1
00:02:08,450 --> 00:02:09,720
در پادشاهی آبادی ها

2
00:02:09,920 --> 00:02:13,200
.سه سال از آخرین باران گذشته

3
00:02:14,210 --> 00:02:17,610
در این زمان آشفتگی،ساکنان تصمیم گرفتند برای یافتن اُمید اسلحه بدست بگیرن

4
00:02:18,700 --> 00:02:23,670
این زمین سوخته حالا غرق در نا
آرامی و آشوب های بزرگی شده

5
00:02:26,490 --> 00:02:28,690
نقشه کروکدایل به طور کامل شروع شده

6
00:02:29,300 --> 00:02:32,640
در نانوها،بن کلی در چهره شاه ظاهر
شد(خودش رو به شکل شاه کرد)؛

7
00:02:39,860 --> 00:02:42,630
و پس از این امر...ارتش شورشیان وارد عمل شد

8
00:02:44,520 --> 00:02:48,830
در ضمن،لوفی و خدمه اش در راین دینر با خطر مواجه شدند

9
00:02:49,110 --> 00:02:51,830
ویوی توانست که فرار کنه تا از سانجی و چوپر کمک بگیره

10
00:02:53,100 --> 00:02:54,380
آیا آراباستا نابود خواهد شد؟(نه بابا،آخرش مثل
فیلم هندی همه چیز درست میشه،نه؟)؛

11
00:02:56,640 --> 00:02:58,380
یا اینکه صلح ابدی رو پیدا خواهد کرد؟

12
00:02:59,300 --> 00:03:03,760
ساعت شنی سرنوشت داره ثانیه ها رو میشمره تا به پایان برسه

13
00:03:07,730 --> 00:03:11,600
من آقای شاهزاده هستم

14
00:03:26,780 --> 00:03:35,790
توپِ دورو دورو

15
00:03:26,780 --> 00:03:35,790
کلید برای ماجرا و فرار بزرگ
حاجی پرزنت!!!!؛

16
00:03:39,120 --> 00:03:40,500
آیا تونی کون طعمه است؟

17
00:03:40,710 --> 00:03:41,300
آره

18
00:03:41,940 --> 00:03:43,460
مشکلی برای اون پیش نمیاد

19
00:03:44,160 --> 00:03:45,270
عجله کن ویوی چان

20
00:03:46,220 --> 00:03:47,420
به من بگو چه اتفاقی افتاده؟

21
00:03:47,860 --> 00:03:50,920
اما سانجی سان..من فکرمیکردم تو تیر خوردی

22
00:03:52,760 --> 00:03:53,450
من؟

23
00:03:57,890 --> 00:03:58,910
الو؟

24
00:04:00,460 --> 00:04:01,820
ما اون روگرفتیم

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,450
با این غریبه مرموز چه کار کنیم؟

26
00:04:04,750 --> 00:04:05,760
تو کجایی؟

27
00:04:06,160 --> 00:04:06,980
موقعیتت رو گزارش کن

28
00:04:07,280 --> 00:04:12,720
ما در راین بیس در جلوی در کازینو راین دینرزیم

29
00:04:13,700 --> 00:04:15,400
خوب کارت خوب بود

30
00:04:15,860 --> 00:04:17,270
عمل کردت عالی بود

31
00:04:17,710 --> 00:04:19,650
الان رئیست میاد بیرون

32
00:04:20,810 --> 00:04:22,090
متشکرم اقا

33
00:04:22,210 --> 00:04:24,490
حالا من میتونم برم؟

34
00:04:25,240 --> 00:04:26,210
نه آقا

35
00:04:30,410 --> 00:04:31,410
من هم فکر این فکر رو نمیکردم....؛

36
00:04:32,160 --> 00:04:33,090
نگاه کن چوپر

37
00:04:33,670 --> 00:04:37,210
بیشتر دوستان ما جایی که ما داشتیم دعوا میکردیم جمع شده اند

38
00:04:38,070 --> 00:04:38,550
آره

39
00:04:39,250 --> 00:04:41,150
حالا نوبت منه که کاری رو که میتونم انجام بدم

40
00:04:41,150 --> 00:04:41,920
آره

41
00:04:42,840 --> 00:04:43,620
من روی تو حساب میکنم

42
00:04:46,990 --> 00:04:48,390
چی میخوای ؟

43
00:04:49,150 --> 00:04:51,560
اسم من آقای شاهزاده است

44
00:04:52,740 --> 00:04:56,830
پس توی لعنتی بودی که این کار رو با رفقای ما کردی؟

45
00:04:58,020 --> 00:04:59,350
کاری رو که میتونم انجام بدم

46
00:05:01,330 --> 00:05:04,680
اسم من آقای شاهزاده است

47
00:05:10,560 --> 00:05:13,820
اسم من آقای شاهزاده است

48
00:05:20,940 --> 00:05:22,070
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

49
00:05:27,510 --> 00:05:31,140
مردی که میگفت من اقای شاهزادم...؛

50
00:05:35,730 --> 00:05:36,600
اون!!!؟

51
00:05:49,610 --> 00:05:50,480
اه نه

52
00:05:50,630 --> 00:05:52,180
پل فرو ریخت!؛

53
00:06:00,810 --> 00:06:03,070
واین تقریبا چیزی که رخ داد

54
00:06:04,150 --> 00:06:06,090
برای تونی مشکلی پیش نمیاد،نه؟

55
00:06:06,310 --> 00:06:06,850
آره

56
00:06:07,400 --> 00:06:09,520
اون حقه های زیادی در استین داره

57
00:06:18,190 --> 00:06:20,010
در راین دینرز چه اتفاقی افتاده؟

58
00:06:20,340 --> 00:06:22,000
من شنیدم که پل فرو ریخته

59
00:06:24,650 --> 00:06:25,760
لعنتی(البت معنیش ی چیز دیگست)؛

60
00:06:26,200 --> 00:06:28,580
کجا مخفی شدی آقای پرینس؟

61
00:06:31,120 --> 00:06:33,880
من پیدات میکنم و میکشمت

62
00:06:41,120 --> 00:06:42,310
آب!!!!!!!؛

63
00:06:42,310 --> 00:06:44,360
آب!آب!آب!آب!؛

64
00:06:42,310 --> 00:06:44,360
ما خواهیم مرد

65
00:06:46,400 --> 00:06:49,180
اگه این قفس پر بشه کار ما تمومه

66
00:06:49,180 --> 00:06:51,060
!هی تو کروکدیل دیوونه

67
00:06:51,200 --> 00:06:52,910
بهترین کارت رو انجام بده

68
00:06:53,680 --> 00:06:54,740
نامی داری چی کار میکنی؟

69
00:06:57,870 --> 00:07:01,350
من دارم عصبیش میکنم،پس اون به این
قفس لعنتی ضربه میزنه تا بازش کنه!؛

70
00:07:01,440 --> 00:07:03,180
فهمیدم،فکر خوبیه

71
00:07:03,180 --> 00:07:05,630
ادامه بده موز دیوانه(دیگ به دیگ میگه ته دیگ)؛

72
00:07:05,780 --> 00:07:07,620
موز لعنتی!(حالا موز کجا بودِس؟)؛

73
00:07:07,620 --> 00:07:09,300
نه،تو اشتباه فهمیدی

74
00:07:09,460 --> 00:07:11,770
ببین این اساساً ی کروکدیلِ

75
00:07:11,770 --> 00:07:13,270
موز از سرش بیرون اومده(دماغُ!!)؛

76
00:07:13,560 --> 00:07:15,110
مرد لعنتی مغرور...خفه وَمیر!؛

77
00:07:15,110 --> 00:07:17,820
برای مثال رقص میمون رو امتحان کن

78
00:07:17,820 --> 00:07:19,760
توی موز!؛

79
00:07:19,800 --> 00:07:21,220
وقتی کسی داره باهات صحبت میکنه بهش گوش بده!؛

80
00:07:21,420 --> 00:07:22,090
چی؟

81
00:07:22,400 --> 00:07:25,150
مثلا رقص میمون رو امتحان کن

82
00:07:25,300 --> 00:07:28,630
میمون ی حیوونه،اما رقص میمون ی رقصه

83
00:07:28,630 --> 00:07:29,730
به اون دست نزن

84
00:07:29,950 --> 00:07:31,180
توجه کن!!؟

85
00:07:31,970 --> 00:07:34,090
موز و کروکدیل هر دوشون غذان!؛

86
00:07:34,320 --> 00:07:35,210
داره میاد

87
00:07:42,740 --> 00:07:44,010
فایده ای نداشت

88
00:07:43,900 --> 00:07:46,890
این چه قفسی ییه؟

89
00:07:46,970 --> 00:07:49,150
ویوی عجله کن

90
00:07:49,220 --> 00:07:50,680
هی تو

91
00:07:51,760 --> 00:07:54,500
تو چطور میتونی آروم باشی؟

92
00:07:54,710 --> 00:07:56,910
ی فکری کن تا از اینجا بریم بیرون

93
00:07:57,180 --> 00:07:59,210
چه قدر میدونی...؛

94
00:07:59,910 --> 00:08:01,690
درباره کروکدایل؟

95
00:08:03,840 --> 00:08:06,240
اون زن همراه کروکدایل...؛

96
00:08:06,750 --> 00:08:10,170
.بیست ساله که توسط حکومت جهانی تحت تعقیبه

97
00:08:10,960 --> 00:08:13,110
جایزه ی گرفتنش،70بیشتر از ملیونه

98
00:08:14,010 --> 00:08:16,140
70.000.000!؟

99
00:08:16,140 --> 00:08:18,010
خوب که چی؟

100
00:08:18,120 --> 00:08:20,130
تقریبا به اندازه کروکدایل

101
00:08:20,500 --> 00:08:22,680
و اون دو تا با هم کار میکنن

102
00:08:23,120 --> 00:08:25,230
این دیگه به سادگی بری کشور نیست

103
00:08:25,760 --> 00:08:30,870
اگه اونها متوقف نشن،این گسترش پیدا میکنه
و کل جهان رو فرا میگیره

104
00:08:30,960 --> 00:08:32,280
تمام جهان؟

105
00:08:32,490 --> 00:08:33,460
منظورت چیه؟

106
00:08:34,310 --> 00:08:36,780
در حال حاضر این لافِ بزرگیه

107
00:08:36,780 --> 00:08:38,290
تو داری درباره چی صحبت میکنی؟

108
00:08:39,320 --> 00:08:43,230
از کی تا حالا ما به دلیل احتیاج
داریم تا با اون یارو مبارزه کنیم؟

109
00:08:46,730 --> 00:08:47,690
بسیار خوب

110
00:08:48,040 --> 00:08:48,620
پس

111
00:08:49,210 --> 00:08:50,630
تو چطور میخوای از اینجا خارج شی؟

112
00:08:52,460 --> 00:08:54,220
این تا رون من بالا اومده

113
00:08:54,700 --> 00:08:58,050
ما خواهیم مرد
ما خواهیم مرد
نــــــــــــــه!؛

114
00:08:58,190 --> 00:09:00,590
تمام قدرت من خالی شده!؛

115
00:09:01,560 --> 00:09:02,450
لعنت!؛

116
00:09:02,550 --> 00:09:03,660
این بده!؛

117
00:09:03,720 --> 00:09:04,880
دوام بیار لعنتی(من همه فحش ها رو لعنتی ترجمه میکنم)؛

118
00:09:05,050 --> 00:09:06,680
این چیزی که ویوی گفت،درسته؟

119
00:09:07,960 --> 00:09:09,580
ویوی،این باید برات واقعا سخت باشه

120
00:09:09,640 --> 00:09:11,160
تو عجله داری،من متاسفم!؛

121
00:09:12,460 --> 00:09:13,530
لعنت!؛

122
00:09:14,620 --> 00:09:16,390
اگه من شمشیر زن قوی تری بودم...؛

123
00:09:16,390 --> 00:09:17,890
این قفس هیچی نبود(به راحتی میتونستم از بین ببرمش)؛

124
00:09:18,680 --> 00:09:22,400
هیچوقت وقتی دارید غذاتون رو میخورید سر وصدا نکنید

125
00:10:02,650 --> 00:10:03,480
هی اونجا

126
00:10:04,500 --> 00:10:05,830
آیا من شما رو منتظر گذاشتم؟

127
00:10:07,550 --> 00:10:09,450
پرنس سان

128
00:10:09,450 --> 00:10:10,610
ما نجات پیدا کردیم

129
00:10:10,610 --> 00:10:13,660
ول گشتن رو ول کن و دنبال کلید بگرد

130
00:10:13,100 --> 00:10:15,290
نامی ســـــــــــــــــــان

131
00:10:15,590 --> 00:10:18,080
تو من رو دوست داری؟؟

132
00:10:18,670 --> 00:10:19,490
آره،آره

133
00:10:19,490 --> 00:10:20,510
آره دوست دارم

134
00:10:20,590 --> 00:10:22,320
حالا در رو باز کن

135
00:10:22,480 --> 00:10:23,890
دارم میام

136
00:10:23,930 --> 00:10:25,920
احمقیت اون حدی نداره! ؛

137
00:10:24,470 --> 00:10:26,170
!Mellorine! Mellorine

138
00:10:26,420 --> 00:10:29,900
ویوی کارت خوب بود

139
00:10:33,710 --> 00:10:37,010
خوب،اینها رو نگاه کن،همه دارن با هم میان

140
00:10:37,860 --> 00:10:39,010
برو سانجی(ادامه بده)؛

141
00:10:39,130 --> 00:10:41,640
همه اون ها رو بزن

142
00:10:45,160 --> 00:10:48,940
فرق نمیکنه چند نفر باشید،فقط تلاش کنید من رو بزنید،شما موزهای لعنتی

143
00:10:49,420 --> 00:10:52,710
آدم های بیشعور به یک زن حمله میکنن

144
00:10:53,520 --> 00:10:56,640
به مقداری حال خوش نیاز داره تا اون ها روبزنی

145
00:10:56,870 --> 00:10:59,170
!سانجی ما وقت نداریم

146
00:10:59,280 --> 00:11:02,220
اونها در ی ثانیه لت وپار کن!نه در ی لحظه بترکونشون!؛

147
00:11:03,090 --> 00:11:05,320
اون سومی که تازه وارد اتاق شد رو بزن

148
00:11:05,780 --> 00:11:06,290
چی؟

149
00:11:06,530 --> 00:11:07,730
تو چطور میتونی بگی؟

150
00:11:08,430 --> 00:11:10,390
تو سبک مغز و کری؟(به زبان خودمون:دییونِی)؛

151
00:11:10,640 --> 00:11:11,450
اون غرش!؛

152
00:11:11,800 --> 00:11:13,860
مثل همون غرشی بود که اونی که کلید رو خورد داشت

153
00:11:23,820 --> 00:11:26,030
من نمیتونم واقعا بگم..؛

154
00:11:26,770 --> 00:11:29,690
اون پل رو خراب کرد تا مقداری زمان برای اونها بخره!؛

155
00:11:30,480 --> 00:11:33,130
که معنیش اینه که اون چند دوست دیگه داره

156
00:11:33,740 --> 00:11:36,720
پس اون دزدکی از ما گذشته تا وارد اتاق بشه

157
00:11:36,980 --> 00:11:37,900
احتمالاً

158
00:11:39,660 --> 00:11:40,500
خودشه!؛

159
00:11:45,510 --> 00:11:47,340
کلید قفس

160
00:11:49,840 --> 00:11:50,950
این چیه؟

161
00:11:51,040 --> 00:11:52,730
شبیه ی کلید نیست!؛

162
00:11:56,720 --> 00:11:58,450
نجات پیدا کردم

163
00:11:59,350 --> 00:12:00,510
چی؟

164
00:12:01,300 --> 00:12:02,340
آب!!!؛

165
00:12:02,340 --> 00:12:03,670
آب همه ی اطراف منه

166
00:12:03,670 --> 00:12:05,390
واقعا ی معجزه است

167
00:12:05,860 --> 00:12:07,330
این اون یارو نیست؟

168
00:12:08,130 --> 00:12:08,930
سه!!؛

169
00:12:09,110 --> 00:12:09,840
ســــــــــــه!!!؛

170
00:12:10,270 --> 00:12:11,420
اقای شماره 3

171
00:12:11,950 --> 00:12:14,220
چرا تو توی شکم کروکدیل بودی؟

172
00:12:18,240 --> 00:12:19,600
من دوباره زنده شدم

173
00:12:19,680 --> 00:12:21,440
فکر میکنم دیگه به آخر رسیدم و میمیرم

174
00:12:23,120 --> 00:12:27,750
کروکدیل اگه میخوای از دست من راحت شی،باید بهتر عمل کنی

175
00:12:27,860 --> 00:12:29,980
درسته،وقتی که من به وسیله این حیوون بلعیده شدم

176
00:12:29,980 --> 00:12:34,640
من تمام قدرتم رو برای ساختن این توپ دورو استفاده کردم و

177
00:12:38,160 --> 00:12:38,950
این چیه اینجا؟

178
00:12:40,180 --> 00:12:41,370
اون کلید

179
00:12:41,370 --> 00:12:42,580
اون رو بده اینجا

180
00:12:44,030 --> 00:12:46,050
بازم شما..؛

181
00:12:46,580 --> 00:12:47,210
چی؟

182
00:12:47,870 --> 00:12:49,660
به اون ها این کلید رو بدم؟

183
00:12:50,510 --> 00:12:51,140
صبر کن

184
00:12:52,620 --> 00:12:55,220
ی جریان داره اتاق رو پر میکنه

185
00:12:55,820 --> 00:12:57,530
ی قفس پولادی

186
00:12:58,330 --> 00:13:00,530
و ... ی کلید

187
00:13:03,530 --> 00:13:05,790
من وضعیت رو فهمیدم

188
00:13:05,870 --> 00:13:07,540
پس تو اقای شماره 3 هستی؟

189
00:13:10,820 --> 00:13:12,800
تو به من ی شروع دوباره داد ی

190
00:13:13,180 --> 00:13:15,010
ایا تو اقای شماره 3 هستی؟

191
00:13:15,410 --> 00:13:17,030
کلید رو خوب و راحت به من بده

192
00:13:17,400 --> 00:13:20,540
من میدونم....؛

193
00:13:21,800 --> 00:13:24,900
نظرت درباره ی پرتاب بلند چیه؟

194
00:13:24,900 --> 00:13:25,770
چی؟

195
00:13:33,140 --> 00:13:36,750
من نمیدونم تو کی هستی،اما به نظر
میرسه که تو یکی از اونهایی

196
00:13:36,820 --> 00:13:38,890
اگه کلید رو میخوای برو پیداش کن!؛

197
00:13:38,980 --> 00:13:43,210
گرچه من مسئول نیستم اگر که تو نتونستی که پیداش کنی

198
00:13:44,120 --> 00:13:45,210
احمق

199
00:14:00,920 --> 00:14:05,160
چه اتفاقی می افتع اگه اونها کروکدیلی
که کلید رو خورده رو پیدا کنن

200
00:14:06,020 --> 00:14:06,940
این به درد اون ها نخواهد خورد

201
00:14:07,330 --> 00:14:10,050
اگه اون حتی کروکدیل درست رو پیدا کنه

202
00:14:10,290 --> 00:14:13,120
من بازم کلید واقعی رو دارم

203
00:14:13,470 --> 00:14:15,500
حتی بهترین کار اون ها هم فایده ای نخواهد داشت

204
00:14:16,690 --> 00:14:17,860
تو ی مرد شیطانی هستی

205
00:14:18,260 --> 00:14:19,610
اون گم شد!؛

206
00:14:19,610 --> 00:14:21,000
محو شد

207
00:14:20,890 --> 00:14:22,090
اون لعنتی

208
00:14:22,450 --> 00:14:24,880
اون باهوشه که این رو به این زودی فهمید

209
00:14:24,930 --> 00:14:26,060
ما دیگه وقت نداریم

210
00:14:26,060 --> 00:14:27,120
سانجی کون

211
00:14:27,410 --> 00:14:29,610
داری از من چه چیزی میسازی(چیز رو معنی نکردم)؛

212
00:14:31,890 --> 00:14:33,060
سانجی ی ثانیه صبر کن

213
00:14:33,990 --> 00:14:37,760
اون نمیتونه به وسیله توانایی دورو دورو
ی کلید برای این قفس درست کنه

214
00:14:43,620 --> 00:14:44,750
فکر خوبیه

215
00:14:44,970 --> 00:14:45,600
ها؟

216
00:14:52,730 --> 00:14:54,660
کارت خوب بود مرد شمعی

217
00:15:04,390 --> 00:15:06,160
ما باید بریم؟وقت زیادی نمونده

218
00:15:06,240 --> 00:15:06,870
آره

219
00:15:07,090 --> 00:15:09,480
تونلی که اون ها ازش پایین رفتن

220
00:15:09,550 --> 00:15:11,080
باید به سمت آلوبارنا بره

221
00:15:11,720 --> 00:15:14,710
اما هنوز تعداد زیادی بناناوی در اون دالونه

222
00:15:16,400 --> 00:15:17,980
این همش بود؟

223
00:15:18,050 --> 00:15:21,710
بقیه شما کجان؟

224
00:15:23,320 --> 00:15:24,930
اون ها مشکلی نخواهند بود

225
00:15:26,120 --> 00:15:28,570
و تازه من خیلی مشکل داشتم که با یکی از اونها بجنگم

226
00:15:28,570 --> 00:15:29,070
نه ، نـــه

227
00:15:29,180 --> 00:15:31,610
قدرت اونها غیر معموله!؛

228
00:15:31,740 --> 00:15:32,490
تخسیر تو نیست!؛

229
00:15:32,580 --> 00:15:33,490
لعنتی

230
00:15:33,540 --> 00:15:36,520
من نمیتونستم در اون همه آب جدی باشم

231
00:15:50,430 --> 00:15:52,790
دیوار فرو ریخت

232
00:15:52,390 --> 00:15:53,150
احمق

233
00:15:53,240 --> 00:15:54,140
تو زیاده روی کردی

234
00:15:55,780 --> 00:15:57,500
حتی دالون هم خراب شد

235
00:15:57,500 --> 00:15:58,400
وقت رفتنه

236
00:15:58,570 --> 00:15:59,660
بیاید تا از اینجا بریم بیرون

237
00:16:11,280 --> 00:16:14,110
به اندازه کافی ازار رسوندن!؛

238
00:16:14,610 --> 00:16:18,270
وقتشه که خودم کارشون رو تموم کنم

239
00:16:30,180 --> 00:16:31,790
چــــــــــــــی؟

240
00:16:31,970 --> 00:16:34,910
بعدا میبینمت،کروکدایل اشغال؛اقای پرینس

241
00:16:52,500 --> 00:16:54,810
لوفی تو زنده ای؟

242
00:16:57,660 --> 00:16:59,600
اسوپ سان بیدار شو

243
00:16:59,710 --> 00:17:00,510
لعنتی

244
00:17:00,830 --> 00:17:02,350
تو داری چی کار میکنی؟

245
00:17:02,720 --> 00:17:04,520
بیدار شو و شنا کن

246
00:17:05,160 --> 00:17:09,140
مرد،کسانی که قدرت میوه های شیطانی رو دارند واقعا دردسر سازن

247
00:17:13,790 --> 00:17:14,600
دود کن

248
00:17:14,930 --> 00:17:16,150
هی زورو

249
00:17:16,390 --> 00:17:18,560
چرا دشمن رو نجات دادی

250
00:17:18,780 --> 00:17:19,650
خفه شو!؛

251
00:17:20,060 --> 00:17:21,200
من نمیخواستم

252
00:17:21,710 --> 00:17:23,300
بهترین موقعت بود برای اینکه از شرش خلاص شیم

253
00:17:24,420 --> 00:17:25,140
حالا هر چی

254
00:17:25,500 --> 00:17:26,670
بیاید تا ادامه بدیم

255
00:17:28,030 --> 00:17:29,530
ما مقدار قابل توجهی از زمانمون روهدر دادیم

256
00:17:29,800 --> 00:17:31,070
ویوی چان،ما هنوز میتونیم این کار رو انجام بدیم

257
00:17:31,730 --> 00:17:32,520
.نمیدونم

258
00:17:32,520 --> 00:17:33,120
نامی سان

259
00:17:34,770 --> 00:17:36,730
آیا شما هنوز اون عطری که براتون از نانوها خریدم رو دارید؟

260
00:17:36,880 --> 00:17:37,280
اِه؟

261
00:17:37,620 --> 00:17:39,270
آره،چرا؟

262
00:17:39,670 --> 00:17:41,080
از اون استفاده کنید

263
00:17:42,530 --> 00:17:43,200
مثل این؟

264
00:17:43,480 --> 00:17:46,870
آه!تا اخر دنیا من عاشق توام!؛

265
00:17:46,870 --> 00:17:48,910
بی مزه بازی رو بس کن و ادامه بده

266
00:17:49,920 --> 00:17:51,400
رورونا

267
00:17:53,010 --> 00:17:54,680
چرا من رونجات دادی؟

268
00:18:19,020 --> 00:18:19,950
هی زورو

269
00:18:20,220 --> 00:18:21,400
نجاتش بده

270
00:18:21,400 --> 00:18:22,170
هان؟

271
00:18:22,380 --> 00:18:23,480
اون دشمنه

272
00:18:23,540 --> 00:18:24,330
فقط ولش کن

273
00:18:25,320 --> 00:18:28,120
!اما اگه ولش کنیم اون میمیره؛

274
00:18:28,540 --> 00:18:29,620
اون یک تکیه گاهِ(یعنی برای بقیه مهمه)؛

275
00:18:29,620 --> 00:18:32,620
نه من منظورم....من ان رو میدونم

276
00:18:33,360 --> 00:18:34,670
اما اون...؛

277
00:18:37,140 --> 00:18:39,720
من از دستورات کاپتان اطاعت کردم

278
00:18:40,680 --> 00:18:42,890
فکر نمیکنی که باید ازم تشکز کنی یا ی چیزی شبیه این

279
00:18:43,390 --> 00:18:44,830
این فقط یمی از خیال های اون بود

280
00:18:45,180 --> 00:18:45,880
فراموشش کن

281
00:18:49,050 --> 00:18:52,610
خوب اشکال نداره من طوری رفتار کنم که این اتفاق اصلا نیفتاده

282
00:18:53,600 --> 00:18:57,620
شنیدی؟این اون چیزی که وقتی یک ملوان
رو نجات میدی به دست میاری

283
00:19:03,700 --> 00:19:05,630
تو دزدان دریایی کلاه حصیری رو پیدا کردی؟

284
00:19:05,630 --> 00:19:08,520
آره و کاپتان دودی هم اونجاست

285
00:19:08,870 --> 00:19:10,040
ما باید اون رو برگردونیم

286
00:19:10,170 --> 00:19:11,000
آره

287
00:19:14,580 --> 00:19:16,750
خوب مردان من

288
00:19:16,750 --> 00:19:18,750
ما مستقیم به آلبورنا میریم

289
00:19:18,330 --> 00:19:20,470
کروکدایل کجاســـــــــــــــت؟

290
00:19:22,910 --> 00:19:24,490
آه،اونها بالاخره به هوش اومدن

291
00:19:30,650 --> 00:19:32,650
دودی،تو میخوای بجنگی؟

292
00:19:32,780 --> 00:19:35,070
دودی!!!!!؛

293
00:19:35,300 --> 00:19:36,990
لوفی این کار رونکن

294
00:19:37,090 --> 00:19:37,850
بیا فرار کنیم

295
00:19:38,360 --> 00:19:40,750
اون کی واقعا جدیِ؟

296
00:19:46,360 --> 00:19:47,180
از این راه

297
00:19:47,200 --> 00:19:48,250
سریع تر

298
00:19:57,600 --> 00:19:58,300
برو

299
00:20:01,000 --> 00:20:04,210
اما این اخرین باری که میزارم بری

300
00:20:05,470 --> 00:20:07,810
دفعه بعدی که ما ملاقات کنیم زندگی تو تمومه

301
00:20:19,180 --> 00:20:20,380
اونها اونجان

302
00:20:24,960 --> 00:20:26,910
پناه بگیرید کاپتان دودی

303
00:20:26,910 --> 00:20:28,090
آره

304
00:20:29,430 --> 00:20:30,560
نزارید فرار کنن

305
00:20:30,560 --> 00:20:31,630
بله

306
00:20:32,240 --> 00:20:33,450
بیاین تا بریم

307
00:20:33,640 --> 00:20:34,660
ملوان ها اومدن

308
00:20:35,050 --> 00:20:36,560
کدوم راهِ آلوبارناست؟

309
00:20:37,050 --> 00:20:37,690
اینطرف

310
00:20:38,100 --> 00:20:39,650
مستقیم به سمت شرق

311
00:20:42,870 --> 00:20:43,900
لوفی عجله کن

312
00:20:44,120 --> 00:20:44,990
داری چی کار میکنی؟

313
00:20:45,140 --> 00:20:45,790
ها اومدم

314
00:20:54,290 --> 00:20:56,190
اونها ایندفعه دورنمیشن

315
00:20:56,190 --> 00:20:57,750
آره

316
00:20:59,540 --> 00:21:02,180
میدونی من از تو متنفر نیستم

317
00:21:09,760 --> 00:21:13,040
الان از اینجا دور شو

318
00:21:26,700 --> 00:21:27,990
اونها از اینجا رفتند

319
00:21:28,780 --> 00:21:29,850
ایست!؛

320
00:21:30,150 --> 00:21:31,740
به دنبال اونها

321
00:21:40,950 --> 00:21:43,450
سریعتر!سریعتر!سریعتر!؛

322
00:21:47,280 --> 00:21:48,410
یوش!!!!؛

323
00:21:48,500 --> 00:21:54,800
بچه ها مستقیم به سمت آلبورنا میریم

324
00:21:55,200 --> 00:21:57,280
آره!!!؛

325
00:21:59,200 --> 00:22:05,280
تهیه شده توسط
(hajiiii)؛