1
00:00:00,000 --> 00:00:10,049
☺ تقدیم به تمام وان‌پیس دوستان پارسی زبان ☺

2
00:00:10,099 --> 00:00:14,020
♫ دستت رو دراز بکن ♫

3
00:00:14,020 --> 00:00:17,050
♫ از میان باد عبور بکن ♫

4
00:00:17,050 --> 00:00:22,033
♫ قلمت رو بردار و نقشه خودت رو بکش ♫

5
00:00:26,092 --> 00:00:30,009
♫ همینطوری که داریم همچون دریاهای طوفانی ♫

6
00:00:30,009 --> 00:00:33,026
♫ زندگی‌هامون رو سپری میکنیم ♫

7
00:00:33,026 --> 00:00:36,052
♫ حتی ارزش‌هایی هم که ساخته بودیم ♫

8
00:00:36,052 --> 00:00:39,094
♫ در حال فروپاشی هستن ♫

9
00:00:43,023 --> 00:00:46,036
♫ آیا داره واقعا ما رو به
جهت درستی هدایت میکنه یا نه؟ ♫

10
00:00:46,036 --> 00:00:49,074
♫ هیچکس مطمئن نیست از این بابت ♫

11
00:00:49,074 --> 00:00:56,024
♫ اگه نفسِ عمیقی بکشی ♫
♫ و چشمات رو ببندی ♫

12
00:00:56,024 --> 00:01:03,025
♫ چیزی که پدیدار میشه ♫
♫ مسیریه که روحت آشکارش میکنه ♫

13
00:01:03,025 --> 00:01:06,046
♫ دستت رو دراز بکن ♫

14
00:01:06,046 --> 00:01:09,084
♫ از میان باد عبور بکن ♫

15
00:01:09,084 --> 00:01:14,051
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

16
00:01:15,051 --> 00:01:18,060
♫ من به خاطر خودم این کارو میکنم ♫

17
00:01:18,060 --> 00:01:22,081
♫ و تو هم به خاطر خودت
این کارو میکنی، مگه نه؟ ♫

18
00:01:22,081 --> 00:01:26,048
♫ من کاملا آماده رفتنم ♫

19
00:01:26,048 --> 00:01:32,036
♫ با کمکِ دوستان واقعی‌ای که من میتونم
در موقع نیاز روشون حساب کنم ♫

20
00:01:32,036 --> 00:01:39,008
♫ ما آینده‌ای رو فراتر از ♫
♫ تصوارتمون تصاحب میکنیم ♫

21
00:01:39,008 --> 00:01:42,041
♫ دستت رو دراز بکن ♫

22
00:01:42,041 --> 00:01:45,038
♫ از میان باد عبور بکن ♫

23
00:01:45,038 --> 00:01:50,042
♫ تاریکی رو با لگد از خودت دور کن ♫

24
00:01:51,034 --> 00:01:54,059
♫ ما هر جایی که دلمون بخواد میریم ♫

25
00:01:54,059 --> 00:01:58,072
♫ اشک و تردید هم دنبالمون میاد ♫

26
00:01:58,072 --> 00:02:03,089
♫ پس بیا به هر رنگی که دلمون میخواد رنگ‌آمیزیش کنیم ♫

27
00:02:20,041 --> 00:02:26,093
،گلوله‌های طاعون‌زای دیو یخی‌ای که کوئین شلیک کرد
.کل جنشواره طلایی رو به جهنم تبدیل کرد

28
00:02:27,079 --> 00:02:31,075
.فقط با لمس کردنشون تبدیل به یه دیو میشی
...به شدت مُسری و واگیر داره

29
00:02:32,046 --> 00:02:33,034
...درسته

30
00:02:33,075 --> 00:02:36,042
!و به همه هم حمله میکنن

31
00:02:37,009 --> 00:02:40,043
...اونه تنها شکلت رو تغییر نمیده، بلکه
ماهیتِ روحت رو هم تغییر میده

32
00:02:41,005 --> 00:02:42,089
!نه... روحت رو تیکه و پاره میکنه

33
00:02:43,064 --> 00:02:46,027
اون چطور میتونه یه همچین ویروسی رو به راحتی پخش کنه!؟

34
00:02:46,081 --> 00:02:49,048
!اون خودش... واقعا یه دیوه

35
00:02:50,073 --> 00:02:52,040
!از سر راه برید کنار

36
00:02:53,069 --> 00:02:56,086
.لوفی و همراهانش در تلاشند تا به کایدو برسن

37
00:03:01,086 --> 00:03:03,095
!من بهتون اجازه نمیدم از اینجا بگذرین

38
00:03:05,087 --> 00:03:08,054
!خودتونو آماده کنین

39
00:03:10,029 --> 00:03:12,004
!«بهتون گفتم «از سر راهم برید کنار

40
00:03:13,017 --> 00:03:14,046
!صبر کن، لوفی

41
00:03:14,067 --> 00:03:15,084
داری چیکار میکنی!؟

42
00:03:16,067 --> 00:03:19,013
تو قراره با کایدو بجنگی، درسته!؟

43
00:03:19,063 --> 00:03:21,059
!پس فعلا انرژی‌ت رو نگه دار

44
00:03:23,072 --> 00:03:25,068
شلیک گلوله آبی

45
00:03:31,081 --> 00:03:34,052
!اوهو! جینبِی

46
00:03:35,006 --> 00:03:40,090
در همون حین، کینِمون و بقیه همراهانش فکر
...میکردن که بالاخره تونستن کایدو رو بکشن، اما

47
00:03:41,028 --> 00:03:46,095
!من سایه کوزوکی اودِن رو در روحیه‌ای
که همه شماها به نمایش گذاشتین دیدم

48
00:03:49,066 --> 00:03:54,008
...با این حال هر چی باشه شماها اودِن نیستین

49
00:03:54,058 --> 00:03:56,050
!به اندازه کافی عمیق نبود

50
00:03:56,050 --> 00:04:02,017
!شماها حتی به اندازه‌ای قوی نیستید که بتونید
زخمِ اون روز رو دوباره باز کنید

51
00:04:20,032 --> 00:04:21,053
!کیکو

52
00:04:23,032 --> 00:04:32,025
1006 قسمت

53
00:04:32,029 --> 00:04:36,025
اونیگاشیما

54
00:04:36,033 --> 00:04:38,017
برجِ مغزِ
سمتِ راست

55
00:04:45,097 --> 00:04:47,043
!وایسین

56
00:04:47,068 --> 00:04:51,043
!واینمیسیم! چقدر تو سمجی! دست از افتادن دنبال ما بردار دیگه

57
00:04:51,081 --> 00:04:56,019
!تو نمیتونی این حرف رو بزنی
!من باید از کوزوکی مومونوسوکه محافظت کنم

58
00:04:56,044 --> 00:04:57,056
واسه چی آخه؟

59
00:04:59,040 --> 00:05:01,015
!چون من اودِن‌ـم

60
00:05:01,053 --> 00:05:04,019
!باز داری همون چرت و پرتا رو میگی که

61
00:05:14,096 --> 00:05:18,033
آهـــای! شماها کجا رفتین آخه!؟

62
00:05:18,075 --> 00:05:21,017
!کوزوکی مومونوسوکه

63
00:05:26,084 --> 00:05:28,093
!کوزوکی مومونوسوکه

64
00:05:32,097 --> 00:05:34,060
.فکر کنم بالاخره رفتش دیگه

65
00:05:36,094 --> 00:05:39,074
به نظرت واقعا داره جدی میگه؟

66
00:05:39,074 --> 00:05:42,057
...اون ادعا میکنه که پدرمه... و میخواد ازم محافظت کنه

67
00:05:43,011 --> 00:05:47,099
،لوفی‌تارو بهمون گفت که بهش اعتماد کنیم
!ولی ما وقت اینو نداریم که ببینیم میشه بهش اعتماد کرد یا نه

68
00:05:48,041 --> 00:05:50,016
!پس فعلا بیا به همون فرار کردنمون ادامه بدیم

69
00:05:50,037 --> 00:05:51,062
.آره حق با توئه

70
00:05:54,083 --> 00:05:56,096
چطور پیش رفت، بائو هوآنگ؟

71
00:05:57,025 --> 00:06:02,071
خب، یاماتو و مومونوسوکه دارن توی
!برجِ نیم کره سمتِ راستِ مغز» میدوئن به سمت بیرون»

72
00:06:03,017 --> 00:06:07,042
،یاماتو از دیدرس خارج شده فعلا
!ولی خیلی زود دوباره باهاشون ملاقات میکنه

73
00:06:07,067 --> 00:06:09,034
.همین کافیه

74
00:06:10,089 --> 00:06:12,022
.کینگ صحبت میکنه

75
00:06:12,047 --> 00:06:16,031
.ما حالا هویت اون احمقایی که ضیافت رو بهم ریختن رو میدونیم

76
00:06:16,085 --> 00:06:19,060
.نیروهای دشمن در حدود ۵۴۰۰ سرباز هستن

77
00:06:20,019 --> 00:06:24,090
.بیشتر اونا سامورایی‌هایی هستن که توسط خادمین اودِن رهبری میشن

78
00:06:25,090 --> 00:06:27,024
...از طرفی

79
00:06:30,045 --> 00:06:32,095
...این نقشه‌ای از سوی خاندان کوزوکی‌ـه...

80
00:06:33,037 --> 00:06:35,066
.تا خانواده‌شون رو دوباره احیا کنن و به قدرت برسونن

81
00:06:38,058 --> 00:06:41,008
...اونا میخوان پسرِ اودِن

82
00:06:41,038 --> 00:06:45,017
.کوزوکی مومونوسوکه رو شوگانِ کشور وانو کنن...

83
00:06:49,072 --> 00:06:52,056
...همونجایی که هستین وایسین! چطور جرات میکنین به من حمله کنـ

84
00:06:52,056 --> 00:06:55,035
!چطور جرات میکنین بهش حمله کنین

85
00:06:57,027 --> 00:07:00,006
!این به خاطر کشتنِ پِی-تانه

86
00:07:00,006 --> 00:07:02,073
!اما اون که زنده‌س -
!اما اون که زنده‌س -

87
00:07:03,011 --> 00:07:06,032
گیفتِرز = موهبت‌گرفته‌ها

88
00:07:06,073 --> 00:07:08,040
...من دستور میدم...

89
00:07:10,020 --> 00:07:14,078
...کوزوکی مومونوسکه رو که در حال حاضر داره
...تو «برجِ نیم کره سمتِ راستِ مغز» میدوئه بکشید

90
00:07:15,045 --> 00:07:17,045
!و سرشو برام بیارید...

91
00:07:19,000 --> 00:07:21,087
.این باعث میشه که سامورایی‌ها دیگه دلیلی برای جنگیدن نداشته باشن

92
00:07:25,013 --> 00:07:30,097
.هرچند من میدونم که قضیه دزدای دریایی فرق میکنه

93
00:07:44,027 --> 00:07:45,086
اون گفت «دستوره»!؟

94
00:07:45,086 --> 00:07:47,073
...اینقدر خودتو دست بالا نگیر، مرتیکه گوهه

95
00:07:58,033 --> 00:07:59,033
...خب

96
00:08:01,008 --> 00:08:04,029
...شینوبو، چیزی که الان شنیدیم

97
00:08:04,067 --> 00:08:07,054
...اون بهمون گفت به جای اینکه زنده بگیریمش بکشیمش

98
00:08:07,054 --> 00:08:12,030
نمیخواد نگران باشی! شینوبو هر طوری شده در
!برابر هر چیزی که پیش بیاد ازت محافظت میکنه

99
00:08:12,051 --> 00:08:14,018
.اینجوری خیلی آسونتره

100
00:08:26,073 --> 00:08:27,056
.شلیک کنید

101
00:08:43,075 --> 00:08:44,092
.چقدر زود تموم شد

102
00:08:44,092 --> 00:08:49,084
m 34 57 b 34 72 34 101 34 117 47 120 65 127 71 148 106 148 175 148 210 148 212 135 229 123
247 119 246 103 246 73 246 58 232 53 219 45 211 27 175 26 103 25 67 25 65 35 52 50 36 57

103
00:08:50,017 --> 00:08:52,092
!جنازه‌ش رو بردارین بیارین -
!اطاعت قربان -

104
00:08:55,055 --> 00:08:56,084
.عه ایناهاش

105
00:08:57,026 --> 00:08:59,022
هاع؟ این دیگه چیه!؟

106
00:08:59,043 --> 00:09:00,051
یه بشکه؟

107
00:09:11,082 --> 00:09:16,045
ما، مدافعین لشکر زره پوش رو
!با همچین سلاح‌هایی نمیشه منهدم کرد

108
00:09:24,025 --> 00:09:25,064
!شینوبو

109
00:09:25,064 --> 00:09:28,017
!این کارو نکن! لطفا قایم شو

110
00:09:30,029 --> 00:09:31,055
!تلاش خوبی بود

111
00:09:32,025 --> 00:09:36,013
.اعضای این تیم همه‌شون بدن‌های زره پوش دارن

112
00:09:36,068 --> 00:09:38,072
!دیگه راه فراری ندارین

113
00:09:40,018 --> 00:09:41,068
!اون فسقلی رو نشونه بگیرین

114
00:09:48,073 --> 00:09:50,044
!مومونوسوکه-ساما

115
00:10:01,078 --> 00:10:04,004
...لطفا... فرار کنین

116
00:10:05,054 --> 00:10:06,091
...شینوبو

117
00:10:08,096 --> 00:10:10,004
...نگران نباشین

118
00:10:10,050 --> 00:10:12,021
.اتفاقی نمیوفته

119
00:10:12,042 --> 00:10:13,067
...اما

120
00:10:14,046 --> 00:10:17,092
...شما شوگانِ آینده هستین

121
00:10:18,059 --> 00:10:21,026
!شما نباید به خاطر یه همچین چیزای کوچیکی ناراحت بشین

122
00:10:22,072 --> 00:10:26,060
برای زندگی اربابت بیشتر از خودت ارزش قائلی!؟

123
00:10:27,014 --> 00:10:30,044
کونویچی = نینجای مونث

124
00:10:30,098 --> 00:10:34,007
...اما آینده‌ای که اون شوگانش باشه

125
00:10:34,061 --> 00:10:36,028
!هیچوقت فرا نمیرسه...

126
00:10:37,044 --> 00:10:39,028
...من تو رو میکشم

127
00:10:39,074 --> 00:10:41,053
!همراه با اون فسقلی...

128
00:10:42,045 --> 00:10:44,024
!تو حتی نمیتونی سپر اون فسقلی باشی

129
00:10:47,041 --> 00:10:48,058
!شینوبو

130
00:10:51,075 --> 00:10:53,054
...فرار... کن...

131
00:10:56,055 --> 00:10:59,051
!فرار کن، مومونوسوکه-ساما

132
00:11:06,043 --> 00:11:07,060
فرار کنم؟

133
00:11:08,085 --> 00:11:14,019
به خاطر اینکه من کسی هستم که شوگان میشه؟

134
00:11:14,098 --> 00:11:16,052
...یه شوگان باید

135
00:11:19,040 --> 00:11:21,074
...همچین کاری انجام بده!؟

136
00:11:32,075 --> 00:11:34,075
!شینوبو! شینوبو

137
00:11:36,000 --> 00:11:36,096
!تو مال خودمی

138
00:11:42,034 --> 00:11:43,043
...این کارو نکن

139
00:11:45,089 --> 00:11:47,072
...این کارو نکن

140
00:11:51,027 --> 00:11:54,085
!!این کارو نکـــــــــن

141
00:12:26,001 --> 00:12:27,051
...خب، خب، خب

142
00:12:28,005 --> 00:12:29,089
...پس میخوای بپری وسط بالاخره

143
00:12:29,089 --> 00:12:31,073
اربابِ جوان یاماتو؟

144
00:12:33,048 --> 00:12:34,060
.من نمیخوام بپرم وسط

145
00:12:35,056 --> 00:12:38,036
.من میخوام برای خاندان کوزوکی بجنگم

146
00:12:48,053 --> 00:12:50,099
!چون من اودِن‌ـم

147
00:13:13,043 --> 00:13:16,081
!گلوله‌های طاعون‌زای من همچین قدرتی دارن

148
00:13:20,069 --> 00:13:25,028
!سردمه! دارم تبدیل میشم به دیو

149
00:13:28,032 --> 00:13:32,037
...اما هنوزم به اندازه کافی هیجان انگیز نیست

150
00:13:32,070 --> 00:13:36,000
!آها، خودشه! یه فکری به ذهنم رسید

151
00:13:40,063 --> 00:13:42,092
!آماده مورد حمله قرار گرفتن باشید

152
00:13:54,068 --> 00:13:59,010
کوئین-ساما... چرا دارین به ما هم شلیک میکنین آخه؟

153
00:13:59,065 --> 00:14:03,037
!تنها کاری که شما میتونین بکنین خندیدنه

154
00:14:03,037 --> 00:14:06,019
پِلِژورز = لذت‌برها

155
00:14:11,078 --> 00:14:13,091
...آه، سردمه

156
00:14:14,058 --> 00:14:17,008
...یکی کمکم کنه

157
00:14:21,075 --> 00:14:23,087
.هنوز یکم انسانیت در اون باقی مونده بود

158
00:14:23,087 --> 00:14:27,067
به زودی بالاخره تبدیل به دیو میشد، پس چرا نباید میکشتمش؟

159
00:14:27,067 --> 00:14:28,084
!حق با توئه

160
00:14:30,043 --> 00:14:33,001
الان از همه‌چیز مهم‌تر اینه که کاپیتان کجا رفته!؟

161
00:14:33,022 --> 00:14:36,064
!نمیدونم!‌ بیاین فعلا روی زنده موندن تمرکز کنیم

162
00:14:38,035 --> 00:14:40,028
حتی به هم‌رزم‌های خودشون هم رحم نمیکنن!؟

163
00:14:40,028 --> 00:14:44,062
...اون اعضای سابق «اُنیوابانشو» که مستقیما به شوگان اوروچی خدمت میکنن

164
00:14:44,062 --> 00:14:45,061
!دَل دیوونه هستن...

165
00:14:46,023 --> 00:14:49,007
خب، درستش هم همینه،‌ مگه نه!؟

166
00:15:07,030 --> 00:15:09,042
!به هم‌رزم‌های ما آسیب نرسونید

167
00:15:09,063 --> 00:15:12,051
!حرفت درست، اما ما تا ابد که
نمیتونیم همینجوری از خودمون دفاع کنیم

168
00:15:17,039 --> 00:15:18,093
!رئیس هیوگورو

169
00:15:22,015 --> 00:15:23,023
شما حالتون خوبه؟

170
00:15:23,044 --> 00:15:25,052
!اوماسا! ممنون

171
00:15:28,065 --> 00:15:29,099
!اونو بسپارش به من

172
00:15:42,046 --> 00:15:44,008
!کارت عالی بود، اوماسا

173
00:15:58,077 --> 00:15:59,077
اوماسا؟

174
00:16:00,085 --> 00:16:01,085
...نگو که تو

175
00:16:02,056 --> 00:16:06,056
...توسط ناخون‌های اون دیو زخمی شدی!؟

176
00:16:12,011 --> 00:16:14,078
!گندش بزنن! گندش بزنن! گندش بزنن

177
00:16:19,041 --> 00:16:22,087
...من خیلی متاسفم، رئیس هیوگورو

178
00:16:23,046 --> 00:16:25,017
!اوماسا

179
00:16:35,039 --> 00:16:36,097
!من اونو نمیبخشم

180
00:16:41,052 --> 00:16:45,014
...اگه اون یه ویروس بسازه و کاری کنه که مردم زجر بکشن

181
00:16:48,019 --> 00:16:52,040
!پس منم به هر قیمتی که شده همه رو نجات میدم...

182
00:16:53,003 --> 00:16:55,095
m 84 89 b 84 135 84 227 84 273 101 277 116 292 121 309 147 309 200 309 227 309 234 291 244 277
263 270 263 222 264 132 264 85 243 75 240 69 230 45 202 45 148 46 122 46 113 66 100 79 90 85

183
00:16:57,037 --> 00:16:59,050
!اونا کلاه حصیری و جینبِی‌ان

184
00:16:59,050 --> 00:17:03,016
!اونا به شدت قوی‌ان! حواستون جمع باشه

185
00:17:04,041 --> 00:17:07,006
چرا اونا اسم «پا سیاه» رو نیاوردن!؟ -
!همینطور به دویدن ادامه بده -

186
00:17:07,006 --> 00:17:08,027
!خودم میدونم

187
00:17:08,027 --> 00:17:10,061
!من میخوام به حساب کایدو برسم

188
00:17:10,061 --> 00:17:12,096
!همونجا وایسید -
!ما بهتون اجازه نمیدیم از اینجا بگذرین -

189
00:17:18,080 --> 00:17:21,020
!شماها چقدر ضعیفید، بچه‌ها

190
00:17:21,020 --> 00:17:25,081
...من خیلی متاسفم... هَملِت-ساما... فور تریکس-ساما

191
00:17:25,081 --> 00:17:27,094
!ما نتونستیم جلوی اونا رو بگیریم

192
00:17:30,073 --> 00:17:36,007
.ما بهتون نشون میدیم که قدرت واقعی چجوریه

193
00:17:36,061 --> 00:17:38,095
!هَملِت-ساما -
!فور تریکس-ساما -

194
00:17:40,070 --> 00:17:44,050
!معمولی؟ این کلمه‌ایه که ما ازش واسه توصیف کردن شماها استفاده میکنیم

195
00:17:45,033 --> 00:17:47,093
...انتظارات؟ این چیزیه که ما ازش

196
00:17:47,093 --> 00:17:49,046
!فراتر میریم...

197
00:17:49,046 --> 00:17:51,092
m 553 63 b 555 81 553 112 554 131 568 137 583 141 593 166 632 166 713 167 755 167 759 153 773 139
792 130 792 113 792 81 792 65 777 62 758 54 750 29 711 30 634 30 596 30 590 47 573 60 557 62

198
00:17:53,088 --> 00:17:58,059
.ساکت شو، هَملِت! قدرت واقعی سکوته

199
00:17:58,060 --> 00:18:01,031
m 571 73 b 571 90 571 124 572 141 585 148 602 153 611 177 651 176 732 177 772 177 778 161 798 146
810 140 809 124 810 91 810 76 789 71 775 58 768 40 729 41 652 41 613 41 606 60 586 72 572 73

200
00:18:05,057 --> 00:18:08,003
m 626.75 56.5 l 761 57.75 l 795.875 75.5 l 804.75 126.625 l 789.25 151.5 l 770.25
169.75 l 618.375 170.625 l 596.75 151.5 l 580.75 103.125 l 587.875 72.5 l 602.875 59.125

201
00:18:08,081 --> 00:18:10,023
!از چه جاهایی رشد کردید آخه

202
00:18:12,077 --> 00:18:15,040
!هَملِت-ساما -
!فور تریکس-ساما -

203
00:18:17,007 --> 00:18:21,024
!منتظرم باش، کایدو

204
00:19:01,053 --> 00:19:04,045
!کیکو

205
00:19:25,085 --> 00:19:27,068
!از پشت‌بام فاصله بگیرید

206
00:19:28,010 --> 00:19:28,089
!بله قربان

207
00:19:40,082 --> 00:19:43,041
...من میخوام جلوی خونریزی رو بگیرم

208
00:19:47,049 --> 00:19:49,045
...اگه این کارو بکنی ممنون میشم

209
00:20:40,067 --> 00:20:43,017
میتونی بلند بشی، کیکوجورو؟

210
00:20:44,043 --> 00:20:45,059
.البته

211
00:21:08,062 --> 00:21:11,066
.شماها همه‌تون همینطوری هستین

212
00:21:11,099 --> 00:21:14,083
.همیشه مصمم‌اید

213
00:21:31,064 --> 00:21:33,018
...من

214
00:21:34,006 --> 00:21:36,077
.از سامورایی‌ها خوشم میاد...

215
00:21:40,052 --> 00:21:42,011
...راجر

216
00:21:43,057 --> 00:21:45,044
...ریش‌سفید

217
00:21:52,083 --> 00:21:55,050
!اونا خوب تونستن انجامش بدن

218
00:21:57,008 --> 00:22:02,050
!اونا واقعا به خوبی انجامش دادن

219
00:22:10,076 --> 00:22:13,068
...این شاید یه مفهومِ قدیمی و از مد افتاده باشه

220
00:22:20,044 --> 00:22:24,057
!اما مرگ انسان‌ها رو به تکامل میرسونه...

221
00:22:33,037 --> 00:22:35,083
شماها اینطور فکر نمیکنین؟

222
00:22:40,037 --> 00:22:42,063
!بیاید قال قضیه رو بکنیم

223
00:22:57,093 --> 00:23:00,023
!اینقدر مغرور و متکبر نباش، کایدو

224
00:23:01,052 --> 00:23:05,036
...مردن به دستِ تو برای ما به هیچ وجه

225
00:23:05,090 --> 00:23:07,049
!شایسته و با افتخار نیست...

226
00:23:15,070 --> 00:23:17,046
☺ امیدوارم از تماشای این قسمت لذت برده باشین ☺

227
00:23:18,054 --> 00:23:23,096
،به امید نجات دادن مومونوسوکه
.یاماتو با لشکر زره پوش به رهبری ساساکی میجنگه

228
00:23:23,096 --> 00:23:28,017
،زورو داره در مقابل حملات خروشان دشمن ایستادگی میکنه

229
00:23:28,017 --> 00:23:32,013
در حالی که داره سعی میکنه هم‌رزم‌هاش رو
!که به دیو یخی تبدیل شدن رو هم نجات بده

230
00:23:32,013 --> 00:23:36,006
!و کوئین هم یه بازی وحشتناک رو شروع میکنه

231
00:23:36,064 --> 00:23:41,073
گرگم بهوا بازی کردن شده دیو یخی بهوا بازی کردن

232
00:23:41,073 --> 00:23:45,073
!من قراره پادشاه دزدای دریایی بشم

233
00:23:45,098 --> 00:23:50,070
Presented To You By ShiraRaminz