1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
www.animesiege.site :آدرس سایت

2
00:00:11,022 --> 00:00:13,076
(همه ما)ما،ما

3
00:00:13,080 --> 00:00:19,014
(آرزو ها نجاتمون میده) مارو،همه مارو

4
00:00:23,090 --> 00:00:26,048
پایان رویا،پایان دریا

5
00:00:26,052 --> 00:00:29,019
هممون جاهای مختلفی میخوایم بریم

6
00:00:29,023 --> 00:00:31,070
ولی اول،ما باید

7
00:00:31,074 --> 00:00:36,007
یه افسانه درخشان از خودمون بسازیم

8
00:00:37,053 --> 00:00:39,091
جرقه ها میپرن،بدون مرز،اینجا شروع میشه

9
00:00:39,095 --> 00:00:41,054
!!وان پیس

10
00:00:41,058 --> 00:00:44,017
هممون،ازت میپرسم

11
00:00:44,021 --> 00:00:47,046
هنوز رویاهات خالصن؟

12
00:00:49,059 --> 00:00:55,093
سلولای خواب زده میلرزن و منفجر میشن

13
00:00:55,097 --> 00:01:02,068
هنوزم هممون،وسط یه ماجراجویی

14
00:01:02,073 --> 00:01:05,019
من به شما مسافرا میگم

15
00:01:05,023 --> 00:01:08,098
هیچ چیزی مثل یه مبارزه الکی

16
00:01:10,078 --> 00:01:13,011
وقتی اتفاقات تصادفی

17
00:01:13,015 --> 00:01:17,007
خود به خود شروع به معنی دار شدن میکنن

18
00:01:17,012 --> 00:01:23,050
رشته های زمان دوباره باهم جواب میدن

19
00:01:23,083 --> 00:01:29,004
دنیا همراه با ما همش تغییر میکنه

20
00:01:29,009 --> 00:01:31,059
(همه ما)ما،ما

21
00:01:31,063 --> 00:01:36,097
(رویا نجاتمون میده)ما،همه ما

22
00:01:44,032 --> 00:01:46,053
...گومو گومو

23
00:01:52,012 --> 00:01:53,091
!ازت خواهش میکنم

24
00:01:53,095 --> 00:01:56,087
!به پدرم آسیب نرسون

25
00:01:57,000 --> 00:01:58,050
!احمق!فرار کن

26
00:01:58,062 --> 00:02:00,021
!اون یه پاسیفیت ـه

27
00:02:07,008 --> 00:02:15,052
!معما عمیق تر می شود

28
00:02:32,066 --> 00:02:36,058
هی!راست گفتی که کوما پدرت ـه!؟

29
00:02:36,070 --> 00:02:39,033
آره!چرا باید دروغ بگم؟

30
00:02:39,046 --> 00:02:41,042
!تعجب کردم

31
00:02:41,054 --> 00:02:44,063
!برای همین اومدی که وگاپاک رو ببینی

32
00:03:02,035 --> 00:03:03,036
!هی عوضی

33
00:03:03,048 --> 00:03:06,048
!حالش خوبه!اینکارو کردم تا یکم وقت بخرم

34
00:03:06,061 --> 00:03:07,044
!بریم

35
00:03:07,057 --> 00:03:08,094
!بابا

36
00:03:13,070 --> 00:03:15,053
!بانیچرا وایسادی؟

37
00:03:18,075 --> 00:03:19,087
!هی،ولم بکن

38
00:03:20,000 --> 00:03:21,071
!احمق!باید فرار کنیم

39
00:03:25,025 --> 00:03:28,009
!خیلی برامون وقت نخرید

40
00:03:38,031 --> 00:03:39,093
.نابودشون کن

41
00:03:45,056 --> 00:03:46,069
!اینوری

42
00:03:47,090 --> 00:03:48,098
!این یه بن بست ـه

43
00:03:49,011 --> 00:03:50,028
!چاره ای نداریم

44
00:03:50,032 --> 00:03:52,078
...بانی،من رو ببخش ولی

45
00:03:53,053 --> 00:03:56,024
!باید اونو به زور متوقف کنم...

46
00:03:56,037 --> 00:03:57,045
...چی؟نه

47
00:03:57,058 --> 00:03:59,004
.ببخشید،بانی

48
00:03:59,008 --> 00:04:00,087
.یه چند دقیقه چشمات رو ببند

49
00:04:01,079 --> 00:04:03,050
هی،میخواین چیکار کنید!؟

50
00:04:03,062 --> 00:04:05,088
!شما دوتا،گاردتون رو پایی نیارید

51
00:04:05,092 --> 00:04:09,055
!اینجا اگهد ـه،جزیره وگاپانک

52
00:04:09,059 --> 00:04:14,018
!شاید اون با پاسیفیستاهایی که ما می‌شناسیم فرق داشته باشه

53
00:04:14,030 --> 00:04:15,030
!بزن بریم

54
00:04:15,043 --> 00:04:17,026
!بس کنید

55
00:04:25,056 --> 00:04:26,077
!چه اتفاقی افتاد؟

56
00:04:30,057 --> 00:04:31,053
!اوه،لعنتی

57
00:04:31,065 --> 00:04:33,074
...هدف رو نابود کن

58
00:04:42,070 --> 00:04:44,033
چرا وایساد؟

59
00:04:44,075 --> 00:04:46,071
...چی

60
00:04:47,067 --> 00:04:49,029
جه اتفاقی افتاده؟

61
00:04:49,063 --> 00:04:50,084
...یهو

62
00:04:50,088 --> 00:04:52,084
...بدنم

63
00:04:52,096 --> 00:04:55,055
...از کار افتاد...

64
00:05:00,076 --> 00:05:04,010
!لوفی!چوپر!شماها خیلی پیر شدین

65
00:05:04,023 --> 00:05:05,035
...توهم

66
00:05:05,039 --> 00:05:07,010
...یه بچه شدی...

67
00:05:07,023 --> 00:05:08,048
چی!؟

68
00:05:10,002 --> 00:05:11,019
.که اینطور

69
00:05:11,023 --> 00:05:15,011
.اون دیگه مارو نمیشناسه

70
00:05:15,090 --> 00:05:18,011
...خدارو شکر

71
00:05:18,024 --> 00:05:19,087
!بیاین حالا که میتونیم فرار کنیم

72
00:05:20,041 --> 00:05:21,049
...باشه

73
00:05:24,058 --> 00:05:25,037
!چی شده؟

74
00:05:25,050 --> 00:05:27,071
!کمرم درد میکنه

75
00:05:27,083 --> 00:05:30,004
حالت خوبه،لوفی؟

76
00:05:32,084 --> 00:05:34,013
!آخ

77
00:05:34,026 --> 00:05:35,017
!لوفی

78
00:05:35,063 --> 00:05:38,051
!لوفی غیب شد

79
00:05:54,019 --> 00:05:57,078
.اون پاسیفیستا یهو وایساد

80
00:05:58,036 --> 00:06:00,007
...خب بانی

81
00:05:59,003 --> 00:06:04,074
لوفی،در سن 70 سالگی(در یک آینده محتمل)

82
00:06:00,024 --> 00:06:04,074
...میتونستی سنم رو به چیز بهتر تغییر بدی

83
00:06:08,029 --> 00:06:11,046
...و اینکه میدونم چه حسی داری ولی

84
00:06:11,050 --> 00:06:16,051
...اگه نذاری کسایی رو هم که
...بابات نیست رو نزنیم

85
00:06:16,063 --> 00:06:18,059
!هی،لوفی

86
00:06:19,034 --> 00:06:21,018
.بخشید،بانی

87
00:06:21,022 --> 00:06:26,018
ما خاطرات خوبی با پاسیفیستاها
...نداریم برای همین

88
00:06:28,060 --> 00:06:33,057
...و اگه میشه من رو به خود اصلیم برگردون

89
00:06:36,007 --> 00:06:37,069
...اه،پسر

90
00:06:37,074 --> 00:06:41,032
بخاطر اینکه اونا بدل کسی هستن
،که یک زمانی انسان بوده

91
00:06:41,036 --> 00:06:43,074
.منطقیه که خانواده داشته باشه

92
00:06:44,066 --> 00:06:46,091
.بهت برنخوره بانی

93
00:06:48,016 --> 00:06:50,058
...چیزی که من درباره کوما میدونم اینه

94
00:06:50,062 --> 00:06:53,038
...که اون پادشاه ظالم پادشاهی
...سوربت بوده

95
00:06:53,042 --> 00:06:56,005
...،کسی که توسط مردمش طرد شده
...و تبدیل به یک دزد دریایی شدخ

96
00:06:56,009 --> 00:06:58,072
بعد اینکه عضو ارتش انقلابیون شد

97
00:06:58,076 --> 00:07:02,064
توسط نیرو دریایی دستگیر
.و محکوم به حبس ابد شد

98
00:07:03,018 --> 00:07:08,098
ولی چون وگاپانک خیلی به پتانسیل های
،فیزیکی بدنش علاقه داشت

99
00:07:09,002 --> 00:07:13,006
بهش اجازه داده شد تا به عنوان
...یک شیچیبوکای به دریا برگرده

100
00:07:13,010 --> 00:07:17,003
...به شرط اینکه خودش رو تبدیل کنه به
.یک نمونه برای بدل سازی

101
00:07:18,011 --> 00:07:19,036
اشتباه میکنم؟

102
00:07:21,003 --> 00:07:24,062
.شیچیبوکای و بدل سازی درسته

103
00:07:24,095 --> 00:07:28,004
.ولی قسمت سایبورگ شدگی نه
!این مثل خودکشی میمونه

104
00:07:28,008 --> 00:07:31,054
هیچ کسی وقتی همچین چیزی رو
!بدونه قبول نمیکنه

105
00:07:31,067 --> 00:07:33,054
...خب راست میگی

106
00:07:33,058 --> 00:07:36,017
اما نوع های مختلفی از
.حبس ابد وجود داره

107
00:07:36,088 --> 00:07:39,071
...نمیدونم کوما ظالم چه حرمی مرتکب شده بوده

108
00:07:47,006 --> 00:07:49,010
!پدرم یه ظالم نبود

109
00:07:49,014 --> 00:07:53,027
پدرم از دولت جهانی خوشش نمیومد
!امکان نداره که باهاشون همکاری کرده باشه

110
00:07:53,031 --> 00:07:55,036
!احتمالا مجبورش کردن

111
00:07:55,048 --> 00:07:59,061
!هی ببینم نکنه میخوای مارو بکشی؟
!خیلی نزدیک بود

112
00:07:59,073 --> 00:08:01,099
...راستی،اون یه

113
00:08:02,061 --> 00:08:05,087
!شمشیر لیزی بود!؟فوق العادس

114
00:08:06,070 --> 00:08:11,000
...اینجا آشغال دونی ـه
.تمام آشغالایی که وگاپانک میسازه میاد اینجا

115
00:08:11,050 --> 00:08:12,071
...میتونم از این استفاده کنم

116
00:08:13,071 --> 00:08:17,084
به هرحال،این یه قتل
!به نام علم ـه

117
00:08:31,002 --> 00:08:34,098
پدرم میگفت
.از یک قبیله خیلی خاص اومده

118
00:08:35,056 --> 00:08:37,027
خب که چی!؟

119
00:08:37,031 --> 00:08:39,077
این به اونا اجازه نمیده که
!روش آزمایش انجام بدن

120
00:08:39,082 --> 00:08:42,040
این به اونا اجازه نمیده که
!بکشنش

121
00:08:42,053 --> 00:08:44,003
!آره درسته

122
00:08:44,015 --> 00:08:45,061
!یه قبلیه خاص؟

123
00:08:47,057 --> 00:08:48,058
...بانی

124
00:08:49,099 --> 00:08:52,058
میتونی منم برگردونی؟

125
00:09:01,038 --> 00:09:02,059
!خیله خب،بزن بریم

126
00:09:10,014 --> 00:09:12,002
!خفنه

127
00:09:13,035 --> 00:09:14,085
!ما داریم پرواز میکنیم

128
00:09:14,098 --> 00:09:17,006
!ربات داره تو هوا پرواز میکنه

129
00:09:18,027 --> 00:09:21,044
اون جزیره وگاپانک ـه!؟

130
00:09:39,067 --> 00:09:43,084
اگه ما به لوفی و چوپر بگیم که
،با یه ربات پرنده تو هوا پرواز کریم

131
00:09:43,088 --> 00:09:46,034
!مطمئنم که حسودیشون میشه

132
00:09:46,047 --> 00:09:49,022
چجوری همچین چیز گنده ای میتونه پرواز کنه؟

133
00:09:49,034 --> 00:09:50,055
.چون ضد جاذبه ـس

134
00:09:51,014 --> 00:09:54,085
این وگافورس 1-0 توسط جت پشتش به جلو حرکت میکنه

135
00:09:54,089 --> 00:09:56,077
.و توسط دستگاه ضدجاذبه معلق میمونه

136
00:09:56,089 --> 00:09:58,060
!ضدجاذبه؟

137
00:09:58,073 --> 00:10:03,023
شرایط هوایی این جزیره بهش این امکان رو میده
.ولی یه روزی ممکنه همجا ممکن بشه

138
00:10:05,082 --> 00:10:08,007
!فوق العادس!شهرو نگا کن

139
00:10:08,099 --> 00:10:11,087
.من تاحالا ساختمون های این جوری ندیده بودم

140
00:10:11,099 --> 00:10:13,033
!خب برو بالاتر

141
00:10:21,038 --> 00:10:24,092
!هی،اون جا یه هیولاست!باحاله

142
00:10:25,005 --> 00:10:28,068
یه ربات غول آسا هم اونجاست!چنتا از اینا هست!؟

143
00:10:28,080 --> 00:10:30,030
!ماهی ها دارن پرواز میکنن

144
00:10:30,043 --> 00:10:33,014
این بخاطر ضدجاذبه ـس؟

145
00:10:33,026 --> 00:10:34,085
!عجب شهر سوپر مدرنی

146
00:10:35,027 --> 00:10:36,018
!درسته

147
00:10:36,031 --> 00:10:38,069
!اینجا جزیره ای که آینده ساخته میشه

148
00:10:41,048 --> 00:10:44,069
!جزیره آینده اگهد

149
00:10:47,036 --> 00:10:50,028
بالا ابرها بخش آزمایشگاهه
!لابوفیز

150
00:10:50,032 --> 00:10:53,020
اون پایین بخش کارخونه ـس
!فابریوفیز

151
00:10:53,024 --> 00:10:55,091
.کارگرها و محقق ها اونجا زندگی میکنن

152
00:10:55,095 --> 00:10:59,029
.کاپیتانتون هم اون پایین داره میگرده

153
00:10:59,041 --> 00:11:01,021
.خوبه که فهمیدیم حالش خوبه

154
00:11:09,080 --> 00:11:10,097
.خب رسیدیم

155
00:11:15,089 --> 00:11:20,052
!نمیتونم هیجان زده نشم
!دیگه قرار چی ببینم؟

156
00:11:21,064 --> 00:11:24,094
هی زورو،بروک شماها نمیاید!؟

157
00:11:25,006 --> 00:11:27,044
.من ح.اسم به کشتی ـه
.منم همین طور

158
00:11:27,057 --> 00:11:30,007
!مطمئنی!؟این جزیره آینده هستشا

159
00:11:30,019 --> 00:11:32,066
.نمیتونم به اون زن اعتماد بکنم

160
00:11:33,057 --> 00:11:35,062
...خدایا،اون احمق

161
00:11:36,020 --> 00:11:40,020
!لیلیث ـ چان
!میتونی کلا بیخیال اون کله چمنی الاغ بشی

162
00:11:42,033 --> 00:11:44,071
چی شده؟
.امتحان کن

163
00:11:44,083 --> 00:11:45,096
چی رو امتحان کنم؟

164
00:11:49,046 --> 00:11:51,030
!زمینش مثل جزیره آسمونیه
نه!؟

165
00:11:51,042 --> 00:11:52,034
واقعا!؟

166
00:11:52,047 --> 00:11:54,014
چی،چی!؟

167
00:11:55,080 --> 00:11:57,010
!بامزس

168
00:11:57,022 --> 00:11:58,089
!خاطره برانگیزه

169
00:11:59,002 --> 00:12:03,006
!واقعا؟این اولین باره منه
!چی هست این؟

170
00:12:03,019 --> 00:12:04,081
!اینم یکی از کارهای وگاپانک ـه؟

171
00:12:05,040 --> 00:12:07,027
!آره!درست حدس زدی

172
00:12:07,094 --> 00:12:11,032
با کنترل تمام وضعیت هوای
،این جزیره

173
00:12:11,036 --> 00:12:15,020
،تونستم چگالی پایروبلوئین و رطوبت متراکم هسته ای رو اصلاح کنم

174
00:12:15,024 --> 00:12:18,079
!و ابرهای دریایی جزیره آسمونی رو بازسازی کنم

175
00:12:18,091 --> 00:12:20,037
!دیگه حدسم در اون حد نبود

176
00:12:21,041 --> 00:12:23,033
!این ورودی آزمایشگاه ـه

177
00:12:23,046 --> 00:12:24,096
Cool!!عجب خفنه

178
00:12:25,050 --> 00:12:26,067
!برگام

179
00:12:28,088 --> 00:12:31,001
!قبل از ورود لباسای آزمایشگاه رو بپوشید

180
00:12:31,055 --> 00:12:34,022
ترانکوس های اون دوطرف
.اتاق تعویض لباسه

181
00:12:34,034 --> 00:12:36,018
!یعنی چه مدل لباسایی داره

182
00:12:36,030 --> 00:12:37,068
!نمیتونم صبر کنم

183
00:12:37,072 --> 00:12:40,068
!آینده،آینده!نمیتونم براش منتظر بمونم

184
00:12:40,081 --> 00:12:43,031
!میخوام ببینم چه مدل لباسایی داره
!نمیتونم صبر کنم

185
00:12:43,043 --> 00:12:44,069
!نمیتونم صبر کنم

186
00:12:44,081 --> 00:12:46,052
!هی!وایسا

187
00:12:47,086 --> 00:12:49,048
!ای احمق

188
00:12:49,052 --> 00:12:53,036
چجوری میتونم نامی ـ سان و روبین ـ چان رو
تو همچین مکان غریبه ای تنها بزارم!؟

189
00:12:53,040 --> 00:12:55,057
!من وظیفه دارم از نزدیک ببینمشون

190
00:12:55,099 --> 00:12:58,012
به همین دلیل که دارم اینکار رو میکنم.باشی؟

191
00:12:58,016 --> 00:13:00,049
.شما بیشعورانی که زنان را از بالا نگاه میکنید

192
00:13:00,091 --> 00:13:03,000
!بیشعور توئی/1برو گمشو

193
00:13:04,079 --> 00:13:05,096
.خوش آمدید

194
00:13:06,096 --> 00:13:09,017
.لباسی که مورد پسندتان هست را انتخاب کنید

195
00:13:09,029 --> 00:13:11,038
...لباسی که دوست دارم

196
00:13:11,050 --> 00:13:13,088
باید این دکمه هارو بزنیم؟

197
00:13:22,010 --> 00:13:23,064
این دیگه چیه!؟

198
00:13:23,077 --> 00:13:26,048
.اهرم هایی که اونجاست رو برای کفشاتون بکشید

199
00:13:26,060 --> 00:13:28,010
!هر جور پایی توش جا میشه

200
00:13:28,052 --> 00:13:30,036
اینا،درسته؟

201
00:13:30,094 --> 00:13:32,032
...به نظر سنگین میان

202
00:13:33,061 --> 00:13:34,032
!سبکه

203
00:13:36,086 --> 00:13:38,028
!نازه

204
00:13:38,091 --> 00:13:41,049
!روبین،تو اونا خیلی خوشگل شدی
!بهت میاد

205
00:13:41,062 --> 00:13:45,020
اگه بخوان میتونن طرفو تا حد
!مرگ بپوشونن

206
00:13:45,033 --> 00:13:47,004
...همچین چیزی ترسناکی نگو

207
00:13:49,038 --> 00:13:51,046
!من تو این لباسا خیلی هیجانی شدم

208
00:13:51,059 --> 00:13:55,038
!وگاپانک خیلی خفنه
!حتی رو بدن منم میشینن

209
00:13:55,072 --> 00:13:57,055
!سوپر

210
00:13:57,068 --> 00:14:00,026
هرجوری این لابس رو نگا کنی
!بازم یه لباس هاوایی ـه

211
00:14:01,064 --> 00:14:05,002
نامی ـ سان و روبین ـ چان خیلی ناز شدن
!برای همین اصلا مهم نیست

212
00:14:05,039 --> 00:14:06,085
!تاحالا لباس این مدلی ندیدم

213
00:14:06,098 --> 00:14:08,098
!روبین خیلی قوی بنظر میای

214
00:14:09,081 --> 00:14:10,086
من؟

215
00:14:10,098 --> 00:14:12,069
!تو هرچی هم بپوشی منحرفی

216
00:14:12,082 --> 00:14:14,028
!عجب تعریفی دمت گرم

217
00:14:15,053 --> 00:14:17,053
!من یه منحرفم

218
00:14:23,028 --> 00:14:26,004
نیاز نبود باهاشون بری؟

219
00:14:26,016 --> 00:14:31,000
.این جزیره دولته
اگه بگیرنشون کی میخواد نجاتشون بده؟

220
00:14:32,042 --> 00:14:35,021
.منم همین فکر رو کردم

221
00:14:35,025 --> 00:14:36,063
چای میخوای؟

222
00:14:36,076 --> 00:14:37,067
.آره

223
00:14:37,080 --> 00:14:38,047
.باشه

224
00:14:38,059 --> 00:14:39,038
.ممنونم

225
00:14:39,051 --> 00:14:41,043
!شما آقایون

226
00:14:41,055 --> 00:14:43,001
تو هنوزم اینجایی؟

227
00:14:43,005 --> 00:14:46,022
.ما خیلی وقته از وانو رفتیم
.خدافظ

228
00:14:46,035 --> 00:14:48,060
!هی هی صبرکن

229
00:14:48,064 --> 00:14:50,090
درسته گفتم به مقصد هرجا

230
00:14:50,094 --> 00:14:54,036
بعد از وانو برید
...منم پیدا میشم

231
00:14:54,077 --> 00:14:58,024
!ولی اینجا نه آقا
!اینجا جزیره دولته

232
00:14:58,036 --> 00:15:01,061
.مرسی که به کاپیتانمون کمک کردی

233
00:15:01,066 --> 00:15:02,045
.گمشو

234
00:15:04,016 --> 00:15:06,058
!حساب این نفهما رو میرسم

235
00:15:13,063 --> 00:15:14,096
!بنظر جالب میاد

236
00:15:15,009 --> 00:15:16,042
!خیله خب

237
00:15:18,009 --> 00:15:20,026
!این خیلی باحاله

238
00:15:21,093 --> 00:15:23,059
!پله ها دارن تکون میخورن

239
00:15:23,072 --> 00:15:26,031
!پله ها دارن از تو زمین میان بیرون

240
00:15:36,090 --> 00:15:39,049
این چه نوع مکانیزمی ـه؟چه نیرویی ـه؟

241
00:15:39,061 --> 00:15:42,003
!منبع نیرو داخل این جزیره آتیش ـه

242
00:15:42,007 --> 00:15:44,095
آتش میتونه به همه نوع
.از انرژی تبدیل بشه

243
00:15:45,007 --> 00:15:46,083
انواع مختلفی اینجا وجود داره؟

244
00:15:46,095 --> 00:15:50,029
.من داشتم تحقیق میکردم که چی رو باید بسوزونم

245
00:15:51,062 --> 00:15:56,021
اگه آتشی بود که هیچ وقت از بین نمیرفت
...میتونسم حتی یه خورشید بسازم

246
00:15:56,034 --> 00:15:57,055
!یه خورشید؟

247
00:16:01,026 --> 00:16:03,063
!سر راهی
!فرنکی برو کنار

248
00:16:03,076 --> 00:16:04,097
.ببخشید،ببخشید

249
00:16:06,080 --> 00:16:07,060
چی!؟

250
00:16:07,064 --> 00:16:08,097
!داری از تو دیوار رد میشی

251
00:16:12,035 --> 00:16:13,039
چه خبره!؟

252
00:16:13,052 --> 00:16:15,044
این یه دیواره درسته؟

253
00:16:15,094 --> 00:16:16,086
!هی

254
00:16:17,073 --> 00:16:20,044
!بازش کن
!لیلیث ـ چان

255
00:16:20,057 --> 00:16:24,011
چیکار میکنید؟فقط بیاید تو
!گول هرچیزی که میبینید رو نخورید

256
00:16:25,074 --> 00:16:27,033
!لیلیث!لیلیث

257
00:16:27,087 --> 00:16:29,008
چی شده ادیسون؟

258
00:16:31,058 --> 00:16:33,083
!لیلیث چان

259
00:16:37,071 --> 00:16:40,055
...من نمیتونم چیزی بشنوم

260
00:16:41,005 --> 00:16:42,076
!گردنش!سرش

261
00:16:42,088 --> 00:16:47,009
نگران نباشید.اگه سرش قطع شده بود
.اینجا الان دریا خون شده بود

262
00:16:47,022 --> 00:16:50,001
!ممنوم از چنین آنالیز به جاتون!ازت میترسم

263
00:16:50,072 --> 00:16:52,085
!سانجی حالت خوبه!؟

264
00:16:52,098 --> 00:16:53,060
.آره

265
00:16:53,073 --> 00:16:55,052
.میتونید راحت ازش رد بشید

266
00:16:55,065 --> 00:16:57,044
...ولی بنظر نمیاد که

267
00:16:57,056 --> 00:16:58,098
.پس
چی!؟

268
00:16:59,052 --> 00:17:01,044
.منم میرم
...هی

269
00:17:01,057 --> 00:17:02,057
.بای بای

270
00:17:04,036 --> 00:17:05,040
...اومدم تو

271
00:17:05,099 --> 00:17:06,086
چرا؟

272
00:17:14,041 --> 00:17:16,092
چرا اینقدر عجیب درستش کردن؟

273
00:17:16,096 --> 00:17:17,079
چی!؟

274
00:17:20,004 --> 00:17:24,072
چی؟این یه در آهنیه
یعنی بعد اینکه ازش رد شدیم دیگه کار نمیکنه؟

275
00:17:25,063 --> 00:17:27,009
!لیلیث چان نیستش

276
00:17:27,013 --> 00:17:28,064
!هی

277
00:17:28,076 --> 00:17:30,043
!همین طوری مستقیم

278
00:17:30,081 --> 00:17:31,060
کی بودش؟

279
00:17:31,072 --> 00:17:33,089
!من وگاپانک ـم ، ادیسون

280
00:17:34,002 --> 00:17:35,043
!بازم یه وگاپانک دیگه؟

281
00:17:35,056 --> 00:17:38,052
.خوش حالم که موفق شدین
.حالا همینجوری به من گوش بدین

282
00:17:44,024 --> 00:17:46,003
.همین طوری مستقیم

283
00:17:48,095 --> 00:17:50,041
.اونجا بپیچین راست

284
00:17:51,087 --> 00:17:52,095
.بعدش چپ

285
00:17:58,067 --> 00:18:00,033
هنوز نرسیدیم؟

286
00:18:00,046 --> 00:18:02,050
.موندم چی جلومونه

287
00:18:03,071 --> 00:18:05,063
!باید گنج جزیره آینده رو بدزدم

288
00:18:05,076 --> 00:18:07,038
گنج جزیره آینده چیه؟

289
00:18:07,051 --> 00:18:10,030
!یچی مثل گل های زمردی

290
00:18:10,043 --> 00:18:13,031
نمیدونم بگم بچه گونس یا
...اینکه از مد افتاده

291
00:18:14,018 --> 00:18:15,031
!لگد آینده

292
00:18:24,078 --> 00:18:27,078
اینجا کجاست؟
یعنی آخر خطه؟

293
00:18:27,090 --> 00:18:29,066
...اونا مثل در میمونن

294
00:18:29,078 --> 00:18:31,037
.براتون بازش میکنم

295
00:18:41,017 --> 00:18:42,013
!یکی اونجاست

296
00:18:46,013 --> 00:18:48,026
چی؟
!هی چرا؟

297
00:18:48,097 --> 00:18:50,018
!جینبه؟

298
00:18:50,089 --> 00:18:52,055
.ولی خیلی جونه

299
00:18:53,030 --> 00:18:55,001
.و قیافش فرق داره

300
00:19:00,002 --> 00:19:02,098
!احتمال اول.بچه جینبه

301
00:19:04,036 --> 00:19:07,057
احتماال دوم
!جینبه تبدیل به بچه شده

302
00:19:08,019 --> 00:19:09,007
...نه

303
00:19:09,011 --> 00:19:11,053
احتمال سوم
!شبیه جینبه ـس

304
00:19:12,020 --> 00:19:13,057
.اون بال داره

305
00:19:13,062 --> 00:19:15,041
...و حس عجیبی میده

306
00:19:16,020 --> 00:19:18,037
هی!تو دیگه کی هستی!؟

307
00:19:22,000 --> 00:19:26,021
!مثل یه بچس،ولی به بزرگی جینبه ـس

308
00:19:29,022 --> 00:19:30,017
...هی

309
00:19:32,072 --> 00:19:34,051
!من یه حس بدی دارم

310
00:19:36,026 --> 00:19:37,064
!احتمال سوم

311
00:19:37,068 --> 00:19:39,060
!یه پاسیفیتا

312
00:19:46,065 --> 00:19:51,007
...نابغه ها میتونن حتی آینده خودشون رو هم ببینن

313
00:19:51,020 --> 00:19:54,020
داری چی میگی وگاپانک؟

314
00:19:54,070 --> 00:19:56,012
...من

315
00:19:58,062 --> 00:20:00,016
...به زودی میمیرم...

316
00:20:00,054 --> 00:20:03,067
.شوخی نکن!بامزه نیستش

317
00:20:04,071 --> 00:20:07,009
...فقط میخواستم تو اینو بدونی

318
00:20:07,075 --> 00:20:08,067
.دراگون

319
00:21:46,027 --> 00:21:50,048
!‫بهم بگو، روبین
!‫چوپر می‌خواد چیزهای بیشتری یادبگیره

320
00:21:51,015 --> 00:21:54,099
!‫سلام بچه‌ها، من چوپرم! دکتر کشتی کلاه حصیری‌ها

321
00:21:55,011 --> 00:21:56,074
.‫منم روبینم، یه باستان شناس

322
00:21:56,086 --> 00:21:58,086
!‫روبین، بریم که داشته باشیم

323
00:21:59,049 --> 00:22:03,020
!‫اطلاعات می‌تونن یه سلاح قوی باشن. پس بیاین هی بیشتر یادبگیریم

324
00:22:03,033 --> 00:22:07,016
!‫آره! امروز درباره‌ی این خواهیم آموخت
!‫بارتولومئو کوما

325
00:22:07,029 --> 00:22:11,029
‫اون یه دزد دریایی و همچین یه شیچیبوکای سابق هست
.‫که به نام ستمگر هم شناخته میشه

326
00:22:11,042 --> 00:22:13,030
...‫اون کاربر میوه‌ی شیطانی پنجه-پنجه هست

327
00:22:13,034 --> 00:22:15,067
‫... که قادرش میکنه همه چیز رو
...‫با بالشتک‌های پنجه‌ش دفع کنه

328
00:22:15,071 --> 00:22:18,076
.‫و بفرستشون به فواصل خیلی دور

329
00:22:18,097 --> 00:22:22,085
‫در روز 9 فبریه به دنیا اومد
.‫و عاشق عسل و سالمون هست

330
00:22:22,097 --> 00:22:24,097
.‫اون یکی از هفت شیچیبوکای بود

331
00:22:25,002 --> 00:22:28,035
‫اما در اصل یکی از افسران
!‫ارتش انقلابی هم بود

332
00:22:28,039 --> 00:22:30,056
‫یه بار باهاش یه نبردی داشتیم

333
00:22:30,060 --> 00:22:36,028
.‫اما ما رو از دست کیزارو و سنتومارو نجات داد
!‫بهش مدیون هستیم

334
00:22:36,069 --> 00:22:39,015
.‫من یه افسر از ارتش انقلابی هستم

335
00:22:39,020 --> 00:22:42,058
،‫باهاشون ارتباط دارم
.‫و میخوام بهشون کمک کنم از اینجا فرار کنن

336
00:22:43,020 --> 00:22:47,087
‫کوما کم کم و توسط نیروی دریایی
،‫تبدیل به یه سایبورگ شد

337
00:22:47,091 --> 00:22:50,000
،‫اما پیش از اینکه اراده‌ی خودش رو از دست بده

338
00:22:50,004 --> 00:22:54,046
‫درخواست کرد که
.‫برای محافظت از سانی برنامه‌ریزی بشه

339
00:22:55,080 --> 00:22:57,092
!‫ماموریت پایان یافت

340
00:23:01,014 --> 00:23:05,093
‫و پیش از جنگ بزرگان
.‫کاملا اراده‌ی خودش رو از دست داد

341
00:23:06,052 --> 00:23:10,019
.‫نمی‌دونم چرا باید به یه آدم مکانیکی تبدیل می‌شد

342
00:23:10,064 --> 00:23:13,077
!‫برای این هفته دیگه کافیه! هفته‌ی بعدی می‌بینیم‌تون

343
00:23:13,090 --> 00:23:15,015
!‫تا بعد

344
00:23:19,074 --> 00:23:21,095
!‫احتمالات علم پایان‌ناپذیرند

345
00:23:21,099 --> 00:23:24,012
!‫آزمایش همین الانش هم شروع شده‌ست

346
00:23:24,016 --> 00:23:27,087
‫روحیه‌یِ سیری‌ناپذیرِ کنجکاوی‌شان
!‫کلاه‌حصیری‌ها را در بر می‌گیرد

347
00:23:27,091 --> 00:23:32,004
!‫خوب و بد. دانش و طمع. ‫یک ایده و یک انفجار

348
00:23:32,008 --> 00:23:36,034
‫ذهن‌های با استعداد همگی
!‫در این مکان گرد هم آمدند

349
00:23:36,046 --> 00:23:37,084
!‫در قسمت بعدی وان پیس

350
00:23:38,010 --> 00:23:41,005
‫مغز یک نابغه ـ شش وگاپانک

351
00:23:41,009 --> 00:23:45,076
!‫من قراره پادشاه دزدان دریایی بشم