1
00:00:00,000 --> 00:00:10,049
☺ تقدیم به تمام وان‌پیس دوستان پارسی زبان ☺

2
00:00:07,007 --> 00:00:10,049
m 5 10 l 5 52 330 52 330 10

3
00:00:10,099 --> 00:00:14,020
♫ دستت رو دراز بکن ♫

4
00:00:14,020 --> 00:00:17,050
♫ از میان باد عبور بکن ♫

5
00:00:17,050 --> 00:00:22,033
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

6
00:00:26,092 --> 00:00:30,009
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

7
00:00:30,009 --> 00:00:33,026
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

8
00:00:33,026 --> 00:00:36,052
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

9
00:00:36,052 --> 00:00:39,094
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

10
00:00:43,023 --> 00:00:46,036
♫ آیا داره واقعا ما رو به
جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

11
00:00:46,036 --> 00:00:49,074
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

12
00:00:49,074 --> 00:00:56,024
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

13
00:00:56,024 --> 00:01:03,025
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

14
00:01:03,025 --> 00:01:06,046
♫ دستت رو دراز بکن ♫

15
00:01:06,046 --> 00:01:09,084
♫ از میان باد عبور بکن ♫

16
00:01:09,084 --> 00:01:14,051
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

17
00:01:15,051 --> 00:01:18,060
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

18
00:01:18,060 --> 00:01:22,081
♫ و تو هم به خاطر خودت
این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

19
00:01:22,081 --> 00:01:26,048
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

20
00:01:26,048 --> 00:01:32,036
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم
در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

21
00:01:32,036 --> 00:01:39,008
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

22
00:01:39,008 --> 00:01:42,041
♫ دستت رو دراز بکن ♫

23
00:01:42,041 --> 00:01:45,038
♫ از میان باد عبور بکن ♫

24
00:01:45,038 --> 00:01:50,042
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

25
00:01:51,034 --> 00:01:54,059
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

26
00:01:54,059 --> 00:01:58,072
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

27
00:01:58,072 --> 00:02:03,089
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

28
00:02:12,042 --> 00:02:16,042
نامی و اوسوپ با تمام سرعت در حالی که از اُتاما
.محافظت میکنن به سمت میدون جنگ می‌تازن

29
00:02:16,055 --> 00:02:18,068
!عجله کن، اسبی-چان

30
00:02:18,080 --> 00:02:21,047
!به روی چشم، ارباب-ساما

31
00:02:25,006 --> 00:02:26,060
!اوناهاشش

32
00:02:26,073 --> 00:02:28,035
!اون فسقلی رو بکشید

33
00:02:31,010 --> 00:02:33,011
!من بهتون اجازه این کار رو نمیدم

34
00:02:33,023 --> 00:02:35,032
!ما از ارباب-ساما محافظت میکنیم

35
00:02:37,061 --> 00:02:40,049
نیشِ مرگبارِ عقرب

36
00:02:45,066 --> 00:02:49,000
!من نمیذارم حتی دستتون هم به ارباب-ساما بوخوره

37
00:02:49,012 --> 00:02:50,050
!دایفُگو-کون

38
00:02:50,062 --> 00:02:54,021
!کوماچیو رو بسپارید به ما

39
00:02:56,030 --> 00:02:59,059
!جدی میگی؟ خیلی ممنون

40
00:02:59,097 --> 00:03:05,022
...دایفُگو-کون... گِزِل‌مَن-کون
!هر دوتون حسابی مراقب باشید

41
00:03:05,068 --> 00:03:07,027
...جفتتون

42
00:03:08,031 --> 00:03:10,081
!برای من دوستای ارزشمندی هستین

43
00:03:11,060 --> 00:03:13,077
.واقعا عجب تواناییِ خفنی داریا

44
00:03:13,090 --> 00:03:19,061
.درسته، آدم معمولا توی میدون جنگ نمیتونه دوست پیدا کنه

45
00:03:19,074 --> 00:03:26,024
،به لطف قدرتِ کیبی دانگوهای اُتاما
.دزدان دریایی جانور در حال از دست دادن نیروهاشون هستن

46
00:03:29,000 --> 00:03:33,033
.جینبِی و هوز هو هم در گوشه‌ای
از قصر در حال مبارزه هستن

47
00:03:34,033 --> 00:03:36,088
...در حالی که داشتم به شدت شکنجه میشدم

48
00:03:36,092 --> 00:03:39,084
...اون با تمسخر بهم گفتم که برای نجاتم دعا کنم

49
00:03:40,051 --> 00:03:43,034
!«به درگاهِ «خدای خورشید، نیکا

50
00:03:45,089 --> 00:03:51,077
...اون یه جنگجوی افسانه‌ای... از زمان‌های باستانه... که برده‌ها باور داشتن

51
00:03:51,081 --> 00:03:55,015
.یه زمانی اونا رو آزاد میکنه

52
00:03:55,077 --> 00:03:58,032
.من نمیدونم که اون واقعا وجود داشته یا نه

53
00:03:58,036 --> 00:04:02,036
...جنگجویی که همه رو میخندونده و از زجر کشیدن خلاص میکرده

54
00:04:03,003 --> 00:04:05,045
...زندان یه حس ابدیت به آدم میده

55
00:04:05,049 --> 00:04:08,095
.برای همین هم من به این افسانه عجیب
و غریب رو دو دستی چسبیده بودم

56
00:04:09,070 --> 00:04:13,054
:با خودم میگفتم
!اهمیتی نداره کی هستی! هر کی میخوای باش فقط منو نجات بده

57
00:04:14,079 --> 00:04:17,063
چرا داری این چیزا رو به من میگی؟

58
00:04:18,004 --> 00:04:21,088
...من شنیدم در بین دزدای دریاییِ خورشیدی که
تو یه زمانی یکی از اعضاش بودی

59
00:04:22,038 --> 00:04:24,097
!اون درجه بالاهاش قبلا برده بودن

60
00:04:25,009 --> 00:04:29,039
!من چیزی برای گفتن به تو ندارم

61
00:04:29,051 --> 00:04:30,096
!بیا بذار با سوراخ کردن خالیت کنم

62
00:04:30,096 --> 00:04:32,014
اسلحه پنجه‌ای

63
00:04:46,024 --> 00:04:47,066
یهو چه مرگت شد؟

64
00:04:48,083 --> 00:04:51,033
تکنیکِ سرّیِ کاراته فیشمن‌ها

65
00:04:51,045 --> 00:04:52,083
!گندش بزنن

66
00:04:56,050 --> 00:04:58,008
!آهای، دُمَم

67
00:04:58,088 --> 00:05:02,013
مشتِ حقیقیِ کاشیِ اونیگاوارا

68
00:05:09,010 --> 00:05:12,031
...در همین حین، بر روی پشت‌بام گنبدِ جمجمه

69
00:05:12,072 --> 00:05:13,052
!کایدو

70
00:05:19,073 --> 00:05:21,065
...تو باید «پدر» صدام کنی

71
00:05:22,065 --> 00:05:23,078
!یاماتو

72
00:05:29,024 --> 00:05:31,087
!من اینجام تا رابطه‌م رو باهات قطع کنم

73
00:05:31,098 --> 00:05:40,095
1041 قسمت

74
00:06:07,015 --> 00:06:08,024
!یاماتو

75
00:06:08,078 --> 00:06:10,049
!تو قوی هستی

76
00:06:10,091 --> 00:06:14,058
...بیا مقاومت نکن و مثل یه پسر
خوب به خاطر من شوگان شو

77
00:06:15,020 --> 00:06:17,096
.بچه‌ها باید به حرف والدینشون گوش کنن

78
00:06:21,046 --> 00:06:26,046
اونوقت میتونی هر چقدر که دلت میخواد
!به عنوان شوگانِ کشور وانو قدرتت رو به رُخ بکشی

79
00:06:26,051 --> 00:06:30,068
!هر جور که دلت میخواد بر همه‌چیز و همه‌کس حکمرانی کن

80
00:06:33,022 --> 00:06:35,043
!من نمیخوام به هیچ‌چیزی یا هیچ‌کسی حکمرانی کنم

81
00:06:36,047 --> 00:06:38,044
!و حتی قرار نیست کسی بر من حکمرانی کنه

82
00:06:39,048 --> 00:06:41,027
...چقدر رو مخی

83
00:06:41,061 --> 00:06:43,048
!همه‌شون مُردن

84
00:06:44,007 --> 00:06:47,015
!همه اونایی که حرفایی مثل تو میزدن

85
00:06:47,028 --> 00:06:49,045
!من مطمئنم که لوفی برمیگرده

86
00:06:50,032 --> 00:06:51,057
...پس تا اون موقع

87
00:06:52,037 --> 00:06:54,033
!من تو رو همینجا معطل میکنم

88
00:07:03,004 --> 00:07:06,009
.تو حتی نمیدونی دنیا چجوریه و چی خوبه چی بد

89
00:07:08,067 --> 00:07:09,097
...من

90
00:07:10,051 --> 00:07:11,076
!اُدِن‌ام

91
00:07:12,047 --> 00:07:16,001
!و من از کشور وانو دفاع خواهم کرد

92
00:07:44,061 --> 00:07:47,003
m 663.33 71.33 b 664 101.67 665.33 162.33 666 193.33 675.5 197.67 685.83 204.33 690.67 218 708.33 218.17 743.67 218.5 760.67 219.33
763.33 208.5 773.33 198.83 784.67 192 784.67 161.67 784.67 101 784.67 70 767.33 62.17 764.67 55.17 760.67 42 742.67 42 706

93
00:07:59,077 --> 00:08:01,069
نظرت راجع به پوست خیلی سفت و محکمم چیه؟

94
00:08:01,073 --> 00:08:05,086
خیلی درد داره، مگه نه؟
!قدرت یه سایبورگ اینه

95
00:08:06,052 --> 00:08:07,048
...آره درد داره

96
00:08:07,094 --> 00:08:11,024
...که ببینی یه تپاله گُنده‌بَکِ رقت‌انگیز فقط
اینور و اونور خودش رو میچخونه

97
00:08:11,099 --> 00:08:14,024
!و انگار بلد نیست چجوری ازش استفاده کنه

98
00:08:15,020 --> 00:08:16,062
بله!؟

99
00:08:24,000 --> 00:08:25,033
!حرومزاده

100
00:08:25,075 --> 00:08:29,067
!هرچی دلت میخواد بگو ولی امکان نداره بتونی منو شکست بدی

101
00:08:29,071 --> 00:08:32,034
اشعه لیزر

102
00:08:36,097 --> 00:08:37,097
!اونجایی

103
00:08:47,006 --> 00:08:49,007
!تو فقط یه مارمولکِ عوضی هستی که خیلی میدرخشه و نورانیه

104
00:08:51,015 --> 00:08:52,057
درخشش درخشش

105
00:08:59,037 --> 00:09:02,012
...تکنولوژی‌ای که بهت این اجازه رو بده
که پشت سر هم لیزر شلیک کنی

106
00:09:02,016 --> 00:09:04,021
!بدون شک فرانکی میخوادش

107
00:09:04,033 --> 00:09:05,083
!خونت رو میریزم

108
00:09:06,075 --> 00:09:08,063
واقعا مطمئنی که میخوایش؟

109
00:09:08,075 --> 00:09:09,075
!زودباش بزن دیگه

110
00:09:17,034 --> 00:09:19,014
!لیزر»ـم رو نوش جان کن»

111
00:09:20,068 --> 00:09:24,006
!اَبرو چرخِشی به تنهایی نمیتونه ما رو از اینجا نجات بده

112
00:09:27,035 --> 00:09:29,065
...واقعا که زورویی

113
00:09:30,069 --> 00:09:33,082
!خیله خب، تزریق کردن رو آماده کن

114
00:09:33,086 --> 00:09:34,099
!می‌یاگی

115
00:09:35,036 --> 00:09:37,086
!رضایت‌نامه آگاهی کامل بیمار رو هم ازش بگیر

116
00:09:40,062 --> 00:09:44,070
حتما قبل از اینکه باهاش موافقت کنی
...توضیحاتی که به عرضت میرسونم رو کاملا درک کن

117
00:09:45,008 --> 00:09:50,025
...این دارویی که توی زوو استفاده میکنیم
باعث میشه که فوراً شفا پیدا کنی

118
00:09:50,029 --> 00:09:52,080
.اما موقتی هست

119
00:09:52,084 --> 00:09:55,080
...در ازاش، بعداً عوارض جانبی جدی‌تری پیدا میکنی

120
00:09:55,084 --> 00:09:59,072
!که باعث میشه دو برابر چیزی که
الان داری درد میکشی؛ درد بکشی

121
00:09:59,084 --> 00:10:02,026
.باشه، اونش زیاد برام مهم نیست

122
00:10:02,081 --> 00:10:05,056
...من هیچ مشکلی با این قضیه ندارم

123
00:10:06,027 --> 00:10:08,031
ولی سوزن اون آمپول یکم زیادی بلند نیست؟

124
00:10:08,085 --> 00:10:11,011
!زورو، دووم بیار

125
00:10:11,052 --> 00:10:12,098
!تو حتما میتونی

126
00:10:24,066 --> 00:10:25,029
!اوهوی

127
00:10:25,075 --> 00:10:27,029
!خیلی فرو کردی تو! خیلی رفته تو

128
00:10:27,033 --> 00:10:29,008
!اوه، ببخشید

129
00:10:32,067 --> 00:10:37,013
،خیلی بانداژ پیچیدن دورت
...برای همین نمیتونم ببینم رگِت کجاس

130
00:10:37,026 --> 00:10:38,059
!خب پس اول اونا رو باز کن مرتیکه

131
00:10:38,072 --> 00:10:41,001
.درسته، کاملا حق با توئه

132
00:10:41,005 --> 00:10:42,060
.خب، حالا که نکردیم بیا ادامه بدیم

133
00:10:43,089 --> 00:10:45,052
!مطمئنی که میدونی داری چیکار میکنی... اوهوی

134
00:11:03,073 --> 00:11:03,081
m 668.625 80.5 l 756.125 66.625 l 811.375 60.5 l 852.875 56.875 l 964.125 51.125 l 849.375
55.5 l 805.625 59.5 l 766.25 64.5 l 732.75 68.875 l 689.875 75.5 l 638.625 84.875

135
00:11:03,081 --> 00:11:03,098
m 680.625 114.625 l 829.5 46.625 l 893 17.375 l 856.875
104 l 825.5 115.125 l 594.5 205.375 l 607.25 146.625

136
00:11:03,098 --> 00:11:07,052
m 740.625 46.625 l 764.125 44.875 l 768.5 60.875 l 795 60.5 l 809.125 67.5 l 808.75 85.75 l 801.125 87.5 l 806.875 91.5 l 805.125
99.5 l 799 106.625 l 809.125 112 l 806.875 126.25 l 782.25 137.75 l 768.5 137.375 l 769 136 l 761 161.75 l 771.625 171.125 l

137
00:11:12,054 --> 00:11:13,096
!ما به حساب بقیه‌شون میرسیم

138
00:11:14,009 --> 00:11:15,092
...تو حسابِ ساساکی رو برس

139
00:11:15,096 --> 00:11:17,096
!آنیکیِ آهنی

140
00:11:19,072 --> 00:11:23,076
شماها برگشتین که به من کمک کنین؟

141
00:11:23,089 --> 00:11:25,076
!آررره

142
00:11:29,077 --> 00:11:33,077
!خـ... خطاب به همه اونایی که کیبی دانگوهای منو خوردن

143
00:11:33,081 --> 00:11:37,023
!از همه‌تون یه خواهشی دارم

144
00:11:37,028 --> 00:11:41,053
...لطفا به گروه لوفی آنیکی

145
00:11:41,057 --> 00:11:44,037
...و مومونوسوکه-کون بپیوندین

146
00:11:56,025 --> 00:11:58,063
!به روی چشم، ارباب-ساما

147
00:12:00,022 --> 00:12:02,055
!بسپاریدش به من، ارباب-ساما

148
00:12:04,055 --> 00:12:07,043
!حساب کایدو رو برسید
!بزنید بریم

149
00:12:09,047 --> 00:12:11,085
!همگی به دنبال من، رفقا

150
00:12:17,019 --> 00:12:18,069
...تمام توان و قدرت ما

151
00:12:18,073 --> 00:12:21,082
!برای استفاده در اختیار شماس، ارباب-ساما

152
00:12:28,087 --> 00:12:32,091
!اونا دیگه زیردست‌های تو نیستن

153
00:12:32,096 --> 00:12:34,029
...اونا

154
00:12:35,008 --> 00:12:36,092
!رفقایِ منن

155
00:12:38,025 --> 00:12:40,055
!ســوپـِـر

156
00:12:45,059 --> 00:12:47,097
سُکو بوتای = لشکر زره‌پوش

157
00:12:48,043 --> 00:12:52,048
من میدونم که همه‌تون توسط قدرتِ دشمن به بازی گرفته شدین
...اما کاری که دارین میکنین

158
00:12:53,010 --> 00:12:55,094
!در واقع خیانته

159
00:13:16,029 --> 00:13:17,013
!ای وای

160
00:13:23,034 --> 00:13:25,084
!پسر این پوست کلفت بودنت خیلی رو مخه‌ها

161
00:13:25,088 --> 00:13:28,080
!من فکر میکردم که یه سری حملات کُشنده روت پیاده کردم

162
00:13:29,055 --> 00:13:32,035
!این تویی که خیلی پوست کلفتی و رو مخ منی

163
00:13:35,064 --> 00:13:37,031
...نظرت چیه که

164
00:13:37,065 --> 00:13:41,002
همین الان از سر راهم بری کنار!؟

165
00:13:50,003 --> 00:13:54,037
من شنیدم که تمام زیردست‌هامون توی
...طبقه اجرای زنده هم طرفشون رو عوض کردن

166
00:13:58,079 --> 00:14:03,005
!من میخوام برم اونجا و هر کسی
که علیه ما شده رو بکشم

167
00:14:12,085 --> 00:14:16,031
!برای من از کشورِ وانو محاظفت کن

168
00:14:17,014 --> 00:14:21,027
!قدرتِ تو برای نیروی ما خیلی باارزشه، یاماتو

169
00:14:30,032 --> 00:14:32,078
!والیدن آدم همچین چیزی به بچه‌هاشون نمیگن

170
00:14:36,012 --> 00:14:39,012
...اون میوه به سختی و کلی زحمت بدست اومده بود

171
00:14:39,017 --> 00:14:42,042
!و من نمیخواستم بذارم تو بوخوریش

172
00:14:49,022 --> 00:14:50,005
...من

173
00:14:50,089 --> 00:14:52,060
!گرسنه بودم

174
00:14:56,077 --> 00:14:58,048
!خودمم حسابی غافلگیر شدم

175
00:14:58,094 --> 00:15:02,048
!من میخوام برم به دریاها ولی نمیتونم شنا کنم

176
00:15:03,073 --> 00:15:07,015
...من دفعات زیادی تلاش کردم تا تو رو بکشم

177
00:15:07,019 --> 00:15:09,078
!و تمام اون دفعات شکست خوردم

178
00:15:09,082 --> 00:15:11,078
!اما این کار باعث شد که قوی‌تر بشم

179
00:15:14,078 --> 00:15:16,095
...چیزی که منو تو این جزیره زندانی کرده بود

180
00:15:17,083 --> 00:15:20,016
!اون زنجیرها نبودن

181
00:15:22,067 --> 00:15:25,000
...اگه من برای کشورم نجنگم

182
00:15:31,030 --> 00:15:34,060
!اونوقت نمیتونم به خودم بگم اُدِن

183
00:15:50,074 --> 00:15:53,082
!حالا میخوام شروع کنم

184
00:16:07,025 --> 00:16:09,046
!میخوام همه‌چی رو بفرستم هوا

185
00:16:09,059 --> 00:16:13,009
.جینجو گاتا یعنی حالت ترکیبی که نصف
حالت انسان و نصف حالت جانوری هست

186
00:16:13,051 --> 00:16:17,035
!روباتِ عوضی
!میخوام با لگد از سر راهم برت دارم

187
00:16:21,043 --> 00:16:24,073
شمشیر مکانیکیِ مارپیچی

188
00:16:22,077 --> 00:16:24,073
! راسِنتو

189
00:16:33,032 --> 00:16:35,074
بازم اون شمشیر خطرناک رو رو کردی؟

190
00:16:36,020 --> 00:16:38,099
!من قرار نیست از سر راهت برم کنار

191
00:16:51,071 --> 00:16:53,063
!آنیکیِ آهنی

192
00:16:53,067 --> 00:16:55,018
!بذار کمکت کنیم

193
00:16:59,018 --> 00:17:01,047
!بیا جلو، ساساکی

194
00:17:01,060 --> 00:17:02,081
!زودباش بیا

195
00:17:02,093 --> 00:17:04,044
!این با من

196
00:17:04,085 --> 00:17:07,073
!شماها برید و به بقیه کمک کنید

197
00:17:14,070 --> 00:17:16,049
!خنده داره

198
00:17:16,053 --> 00:17:20,008
.حتما خوشحالی که اون مزاحم‌های رو اعصاب رفتن

199
00:17:22,095 --> 00:17:26,037
.ظاهرا من این اطراف هیچکی رو ندارم که کمکم کنه

200
00:17:29,034 --> 00:17:32,055
عهه!؟ اون چیز دور گردنش میچرخه؟

201
00:17:35,030 --> 00:17:36,093
...یعنی همه دایناسورها

202
00:17:38,072 --> 00:17:40,001
اینجوری‌ان!؟

203
00:17:41,056 --> 00:17:42,056
!آره، همینطوره

204
00:17:42,068 --> 00:17:44,018
...اون... اون تکنیک

205
00:17:44,077 --> 00:17:48,031
!اون خیلی خطرناکه! فرار کن، آنیکیِ آهنی

206
00:17:50,086 --> 00:17:52,044
!احمقا

207
00:17:52,078 --> 00:17:55,057
چرا شماها بیشتر نگران خودتون نیستی!؟

208
00:17:56,078 --> 00:17:58,099
هِلیکوپتِر تِریسِراتوپسی

209
00:18:08,058 --> 00:18:10,075
!بچه‌ها

210
00:18:17,030 --> 00:18:19,043
این دیگه چه جور تکنیکیه!؟

211
00:18:19,047 --> 00:18:21,076
یعنی قراره مبارزه‌مون از نوع هوایی باشه؟

212
00:18:27,077 --> 00:18:30,098
مشتِ راستِ ژنرال

213
00:18:42,099 --> 00:18:44,049
...من

214
00:18:45,016 --> 00:18:47,041
!بر آسمان‌ها حکمرانی میکنم

215
00:19:01,034 --> 00:19:03,039
...پس دایناسورها اینجوری‌ان

216
00:19:04,010 --> 00:19:06,022
!این که خیلی خفنه بابا

217
00:19:06,093 --> 00:19:11,035
تِریسِراتوپس یه کلمه یونانی هست که برای دایناسوری به
همین نام انتخاب شده و فارسیش میشه سه‌شاخ‌چهره

218
00:19:09,027 --> 00:19:11,035
!یه همچین جور دایناسوریه

219
00:19:17,078 --> 00:19:19,045
...اینو نمیدونستم

220
00:19:24,066 --> 00:19:25,074
میخواد مستقیم حمله کنه؟

221
00:19:25,079 --> 00:19:27,004
اونم با اون سرعت!؟

222
00:19:28,079 --> 00:19:30,012
!خیله خب پس

223
00:19:35,034 --> 00:19:37,051
!هوی، دایناسور

224
00:19:38,021 --> 00:19:39,059
!بیا جلو ببینم

225
00:19:42,047 --> 00:19:44,047
سپرِ ژنرال

226
00:19:45,022 --> 00:19:46,085
!اون که خیلی کوچیکه

227
00:19:48,043 --> 00:19:49,093
یعنی اینقدر بدبخت شدی؟

228
00:19:50,043 --> 00:19:53,015
!مثل شیرینی میزنم خُردِش میکنم

229
00:20:20,051 --> 00:20:21,026
...بگیر که اومـ

230
00:20:21,030 --> 00:20:22,030
!عهه زِکی

231
00:20:24,051 --> 00:20:25,018
هان!؟

232
00:20:29,027 --> 00:20:30,039
...حتما شوخیت گرفته

233
00:20:31,093 --> 00:20:36,031
.پروانه‌ها بسته به جهتی که میچرخن جهت
رانش و پرتاب رو عوض میکنن

234
00:20:36,090 --> 00:20:42,057
...و اون برعکس چرخوندش

235
00:20:43,015 --> 00:20:45,091
.برای همینه که عقبکی رفت

236
00:20:47,091 --> 00:20:50,083
.فضای بیشتر برای شتاب گرفتن تامین شد

237
00:20:51,037 --> 00:20:52,062
!دروغ نگو بابا

238
00:20:52,075 --> 00:20:53,091
!ببند دهنتو

239
00:20:54,029 --> 00:20:57,017
!هر چی شتابت بیشتر باشه حمله هم قویتره

240
00:20:58,038 --> 00:21:02,013
!«روت حساب میکنم، «سپرِ ژنرال

241
00:21:02,026 --> 00:21:04,043
شلیکِ گلوله تِریسِراتوپسی

242
00:21:12,039 --> 00:21:16,073
!گندش بزنن! خمپاره انداز رو شونه‌م الانه‌س که منفجر بشه

243
00:21:24,032 --> 00:21:25,024
!خدافظی کن

244
00:21:26,045 --> 00:21:27,082
...ای حرومزاده

245
00:21:28,074 --> 00:21:30,024
!گرفتمت

246
00:21:30,070 --> 00:21:31,079
...فیتیله‌پیچ کردنِ

247
00:21:32,041 --> 00:21:34,071
ژنرال

248
00:21:47,047 --> 00:21:48,059
!کلاه حصیری

249
00:21:49,001 --> 00:21:49,085
!کلاه حصیری

250
00:21:50,030 --> 00:21:51,085
!کلاه حصیری

251
00:21:52,021 --> 00:21:57,059
m 630.67 58.67 b 630.67 93.67 630.67 163.67 631.33 199.33 645 204.5 655 214.16 659.33 226 691.83 226.17 756.83 226.5 791.33 226.67
.794.83 216.83 804.5 205.17 818.67 198 818.67 163.67 818.67 95 818.67 60.67 805 53.5 793.67 48.5 788 29.33 756.17 29.33 692

252
00:21:52,022 --> 00:21:53,081
!برگرد به زندگی

253
00:21:53,093 --> 00:21:56,089
!برگرد به زندگی، کلاه حصیری

254
00:21:58,010 --> 00:21:59,023
!گندش بزنن

255
00:21:59,027 --> 00:22:01,036
!اگه کاپیتان اینجا بود میدونست چیکار کنه

256
00:22:01,048 --> 00:22:03,057
ریه‌هاش رو از آب خالی کردیم، مگه نه؟

257
00:22:03,098 --> 00:22:06,020
دیگه چیکار میتونیم بکنیم؟

258
00:22:06,032 --> 00:22:08,024
به نظرتون قرص بدیم بهش خوب میشه؟

259
00:22:08,036 --> 00:22:10,028
!نه، باید یه آمپول بهش تزریق کنیم

260
00:22:10,083 --> 00:22:12,016
!رنگش پریده و تیره شده

261
00:22:12,070 --> 00:22:14,004
!کلاه حصیری

262
00:22:14,016 --> 00:22:15,091
!بلند شو

263
00:22:16,004 --> 00:22:17,016
چیکار باید بکنیم!؟

264
00:22:17,029 --> 00:22:18,062
!کلاه حصیری

265
00:22:18,075 --> 00:22:20,000
!کلاه حصیری

266
00:22:20,013 --> 00:22:21,029
!کلاه حصیری

267
00:22:21,042 --> 00:22:22,042
!کلاه حصیری

268
00:22:22,055 --> 00:22:23,005
!هِی

269
00:22:23,050 --> 00:22:25,071
!کلاه حصیرـــــــــی

270
00:22:45,094 --> 00:22:48,045
!کلاه حصیری! خداروشکر

271
00:22:51,020 --> 00:22:52,007
!...گو

272
00:22:52,020 --> 00:22:53,024
گو؟

273
00:22:53,083 --> 00:22:55,058
...گوشـ

274
00:22:55,070 --> 00:22:56,091
گوش؟

275
00:22:57,004 --> 00:22:59,029
...گوشـ

276
00:23:01,088 --> 00:23:03,067
!گوشت

277
00:23:04,025 --> 00:23:06,059
عهههه!؟

278
00:23:06,071 --> 00:23:09,055
!بهم گوشت بدین

279
00:23:15,063 --> 00:23:45,066
m 0 60 l 150 60 150 150 0 150

280
00:23:18,052 --> 00:23:20,056
این یه رویاس یا واقعیت؟

281
00:23:20,060 --> 00:23:25,082
آدمای خوبی که روبین در اُهارا دید و
.همچنین مادرش اُلویا در مقابل چشمانش ظاهر شدن

282
00:23:25,086 --> 00:23:28,090
.اونا پرتویی از نور بر روی روبینِ جوان میتابونن

283
00:23:28,094 --> 00:23:32,095
...صدای اونا اون رو به پایانِ این چرخه غمناک هدایت میکنه

284
00:23:32,099 --> 00:23:35,066
یا به آغازِ یک سفرِ تنها و یک نفره؟

285
00:23:36,049 --> 00:23:41,017
:در قسمت بعدی وان‌پیس
«!تله شکارچی! وسوسه و اغوا کنندگیِ بِلَک ماریا»

286
00:23:41,065 --> 00:23:45,066
!من پادشاه دزدان دریایی میشم

287
00:23:45,091 --> 00:23:50,062
Presented To You By ShiraRaminz