1
00:00:00,000 --> 00:00:10,049
☺ تقدیم به تمام وان‌پیس دوستان پارسی زبان ☺

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,049
m 5 10 l 5 52 330 52 330 10

3
00:00:10,099 --> 00:00:14,020
♫ دستت رو دراز بکن ♫

4
00:00:14,020 --> 00:00:17,050
♫ از میان باد عبور بکن ♫

5
00:00:17,050 --> 00:00:22,034
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

6
00:00:26,092 --> 00:00:30,009
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

7
00:00:30,009 --> 00:00:33,026
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

8
00:00:33,026 --> 00:00:36,052
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

9
00:00:36,052 --> 00:00:39,094
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

10
00:00:43,023 --> 00:00:46,036
♫ آیا داره واقعا ما رو به
جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

11
00:00:46,036 --> 00:00:49,074
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

12
00:00:49,074 --> 00:00:56,024
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

13
00:00:56,024 --> 00:01:03,025
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

14
00:01:03,025 --> 00:01:06,046
♫ دستت رو دراز بکن ♫

15
00:01:06,046 --> 00:01:09,084
♫ از میان باد عبور بکن ♫

16
00:01:09,084 --> 00:01:14,051
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

17
00:01:15,051 --> 00:01:18,060
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

18
00:01:18,060 --> 00:01:22,081
♫ و تو هم به خاطر خودت
این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

19
00:01:22,081 --> 00:01:26,048
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

20
00:01:26,048 --> 00:01:32,036
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم
در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

21
00:01:32,036 --> 00:01:39,008
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

22
00:01:39,008 --> 00:01:42,042
♫ دستت رو دراز بکن ♫

23
00:01:42,042 --> 00:01:45,038
♫ از میان باد عبور بکن ♫

24
00:01:45,038 --> 00:01:50,042
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

25
00:01:51,034 --> 00:01:54,059
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

26
00:01:54,059 --> 00:01:58,072
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

27
00:01:58,072 --> 00:02:03,090
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

28
00:02:11,011 --> 00:02:20,008
1061 قسمت

29
00:02:35,011 --> 00:02:40,007
خون جِرمایی که توی رگ‌هات جریان داره
درواقع باعث میشه که به جوش و خروش بیای، درسته!؟

30
00:02:48,054 --> 00:02:53,021
.من می‌خوام که اونا هیولا باشن
.پیروز شدن در جنگ‌ه تنها چیزی هست که اهمیت داره

31
00:02:53,025 --> 00:02:56,096
!من نهایت قدرت رو به بچه‌هام میدم

32
00:03:25,028 --> 00:03:27,008
!هوی، هوی

33
00:03:27,012 --> 00:03:30,058
.اون لباس رزم خیلی حیف شد واقعاً

34
00:03:31,062 --> 00:03:33,021
.چقدر این حرف رو تکرار می‌کنی

35
00:03:33,033 --> 00:03:35,084
!من نمی‌ذارم این کارت رو فراموش کنی

36
00:03:35,088 --> 00:03:39,084
!تو فرصت خیلی خوبی رو از من گرفتی

37
00:03:39,095 --> 00:03:41,016
فرصت؟

38
00:03:41,016 --> 00:03:42,083
.آره، درسته

39
00:03:43,064 --> 00:03:46,010
...همه شما پسر‌های جاج

40
00:03:46,014 --> 00:03:50,081
فقط یه مشت آدم با بدن‌های اصلاح شده و دستکاری شده نیستن
.بلکه یه مشت آدم‌های بدون قلب هم هستن

41
00:03:50,085 --> 00:03:55,081
...من این فرصت رو داشتم که حساب یکی از
اونا رو برسم و بزنم له و لوردش کنم

42
00:03:55,086 --> 00:04:01,007
!و با بینش و هوش بالام اونو
تبدیل به قطعات خیلی ریز بکنم

43
00:04:04,061 --> 00:04:06,091
،اما حالا که تو اینجایی

44
00:04:06,095 --> 00:04:12,012
چطوره قبل از اینکه بمیری بهت نشون بدم
!که توانایی علمی من در چه حده، وین‌اِسموک

45
00:04:12,016 --> 00:04:13,046
...کوئین

46
00:04:14,008 --> 00:04:15,096
!جرقه‌ای

47
00:04:20,017 --> 00:04:21,047
از چشماش هم لیزر در میاد!؟

48
00:04:22,055 --> 00:04:23,076
!...نگو که اون

49
00:04:36,061 --> 00:04:41,003
اُسومه، زخمی که اون یارو بهت زد چطوره؟

50
00:04:43,007 --> 00:04:43,095
!چوجی

51
00:04:49,012 --> 00:04:51,050
اُ-سُمه، چه بلایی سرت اومده!؟

52
00:04:51,062 --> 00:04:53,096
خونریزی داری! کی همچین کاری باهات کرده!؟

53
00:04:55,067 --> 00:04:57,058
!شما حالتون خوبه؟ بذارید کمکتون کنم

54
00:05:00,013 --> 00:05:03,076
!چطور تونستی با یه همچین دختر جوونی این کارو بکنی

55
00:05:04,047 --> 00:05:06,080
!صبر کنید! یه سوء‌تفاهمی پیش اومده

56
00:05:06,093 --> 00:05:07,072
!ببند دهنتو

57
00:05:07,076 --> 00:05:10,018
تو... یکی از سربازای کشور وانو هستی، درسته!؟

58
00:05:10,031 --> 00:05:11,035
...درسته

59
00:05:11,089 --> 00:05:14,010
چطور تونستی با هم‌سنگر خودت این کارو بکنی!؟

60
00:05:14,023 --> 00:05:17,044
!نه من اینکارو نکردم! لطفا به حرفم گوش بدید

61
00:05:17,048 --> 00:05:18,098
...من کاملا مطمئنم که من

62
00:05:20,040 --> 00:05:23,044
...من هیچ‌کاری نکردم

63
00:05:25,086 --> 00:05:27,020
...هیچ کاری نکردم

64
00:05:28,007 --> 00:05:28,091
...باهاش

65
00:05:29,095 --> 00:05:31,024
...فکر کنم البته

66
00:05:32,083 --> 00:05:35,021
!دروغ نگو

67
00:05:35,025 --> 00:05:37,054
!اُ-سُمه داشت از تو فرار می‌کرد

68
00:05:37,067 --> 00:05:41,038
!از اینجا برو بیرون! ما اینجا مخفی شدیم

69
00:05:41,050 --> 00:05:44,063
!باورم نمیشه که روی یه زن بی‌گناه دست بلند کرده باشی

70
00:05:45,038 --> 00:05:47,097
...این امکان نداره حقیقت داشته باشه! من هیچوقت

71
00:05:48,009 --> 00:05:50,026
!اِی بی‌رحم

72
00:05:52,076 --> 00:05:54,047
!برو به جهنم همراه با ترسوها

73
00:05:54,060 --> 00:05:56,064
!فقط زودباش از اینجا برو

74
00:06:00,065 --> 00:06:01,069
...من

75
00:06:02,048 --> 00:06:03,028
...من

76
00:06:08,007 --> 00:06:10,007
...این امکان نداره

77
00:06:10,066 --> 00:06:13,045
...من هیچوقت روی یه زن دست بلند نمی‌کنم

78
00:06:18,004 --> 00:06:21,000
.خون‌ریزی بند اومده... الان دیگه حالم خوبه

79
00:06:21,013 --> 00:06:22,088
.خداروشکر

80
00:06:31,014 --> 00:06:33,022
همه حالشون خوبه؟

81
00:06:33,022 --> 00:06:34,000
...آره

82
00:06:34,000 --> 00:06:35,075
!اینجا موندن خیلی خطرناکه

83
00:06:35,075 --> 00:06:37,029
!بیاید از اینجا دور بشیم

84
00:06:40,050 --> 00:06:41,059
!چوجی نیستش

85
00:06:41,059 --> 00:06:42,048
عهه؟

86
00:06:42,048 --> 00:06:44,040
نکنه با انفجار شوت شده اونور!؟

87
00:06:44,052 --> 00:06:47,049
!ما باید از اینجا بریم
!ممکنه باز یه انفجار دیگه رُخ بده

88
00:06:49,011 --> 00:06:50,020
...من

89
00:06:55,058 --> 00:06:59,087
!من نمی‌تونم بدون اون از اینجا برم

90
00:07:00,033 --> 00:07:02,025
!اُسومه

91
00:07:03,054 --> 00:07:05,000
کوئین

92
00:07:07,001 --> 00:07:09,022
!برقی

93
00:07:35,070 --> 00:07:37,083
اون تکنیکِ نیجی بود؟

94
00:07:39,045 --> 00:07:42,054
!کاملاً درسته، وین‌اِسموک

95
00:07:48,063 --> 00:07:49,092
!گیرت میارم

96
00:07:56,047 --> 00:07:58,093
از یک تاه ده به من چند میدی؟

97
00:07:58,097 --> 00:08:02,039
.من تحقیقات کاملی در مورد تکنولوژی جِرما انجام دادم

98
00:08:02,044 --> 00:08:06,036
!من می‌تونم تکنیک‌های تمام شما برادرها رو تکرار کنم

99
00:08:09,028 --> 00:08:11,070
!میشه اینقدر منو با اونا جمع نبندی

100
00:08:11,082 --> 00:08:17,033
!می‌خواستم بعد از اینکه لباست رو پوشیدی و
تغییر شکل دادی بهت اینا رو نشون بدم

101
00:08:20,004 --> 00:08:25,025
،اگه تو رو با لباست شکست می‌دادم
...می‌تونستم به جاج ثابت کنم که

102
00:08:25,029 --> 00:08:29,013
!من از اون دانشمند بهتری هستم

103
00:08:29,025 --> 00:08:32,038
!من اصلاً برام مهم نیست که بین شما دوتا چی می‌گذره

104
00:08:33,017 --> 00:08:36,001
!اینقدر بدجنس و بی‌احساس نباش

105
00:08:38,072 --> 00:08:41,073
قدرت کویین پیچ‌پیچی ، سیم‌پیچی

106
00:08:54,095 --> 00:08:56,070
چطوره؟ خوشت اومد؟

107
00:08:56,074 --> 00:09:00,016
!فکر کنم با این یکی قدرت هم آشنایی داری

108
00:09:00,074 --> 00:09:05,033
!خب، شماها نهایت و اوج قدرتِ تکنولوژی جاج هستین

109
00:09:05,037 --> 00:09:08,071
بزرگترین شاهکارش، مگه نه!؟

110
00:09:08,075 --> 00:09:12,051
!پس بذار یکم دیگه باهات بازی کنم

111
00:09:16,009 --> 00:09:18,068
...تو بدون اون لباس خیلی ضعیفی

112
00:09:19,085 --> 00:09:21,014
...به عنوان ضربه پایان کار

113
00:09:21,018 --> 00:09:24,048
!من می‌خوام تو رو تکه تکه کنم و بفرستمت مستقیم به جهنم

114
00:09:24,052 --> 00:09:26,027
!وین‌اِسموک

115
00:09:26,039 --> 00:09:28,040
!هنوز تموم نشده

116
00:09:42,099 --> 00:09:44,066
!آخ بازوم

117
00:09:48,017 --> 00:09:50,088
!ای تو... بچه عوضی

118
00:09:52,025 --> 00:09:53,076
...بهت هشدار دادم

119
00:09:55,005 --> 00:09:58,055
!گفتم اسم اونا رو جلوی من نیار

120
00:09:59,072 --> 00:10:03,001
پس می‌خوای حق آزادی بیانم رو هم ازم بگیری!؟

121
00:10:03,006 --> 00:10:05,035
!ای پسره گستاخ

122
00:10:08,044 --> 00:10:10,081
...تازه یه چیز دیگه هم هست

123
00:10:10,086 --> 00:10:14,057
...چه با لباس و چه بی‌لباس
...کسی که اینجا حسابش رسیده میشه

124
00:10:17,049 --> 00:10:18,074
!تویی

125
00:10:23,024 --> 00:10:24,049
...ضربه به

126
00:10:27,012 --> 00:10:28,075
!گوشت شکم

127
00:10:41,014 --> 00:10:44,001
هنوزم فکر می‌کنی دستِ بالا رو تو داری؟

128
00:10:44,085 --> 00:10:49,006
...انگار یکی یادش رفته که همین چند
لحظه پیش من مثل توپ شوتش کردم

129
00:10:53,052 --> 00:10:54,098
:خوب پخته شده

130
00:11:00,078 --> 00:11:02,099
!شلیک گوشت کباب شده

131
00:11:19,051 --> 00:11:21,093
.من مطمئنم که اون خیلی روت تاثیر داشته

132
00:11:21,097 --> 00:11:25,072
...ما خیلی وقته که داریم با هم مبارزه می‌کنیم
!تو حتماً ضعیف‌تر شدی نسبت به قبل

133
00:11:25,085 --> 00:11:27,022
...ای عوضی

134
00:11:27,027 --> 00:11:30,056
...توی طبقه اجرای زنده این تو بودی که
همه‌ش داد میزدی صبر کن صبر کن

135
00:11:30,060 --> 00:11:33,056
!و مثل بدبختا اینور و اونور می‌دوئیدی

136
00:11:34,086 --> 00:11:38,069
.هر چقدر که دلت می‌خواد می‌تونی به من بخندی، کوئین

137
00:11:44,007 --> 00:11:45,007
...من

138
00:11:46,037 --> 00:11:49,066
.سرنوشتم رو پذیرفتم

139
00:11:50,062 --> 00:11:53,017
!من همون آدمی که قبلاً دیدی نیستم

140
00:11:54,025 --> 00:11:56,059
چیت با قبل فرق کرده دقیقاً!؟

141
00:11:56,063 --> 00:12:03,013
به هر حال، این تو بودی که نمی‌خواستی به یه
...سایبورگِ بدون قلب و بی‌عاطفه تبدیل بشی

142
00:12:03,018 --> 00:12:07,010
پس امکان نداره بتونی منی که از حتی از
!تکنولوژی جاج هم فراتر رفتم رو شکست بدی

143
00:12:07,093 --> 00:12:09,002
.همینجور هر چی دلت می‌خواد بگو

144
00:12:10,010 --> 00:12:13,094
...شاید یه روزی
...من تبدیل به همون هیولای بی‌عاطفه‌‌ای که نمی‌خوام بشم

145
00:12:13,098 --> 00:12:17,065
...بدون اینکه حتی متوجه بشم

146
00:12:20,003 --> 00:12:25,037
...اگه همینطور به انکار کردنش ادامه بدم
...ممکنه مثل یه سگ بدبخت بیوفتم و بمیرم

147
00:12:25,078 --> 00:12:26,078
!...ولی

148
00:12:31,033 --> 00:12:34,087
!فعلاً... فقط می‌خوام حساب تو رو برسم

149
00:12:34,092 --> 00:12:36,025
!همه‌ش همینو می‌خوام

150
00:12:54,056 --> 00:12:56,081
!گفتن خزه عبلات رو تموم کن

151
00:12:56,085 --> 00:13:00,044
!علم من شکست ناپذیره
!قویترینه! عالی‌ترینه

152
00:13:00,048 --> 00:13:02,032
!توی دنیا بهترینه

153
00:13:02,036 --> 00:13:04,028
...یه ضعیفه‌ای مثل تو

154
00:13:05,003 --> 00:13:07,041
!نمی‌تونه منو شکست بده

155
00:13:12,004 --> 00:13:14,071
حالا نظرت چیه؟
!تکنیک بعدی مال خودته

156
00:13:14,075 --> 00:13:16,050
!سیاه‌پوش دزدکی

157
00:13:18,088 --> 00:13:21,050
!من می‌تونم تو رو ببینم ولی تو نمی‌تونی منو ببینی

158
00:13:21,055 --> 00:13:23,046
!کاملاً دزدکی‌ام

159
00:13:24,059 --> 00:13:26,080
...پس تو حتی تونستی اونم تکرار و تقلید کنی

160
00:13:29,072 --> 00:13:30,072
!درسته

161
00:13:30,076 --> 00:13:34,043
!پشتت کاملاً باز و بدون محافظه، وین‌اِسموک

162
00:13:37,031 --> 00:13:39,065
عهه!؟ اونم ناپدید شد؟

163
00:13:42,048 --> 00:13:45,024
!اما اون که لباس رو نپوشیده بود

164
00:13:45,028 --> 00:13:48,024
!اون با حرکت کردن با سرعت زیاد خودش رو نامرئی کرده

165
00:13:51,062 --> 00:13:56,021
!بالاخره انرژیش تموم میشه و خودش رو نشون میده

166
00:13:56,025 --> 00:13:59,013
...اگه بتونم تا اون موقع خودم رو مخفی نگه دارم

167
00:13:59,017 --> 00:14:03,013
...و با ضربه‌ی بعدیم کارش رو تموم کنم
!یه پیروزی بزرگ برای من میشه

168
00:14:05,059 --> 00:14:07,072
!عجب تاکتیک احمقانه‌ای

169
00:14:15,018 --> 00:14:16,068
...اون کوئینِ عوضی

170
00:14:17,010 --> 00:14:20,027
!علی‌رغم بدن عظیم‌الجثه‌ای که داره خوب تونست کل حضورش رو مخفی کنه

171
00:14:25,036 --> 00:14:27,024
این موشه اینجا چیکار می‌کنه؟

172
00:14:27,090 --> 00:14:29,011
!چوجی

173
00:14:29,049 --> 00:14:31,003
!تو حالت خوبه

174
00:14:32,037 --> 00:14:33,058
!...اون دختره همون

175
00:14:33,070 --> 00:14:34,095
!زودباش، بیا

176
00:14:35,083 --> 00:14:39,008
.ما نمی‌دونیم که اونا دوباره کِی با هم درگیر میشن

177
00:14:39,021 --> 00:14:40,067
!اُسومه

178
00:14:40,071 --> 00:14:43,075
!باورم نمیشه اون زنیکه هنوز می‌تونه راه بره

179
00:14:48,063 --> 00:14:52,039
یعنی اون تکنیک «مجازات الهی» کافی نبود!؟

180
00:15:01,056 --> 00:15:04,082
کجا رفتی، وین‌اِسموک؟

181
00:15:09,024 --> 00:15:12,016
!من از زیردست‌های کایدو نیستم

182
00:15:12,057 --> 00:15:16,004
!من فقط یه گِیشا هستم که از پایتحخت گُل آوردنم اینجا

183
00:15:16,016 --> 00:15:19,041
اُسومه! اون اینجا چیکار می‌کنه!؟

184
00:15:19,046 --> 00:15:24,092
،اون درخواستی که ازش کردم رو رد کرد و
گفت سردرد داره و باید تو تخت بمونه

185
00:15:24,096 --> 00:15:28,017
!اما انگار حالش خوبه و داره جفتک می‌ندازه

186
00:15:28,021 --> 00:15:34,005
،من سعی داشتم که مشتری خوبی باشم و باهاش مهربون باشم
!ولی نگاش کن چقدر دو رو هست! ای عوضی

187
00:15:34,010 --> 00:15:36,064
چطور تونستی منو گول بزنی!؟

188
00:15:40,031 --> 00:15:45,057
،حالا که کوموراساکی-تان مُرده
!تو شماره یک منی

189
00:15:46,015 --> 00:15:47,090
!من هیچوقت نمی‌بخشمت

190
00:15:47,094 --> 00:15:53,007
!به خاطر اینکه بهم دروغ گفتی و بارها درخواست منو رد کردی

191
00:15:53,011 --> 00:15:54,045
!«این «مجازاتِ الهیه

192
00:15:55,041 --> 00:15:57,016
!لطفاً بذار من برم

193
00:16:12,076 --> 00:16:16,005
.عدالت شاعرانه: علت و معلول

194
00:16:16,010 --> 00:16:18,006
!طبیعیه که اینجوری بشه

195
00:16:18,064 --> 00:16:20,098
!این مجازاته

196
00:16:28,069 --> 00:16:31,099
!انگار باید بیشتر درد بکشی، اُسومه

197
00:16:32,003 --> 00:16:35,003
...اگه هنوزم به خاطر کاری که کردی متاسف نیستی

198
00:16:38,053 --> 00:16:40,045
...طرز فکرم

199
00:16:40,050 --> 00:16:42,000
...باورهام

200
00:16:42,091 --> 00:16:48,021
.من نگران بودم که قدرتِ جِرما همه‌چیزم رو تغییر بده

201
00:16:49,025 --> 00:16:52,088
!من نمی‌تونم کسی که روی زن دست بلند می‌کنه رو ببخشم

202
00:16:53,067 --> 00:16:58,043
...اون موقع به ذهنم خطور نکرد
!من واقعاً یه احمق بودم

203
00:17:03,023 --> 00:17:04,098
...چیزی که من بدست آوردم

204
00:17:05,044 --> 00:17:08,077
.استخون‌ بندی خارجی قوی، افزایش قدرت ماهیچه و سرعت بیشتر بود

205
00:17:09,023 --> 00:17:11,069
...اینا فقط ابزارهای اضافی توی انبار خودمه

206
00:17:14,045 --> 00:17:18,049
بوسوشوکو هاکی = هاکی نوع زره ، هاکی زرهی

207
00:17:19,053 --> 00:17:23,096
!من می‌تونم پاهام رو با شعله‌های قویتر و داغتری بپوشونم

208
00:17:25,000 --> 00:17:27,033
عِفریت اسم یه جن پلید و شیطانی هست

209
00:17:27,038 --> 00:17:29,075
!شتاب بیشتر! وزن بیشتر

210
00:17:29,079 --> 00:17:31,017
!و بالاخره معما حل شد

211
00:17:31,092 --> 00:17:34,013
!مِردها هیچوقت نباید زن‌ها رو بزنن

212
00:17:35,026 --> 00:17:38,034
!از عصر دایناسورها هم عقل سلیم همین رو می‌گفته

213
00:17:38,093 --> 00:17:41,035
اون کار تو بود، مگه نه، کوئین!؟

214
00:17:41,039 --> 00:17:43,033
!مرتیکه آشغال عوضی

215
00:17:43,033 --> 00:17:44,010
گوشتِ گردن

216
00:17:53,086 --> 00:17:55,095
عهه!؟ کوئین-ساما!؟

217
00:17:56,007 --> 00:17:58,028
!نگران نباش! اونو بسپار به من

218
00:17:58,041 --> 00:17:59,062
!با... باشه

219
00:18:03,041 --> 00:18:06,075
!وین‌اِسموک سانجی

220
00:18:15,017 --> 00:18:16,042
سرخ کردن شانه ، کباب کردن شانه

221
00:18:18,001 --> 00:18:19,005
لمس زیر چانه

222
00:18:21,026 --> 00:18:22,085
گوشت سینه

223
00:18:23,076 --> 00:18:25,035
! تاندورون ! فورانشه

224
00:18:43,033 --> 00:18:47,008
!جِرما! جِرما! جِرما

225
00:18:47,012 --> 00:18:49,083
!اون قدرتت خیلی جِرماییه

226
00:18:49,096 --> 00:18:51,088
!ببند دیگه دهنتو، عوضی

227
00:18:51,092 --> 00:18:55,067
!من دیگه با اون اسم هیچ کاری ندارم

228
00:18:57,021 --> 00:18:59,013
...مثل روز برام روشنه

229
00:18:59,018 --> 00:19:04,089
!که اون قدرت در حال تکامل و آینده‌ت چی میشه

230
00:19:09,048 --> 00:19:12,002
...تو گفتی که نمی‌خوای به جِرما تبدیل بشی

231
00:19:12,056 --> 00:19:18,007
،مهم نیست چقدر اون قدرت رو انکار کنی
!تو هنوزنم پسره جاج هستی

232
00:19:18,011 --> 00:19:19,078
...تو

233
00:19:20,061 --> 00:19:22,020
.یه شکستی

234
00:19:22,032 --> 00:19:24,066
.تو مایه ننگ اسم وین‌اِسموک هستی

235
00:19:24,078 --> 00:19:27,095
!مایه ننگی که نمی‌خوام هیچکس چیزی راجع بهش بدونه

236
00:19:28,008 --> 00:19:31,071
!تو یه سایبورگ به دنیا اومدی

237
00:19:32,092 --> 00:19:33,096
خب که چی!؟

238
00:19:34,079 --> 00:19:38,026
...مهم نیست که گذشته من چی ممکنه بوده باشه

239
00:19:38,030 --> 00:19:41,068
!من آینده‌م رو با دست و پاهای خودم می‌سازم

240
00:19:42,072 --> 00:19:46,093
!پس مطمئن باش که حرفای طعنه‌آمیزیت اصلاً منو گمراه نمی‌کنه

241
00:19:47,085 --> 00:19:50,010
.من یه آشپز دریاییِ رده اول هستم

242
00:19:50,077 --> 00:19:53,010
،مهم نیست که بدنم چقدر تغییر پیدا کنه

243
00:19:53,015 --> 00:19:54,056
!من همینی‌ام که هستم

244
00:20:27,030 --> 00:20:29,031
...و من همینطور یه دزد دریایی‌ام هستم

245
00:20:30,031 --> 00:20:34,090
!سانجیِ پا سیاه از خدمه کلاه‌حصیری‌ها

246
00:20:40,011 --> 00:20:42,036
!من هنوز کارم با تو تموم نشده

247
00:20:42,082 --> 00:20:45,036
!من حتی می‌تونم گوشت‌های آهن قراضه رو
هم جوری بپزم که خوشمزه بشه

248
00:20:45,041 --> 00:20:47,066
!بیا جلو، کوئین عامل طاعون

249
00:20:47,078 --> 00:20:51,020
!ببند دهنتو
!علم من توی دنیا بهترینه

250
00:20:51,025 --> 00:20:54,021
!و بقیه رو از چرخه رقابت حذف می‌کنم

251
00:21:08,051 --> 00:21:10,081
قطع کردن گوشت گاو

252
00:21:25,091 --> 00:21:28,037
!شوت شو به درک، مرتیکه آشغال

253
00:22:00,098 --> 00:22:02,057
.نگران نباش

254
00:22:02,061 --> 00:22:03,098
.انگار حالش خوبه

255
00:22:04,011 --> 00:22:06,099
!چوجی! وای خداروشکر

256
00:22:07,011 --> 00:22:08,066
...اون توی خطر بود، برای همین هم من

257
00:22:08,078 --> 00:22:10,091
!خـ... خیلی ممنون

258
00:22:17,083 --> 00:22:21,021
!اون بازم داشت برای موش‌ها غذا درست می‌کرد

259
00:22:25,026 --> 00:22:27,001
.دیگه تنهاش نذار

260
00:22:30,018 --> 00:22:31,022
...زخمت

261
00:22:32,010 --> 00:22:34,060
...زخمتون

262
00:22:35,035 --> 00:22:37,010
...چطوره

263
00:22:38,006 --> 00:22:39,044
حالتون خوبه!؟

264
00:22:39,048 --> 00:22:41,094
!یکی بیاد
!زودباشد جعبه کمک‌های اولیه رو بیارید

265
00:22:45,040 --> 00:22:49,057
...مادرمون با به خطر انداختن زندگی خودش از بچه‌ش محافظت کرد

266
00:22:49,061 --> 00:22:52,020
.و اون بچه با جرقه‌هایی از انسانیت بدنیا اومد

267
00:22:53,053 --> 00:22:55,016
...برای همینه که تو

268
00:22:56,020 --> 00:22:58,025
!از بقیه مهربون‌تری

269
00:23:00,025 --> 00:23:04,046
نتیجه مبارزه تالار لذت و عیش و نوش
...در برج نیم‌کره سمت چپ مغز در گنبد جمجمه

270
00:23:06,001 --> 00:23:09,068
!برنده: سانجی

271
00:23:15,079 --> 00:23:45,082
m 0 60 l 150 60 150 150 0 150

272
00:23:18,068 --> 00:23:21,019
...در آینده زورو رو خواهیم داشت که در
برابر کینگ آتش افروز بزرگ قرار داره

273
00:23:21,023 --> 00:23:25,027
!فردی شکست ناپذیر و یکی از ستاره‌های اصلی دزدان دریایی جانور

274
00:23:25,032 --> 00:23:28,032
!شما همه‌چیز درباره این نبرد پرتنش رو خواهید دید

275
00:23:28,044 --> 00:23:33,024
،اگه اون بتونه یکی از ستاره‌های اصلی رو شکست بده
!ما خواهیم شاهد تبدیل شدن لوفی به پادشاه دزدان دریایی باشیم

276
00:23:33,037 --> 00:23:39,004
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!خلاصه‌ای از مبارزات پرتنش! زورو در مقابل یکی از ستاره‌های اصلی»

277
00:23:41,082 --> 00:23:45,082
!لوفی پادشاه دزدای دریایی میشه

278
00:23:46,007 --> 00:23:50,079
Presented To You By ShiraRaminz