1
00:00:11,001 --> 00:00:13,055
همه‌ی ما

2
00:00:13,059 --> 00:00:18,093
آرزو همه‌مون رو نجات میده

3
00:00:18,095 --> 00:00:23,065
اوتاکوتیلز، مرجع حرفه‌ای‌های انیمه‌باز
OtakuTales.Top©

4
00:00:23,069 --> 00:00:26,027
پایان آرزو، پایان دریا

5
00:00:26,031 --> 00:00:28,098
همه می‌خوایم به جاهای مختلفی بریم

6
00:00:29,002 --> 00:00:31,049
ولی اول، باید

7
00:00:31,053 --> 00:00:35,086
از خودمون یه افسانه‌ی درخشان بسازیم

8
00:00:37,032 --> 00:00:39,070
جرقه‌ها به پرواز در میان، حد و مرزی نیست
از اینجا شروع میشه

9
00:00:39,074 --> 00:00:41,033
!وان پیس

10
00:00:41,037 --> 00:00:43,096
از شما مسافران می‌پرسم

11
00:00:44,000 --> 00:00:47,025
آرزوهاتون هنوز خالصه؟

12
00:00:49,038 --> 00:00:55,072
سلول‌های بی‌خواب می‌لرزن و می‌ترکن

13
00:00:55,076 --> 00:01:02,047
بازم همه‌مون وسط ماجراجویی هستیم

14
00:01:02,052 --> 00:01:04,098
از شما مسافران می‌پرسم

15
00:01:05,002 --> 00:01:08,077
چیزی به نام مبارزه‌ی بی‌فایده وجود نداره

16
00:01:10,057 --> 00:01:12,090
وقتی زمینه‌های تصادفی

17
00:01:12,094 --> 00:01:16,086
خودشون منطقی میشن

18
00:01:16,091 --> 00:01:23,029
تار و پود زمان دوباره بِهَم بافته میشه

19
00:01:23,062 --> 00:01:28,083
دنیا مدام همراه‌مون تغییر می‌کنه

20
00:01:28,088 --> 00:01:31,038
همه‌مون

21
00:01:31,042 --> 00:01:36,076
آرزو نجات‌مون میده

22
00:01:43,043 --> 00:01:49,027
!لبریز از آینده
!یک ماجراجویی در جزیره علمی

23
00:01:53,053 --> 00:01:54,094
!چی؟

24
00:01:55,007 --> 00:01:57,040
!وگاپانک اونه؟

25
00:01:57,053 --> 00:01:59,036
...شماها خیلی پُر سر و صدایید

26
00:02:01,058 --> 00:02:06,033
!وگاپانک! قبولت دارم

27
00:02:07,041 --> 00:02:09,000
...من

28
00:02:10,067 --> 00:02:13,005
...دو سال تو آزمایشگاهِ خانگیت بودم

29
00:02:13,088 --> 00:02:15,092
!در بالدیمور

30
00:02:18,043 --> 00:02:21,089
!خیلی چیزها هست که می‌خوام نشونت بدم

31
00:02:22,022 --> 00:02:23,064
!هی

32
00:02:27,043 --> 00:02:28,085
...آرزوی من

33
00:02:28,089 --> 00:02:30,090
!ربات غول‌پیکر

34
00:02:30,094 --> 00:02:34,086
موندم چند برابر ژنرال فرانکیه

35
00:02:34,090 --> 00:02:37,053
!کاش لوپی و چاپر بودن که ببینن

36
00:02:39,074 --> 00:02:40,036
...زی

37
00:02:44,058 --> 00:02:45,079
!زیباست

38
00:02:45,083 --> 00:02:48,016
!وگاپانک یه خانم خوشگله

39
00:02:48,029 --> 00:02:50,017
!بذار شورتت رو ببینم

40
00:02:51,029 --> 00:02:52,063
!شورت -
!بانمکه -

41
00:02:53,075 --> 00:02:55,013
!یه ربات غول‌پیکر

42
00:02:55,025 --> 00:02:57,034
!سوپره!

43
00:02:58,092 --> 00:03:00,076
!ربات -
!سوپره -

44
00:03:00,088 --> 00:03:02,018
!صبرکنید

45
00:03:03,022 --> 00:03:04,043
چی‌شده، رابین؟

46
00:03:05,001 --> 00:03:07,014
...نمی‌دونستم وگاپانک

47
00:03:08,002 --> 00:03:09,035
یه زنه

48
00:03:11,031 --> 00:03:13,094
...درسته، وگاپانک

49
00:03:13,098 --> 00:03:18,019
میگن بزرگترین مغز دنیا رو داره

50
00:03:18,032 --> 00:03:19,074
!التبه که نه

51
00:03:19,078 --> 00:03:21,061
!امکان نداره من استلا باشم

52
00:03:22,024 --> 00:03:23,037
استلا؟

53
00:03:24,053 --> 00:03:26,028
!من پانک 2 هستم

54
00:03:26,062 --> 00:03:29,012
!وگاپانک لیلیث

55
00:03:29,062 --> 00:03:33,054
وگاپانک شیطانی (لیلیث)

56
00:03:33,067 --> 00:03:36,000
لیلیث؟ پانک 2؟

57
00:03:36,013 --> 00:03:37,021
!خوشگل منی

58
00:03:38,063 --> 00:03:41,063
!بودجه‌ی پژوهشی ما همیشه کمه

59
00:03:41,068 --> 00:03:45,064
!وسایل ارزشمندتون رو تحویل بدید
!بعدش کارم باهاتون تموم میشه

60
00:03:45,076 --> 00:03:49,047
!چی؟! منظورت چیه؟
!دریا اینجا یخ بسته

61
00:03:49,052 --> 00:03:52,073
از غرق شدن نجات‌مون دادی
!پس آدم باش دیگه

62
00:03:52,077 --> 00:03:54,019
!قصدم نجات‌تون نبود

63
00:03:55,073 --> 00:03:59,040
!عملاً غیرممکنه که یک کشتی وارد این ناحیه بشه

64
00:03:59,044 --> 00:04:04,016
،اگه تلاش کنید
!این بچه‌ها غرق‌تون می‌کنن و می‌میرید

65
00:04:20,042 --> 00:04:21,026
...این

66
00:04:22,034 --> 00:04:25,014
!اسلحه‌های حیوانی دریایی

67
00:04:25,026 --> 00:04:27,039
!اسلحه‌های حیوانی دریایی؟

68
00:04:27,043 --> 00:04:28,035
!خفنه

69
00:04:28,047 --> 00:04:31,006
!حالا بیشتر می‌ترسم تا هیجان‌زده باشم -
!وای نه -

70
00:04:31,073 --> 00:04:32,093
!رابین

71
00:04:37,081 --> 00:04:40,019
،اگه نمی‌خواید غرق بشید

72
00:04:40,053 --> 00:04:41,069
...فقط

73
00:04:41,074 --> 00:04:43,036
!وسایل ارزشمندتون رو تحویل بدید

74
00:04:47,016 --> 00:04:48,053
!باشه

75
00:04:51,062 --> 00:04:54,025
!هی لیلیث
داری چی‌کار می‌کنی؟

76
00:04:54,066 --> 00:04:57,021
شاکا! خفه شو! فقط دارم کار همیشگیم رو
!انجام میدم

77
00:04:57,033 --> 00:05:01,021
!دوباره رفتی غارت؟
!به عنوان دانشمند یکم غرور داشته باش

78
00:05:01,034 --> 00:05:03,055
!غرور بهم بودجه بیشتر نمیده

79
00:05:04,001 --> 00:05:05,051
با کی داره حرف می‌زنه؟

80
00:05:05,063 --> 00:05:07,047
!نمی‌خواد واسه من جا نماز آب بکشی

81
00:05:07,059 --> 00:05:10,018
تسلیم نمیشن

82
00:05:10,022 --> 00:05:11,085
اون‌ها کلاه حصیری‌ها هستن

83
00:05:11,089 --> 00:05:14,002
ناخداشون تازه یه حاکم دریا شده

84
00:05:14,014 --> 00:05:15,073
!می‌دونم

85
00:05:16,069 --> 00:05:19,090
!یه امپراطور باید کلی گنجینه داشته باشه

86
00:05:20,061 --> 00:05:22,086
،اگه دنبال اون می‌گردی
اشتباه کردی

87
00:05:25,024 --> 00:05:28,066
!با هیولاهای دریایی به صورت تاکتیکال محاصره‌شون کردم
!راه خروجی ندارن

88
00:05:28,078 --> 00:05:31,070
نه، دست‌کم گرفتی‌شون

89
00:05:31,074 --> 00:05:34,000
شمشیرزن کشتی رو ببین

90
00:05:34,083 --> 00:05:38,067
جایزه‌اش 1 میلیارد و 111 میلیون بریه

91
00:05:39,017 --> 00:05:41,009
شکارچی دزد دریایی زورو

92
00:05:41,042 --> 00:05:43,013
...آرومه چون

93
00:05:43,046 --> 00:05:46,063
می‌دونه از اونجا می‌تونه تو یه لحظه بکشتت

94
00:05:47,059 --> 00:05:51,030
فرزند شیطان نیکو رابین که پشت سرشه هم به همین شکل

95
00:05:51,043 --> 00:05:55,043
ولی چطور می‌تونن مقابل این همه
!اسلحه‌های موجودات دریایی بجنگن؟

96
00:05:55,085 --> 00:05:59,086
!اول باید قوی‌ترین رو شکست بدن

97
00:05:59,090 --> 00:06:01,094
تویی که تو دردسر افتادی

98
00:06:02,007 --> 00:06:03,086
...اون احمق‌های پُر سر و صدا

99
00:06:03,098 --> 00:06:05,032
!تله هستن -
!باحاله -

100
00:06:05,078 --> 00:06:07,003
!گاردم رو پایین آوردم

101
00:06:07,099 --> 00:06:09,049
هی وگاپانک

102
00:06:10,032 --> 00:06:12,078
...می‌خوام با درخواست‌هامون موافقت کنی

103
00:06:13,058 --> 00:06:14,066
باشه؟

104
00:06:15,037 --> 00:06:18,042
!داری تهدیدم می‌کنی؟

105
00:06:18,054 --> 00:06:20,079
عیب نداره. بیارشون اینجا

106
00:06:20,083 --> 00:06:23,042
به اون گروه علاقه دارم

107
00:06:23,092 --> 00:06:27,009
مهربان (شاکا)

108
00:06:31,089 --> 00:06:33,072
این راه درسته؟

109
00:06:33,085 --> 00:06:35,060
مطمئنی؟

110
00:06:35,072 --> 00:06:37,073
حاضری تا کجا بری، بانی؟

111
00:06:40,081 --> 00:06:42,069
قبلاً اینجا بودی؟

112
00:06:44,023 --> 00:06:47,082
.آره، وقتی بچه بودم
اون موقع فقط یه آزمایشگاه عادی بود

113
00:06:50,003 --> 00:06:52,070
حالا واسه چی برگشتی؟

114
00:06:53,091 --> 00:06:56,066
...گفتی با وگاپانک کار داری

115
00:06:56,079 --> 00:06:58,020
،با توجه به جوابی که بده

116
00:06:58,071 --> 00:07:00,058
!ممکنه بکشمش

117
00:07:01,079 --> 00:07:03,042
!صبرکن

118
00:07:05,021 --> 00:07:07,005
!چی‌شده؟

119
00:07:07,038 --> 00:07:08,080
...پدرم

120
00:07:09,030 --> 00:07:12,005
توسط وگاپانک به یک سایبورگ تبدیل شده

121
00:07:12,018 --> 00:07:14,039
!سایبورگ؟! چه باحال

122
00:07:14,051 --> 00:07:15,085
!برو بابا

123
00:07:17,089 --> 00:07:21,023
...الان دیگه کاملاً عقلش رو از دست داده

124
00:07:22,010 --> 00:07:24,019
...و حتی نمی‌دونه کیه

125
00:07:26,044 --> 00:07:28,094
فقط به یک سلاح زنده تبدیل شده

126
00:07:29,044 --> 00:07:32,011
...خدای من! خیلی نگران‌کننده است

127
00:07:34,024 --> 00:07:36,020
آره، تقاصش رو ازش پس می‌گیرم

128
00:07:36,091 --> 00:07:38,066
!ببخشید عن‌دماغ

129
00:07:39,066 --> 00:07:41,029
!بانی

130
00:07:42,017 --> 00:07:43,058
!ببخشید بانی

131
00:07:44,092 --> 00:07:45,096
!برید بالا

132
00:07:46,042 --> 00:07:48,013
فکر کنم بتونیم به سطح برسیم

133
00:07:48,071 --> 00:07:49,038
!باشه

134
00:07:50,063 --> 00:07:52,080
شماها می‌خواید چی‌کار کنید؟

135
00:07:52,093 --> 00:07:56,085
،به ناخدامون بستگی داره
ولی قبلش باید بقیه گروه‌مون رو پیدا کنیم

136
00:07:57,043 --> 00:07:58,039
...فهمیدم

137
00:08:05,098 --> 00:08:07,086
...تقاصش رو ازش می‌گیرم

138
00:08:14,024 --> 00:08:15,078
!چیزی نمونده برسیم

139
00:08:15,091 --> 00:08:18,024
!خیلی مشتاقم جزیره آینده رو ببینم

140
00:08:18,099 --> 00:08:22,046
!صبرکن دارم میام، غذا

141
00:08:23,087 --> 00:08:25,092
!به سطح رسیدیم

142
00:08:32,042 --> 00:08:34,055
...باشه! بیاید غذا پیدا کنیم

143
00:08:35,026 --> 00:08:37,047
!لوفی! چی اونجاست؟

144
00:08:37,051 --> 00:08:39,039
!باهات میام

145
00:08:40,027 --> 00:08:43,077
فهمیدم! سابو رو در ماریجوآ دیدم

146
00:08:43,081 --> 00:08:45,010
خب دیگه

147
00:09:45,016 --> 00:09:47,046
!اینجا کجاست؟

148
00:09:47,048 --> 00:10:02,048
اوتاکوتیلز، مرجع حرفه‌ای‌های انیمه‌باز
OtakuTales.Top©

149
00:10:14,048 --> 00:10:18,040
!این‌ها دیگه چی هستن؟

150
00:10:23,041 --> 00:10:25,004
!یه ربات غول‌پیکر؟

151
00:10:25,016 --> 00:10:27,000
!چی هستن این‌ها؟

152
00:10:27,012 --> 00:10:30,075
!یه هیولای فضایی؟
!خیلی چیزها پرواز می‌کنن

153
00:10:31,092 --> 00:10:33,042
!باحاله

154
00:10:33,046 --> 00:10:35,013
!باشه! می‌خوام سوارش بشم

155
00:10:37,084 --> 00:10:39,051
!لوفی! مراقب باش

156
00:10:39,063 --> 00:10:41,055
!هی! ما نفوذی هستیم

157
00:10:41,068 --> 00:10:43,001
...گوم‌گوم

158
00:10:43,089 --> 00:10:45,077
!راکت

159
00:10:52,056 --> 00:10:53,052
!چی؟

160
00:10:55,015 --> 00:10:56,057
!لوفی رو خوردن

161
00:11:06,058 --> 00:11:09,004
!حالت خوبه؟! لوفی

162
00:11:09,016 --> 00:11:10,037
بهت هشدار دادم

163
00:11:11,033 --> 00:11:12,046
اوه؟

164
00:11:12,050 --> 00:11:13,075
...فکر کردم قورتم دادن

165
00:11:14,025 --> 00:11:16,021
!هی! حالت خوبه؟

166
00:11:17,001 --> 00:11:19,005
!خدای من! مشکلش چیه؟

167
00:11:19,009 --> 00:11:21,084
چرا می‌خواد بیشتر گشنه‌اش بشه؟

168
00:11:24,068 --> 00:11:25,056
...اون

169
00:11:26,006 --> 00:11:27,081
...نگو که اون

170
00:11:29,056 --> 00:11:32,002
!یه شیرینی پارفه غول‌پیکر

171
00:11:33,081 --> 00:11:35,006
!غذا

172
00:11:35,019 --> 00:11:37,032
!کوکی! میوه

173
00:11:37,044 --> 00:11:40,032
!هی! کجا میرید؟
!حتماً تله است

174
00:11:40,045 --> 00:11:41,053
!پارفه

175
00:11:41,065 --> 00:11:42,066
!غذا

176
00:11:42,078 --> 00:11:44,087
!کلی خامه

177
00:11:49,091 --> 00:11:52,079
!برو که رفتیم

178
00:12:00,034 --> 00:12:01,013
!پارفه

179
00:12:01,093 --> 00:12:02,088
!کلی خامه

180
00:12:03,001 --> 00:12:04,080
!برو که رفتیم

181
00:12:09,052 --> 00:12:10,081
!جریان چیه؟

182
00:12:10,093 --> 00:12:14,002
!چی؟! دست‌هام ازش رد میشن
!این دیگه چیه؟

183
00:12:15,019 --> 00:12:16,077
!اونجاست ولی دستم بهش نمی‌رسه

184
00:12:16,090 --> 00:12:19,011
!بیشتر گشنه‌ام کرد

185
00:12:19,023 --> 00:12:21,065
!نمی‌تونم بخورمش

186
00:12:21,078 --> 00:12:23,066
قار و قور

187
00:12:24,057 --> 00:12:26,003
...نگید که ما

188
00:12:26,016 --> 00:12:27,028
!چی؟! لوفی

189
00:12:27,041 --> 00:12:30,066
!مُردیم و نفهمیدیم؟

190
00:12:30,079 --> 00:12:33,016
!مُردیم؟

191
00:12:35,067 --> 00:12:37,017
صبرکن ببینم، لوفی

192
00:12:37,029 --> 00:12:39,059
!خفه شو! من دیگه مُردم

193
00:12:39,071 --> 00:12:41,026
!امکان نداره

194
00:12:41,038 --> 00:12:43,068
پس چرا اینجوری شده؟

195
00:12:43,080 --> 00:12:46,039
به خاطر روح بودنِ ما نیست

196
00:12:46,051 --> 00:12:47,064
...به نظر میاد

197
00:12:50,014 --> 00:12:51,068
...فکرش رو می‌کردم

198
00:12:53,035 --> 00:12:55,056
این پارفه یه هولوگرامه

199
00:12:55,069 --> 00:12:57,002
هولوهولو؟

200
00:12:57,069 --> 00:12:58,098
هولوگرام

201
00:12:59,011 --> 00:13:01,044
چطوری بخوریمش؟

202
00:13:01,057 --> 00:13:05,028
،خب، ساده بگم

203
00:13:05,032 --> 00:13:07,028
اون پارفه واقعی نیست

204
00:13:07,041 --> 00:13:09,095
پس یه واقعیش رو بیار

205
00:13:09,099 --> 00:13:13,025
گشنمه. کجاست؟

206
00:13:13,037 --> 00:13:16,046
،نمی‌دونم
...ولی یه چیز قطعیه

207
00:13:17,058 --> 00:13:19,079
!اینجا هیچ غذایی نیست

208
00:13:22,034 --> 00:13:24,013
!پس کسی نیست؟

209
00:13:25,022 --> 00:13:29,022
امکان نداره اینقدر راحت غذا بذارن

210
00:13:29,026 --> 00:13:31,085
تا حالا هولوگرام ندیده بودم

211
00:13:31,097 --> 00:13:33,093
!باورم نمیشه! نابخشودنیه

212
00:13:34,039 --> 00:13:37,015
یه تصویر سه‌بعدی
که با نور درست شده

213
00:13:37,019 --> 00:13:40,036
مثل چیزیه که توی کامیک استریپ یا تخیل هست

214
00:13:40,048 --> 00:13:41,061
!یه تصویر؟

215
00:13:41,065 --> 00:13:46,011
!به چه جرأتی گولم زدن
!چیزی که اونجاست، واقعاً نیست؟ هولوهولوی لعنتی

216
00:13:46,086 --> 00:13:49,091
!واسه همین از اون هیولای فضایی عبور کردم

217
00:13:50,003 --> 00:13:54,070
.اون ربات غول‌پیکر هم حتماً هولوگرامه
هیچکس نمی‌تونه چنین چیزی بسازه

218
00:13:54,083 --> 00:13:57,058
،اگه می‌خوای یه چیزی درست کنی
!چرا غذا درست نمی‌کنی؟

219
00:13:58,021 --> 00:14:00,034
!هی، این رو ببینید

220
00:14:01,004 --> 00:14:02,034
چیه؟

221
00:14:03,067 --> 00:14:05,088
عکس‌هایی از غذا و دکمه داره

222
00:14:06,026 --> 00:14:08,051
مگه همین الان ندیدی؟

223
00:14:08,055 --> 00:14:11,014
.فراموشش کن
همه چیز تو این جزیره قلابیه

224
00:14:11,026 --> 00:14:13,006
پس باید چی‌کار کنم؟

225
00:14:15,039 --> 00:14:17,044
...الان فهمیدم

226
00:14:17,048 --> 00:14:22,036
اینجا خیلی گرمه با اینکه دریای اطراف اینجا
به شدت سرد بود

227
00:14:23,044 --> 00:14:24,007
آره

228
00:14:24,019 --> 00:14:26,007
اینجا یه جزیره استواییه

229
00:14:29,061 --> 00:14:30,045
چی؟

230
00:14:32,012 --> 00:14:34,041
ولی بی‌شک یه جزیره زمستانیه

231
00:14:35,008 --> 00:14:39,008
علتی که اینجا گرمه
به خاطر سیستم تهویه جزیره است که من ساختمش

232
00:14:39,058 --> 00:14:43,096
من دمای خود جزیره رو
از خاکش کنترل می‌کنم

233
00:14:45,017 --> 00:14:48,001
...شما حرومزاده‌ها برام آشنا نیستید

234
00:14:55,052 --> 00:14:56,085
!یه دختر؟

235
00:14:56,097 --> 00:14:58,056
...بیشتر از هرچیزی

236
00:15:03,073 --> 00:15:05,002
!بزرگه

237
00:15:05,015 --> 00:15:06,057
اون بچه جریانش چیه؟

238
00:15:06,069 --> 00:15:08,053
از کایدو هم بزرگتره

239
00:15:08,065 --> 00:15:12,091
،با اینکه نمی‌شناسم‌تون
دمای اینجا راحته، پس می‌مونم

240
00:15:12,095 --> 00:15:15,008
...دارم میرم سر کار

241
00:15:15,012 --> 00:15:16,058
پس بذارید رد بشم

242
00:15:18,008 --> 00:15:21,054
!هی گنده! من گشنمه

243
00:15:21,058 --> 00:15:23,050
!تو اون پارفه رو درست کردی، نه؟

244
00:15:23,063 --> 00:15:25,046
...اگه گشنته

245
00:15:25,059 --> 00:15:27,076
!تو هم باید یه هولوهولو باشی

246
00:15:29,088 --> 00:15:31,093
!چی؟ زدمش که! اون واقعیه؟

247
00:15:32,005 --> 00:15:36,022
!یعنی چی که می‌زنمش، واقعیه؟

248
00:15:36,026 --> 00:15:38,043
!داری چی‌کار می‌کنی، احمق؟

249
00:15:38,056 --> 00:15:40,002
!ببخشید

250
00:15:43,081 --> 00:15:46,048
!وای نه! اون واقعیه

251
00:15:55,070 --> 00:15:56,028
چی؟

252
00:15:58,087 --> 00:15:59,045
چی؟

253
00:16:08,034 --> 00:16:11,005
...این بافت... این بو

254
00:16:12,068 --> 00:16:15,047
!همبرگر با نوشیدنی و سیب‌زمینی

255
00:16:15,060 --> 00:16:16,051
!واقعیه؟

256
00:16:16,064 --> 00:16:17,097
!هولوهولو نیست؟

257
00:16:18,097 --> 00:16:19,072
میشه بخورمش؟

258
00:16:23,069 --> 00:16:25,073
!خوشمزه است

259
00:16:25,086 --> 00:16:27,082
!این واقعیه

260
00:16:29,048 --> 00:16:31,015
!چی؟ کی درستش کرد؟

261
00:16:31,028 --> 00:16:32,061
!این دستگاه نبود؟

262
00:16:32,074 --> 00:16:33,095
...آدم نیست

263
00:16:34,007 --> 00:16:36,016
دکمه رو زد و در اومد

264
00:16:36,028 --> 00:16:39,008
!مهم نیست، تا وقتی بهمون غذا بده
!دکمه بعدی رو بزن

265
00:16:39,020 --> 00:16:40,008
!باشه

266
00:16:40,012 --> 00:16:42,041
!استیک! املت با برنج! کتلت خوک

267
00:16:45,042 --> 00:16:47,075
!خوشمزه است

268
00:16:47,088 --> 00:16:49,000
!بعدی

269
00:16:49,013 --> 00:16:51,017
!کیک پشمکی -
!نه، پیتزا -

270
00:16:51,030 --> 00:16:54,047
!اول من
!رامن، مرغ سوخاری و هات داگ

271
00:16:54,059 --> 00:16:57,055
،صبرکن! اگه همه رو باهم بزنی
!شاید یک‌جا درست‌شون کنه

272
00:16:57,068 --> 00:16:58,064
!چقدر باهوشی

273
00:16:58,076 --> 00:17:00,051
!خیلی باهوشی چاپر

274
00:17:00,064 --> 00:17:02,073
!تعریف‌هاتون خوشحالم نمی‌کنه

275
00:17:02,085 --> 00:17:04,010
!جیمبه، تو هم یکی انتخاب کن

276
00:17:04,023 --> 00:17:05,056
میل ندارم

277
00:17:10,011 --> 00:17:11,015
!خوشمزه است

278
00:17:11,019 --> 00:17:14,003
!آخ جون! آخ جون

279
00:17:14,015 --> 00:17:16,011
وای، خیلی می‌خوری

280
00:17:16,024 --> 00:17:18,095
!معلومه
!این همه مدت گشنه‌ام بود

281
00:17:19,095 --> 00:17:21,029
!منم همینطور

282
00:17:21,041 --> 00:17:22,037
!منم همینطور

283
00:17:24,050 --> 00:17:25,012
!اینم بخور

284
00:17:25,058 --> 00:17:27,054
خوشحالم خوش‌شون اومده

285
00:17:27,067 --> 00:17:30,009
جریان چیه؟ اون چه وسیله‌ایه؟

286
00:17:30,021 --> 00:17:32,000
می‌خوای بدونی؟

287
00:17:34,026 --> 00:17:36,055
!یه ماشین آشپزی خودکاره

288
00:17:36,068 --> 00:17:41,047
،تا وقتی مواد اولیه باشه
!می‌تونه تو یه دقیقه 500 مدل غذا درست کنه

289
00:17:41,093 --> 00:17:45,043
!حالت خودکار ته‌مانده مواد اولیه‌اش خیلی به کار میاد

290
00:17:48,060 --> 00:17:52,028
!کاش می‌تونستیم بر اساس طراحی‌ها بسازیمش

291
00:17:52,032 --> 00:17:55,019
،ولی به خاطر نبود متخصص
!نمی‌تونیم به تولید عمده برسونیمش

292
00:17:55,024 --> 00:17:56,070
سیستم تهویه جزیره هم اینجوریه

293
00:17:56,074 --> 00:17:59,028
،اگه بتونیم دمای تمام جزیره رو کنترل کنیم

294
00:17:59,032 --> 00:18:02,058
می‌تونیم تمام موجودات زنده روش رو هم پیدا کنیم

295
00:18:02,062 --> 00:18:06,037
،من چنین چیز شگفت‌انگیزی رو اختراع کردم

296
00:18:06,041 --> 00:18:10,017
ولی شرایط اطرافم
!بهم فضای کافی ندادن

297
00:18:10,029 --> 00:18:14,092
،اگه پول بیشتر واسه خرج داشتم
!حتی می‌تونستم آب و هوا رو کنترل کنم

298
00:18:14,096 --> 00:18:17,068
!دنیا کمبود تکنولوژی و بودجه داره

299
00:18:17,072 --> 00:18:20,080
،دارم سخت کار می‌کنم تا اختراع کنم
!چرا داره اینجوری میشه؟

300
00:18:24,002 --> 00:18:25,052
!لعنتی

301
00:18:27,010 --> 00:18:29,035
!منابع کافی نیستن

302
00:18:32,069 --> 00:18:34,082
!یه هولوگرام رو با مشت زد

303
00:18:34,094 --> 00:18:37,074
!میگو سوخاری -
!وافل -

304
00:18:42,024 --> 00:18:43,049
!حالم بهتر شد

305
00:18:44,020 --> 00:18:45,070
چطور ممکنه؟

306
00:18:45,083 --> 00:18:48,066
چطوری یه هولوگرام رو با مشت زدی؟

307
00:18:49,025 --> 00:18:51,063
می‌خوای بدونی؟ بهت میگم

308
00:18:51,067 --> 00:18:55,084
،با این دستکش‌های کم‌فشار
نور دیگه فقط یه چیزی نیست که میشه دید

309
00:18:58,042 --> 00:18:59,034
!سلام

310
00:19:00,059 --> 00:19:04,093
،مردم وقتی به چیزی دست می‌زنن
اون رو شیء می‌دونن

311
00:19:05,006 --> 00:19:06,089
چی؟ پس اون واقعی نیست؟

312
00:19:07,002 --> 00:19:08,048
واقعی؟

313
00:19:10,085 --> 00:19:12,006
!لوفی! مراقب باش

314
00:19:17,036 --> 00:19:21,074
.پس واقعی نبود
فکر کردم واقعیه

315
00:19:21,086 --> 00:19:25,008
!از من نپرسید چیزی واقعیه یا نه

316
00:19:25,012 --> 00:19:27,024
!شما تصمیم می‌گیرید چی واقعیه و چی نیست

317
00:19:27,029 --> 00:19:31,037
!حتی کلمه واقعی هم برام یه کانسپت قدیمیه

318
00:19:31,050 --> 00:19:32,092
!خوشمزه است

319
00:19:33,004 --> 00:19:34,029
!گوش نمیدین

320
00:19:34,042 --> 00:19:37,025
تو کی هستی آخه؟

321
00:19:39,072 --> 00:19:40,067
من؟

322
00:19:41,030 --> 00:19:44,089
!فقط یه دانشمند نابغه

323
00:19:49,023 --> 00:19:51,098
!دکتر وگاپانک

324
00:19:52,000 --> 00:19:55,010
اوتاکوتیلز، مرجع حرفه‌ای‌های انیمه‌باز
OtakuTales.Top©

325
00:19:55,011 --> 00:19:56,032
خشونت (اطلس)

326
00:19:57,007 --> 00:19:58,003
!خوشمزه است

327
00:20:00,024 --> 00:20:02,028
!تو دکتر وگاپانکی؟

328
00:20:02,070 --> 00:20:06,003
!کوبی ازت بهم گفته
!خیلی بزرگ و جوانی

329
00:20:06,016 --> 00:20:09,020
امکان نداره! چی داره میگه؟

330
00:20:09,022 --> 00:20:11,022
در سوشال مدیای ما عضو شوید✔️
T.me/OtakuTales
instagram.com/OtakuTales_Tv

331
00:20:16,004 --> 00:20:21,017
چقدر دویدم

332
00:20:21,088 --> 00:20:28,047
بدون اینکه بدونم، زخم‌هام رو شمردم

333
00:20:28,093 --> 00:20:35,090
یه نقشه جنگ از اول تو سرم بوده

334
00:20:35,094 --> 00:20:42,040
هنوز دنبال آینده می‌گردم

335
00:20:42,045 --> 00:20:49,012
وعده‌ی واقعی

336
00:20:49,016 --> 00:20:56,029
تو عمق قلبمه

337
00:20:56,033 --> 00:21:05,043
رویایی که هیچکس نمی‌تونه بهش برسه

338
00:21:05,047 --> 00:21:11,014
فقط به اون چسبیدم

339
00:21:11,018 --> 00:21:18,023
به تویی که مثل خورشید می‌خندی

340
00:21:18,027 --> 00:21:25,015
همون آهنگِ اون روز رو می‌خونم

341
00:21:25,020 --> 00:21:32,020
آرزویی که نمی‌خوام فراموشش کنم
حتی وقتی بزرگ بشم

342
00:21:32,024 --> 00:21:39,067
تا وقتی به تو برسه

343
00:21:46,022 --> 00:21:50,043
!یادم بده، رابین
!می‌خوام بیشتر یاد بگیرم احمقِ چاپر

344
00:21:51,001 --> 00:21:54,077
،سلام بچه‌ها! من چاپرم
!دکتر کشتی کلاه حصیری‌ها

345
00:21:54,089 --> 00:21:56,052
من رابینم، یه باستان‌شناس

346
00:21:56,064 --> 00:21:58,060
!رابین، مثل همیشه مشتاقم یاد بگیرم

347
00:21:59,023 --> 00:22:02,073
.اطلاعات می‌تونه سلاحی قوی باشه
!بیاید به یادگیری ادامه بدیم

348
00:22:02,086 --> 00:22:06,036
!باشه! امروز درباره این یکی یاد می‌گیریم
!دکتر وگاپانک

349
00:22:06,049 --> 00:22:11,024
دانشمند نابغه دولت
که میگن بزرگترین مغز دنیا رو داره

350
00:22:11,037 --> 00:22:13,070
اهل جزیره آینده، بالدیموره

351
00:22:13,083 --> 00:22:17,021
!اون کشور رو می‌شناسم
!کوما فرانکی رو به اونجا فرستاد

352
00:22:17,033 --> 00:22:18,033
درسته

353
00:22:18,046 --> 00:22:22,029
فرانکی از پژوهش‌هاش خوشش اومد

354
00:22:22,042 --> 00:22:25,067
باورم نمیشه تمام این‌ها مال جوونی‌هاشه

355
00:22:25,080 --> 00:22:29,030
ایده‌های زیادی هست که دویست سال
طول می‌کشه تا اجرا بشن

356
00:22:30,076 --> 00:22:32,076
،بعد از اینکه دکتر وگاپانک از بالدیمور رفت

357
00:22:32,089 --> 00:22:37,052
،بخشی از تیم پژوهشیِ مَدز شد
به همراه سزار و وینسموک جاج

358
00:22:37,056 --> 00:22:41,006
و عناصر شجره‌ای رو در موجودات زنده کشف کرد

359
00:22:41,073 --> 00:22:45,040
فقط یک قدم می‌خواست
..تا جایگاه خدا رو غصب کنه

360
00:22:45,044 --> 00:22:49,057
چون مشابهِ کشف کردنِ راز حیات بود

361
00:22:50,057 --> 00:22:53,078
علاوه بر اون، یک رزم‌ناو درست کرد
،که پوشیده از سنگ بلور دریا بود

362
00:22:53,083 --> 00:22:55,070
،و میوه‌های شیطانی مصنوعی

363
00:22:55,074 --> 00:22:58,096
و تکنیکی ساخت که اشیاء می‌تونستن
میوه‌های شیطانی بخورن

364
00:22:59,000 --> 00:23:01,013
پیشرفت‌های زیادی داره

365
00:23:01,025 --> 00:23:04,080
شاید در زمینه پزشکی
!اختراع‌های فوق‌العاده‌ای بکنه

366
00:23:04,092 --> 00:23:08,063
،چندین وگاپانک با ظاهر و سن مختلف پیداشون شده

367
00:23:08,067 --> 00:23:11,014
که معما رو عمیق‌تر می‌کنن

368
00:23:11,018 --> 00:23:14,005
!برنامه این هفته تموم شد! تو بعدی می‌بینیم‌تون

369
00:23:14,018 --> 00:23:15,035
!خدافظ

370
00:23:15,037 --> 00:23:19,037
:ترجمه از
Berserker

371
00:23:19,081 --> 00:23:23,036
یه نفر میاد سراغ کلاه حصیری و بقیه
که دارن از تجهیزات آینده لذت می‌برن

372
00:23:23,040 --> 00:23:25,098
!ظاهرش دقیقاً مثل بارتولومیو کوماست

373
00:23:26,003 --> 00:23:29,032
بانی جلوی لوفی رو می‌گیره
!که می‌خواد باهاش درگیر بشه

374
00:23:29,036 --> 00:23:35,074
چون نمی‌تونه احساساتش رو مهار کنه
!بانی رابطه شوکه‌کننده‌اش با کوما رو برملا می‌کنه

375
00:23:35,087 --> 00:23:37,054
!در قسمت بعدی وان پیس خواهید دید

376
00:23:37,058 --> 00:23:40,087
!سوگواریِ بانی
تاریکی در جزیره آینده

377
00:23:40,091 --> 00:23:45,071
!من می‌خوام شاه دزدان دریایی بشم