1
00:00:15,150 --> 00:02:05,030
EditEhsan : کاری از

2
00:02:10,030 --> 00:02:11,370
,در قلمرو اواسز

3
00:02:11,820 --> 00:02:15,450
سه سال از آخرین باری که باران باریده میگذرد

4
00:02:16,620 --> 00:02:20,250
,بدنبال یافتن امید در این دوران نا بسامان
مردم اسلحه بدست گرفتند

5
00:02:21,380 --> 00:02:26,300
, در میان حزن و اندوه , این زمین خشک
بوسیله آشوب احاطه شد

6
00:02:28,920 --> 00:02:32,010
,پرنسس وی وی , بدلیل اینکه بتواند جلوی ارتش ریبل رو بگیرد

7
00:02:32,010 --> 00:02:34,560
برای مذاکره به سمت رهبر ارتش حرکت کرد

8
00:02:35,510 --> 00:02:38,520
,در حال حاظر , آنها از خرابه های راین گذشتن

9
00:02:39,060 --> 00:02:41,400
و راهشون به سمت یوبا را ادامه میدهند

10
00:02:44,190 --> 00:02:52,240
در رستوران عنکبوتها
+
ملاقات سر دسته ها در ساعت 8

11
00:03:03,710 --> 00:03:04,920
هی , لوفی

12
00:03:05,500 --> 00:03:07,380
اون چی بود که برادرت بهت داد ؟

13
00:03:07,500 --> 00:03:08,840
هان , نمیدونم

14
00:03:09,760 --> 00:03:11,090
فقط یه تیکه کاغذه

15
00:03:11,430 --> 00:03:12,720
یه تیکه کاغذ ؟

16
00:03:12,720 --> 00:03:13,550
بزار ببینمش

17
00:03:15,640 --> 00:03:17,640
این واقعا فقط یه تیکه کاغذه

18
00:03:18,100 --> 00:03:19,930
نقشه یا همچین چیزی هم نیست

19
00:03:22,230 --> 00:03:23,980
پس اون چیه ؟

20
00:03:25,310 --> 00:03:27,320
...منم مطمئن نیستم

21
00:03:31,490 --> 00:03:32,490
! هی , نخورش

22
00:03:33,740 --> 00:03:34,570
عوضی

23
00:03:34,950 --> 00:03:36,490
لوفی , کلاهت رو بده من

24
00:03:36,910 --> 00:03:37,410
این ؟

25
00:03:37,780 --> 00:03:41,330
اگه این مهمه , پس میدوزمش پشت نوار کلاهت

26
00:03:41,330 --> 00:03:42,620
! ممنون

27
00:03:42,620 --> 00:03:43,420
خوب بدوزش

28
00:03:43,420 --> 00:03:44,370
باشه , باشه

29
00:03:47,090 --> 00:03:48,340
بسیارخب , تموم شد

30
00:03:49,460 --> 00:03:50,380
بگیرش

31
00:03:50,550 --> 00:03:51,550
! ممنون

32
00:03:51,550 --> 00:03:53,010
حالا دیگه نگرانش نیستم

33
00:03:53,720 --> 00:03:56,850
, هیچی که روش نوشته نشده
مهم نیست که گم بشه

34
00:03:57,810 --> 00:04:01,230
اس گفته ازش مراقبت کنم , منم همینکارو میکنم

35
00:04:01,930 --> 00:04:04,390
اعتمادت مسخره اس

36
00:04:04,650 --> 00:04:06,190
گیر نده ! همیشه این چیزا برام خوب شدن

37
00:04:06,360 --> 00:04:06,940
چی ؟

38
00:04:06,940 --> 00:04:07,980
واقعا ؟

39
00:04:07,730 --> 00:04:09,230
زرو , منو کول کن

40
00:04:11,030 --> 00:04:14,660
بچه ها , از اون صخره بزرگ که رد بشیم
تقریبا رسیدیم به یوبا

41
00:04:15,360 --> 00:04:17,370
بیاین یه مقدار دیگه ادامه بدیم

42
00:04:18,080 --> 00:04:19,240
! باشه

43
00:04:19,830 --> 00:04:20,990
! یوبا

44
00:04:20,990 --> 00:04:21,950
یوبا

45
00:04:22,290 --> 00:04:23,080
! یوبا

46
00:04:23,370 --> 00:04:25,870
اه , زورو منو کول کن

47
00:04:25,120 --> 00:04:26,080
چرت نگو

48
00:04:26,670 --> 00:04:27,420
میتونی ؟

49
00:04:27,540 --> 00:04:28,590
! منم کول کن , زورو

50
00:04:28,960 --> 00:04:29,670
ساکت شو

51
00:04:34,720 --> 00:04:37,800
برنامه دو روز دیگه شروع میشه

52
00:04:38,390 --> 00:04:39,970
همه چی رو آماده کردی ؟

53
00:04:40,510 --> 00:04:42,270
بله , بدون هیچ دردسری

54
00:04:43,480 --> 00:04:46,810
صد و پنجاه تا از میلیونرها رو توی نانوهانا مستقر کردم

55
00:04:48,150 --> 00:04:50,270
به شماره 2 هم گفتم بیاد

56
00:04:50,820 --> 00:04:54,320
بنظر میاد نتونسته شماره 3 رو بگیره

57
00:04:56,030 --> 00:04:59,280
بقیه سر دسته ها هم امشب همدیگه رو ملاقات میکنن

58
00:05:00,700 --> 00:05:02,790
در رستوران عنکبوتها , ساعت 8

59
00:05:06,290 --> 00:05:07,370
خیلی خوبه

60
00:05:08,460 --> 00:05:10,540
ساعت از 5 گذشته

61
00:05:11,340 --> 00:05:14,880
بزودی همه جمع میشن

62
00:05:33,320 --> 00:05:34,740
بله , بله , بله , بله

63
00:05:34,780 --> 00:05:36,070
مری کوری...مری کوری

64
00:05:36,070 --> 00:05:37,400
! فقط خسته ام

65
00:05:37,400 --> 00:05:38,610
! کمر درد

66
00:05:39,160 --> 00:05:41,490
! لعنتی ! همش هم تقصیر توئه شماره 4

67
00:05:41,490 --> 00:05:43,660
! خیلی کسل کننده ای , باعث کمردردم تویی

68
00:05:44,200 --> 00:05:50,460
م---ت---ا---س---ف---م

69
00:05:50,540 --> 00:05:53,050
پائولا , وضع کار چطوره ؟
امروز اینجا کاملا خالیه

70
00:05:53,050 --> 00:05:54,000
یه جای خالی

71
00:05:54,880 --> 00:05:55,800
اینجور نیست ؟

72
00:05:56,800 --> 00:05:57,840
زمان زیادی گذشته

73
00:05:58,050 --> 00:06:01,510
خوش اومدید , خانم مری کریسمس , آقای 4

74
00:06:02,350 --> 00:06:04,140
امروز کافه برای شما رزرو شده

75
00:06:04,930 --> 00:06:07,230
قویترین چایی رو برای شما سرو میکنم

76
00:06:07,730 --> 00:06:11,020
....و آقای 4 , شما چایی سیب دوست دارین , درسته ؟

77
00:06:11,650 --> 00:06:12,730
! نمیخوام داغ باشه

78
00:06:12,730 --> 00:06:14,570
گراماش میخوایم جوری باشه که همون موقع بشه خوردش

79
00:06:14,570 --> 00:06:15,610
! حالا , سریع بیارش

80
00:06:15,610 --> 00:06:16,320
! بدش به من

81
00:06:16,320 --> 00:06:16,990
! بیارش برام

82
00:06:16,990 --> 00:06:17,780
! بدش به من

83
00:06:18,360 --> 00:06:19,530
بنظر حالت خوب میاد

84
00:06:19,530 --> 00:06:20,990
کار چطوره ؟

85
00:06:21,320 --> 00:06:23,280
مثل همیشه مزخرف

86
00:06:23,280 --> 00:06:24,540
البته ما در بهترین وضعیتمونیم

87
00:06:24,540 --> 00:06:25,200
! احمق

88
00:06:25,240 --> 00:06:25,830
! احمق

89
00:06:25,830 --> 00:06:27,000
! تو ! احمقی

90
00:06:28,500 --> 00:06:29,540
درست میگی

91
00:06:29,710 --> 00:06:30,750
متاسفم

92
00:06:34,130 --> 00:06:34,750
! کورا

93
00:06:35,340 --> 00:06:36,460
اون دیگه چه کوفتیه ؟

94
00:06:36,460 --> 00:06:39,880
یه موزیک مسخره برای رستورانت گذاشتی , اره ؟

95
00:06:40,510 --> 00:06:41,180
موزیک ؟

96
00:06:41,640 --> 00:06:46,560
نه , من سوناتا میزنم , نه یه موزیک

97
00:06:49,980 --> 00:06:50,640
ها ؟

98
00:06:51,150 --> 00:06:52,020
! یک , دو

99
00:06:52,270 --> 00:06:53,150
! کورا

100
00:06:53,230 --> 00:06:55,230
با بینیتون به نوک انگشتتون نگاه کنید

101
00:06:55,270 --> 00:06:55,900
! یک , دو

102
00:06:56,110 --> 00:06:57,110
! کوران

103
00:06:57,110 --> 00:06:58,900
! پا از بغل به بالا

104
00:06:58,900 --> 00:06:59,320
! یک , دو

105
00:07:00,900 --> 00:07:01,700
...قبل از اینکه

106
00:07:02,660 --> 00:07:03,490
...ما به دنیا بیایم...

107
00:07:04,700 --> 00:07:05,280
! درس

108
00:07:06,660 --> 00:07:07,540
! درس

109
00:07:09,500 --> 00:07:11,540
...چشمها

110
00:07:12,290 --> 00:07:14,130
...ریمل زده میشن

111
00:07:14,380 --> 00:07:15,920
...صحبت درباره

112
00:07:16,090 --> 00:07:17,800
! ریمل

113
00:07:18,760 --> 00:07:22,800
! تمرین روزانه

114
00:07:23,680 --> 00:07:26,350
ایده آل...اینه

115
00:07:26,970 --> 00:07:27,640
! درس

116
00:07:27,930 --> 00:07:28,890
! درس

117
00:07:29,180 --> 00:07:30,060
! درس

118
00:07:30,180 --> 00:07:31,310
! درس

119
00:07:31,560 --> 00:07:34,270
! راه اُکاما همینه

120
00:07:31,560 --> 00:07:34,270
اُکاما = كسی كه جامه ى افراد جنس مخالف را می پوشد

121
00:07:34,940 --> 00:07:36,400
! خیلی خب , همه لبخند

122
00:07:36,610 --> 00:07:40,530
! قویترین

123
00:07:38,730 --> 00:07:40,530
! قویترین

124
00:07:39,320 --> 00:07:40,530
! قویترین

125
00:07:41,320 --> 00:07:46,030
! روش منو دنبال کنید

126
00:07:50,500 --> 00:07:52,120
! سلام به همگی

127
00:07:52,830 --> 00:07:53,750
متشکرم

128
00:07:54,420 --> 00:07:55,130
چطور بود ؟

129
00:07:56,080 --> 00:07:57,130
مثل یه احمق بنظر میای

130
00:07:58,340 --> 00:08:00,090
! من احمق نیستم , پائولا

131
00:08:00,460 --> 00:08:01,220
برای چی گفتی بیام ؟

132
00:08:01,590 --> 00:08:03,550
چون من یه رقاصم

133
00:08:03,720 --> 00:08:05,470
من یه تاکوپا میخوام

134
00:08:05,470 --> 00:08:06,180
یه تاکوپا ؟

135
00:08:06,640 --> 00:08:08,180
! مسخره بازی درنیار

136
00:08:08,470 --> 00:08:09,640
یه دسر اختاپوس

137
00:08:09,640 --> 00:08:10,720
! این یه درخواست عادیه

138
00:08:12,850 --> 00:08:14,060
پسرا

139
00:08:14,140 --> 00:08:15,100
میتونین برگردین

140
00:08:15,520 --> 00:08:16,230
! بله قربان

141
00:08:16,610 --> 00:08:19,730
! تمرین رقص یادتون نره

142
00:08:20,190 --> 00:08:20,980
! بله قربان

143
00:08:21,190 --> 00:08:22,150
! یک , دو

144
00:08:22,240 --> 00:08:23,070
! یک , دو

145
00:08:23,570 --> 00:08:26,370
خیکی ! عجوزه ! شما هم رسیدین ؟

146
00:08:26,700 --> 00:08:28,030
! ببند دهنتو

147
00:08:28,030 --> 00:08:30,950
,سر و صدات مستقیم میخوره به کمرم
! پس داد و بیداد نکن

148
00:08:30,950 --> 00:08:32,910
! اه ! درسته , درسته

149
00:08:33,330 --> 00:08:37,630
مثل اینکه زوج شماره 1 هم ایندفعه میاد , اره ؟

150
00:08:38,210 --> 00:08:39,130
...من هیچوقت ندیدمشون

151
00:08:39,340 --> 00:08:41,130
...پس من , چی باید بگم

152
00:08:41,710 --> 00:08:43,720
! منتظر ورودشونم

153
00:08:49,970 --> 00:08:50,810
...اه

154
00:08:51,770 --> 00:08:52,720
....شب

155
00:08:53,480 --> 00:08:54,810
...خیلی تاریکه , پس

156
00:08:55,850 --> 00:08:58,190
...زمان قراره , ساعت 8

157
00:09:09,120 --> 00:09:09,990
! حوصله ام سر رفت

158
00:09:12,830 --> 00:09:14,870
! اینقدر کسلم که فکر کنم باید بچرخم

159
00:09:15,710 --> 00:09:17,170
! پس میچرخم

160
00:09:17,170 --> 00:09:18,250
! من

161
00:09:18,250 --> 00:09:20,040
,نگاه کردن به حرکاتت هم درد داره
! پس تمومش کن

162
00:09:20,290 --> 00:09:21,880
چی گفتی عجوزه ؟

163
00:09:22,050 --> 00:09:23,880
میخوای گند بزنی به من ؟

164
00:09:23,880 --> 00:09:25,300
! اگه فکر میکنی که میتونی منو داشته باشی

165
00:09:25,880 --> 00:09:26,630
! صبر کنین

166
00:09:26,630 --> 00:09:29,180
خواهش میکنم , آروم باشین , جفتتون

167
00:09:41,190 --> 00:09:43,320
چ-چ-چه اتفاقی برای شما پسرا افتاده ؟

168
00:09:43,570 --> 00:09:45,650
چرا از تو دیوار پرت شدین ؟

169
00:09:45,650 --> 00:09:47,320
! نه...اون...

170
00:09:48,780 --> 00:09:49,490
چی ؟

171
00:09:50,120 --> 00:09:51,490
تو میشناسیشون ؟

172
00:09:54,700 --> 00:09:57,290
اونا داشتن با حرکات احمقانه ای تو صحرا حرکت میکردن

173
00:09:58,210 --> 00:09:58,830
چی ؟

174
00:09:58,960 --> 00:10:00,210
بنظر نمیاد در حال مرگ باشن

175
00:10:01,080 --> 00:10:03,960
بنظر میومد میمیرین

176
00:10:04,630 --> 00:10:07,090
بهرحال , رابطه های بی ارزش فقط دردسرن

177
00:10:08,050 --> 00:10:09,550
! اونا آدمای منن

178
00:10:09,840 --> 00:10:11,390
صبر کن آقای 2

179
00:10:36,040 --> 00:10:37,040
اون چی بود !؟

180
00:10:37,790 --> 00:10:39,160
! از دیوار رد شد

181
00:10:39,460 --> 00:10:41,330
نه...دیوار رو شکست !؟

182
00:10:44,170 --> 00:10:45,750
پس میخوای بمیری

183
00:10:47,300 --> 00:10:48,010
صبر کن

184
00:10:48,260 --> 00:10:49,760
باید جلوتو بگیرم آقای شماره یک

185
00:10:50,340 --> 00:10:52,640
دخالت نکن , خانوم دابل فینگر

186
00:10:53,470 --> 00:10:54,970
میخوام بکشمش

187
00:10:55,810 --> 00:10:56,930
! واقعا

188
00:10:57,060 --> 00:10:59,310
!! ولم کن ! بزار برم خیکی

189
00:10:58,810 --> 00:11:00,810
آقای شماره 2 , نمیخوای آروم بشی ؟

190
00:11:01,770 --> 00:11:03,060
ساعت هشته

191
00:11:04,310 --> 00:11:06,400
همه سر دسته ها جمع شدن

192
00:11:07,690 --> 00:11:12,110
و دستور هم این بود که در رستوران عنکبوتها جمع بشیم

193
00:11:14,830 --> 00:11:18,950
باید به سمت شهر رویاها , "مرکز باران" حرکت کنیم

194
00:11:18,950 --> 00:11:24,000
مردی که بهش میگیم رئیس و تا حالا
...هرگز ندیدیمش

195
00:11:29,340 --> 00:11:30,760
....اونجا منتظرمونه

196
00:11:58,370 --> 00:12:02,250
اونا باید به سمت این شهر حرکت کرده باشن

197
00:12:05,500 --> 00:12:07,290
بانچی رو فرستادم تا بیارشون

198
00:12:07,710 --> 00:12:09,800
باید حدود نیمه شب برسن

199
00:12:15,090 --> 00:12:19,220
...کی فکر میکرد که تو خانوم دابل فینگر باشی

200
00:12:21,640 --> 00:12:24,480
یادم نمیاد که تکذیبش کرده باشم

201
00:12:26,150 --> 00:12:30,150
برای میلیونرهایی که توی نانوهانا کشته
شدن , جایگزینی پیدا شد ؟

202
00:12:31,190 --> 00:12:33,070
جایگزینها همین الان در محل هستن

203
00:12:34,450 --> 00:12:40,120
اِریمُک های دونده رو فرستادم تا دستورات جدید
رو به میلیونرهای جایگزین اعلام کنن

204
00:12:46,630 --> 00:12:47,540
خوبه

205
00:12:48,540 --> 00:12:49,880
همه چی خوبه

206
00:12:54,260 --> 00:12:55,680
اینور

207
00:12:56,140 --> 00:12:57,300
یه چیزی درخشید

208
00:12:57,970 --> 00:12:59,510
به یوبا رسیدیم ؟

209
00:13:00,390 --> 00:13:02,470
شن زیادی پراکندس , نمیتونم بگم

210
00:13:15,280 --> 00:13:17,110
این چه صداییه...؟

211
00:13:19,490 --> 00:13:20,830
یه چیزی درست نیست

212
00:13:33,050 --> 00:13:34,010
! یه طوفان شن

213
00:13:37,220 --> 00:13:39,970
! طوفان شن , یوبا رو نابود کرده

214
00:14:03,330 --> 00:14:04,080
...اه نه

215
00:14:07,750 --> 00:14:09,330
...اصلا جالب نیست

216
00:14:09,960 --> 00:14:12,340
وضعیت اینجا بهتر از اون شهر اِرومالو نیست

217
00:14:15,010 --> 00:14:15,880
آب کجاست ؟

218
00:14:16,920 --> 00:14:19,550
اینجا احتمالا یه روستای کویری نبوده , وی وی چان ؟

219
00:14:20,390 --> 00:14:22,100
...شن سطح زمین رو بالا برده

220
00:14:23,350 --> 00:14:24,970
...روستا توی شن بلعیده شده

221
00:14:31,020 --> 00:14:32,650
شما مسافرین , درسته ؟

222
00:14:34,020 --> 00:14:37,240
باید از مسافرتتون توی صحرا خسته شده باشین

223
00:14:39,660 --> 00:14:43,620
متاسفم , در حال حاضر این شهر در بی آبیه

224
00:14:45,490 --> 00:14:48,210
اما امیدوارم قبل از رفتن بتونین یه مقدار خستگی درکنین

225
00:14:51,290 --> 00:14:53,590
اگه دنبال خونه برای موندن میگردین
این اطراف خیلی زیاده

226
00:14:54,000 --> 00:14:58,510
در هر حال , این چیزیه که
این اطراف ما رو باهاش میشناسن

227
00:14:59,170 --> 00:14:59,720
...ببخشید

228
00:15:00,220 --> 00:15:03,470
ما شنیدیم که ارتش شورشی از اینجا
به عنوان پایگاه استفاده میکنن

229
00:15:04,220 --> 00:15:06,560
شما با ارتش شورشی چیکار دارین ؟

230
00:15:06,560 --> 00:15:11,980
!! نگین که میخواین به اونا ملحق بشین

231
00:15:16,150 --> 00:15:19,950
اون احمقها از اینجا رفتن

232
00:15:20,990 --> 00:15:22,990
چی گفتی !؟

233
00:15:23,870 --> 00:15:25,160
! امکان نداره

234
00:15:26,120 --> 00:15:30,210
دیدین که طوفان شن چیکار کرد , درسته ؟

235
00:15:30,460 --> 00:15:32,460
این اولین بار نیست

236
00:15:33,000 --> 00:15:37,630
این سه سال خشکسالی باعث این طوفانهای شنی شده

237
00:15:37,630 --> 00:15:42,050
و این طوفانهای شنی مرتب به این شهر حمله میکنن

238
00:15:42,340 --> 00:15:49,270
شهر کم کم بلعیده شد , روستای زیبای گذشته
الان به این شکل دراومده که میبینین

239
00:15:49,680 --> 00:15:56,360
, بدون وجود بازرگانان در شهر
ارتش شورشی نمیتونست زیاد دووم بیاره

240
00:15:57,070 --> 00:16:01,360
اونها به کاتوریا تغییر مکان دادن

241
00:16:02,820 --> 00:16:03,780
کاتوریا ؟

242
00:16:04,570 --> 00:16:05,570
اون کجاست , وی وی ؟

243
00:16:06,070 --> 00:16:07,580
کاتوریا نزدیکه ؟

244
00:16:07,910 --> 00:16:10,370
اون یه روستا نزدیکه نانوهاناست

245
00:16:12,500 --> 00:16:16,960
کاتوریا !؟ همون جایی که من گم شدم
و با ماتسوگه آشنا شدم

246
00:16:18,800 --> 00:16:19,960
...جاییکه تو نجاتم دادی

247
00:16:21,260 --> 00:16:25,590
ماتسوگه میگه اون مقداری بار برای شورشیها
! تو کاتوریا برده

248
00:16:25,720 --> 00:16:28,180
برای چی زودتر نگفتی , شتر احمق ؟

249
00:16:29,310 --> 00:16:29,970
شاشیدم بهتون

250
00:16:30,680 --> 00:16:33,060
! دیگه چیزی نگو , شتر عوضی احمق

251
00:16:34,100 --> 00:16:36,690
پس این همه راه رو برای هیچی اومدیم ؟

252
00:16:38,230 --> 00:16:38,980
...وی وی

253
00:16:39,570 --> 00:16:40,780
...شما وی وی صداش کردین

254
00:16:41,360 --> 00:16:42,690
هوی , پدربزرگ

255
00:16:42,690 --> 00:16:44,110
وی وی پرنسس یا همچین چیزی نیست

256
00:16:44,110 --> 00:16:45,240
! بهش نگو , ابله

257
00:16:47,240 --> 00:16:48,410
تو وی وی چان هستین ؟

258
00:16:48,580 --> 00:16:49,660
خودتی ؟

259
00:16:51,290 --> 00:16:52,750
تو زنده ای

260
00:16:53,580 --> 00:16:54,670
! خدارو شکر

261
00:16:55,620 --> 00:16:56,330
منم

262
00:16:56,750 --> 00:16:57,790
منو نشناختی ؟

263
00:16:59,460 --> 00:17:00,960
...درک میکنم

264
00:17:01,630 --> 00:17:03,090
...یه مقدار وزنم کم شده

265
00:17:03,970 --> 00:17:05,430
...تو تو اوجیسان

266
00:17:07,470 --> 00:17:08,140
درسته

267
00:17:09,010 --> 00:17:09,890
خودمم

268
00:17:21,860 --> 00:17:22,990
بعدا میبینمت , وی وی چان

269
00:17:23,570 --> 00:17:25,150
برای یه مدتی همدیگه رو نمیبینیم

270
00:17:25,780 --> 00:17:28,910
! وقتی شهر آماده شد , بیا یه سری به ما بزن

271
00:17:29,370 --> 00:17:30,910
! چشم ! تو تو اوجیسان

272
00:17:33,540 --> 00:17:37,120
ما مطمئنا به رشد این کشور کمک میکنیم

273
00:17:40,710 --> 00:17:41,460
...مطمئنا

274
00:17:51,600 --> 00:17:53,520
توتو...اوجی سان ؟

275
00:17:54,140 --> 00:17:56,390
به حرفام گوش بده , وی وی چان

276
00:17:56,890 --> 00:17:59,020
من به پادشاه اعتماد دارم

277
00:18:02,360 --> 00:18:06,240
اون کسی نیست که به کشورش خیانت کنه

278
00:18:07,030 --> 00:18:08,070
درسته ؟

279
00:18:39,440 --> 00:18:41,940
!...این شورشیها دیوانه ان

280
00:18:43,610 --> 00:18:45,570
...اون ابله ها

281
00:18:50,780 --> 00:18:54,660
خب سه ساله که بارون نیومده . که چی ؟

282
00:18:56,450 --> 00:18:59,120
من به پادشاه ایمان دارم

283
00:19:00,170 --> 00:19:03,090
و بیشتر مردم کشور هم همینطور

284
00:19:05,880 --> 00:19:06,760
...دفعات زیادی

285
00:19:07,460 --> 00:19:09,220
دفعات زیادی سعی کردم که جلوشونو بگیرم

286
00:19:11,510 --> 00:19:13,930
اما هرچی که میگفتم فایده ای نداشت

287
00:19:14,220 --> 00:19:15,720
این شورشیها دست بردار نیستن

288
00:19:17,180 --> 00:19:20,440
قدرتشون به حد بالایی رسیده

289
00:19:21,190 --> 00:19:24,230
اونا نقشه دارن که همه چی رو با حمله بعدیشون تموم کنن

290
00:19:25,440 --> 00:19:27,650
اونا...خودشون رو آماده کردن

291
00:19:32,110 --> 00:19:33,490
! حاضرن بمیرن

292
00:19:37,120 --> 00:19:38,580
! التماس میکنم...وی وی چان

293
00:19:39,580 --> 00:19:41,750
! اون ابله ها رو متوقف کن

294
00:19:59,770 --> 00:20:00,430
فرمانده کجاست ؟

295
00:20:00,430 --> 00:20:01,020
داخل

296
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
توتو اجیسان

297
00:20:22,710 --> 00:20:23,670
نگران نباش

298
00:20:24,710 --> 00:20:25,540
...وی وی چان

299
00:20:27,670 --> 00:20:30,300
من شورش رو متوقف میکنم

300
00:20:40,600 --> 00:20:41,560
! متشکرم

301
00:20:59,490 --> 00:21:00,660
بعدا میبینمت , وی وی چان

302
00:21:00,950 --> 00:21:02,450
برای یه مدتی همدیگه رو نمیبینیم

303
00:21:02,750 --> 00:21:05,960
! وقتی شهر آماده شد , بیا یه سری به ما بزن

304
00:21:06,670 --> 00:21:08,250
! چشم ! توتو اُجیسان

305
00:21:09,290 --> 00:21:13,300
ما یه شهر فوق العاده میسازیم و به
! رشد کشورمون کمک میکنیم

306
00:21:17,010 --> 00:21:18,010
! تا بعد , وی وی

307
00:21:18,600 --> 00:21:20,640
! تو هم یه پرنسس عالی بشو

308
00:21:21,310 --> 00:21:22,390
! باشه

309
00:21:34,950 --> 00:21:35,700
کوزا

310
00:21:36,740 --> 00:21:38,620
از طرف نیروهامون در شهرهای دیگه پیغام رسیده

311
00:21:44,660 --> 00:21:47,750
نوبت ماست که حرکت بعدیمون رو بکنیم

312
00:21:48,580 --> 00:21:49,040
بله

313
00:21:49,840 --> 00:21:52,250
مشکل اینه که...به اندازه کافی اسلحه نداریم

314
00:21:53,800 --> 00:21:56,090
مهم نیست , هیچ راهی جز ادامه دادن نداریم

315
00:21:57,930 --> 00:21:59,300
....ما میریم که

316
00:21:59,550 --> 00:22:00,600
...از این کشور...

317
00:22:03,810 --> 00:22:04,600
...حمایت کنیم

318
00:22:06,060 --> 00:23:19,420
EditEhsan : کاری از