.‫داره بهشون دستور میده

10
00:02:48,033 --> 00:02:49,083
...‫اگه خرابی وسایل ارتباطی

11
00:02:51,025 --> 00:02:54,013
...‫... و این موقعیتِ‫گیر افتادن توی این حفاظ

12
00:02:55,055 --> 00:02:58,005
‫... همه‌ش از قبل برنامه‌ریزی شده باشه چی؟

13
00:02:59,030 --> 00:03:00,084
...‫این یعنی یه نفر 

14
00:03:01,097 --> 00:03:04,030
‫... می‌خواد همه‌ی ما رو بکُشه؟

15
00:03:06,056 --> 00:03:09,056
...‫هی، ‌کلاه‌حصیری و رورونوآ

16
00:03:10,027 --> 00:03:13,065
...‫چرا صلح نکنیم

17
00:03:13,077 --> 00:03:16,036
‫... و اتحادی موقتی تشکیل ندیم؟

18
00:03:30,025 --> 00:03:38,045
!‫تصمیمی سخت

19
00:03:51,077 --> 00:03:54,090
‫زورو، تا الان قدرت
‫میوه‌ی شیطانی این‌طوری دیده بودی؟

20
00:03:55,002 --> 00:03:57,040
.‫آره، اما خیلی وقت پیش بود

21
00:03:58,019 --> 00:04:00,007
...‫باروک ورکس

22
00:04:06,091 --> 00:04:08,099
!‫... اون یارو که کل بدنش شمشیر بود

23
00:04:09,079 --> 00:04:13,079
!‫پس این بچه هم قدرتِ یارو کچله رو داره

24
00:04:13,083 --> 00:04:16,025
!‫عجب رو اعصاب‌ـه

25
00:05:00,071 --> 00:05:01,059
!‫زورو

26
00:05:01,088 --> 00:05:03,055
!‫هی، با لوچی چی‌کار کردی؟

27
00:05:03,067 --> 00:05:04,080
!‫همون‌جا ولش کرم

28
00:05:04,093 --> 00:05:05,084
!‫چی؟

29
00:05:29,041 --> 00:05:31,003
!‫ای حرومی

30
00:05:33,016 --> 00:05:34,037
!‫لعنتی

31
00:05:40,038 --> 00:05:41,096
!‫ببین! رورونوآ

32
00:05:42,046 --> 00:05:47,047
‫می‌خوای همین‌طوری به خودت
‫زحمتِ دفاع کردن از مایی که تو غُل و زنجیر هستیم رو بدی؟

33
00:05:48,076 --> 00:05:51,022
!‫الان باید با هم متحد بشیم

34
00:05:51,026 --> 00:05:53,077
!‫دستبند‌هامون رو باز کن دیگه

35
00:05:55,006 --> 00:05:58,098
!‫گفتم که همچین کاری نمی‌کنم
!‫خفه شو و بذار این طرف و اون طرف ببریمت

36
00:05:59,010 --> 00:06:00,040
!‫چی؟

37
00:06:00,052 --> 00:06:01,077
!‫شما دو تا مثل دوستای واقعی هستید

38
00:06:01,090 --> 00:06:02,094
!‫ - نه
!‫ - نیستیم

39
00:06:10,037 --> 00:06:11,066
...‫میشه بپرسم

40
00:06:12,037 --> 00:06:13,095
‫... ماموریتتون چیه؟

41
00:06:16,008 --> 00:06:18,050
...‫نابودیِ کاملِ 

42
00:06:19,021 --> 00:06:20,058
!‫... همه‌ی هفت وگاپانک

43
00:06:20,071 --> 00:06:23,050
!‫لوچی، چطور می‌تونی اینو صاف تو روش بگی؟

44
00:06:24,075 --> 00:06:27,088
...‫و استوشی،‌ که به شماها خیانت کرد

45
00:06:28,030 --> 00:06:30,026
‫قرار نیست از زیرش در بره، درسته؟

46
00:06:31,009 --> 00:06:32,005
.‫آره

47
00:06:32,064 --> 00:06:34,035
.‫کاری می‌کنیم تقاصش رو پس بده

48
00:06:34,047 --> 00:06:38,002
!‫هی! مگه نمی‌خوای زنده بمونی؟

49
00:06:39,098 --> 00:06:40,069
!‫نامی

50
00:06:42,027 --> 00:06:45,061
‫- طبقه‌ی دوم، ساختمان B -

51
00:06:43,006 --> 00:06:45,061
.‫بالا خیلی سر و صدا میاد

52
00:06:46,003 --> 00:06:48,024
.‫امیدوارم حال همه خوب باشه

53
00:06:48,036 --> 00:06:50,070
!‫قضیه جدی‌ـه

54
00:06:50,082 --> 00:06:51,078
!‫چی شده؟

55
00:06:51,091 --> 00:06:52,095
...‫نامی-سان

56
00:06:53,049 --> 00:06:54,074
!‫... تو دردسر بزرگی‌ـه

57
00:06:54,078 --> 00:06:57,070
!‫منتظرم باش، نامی-سان

58
00:06:57,083 --> 00:06:59,087
!‫وایسا، سانجی

59
00:07:00,000 --> 00:07:02,083
‫- طبقه‌ی سوم، ساختمان A -

60
00:07:05,067 --> 00:07:07,051
!‫چی؟! این‌جا چه خبره؟

61
00:07:07,055 --> 00:07:10,076
!‫فکر کردم از دستوراتت پیروی میکنه

62
00:07:10,088 --> 00:07:13,022
!‫ - باید همین‌طور باشه
!‫ - چی؟

63
00:07:13,068 --> 00:07:15,064
!‫کاری از دستت بر میاد؟

64
00:07:15,076 --> 00:07:17,097
‫تو نابغه‌ای، نه؟
!‫نقشه‌ای چیزی داری؟

65
00:07:18,010 --> 00:07:19,081
...‫خب، این

66
00:07:19,085 --> 00:07:22,015
!‫... موقعیت غیرمنتظره‌ای‌ـه

67
00:07:22,019 --> 00:07:26,015
!‫و دارم سعی می‌کنم ببینم باید چی‌کار کنیم
!‫خوب نیست واسه همچین چیزایی عجله کنیم

68
00:07:26,027 --> 00:07:28,061
!‫لطفا زیاد لفتش نده

69
00:07:28,074 --> 00:07:29,069
!‫باشه

70
00:07:29,074 --> 00:07:32,020
!‫فکر کن! فکر کن

71
00:07:32,024 --> 00:07:35,058
‫وقتی سرافیم‌ها از کنترل
‫خارج میشن، باید چی‌کار کنیم؟

72
00:07:35,091 --> 00:07:38,091
!‫اما این هرگز قبلا اتفاق نیافتاده بود

73
00:07:38,095 --> 00:07:40,096
‫باید چی‌کار کنیم؟ باید چی‌کار کنیم؟

74
00:07:41,000 --> 00:07:43,063
‫باید چی‌کار کنیم؟

75
00:07:52,093 --> 00:07:54,072
!‫اوکی، فهمیدم

76
00:07:55,051 --> 00:07:56,093
...‫وقتی این‌طوری میشه

77
00:07:57,060 --> 00:07:58,026
!‫ - همم
‫ - خب؟

78
00:07:59,085 --> 00:08:01,069
!‫بزنید به چاک

79
00:08:01,081 --> 00:08:03,094
!‫ - چی؟
!‫ - بیخیال

80
00:08:10,099 --> 00:08:12,086
...‫فریادِ نامی 

81
00:08:13,020 --> 00:08:15,049
‫بیشتر از این دو تا
...‫توی آزمایشگاه هستن

82
00:08:15,062 --> 00:08:18,066
‫- ‫طبقه‌ی سوم، ساختمان C -

83
00:08:32,063 --> 00:08:36,026
.‫هر چهارتاشون دارن خراب‌کاری می‌کنن

84
00:08:42,052 --> 00:08:45,019
.‫باید از اون هفت وگاپانک محافظت کنیم

85
00:08:46,002 --> 00:08:47,048
‫به علاوه

86
00:08:48,011 --> 00:08:49,048
‫چند تای دیگه؟

87
00:08:59,083 --> 00:09:01,008
...‫این

88
00:09:01,041 --> 00:09:03,083
!‫دیدی؟! بازمون کنید دیگه

89
00:09:03,096 --> 00:09:05,000
!‫خفه‌شو

90
00:09:05,012 --> 00:09:07,050
!‫ای کله‌شق

91
00:09:09,013 --> 00:09:10,017
!‫کلاه‌خود

92
00:09:12,076 --> 00:09:13,084
.‫کلیدهای دستبند

93
00:09:17,018 --> 00:09:20,031
.‫می‌سپارمش به قضاوت خودت

94
00:09:25,073 --> 00:09:27,019
.‫لوفی کلاه‌حصیری

95
00:09:28,094 --> 00:09:30,015
...‫لطفا

96
00:09:30,019 --> 00:09:32,098
.‫... به هر قیمتی شده از استلا محافظت کن

97
00:09:33,065 --> 00:09:35,057
!‫آره! روم حساب کن

98
00:09:38,045 --> 00:09:39,020
!‫هی

99
00:09:39,091 --> 00:09:42,029
،‫بعد از این‌که هر چهارتاشون رو متوقف کردیم

100
00:09:42,033 --> 00:09:44,041
...‫قرار نیست رَم کنی و 

101
00:09:44,045 --> 00:09:47,071
‫... چون نمی‌تونی منو شکست بدی
‫عقده‌ا‌ت رو روی وگاپانک و دوستای من خالی کنی که؟

102
00:09:47,083 --> 00:09:48,092
.‫ای اَبله

103
00:09:48,096 --> 00:09:51,009
.‫همچین تحریک کردن‌هایی جواب نمیده

104
00:09:52,050 --> 00:09:54,009
!‫البته که نه

105
00:09:54,042 --> 00:09:57,022
!‫چون تو اولین نفری هستی که می‌خوام بکشمش

106
00:09:57,026 --> 00:09:58,080
!‫کلاه حصیری

107
00:09:58,084 --> 00:10:00,043
...‫و وقتی که تو مردی

108
00:10:00,097 --> 00:10:03,035
!‫همه‌ی دوستات هم خواهند مرد

109
00:10:03,047 --> 00:10:04,085
!‫جواب داد

110
00:10:08,073 --> 00:10:11,015
!‫الان وقت این چیزا نیست

111
00:10:11,027 --> 00:10:13,002
...‫اورسس

112
00:10:15,007 --> 00:10:16,024
!‫... شوک

113
00:10:41,068 --> 00:10:43,056
!‫دنده‌ی چهار

114
00:10:43,060 --> 00:10:45,093
‫‫!باوند - من

115
00:10:48,018 --> 00:10:50,010
!‫شرمنده، بونی

116
00:10:51,044 --> 00:10:54,032
!‫بگیر که اومدم

117
00:11:07,008 --> 00:11:08,083
!‫جلو راهم نباش

118
00:11:08,096 --> 00:11:10,079
!‫فکر کردی با کی صحبت می‌کنی؟

119
00:11:13,033 --> 00:11:16,017
!‫اونی گیری برزخ

120
00:11:16,030 --> 00:11:19,013
!‫لگدِ تندباد
!آذرخشِ سفید

121
00:11:35,011 --> 00:11:36,094
...‫‫گومو-گومو نـــــــو 

122
00:11:37,007 --> 00:11:38,065
...‫شش پادشاه 

123
00:11:38,078 --> 00:11:40,036
...‫‫... کونگ 

124
00:11:41,095 --> 00:11:43,020
!‫ - ... تفنگ
!‫ - ... پیستول

125
00:12:30,070 --> 00:12:33,083
...‫جزیره‌ای در دنیای جدید

126
00:12:38,054 --> 00:12:41,030
.‫این، مِی ‌خانه‌ای در بندی کوچک است

127
00:12:41,071 --> 00:12:43,026
!‫نامرد، نامرد، نامرد

128
00:12:43,072 --> 00:12:45,084
!‫جدی میگم

129
00:12:46,026 --> 00:12:47,089
!‫منم ببرید، منم ببرید

130
00:12:47,093 --> 00:12:50,010
!‫منم ببرید

131
00:12:50,014 --> 00:12:52,035
!‫تو سفر بعدیمون

132
00:12:52,048 --> 00:12:53,035
.‫نه

133
00:12:53,048 --> 00:12:55,094
.‫من از صدمه دیدن ترسی ندارم

134
00:12:56,006 --> 00:12:58,090
‫جدی؟
.‫اینم یه دلیل دیگه نبریمت

135
00:12:59,002 --> 00:13:01,069
.‫می‌خوام باهاتون ماجراجویی کنم

136
00:13:01,073 --> 00:13:04,099
‫من از هر کس دیگه تو این جزیره
!‫دل و جیگر بیشتری دارم

137
00:13:05,082 --> 00:13:07,003
.‫ای خنگول

138
00:13:07,041 --> 00:13:11,070
.‫عمرا بچه‌ی کله‌خرابی مثل تو رو جایی ببرم

139
00:13:14,091 --> 00:13:19,063
.‫بیخیال شو دیگه
.‫کاپتان‌هامون حسابی از این موضوع ناراحت میشن‌ها

140
00:13:19,075 --> 00:13:22,092
!‫نه! من اونو تحسین می‌کنم

141
00:13:22,096 --> 00:13:25,026
!‫کلی هم باشگاه میرم که بدنم رو بسازم

142
00:13:25,030 --> 00:13:29,039
!‫مطمئنم بهترین نیروی خدمه‌ات میشم
!‫پشیمون میشی‌ها

143
00:13:34,056 --> 00:13:37,052
!‫دیگه چی می‌خوای که قبول کنی؟

144
00:13:38,094 --> 00:13:41,098
!‫رئیس، این‌قدر بچه رو دست ننداز

145
00:13:42,011 --> 00:13:45,036
!‫وقتی بچه جدی‌ـه مسخره‌ا‌ش نکن

146
00:13:48,007 --> 00:13:50,095
!‫ممکنه کارهای احمقانه‌ای بکنن‌ها

147
00:13:51,008 --> 00:13:53,091
.‫نمی‌تونیم روحیه‌شون رو مسخره کنیم

148
00:13:54,004 --> 00:14:00,013
‫بعضی وقت‌ها این بچه‌ها کارهایی می‌کنن که
.‫دنیا رو هم به تعجب وا می‌داره

149
00:14:00,059 --> 00:14:03,088
!‫هی، یه چیزی بگو! داری اعصابم رو خرد می‌کنی

150
00:14:04,001 --> 00:14:06,009
.‫دیدی؟ خیلی کله‌شقی

151
00:14:06,022 --> 00:14:07,076
!‫لوه، بیخیال

152
00:14:07,080 --> 00:14:09,064
!‫لعنتی

153
00:14:14,031 --> 00:14:17,069
!‫شرمنده که مزاحمتون میشم!‌ ببخشید

154
00:14:18,010 --> 00:14:19,015
!‫رئیس

155
00:14:20,019 --> 00:14:22,061
!‫باید هم شرمنده باشی! مزاحم نشو

156
00:14:23,002 --> 00:14:26,011
!‫ببخشید. اما ضروری‌ـه

157
00:14:26,049 --> 00:14:29,045
!‫اون عوضی بهمون حمله کرد

158
00:14:29,091 --> 00:14:31,007
!‫عجب دردسری

159
00:14:31,020 --> 00:14:33,016
!‫خیلی پرانرژی‌ـه

160
00:14:39,054 --> 00:14:44,080
‫جَوون‌ترهای ما اون بیرون وایسادن غُرغُر می‌کنن و
...‫از این‌که شبیخون خوردن عصبانی هستن

161
00:14:47,017 --> 00:14:50,089
‫باید چی‌کار کنیم؟
!‫ممکنه نبرد سر بگیره

162
00:14:55,043 --> 00:14:56,093
...‫ای بابا

163
00:14:57,031 --> 00:14:59,060
...‫نمی‌دونم ‫زمان‌بندیش خوبه یا بد

164
00:15:00,006 --> 00:15:02,081
...‫ما هم داشتیم می‌رفتیم

165
00:15:04,082 --> 00:15:07,078
.‫با حرف زدن مشغول شدیم

166
00:15:13,083 --> 00:15:17,054
.‫اما چند تا دوست قدیمی رو دیدم
.‫هر دومون فکر می‌کردیم اون یکی مُرده

167
00:15:18,012 --> 00:15:20,000
.‫نمی‌شد کاریش کرد

168
00:15:30,038 --> 00:15:32,047
.‫مطمئنم دشمن حسابی عصبانیه

169
00:15:33,080 --> 00:15:37,093
!‫بِک، نمی‌تونی همچین چیزی بگی
!‫فکر کردی از کی بدش میاد؟

170
00:15:44,011 --> 00:15:45,044
.‫بیاید به دریا بریم

171
00:15:45,057 --> 00:15:47,040
‫قراره بجنگیم، رئیس؟

172
00:15:49,099 --> 00:15:52,032
‫قراره جنگ سر بگیره،‌ شنکس؟

173
00:15:52,045 --> 00:15:55,037
‫قرار نیست این جزیره رو
!‫تبدیل به نبردگاه کنم

174
00:15:55,049 --> 00:15:57,049
!‫واااای! خیلی باحاله

175
00:15:58,020 --> 00:16:01,066
!‫نمی‌خوام این‌جا صدمات بزرگی به بار بیارم

176
00:16:03,062 --> 00:16:07,021
.‫این‌جا سرزمینی غرورمند از جنگجویان است

177
00:16:07,025 --> 00:16:08,042
.‫الباف

178
00:16:17,081 --> 00:16:19,043
‫میشه بهمون کمک کنی؟

179
00:16:20,010 --> 00:16:21,085
.‫دوری، بروگی

180
00:16:23,060 --> 00:16:25,069
!‫مشکلی نیست داوش

181
00:16:27,023 --> 00:16:28,090
!‫می‌خوای باهاشون بجنگی، مو قرمز؟

182
00:16:53,042 --> 00:16:57,089
.‫هی. اول برو باهاش یه چیزی رو چک کن

183
00:17:01,068 --> 00:17:04,098
‫آره، با کاپتان کید؟ چی رو؟

184
00:17:05,048 --> 00:17:07,090
.‫آره، اینو ازش بپرس

185
00:17:12,011 --> 00:17:15,036
‫واقعا الان می‌خواد باهام بجنگه؟

186
00:17:15,082 --> 00:17:16,099
...‫یا 

187
00:17:19,078 --> 00:17:22,095
‫... می‌خواد که ‫پونگلیف راه رو بذاره همین‌جا و بره؟

188
00:17:24,000 --> 00:17:25,029
.‫بگو یکیش رو انتخاب کنه

189
00:18:05,008 --> 00:18:08,033
...‫چند تا کشتی‌ای که توی ساحل هستن

190
00:18:09,000 --> 00:18:11,088
...‫و اون احمقایی که حسابی عصبانیمون کردن

191
00:18:12,046 --> 00:18:13,063
...‫به نظر میاد که 

192
00:18:14,005 --> 00:18:18,043
‫... دزدهای دریایی‌ای باشن که
.‫ تحت نظر گروه یونکو مو قرمز هست

193
00:18:20,001 --> 00:18:22,026
.‫به نظر میاد از اون معروف‌هاش هم باشن

194
00:18:25,014 --> 00:18:26,064
!‫رئیس اومده

195
00:18:26,077 --> 00:18:29,027
!‫خیلی منتظر دیدنتون بودم، رئیس

196
00:18:30,056 --> 00:18:31,098
!‫تو هم همین‌طور، بکمن

197
00:18:33,098 --> 00:18:35,078
!‫از رئیس ما و همین‌طور بقیه دور بمون

198
00:18:36,036 --> 00:18:37,099
!‫می‌خواستم بهت پول محافظت کردن ازمون رو بدم

199
00:18:38,011 --> 00:18:40,070
!‫همچین کاری نمی‌کنیم

200
00:18:52,079 --> 00:18:57,092
،‫قبلا، حتی نشد رئیسشون
.‫مو قرمز رو یه لحظه هم ببینیم

201
00:18:58,092 --> 00:19:01,034
.‫با این‌حال با یه ضربه شکست خوردیم

202
00:19:07,056 --> 00:19:10,023
.‫حتی یکی از بازوهات رو از دست دادی

203
00:19:21,086 --> 00:19:24,058
.‫این‌بار، بیشتر از یه بازوئه

204
00:19:34,088 --> 00:19:37,071
!‫اونا جونت رو می‌گیرن

205
00:19:55,015 --> 00:19:56,065
...‫این فقط 

206
00:19:58,098 --> 00:20:03,074
‫... وقتی میشه که ببازم، مگه نه؟

207
00:21:32,046 --> 00:21:45,050
‫ارائه‌ای اختصاصی ازتیم ترجمه‌ی دنیای انیمه

208
00:21:46,051 --> 00:21:50,064
!‫«به دریای اطلاعات شیرجه بزنین
‫کتابخونه‌ی پانک ریکوردز!»

209
00:21:51,047 --> 00:21:57,069
!‫سلام، من یکی از ماهواره‌های دکتر وگاپانک، دانشمند نابغه، لیلیث هستم

210
00:21:57,081 --> 00:22:01,019
!‫من هم ادیسون و در عین حال وگاپانک هستم

211
00:22:01,023 --> 00:22:04,019
!‫امروز این یکی رو معرفی می‌کنیم! داز بونز

212
00:22:04,053 --> 00:22:10,045
،‫اون عضوی از باروک ورکز بوده
.‫سندیکای مجرمین که زمانی توسط کروکودیل اداره میشد

213
00:22:10,049 --> 00:22:12,074
.‫اسم رمزش آقای شماره 1 بود

214
00:22:12,079 --> 00:22:16,058
‫اون بالا بالاها و
.‫بالای افسران ارشد قرار داشت

215
00:22:16,071 --> 00:22:18,046
...‫کاربر میوه‌ی شیطانی سوپا-سوپا نو می بوده (تیکه‌تیکه)

216
00:22:18,050 --> 00:22:22,050
‫و می‌تونه هر بخش بدنش رو تبدیل به
.‫تیغه‌ی شمشیر کنه

217
00:22:22,055 --> 00:22:26,076
‫در روز پ ژانویه به دنیا اومد
.‫و عاشق چای ماته و پروشوتو خشک هست

218
00:22:26,088 --> 00:22:30,047
‫سعی کرده بود که پرنسس وی‌وی
.‫از پادشاهی آلاباستا رو بکُشه

219
00:22:30,051 --> 00:22:32,072
.‫اما توسط زورو متوقف شده و شکست خورد

220
00:22:32,076 --> 00:22:37,098
‫در طبقه چهار زندان ایمپل داون
.‫زندانی شده بود

221
00:22:38,002 --> 00:22:43,086
‫اما با سوءاستفاده از هرج و مرجی که
!‫لوفی و بقیه راه انداخته بودند، اون و کروکودایل فرار کردند

222
00:22:45,061 --> 00:22:48,082
،‫باهات میام
،‫چون ازم خواستی

223
00:22:49,020 --> 00:22:51,091
.‫دیگه داشت حوصله‌م سر می‌رفت

224
00:22:52,070 --> 00:22:59,046
‫در جنگ بزرگان، از لوفی در برابر میهاوک
.‫و به دستور کروکودایل، از لوفی دفاع کرد

225
00:22:59,050 --> 00:23:03,071
‫راستی، ما میوه‌ی سوپا سوپاش رو
!‫با استفاده از فناوری خودمون کپی کردیم

226
00:23:03,075 --> 00:23:06,071
.‫و اجازه دادیم که اس-هاوک ازش استفاده کنه

227
00:23:06,084 --> 00:23:08,084
!‫اینم از این

228
00:23:08,088 --> 00:23:12,009
@onepiecesfmking

229
00:23:12,022 --> 00:23:14,060
!پس تا بعد

230
00:23:19,073 --> 00:23:22,081
...‫CP-0 و کلاه‌حصیری‌ها نمی‌تونند در برابر

231
00:23:22,086 --> 00:23:25,027
!‫قدرت عظیمِ سرافیم‌ها مقاومت کنند

232
00:23:25,032 --> 00:23:30,020
‫حمله‌های بی‌شمار و خستگی ناپذیرشون
.‫کم‌کم لوفی و متحدینش رو گوشه‌ای گیر میندازه

233
00:23:30,024 --> 00:23:35,028
‫آیا در برابر این دشمنان بی‌نظیر
‫راهی برای پیروزی خواهند یافت؟

234
00:23:35,041 --> 00:23:37,016
!‫در قسمت بعدی وان‌پیس

235
00:23:37,020 --> 00:23:40,033
‫‫‫«زنده بمان! نبرد مرگبار
«!با قوی‌ترین حالت بشریت

236
00:23:40,037 --> 00:23:45,075
!‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم