1
00:00:02,640 --> 00:00:15,600
ترجمه و زیرنویس از:محمد عابدی

2
00:01:33,480 --> 00:01:34,820
حالا ما بیرون هستیم،گای

3
00:01:35,250 --> 00:01:36,840
از ساسوکه مواظبت کن

4
00:01:44,390 --> 00:01:45,300
جیرایا-ساما

5
00:01:47,000 --> 00:01:50,010
خواهش میکنم سوناده-ساما را پیدا کنید و اون رو برگردونید

6
00:01:50,010 --> 00:01:53,310
مطمئن باشیدکه ما اونو پیدا میکنیم و به اینجا برمیگردونیم

7
00:02:03,310 --> 00:02:07,000
ناروتو-کان،من به بچه هایی مثل تو علاقه دارم

8
00:02:07,250 --> 00:02:08,160
این یه هدیه ست

9
00:02:09,230 --> 00:02:11,310
لی با این قوی شده

10
00:02:12,310 --> 00:02:13,680
چی؟چی؟

11
00:02:21,500 --> 00:02:22,060
!این

12
00:02:32,700 --> 00:02:35,480
این یک لباس باشکوه هست که رطوبت رو نگه میداره
و اجازه میده تا هوا در اون جریان پیدا کنه

13
00:02:35,500 --> 00:02:36,300
همچنین مناسب حداکثر حرکات هستند

14
00:02:36,140 --> 00:02:39,690
شکلش بدون نقصه،و انعطاف پذیری زیبا

15
00:02:40,000 --> 00:02:42,440
بپوش و به تمریناتت ادامه بده،و فورا
قادر خواهی بود که تفاوتش را بفهمی

16
00:02:43,200 --> 00:02:44,570
و تو معتاد این خواهی شد

17
00:02:45,150 --> 00:02:48,350
پس،بپوش و شبیه لی بشو

18
00:02:48,820 --> 00:02:50,570
!من همیشه اونو می پوشم

19
00:03:01,570 --> 00:03:06,950
اگه تو همیشه چیزی مثل اونو میپوشی،بهتره
یه آینه هم با خودت داشته باشی،احمق

20
00:03:15,070 --> 00:03:16,200
به من میاد؟

21
00:03:19,910 --> 00:03:20,960
نه

22
00:03:21,200 --> 00:03:22,880
به اون آدمی که جلوته نگاه کن

23
00:03:25,500 --> 00:03:27,340
به پشتش نگاه کن

24
00:03:37,710 --> 00:03:39,960
بسیار خوب،ما به اینجا میریم

25
00:03:44,360 --> 00:03:46,340
...این شهر پر از قمار بازه

26
00:04:02,100 --> 00:04:04,590
پس تو بعد از همه هستی ناروتو

27
00:04:05,000 --> 00:04:11,600
این یک دستور ضروری از طرف سازمانمون
آکاتسکی هست،برای بردن ناروتو با خودمون

28
00:04:18,250 --> 00:04:19,210
چی شده؟

29
00:04:20,150 --> 00:04:21,020
...هی،اروسنین

30
00:04:22,470 --> 00:04:25,060
چرا اونا دنبال من اومده بودند؟

31
00:04:28,500 --> 00:04:31,250
تو میدونی چرا،درسته،اروسنین ؟

32
00:04:36,350 --> 00:04:40,000
اونها واقعا دنبال تو نیستند

33
00:04:40,300 --> 00:04:42,100
اونا دنبال چیزی هستند که داخل تو هست

34
00:04:43,590 --> 00:04:46,840
به هر حال این چه چیزیه؟

35
00:04:49,100 --> 00:04:52,080
اونا کسایی هستند که با هیولا به کونوها حمله کردند،درسته؟

36
00:04:52,590 --> 00:04:54,000
به همین خاطر که همه از اونا می ترسند؟

37
00:04:54,320 --> 00:04:57,220
پس،چرا اونا همچین چیزی رو میخوان؟

38
00:05:00,220 --> 00:05:05,000
...این یک حقیقت که نه دم در
زمانهای گذشته هم ظاهر شده بوده

39
00:05:05,470 --> 00:05:08,350
یک حیوان اسرارآمیز که هرچیزی رو که سر راهش باشه خراب میکنه

40
00:05:10,300 --> 00:05:14,560
به همین دلیله که مردم در گذشته از
نه دم مثل یک بلای طبیعی ترسیدند

41
00:05:21,190 --> 00:05:28,030
من دقیقا مطمئن نیستم که اونا از برنامه ریزی
که روی نه دم دارند بتونند استفاده کنند

42
00:05:30,030 --> 00:05:33,280
...اما مثل اینکه خیلی وقته که نه دم داخل تو مهر شده

43
00:05:35,280 --> 00:05:40,570
گویا اونا آرزوهاشون رو زیر کنترل کردن این نیروها گذاشتن

44
00:05:43,570 --> 00:05:48,740
اون آدما ممکن با تو خیلی بیرحم باشند ، اما سرنوشت اونهاست

45
00:05:49,200 --> 00:05:52,000
هنوز ، من از تو محافظت میکنم ، پس نگران نباش

46
00:05:52,040 --> 00:05:55,330
بنابراین من احتیاج دارم که قویتر بشم

47
00:05:58,330 --> 00:06:05,290
بسیار خوب ، بزن بریم شخص سوناده رو پیدا کنیم ، ساسوکه رو هم نجات می دیم ، و تمریناتم رو
شروع میکنیم

48
00:06:07,290 --> 00:06:09,320
من از اون یه همچین چیزی رو انتظار داشتم بشنوم

49
00:06:10,410 --> 00:06:16,000
!تمرینات شروع می شوند ، قسم میخورم که قوی تر بشم

50
00:06:23,600 --> 00:06:26,220
...اینجا بالاترین گروه رو دارند

51
00:06:26,800 --> 00:06:27,950
اونجا چیزی برای ترسیدن نیست

52
00:06:28,020 --> 00:06:29,270
بیا بریم

53
00:06:30,320 --> 00:06:32,450
لطفا صبر کنید

54
00:06:38,740 --> 00:06:39,290
چی شده؟

55
00:06:40,130 --> 00:06:46,470
اون واقعا زن زیبایی تو میخوای با سوناده حرف بزنی؟

56
00:06:47,180 --> 00:06:49,960
تو بازم تیزی

57
00:06:50,200 --> 00:06:51,500
دربارش چی میدونی؟

58
00:06:51,680 --> 00:06:56,770
اون یکی از سنین هاست که تو هم
یکی از اونهایی ، درسته ، اروسنین ؟

59
00:06:57,100 --> 00:06:59,000
دیگه چی ؟

60
00:07:00,160 --> 00:07:01,960
اون چقدر پیره ؟

61
00:07:02,030 --> 00:07:03,370
مثل من

62
00:07:04,370 --> 00:07:06,250
پس اون واقعا پیره

63
00:07:20,420 --> 00:07:22,000
...اون

64
00:07:30,630 --> 00:07:34,000
شما می تونید همه این پولها رو به ورق تبدیل کنید ؟

65
00:07:38,460 --> 00:07:39,670
...اون می خواد چیکار کنه

66
00:07:44,550 --> 00:07:47,950
این زن کیه ؟

67
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
تو نمی شناسیش ؟

68
00:07:50,060 --> 00:07:53,230
... بهش لقب دادن

69
00:07:53,570 --> 00:07:54,530
لقب ؟

70
00:07:57,320 --> 00:08:00,100
پس سوناده چطور آدمیه ؟

71
00:08:01,080 --> 00:08:02,000
علاقه مندی ؟

72
00:08:02,170 --> 00:08:03,000
آره

73
00:08:03,200 --> 00:08:05,380
...بزار ببینم

74
00:08:06,100 --> 00:08:08,770
به عبارت دیگه ، اون ناخوشاینده

75
00:08:09,050 --> 00:08:13,000
همچنین ، اون خیلی بازی قمار را دوست
داره ، و در کشورهای مختلفی بوده

76
00:08:13,130 --> 00:08:17,430
بنابراین ما می تونیم اون رو به راحتی
پیدا کنیم از وقتی که مشهور شده

77
00:08:17,430 --> 00:08:20,150
... این درسته که اون مشهور

78
00:08:20,200 --> 00:08:22,500
...چون اون افسانه ایه

79
00:08:27,500 --> 00:08:30,450
قربان ، لقب اون چیه ؟

80
00:08:30,550 --> 00:08:32,260
...افسانه ای

81
00:08:32,660 --> 00:08:33,670
افسانه ای ؟

82
00:08:50,200 --> 00:08:51,840
همشون خوشحالن

83
00:08:58,470 --> 00:09:00,300
...افسانه ای

84
00:09:02,260 --> 00:09:03,090
خورد کننده

85
00:09:06,600 --> 00:09:11,950
اما اگه اون خورد کننده افسانه ایه احتمالا
ما نمی تونیم اونو زود پیدا کنیم

86
00:09:12,480 --> 00:09:13,770
چرا ؟

87
00:09:14,300 --> 00:09:19,530
اون دوست نداره پیر بشه ، بنابراین ظاهرش
رو احتمالا با تکنیکی مقداری تغییر داده

88
00:09:20,360 --> 00:09:25,280
اون پنجمیه ، اما اون دوست داره اطرافشو حدودا بیست بار ببینه

89
00:09:27,150 --> 00:09:29,960
...روی اون ، بر طبق همین شایعات

90
00:09:30,020 --> 00:09:34,370
...اون ظاهرش رو تغییر داده و احتمالا شکل دوران
نوجوانی اش شده ، بیست ، سی ، چهل

91
00:09:35,000 --> 00:09:37,450
با توجه به وضعیت از کمک یا پول دادن فرار میکنه

92
00:09:37,500 --> 00:09:40,960
دیگه چه خبر ؟ ترسناک به نظر می رسه

93
00:09:41,040 --> 00:09:45,080
سوناده زمانی که جوان بود هم خیلی به قمار علاقه داشت

94
00:09:46,010 --> 00:09:49,500
اما اون خوش شانس و مهارت این رو داره
که به سادگی همه چیز رو خورد کنه

95
00:09:50,500 --> 00:09:53,930
اسمش شناخته شده است چون اون به وسیله پولش هرکاری میکنه

96
00:09:54,180 --> 00:09:57,310
... و اون پول قرض میگیره و فرار میکنه

97
00:09:59,360 --> 00:10:00,940
... که یادگاری میاره

98
00:10:01,100 --> 00:10:02,960
! لذت بردن از یاد گذشته رو بس کن

99
00:10:03,300 --> 00:10:05,940
پس ما چطور می تونیم اونو پیدا کنیم ؟

100
00:10:06,150 --> 00:10:07,930
من مطمئن نیستم

101
00:10:08,070 --> 00:10:12,410
،ما احتمالا باید به آهستگی پیش بریم 
اما راههای زیادی برای انجام دادن هست

102
00:10:13,410 --> 00:10:17,620
... پس ما نمیدونیم که چقدر طول می کشه

103
00:10:17,540 --> 00:10:19,290
با این وجود ، ما وقت تلف نخواهیم کرد

104
00:10:21,290 --> 00:10:24,370
من وقتمو روی تو هم میذارم مثل اینکه با هم مسافریم

105
00:10:25,420 --> 00:10:26,460
روی من ؟

106
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
!وقتش رسیده که قوی تر بشی ... تمرینات

107
00:10:40,100 --> 00:10:40,800
!بسیار خوب

108
00:10:41,350 --> 00:10:42,960
...صبر کن ، صبر کن، صبر کن

109
00:10:43,520 --> 00:10:45,100
... اونو نپوش ، زود باش

110
00:10:45,320 --> 00:10:50,160
من نمی خوام با آدمی راه برم که همچین لباسی رو پوشیده

111
00:10:57,320 --> 00:11:00,990
هی ، اروسنین ، اجازه بده تمرینات رو شروع کنیم

112
00:11:02,100 --> 00:11:04,040
اینقدر عجول نباش

113
00:11:04,880 --> 00:11:10,100
این سفر بیفایده خواهد شد مگر اینکه از اطراف اطلاعات جمع آوری کنیم چون سوناده هم مثل ما
آموزش دیده

114
00:11:10,790 --> 00:11:12,630
از اطراف اطلاعات جمع کنیم ؟

115
00:11:16,250 --> 00:11:17,170
در این شهر

116
00:11:30,100 --> 00:11:31,690
! صبر کن

117
00:11:32,350 --> 00:11:34,200
وای

118
00:11:34,500 --> 00:11:36,980
من همیشه دوست داشتم به همچین جایی بیام

119
00:11:37,000 --> 00:11:41,490
بازی کردن ایجا مهمه ، همچنین ، اول کمی
استراحت میکنیم و بعد میتونیم تمرینات رو شروع کنیم

120
00:11:41,200 --> 00:11:43,150
...به جشن های دیگه هم باید بریم

121
00:11:43,037 --> 00:11:46,150
بنابراین ما اینجا می مونیم تا وقتی که اتفاقی بیافته

122
00:11:46,300 --> 00:11:47,960
همچنین ، ما تمریناتمون رو اینجا انجام میدیم

123
00:11:48,000 --> 00:11:49,360
!بسیار خوب

124
00:11:58,360 --> 00:12:00,000
!تو خیلی پولداری

125
00:12:00,100 --> 00:12:02,000
!تو مثل پولدارهای میلیونر هستی

126
00:12:02,150 --> 00:12:06,500
من پول زیادی دارم ، چون اونا رو ازماموریت
هایی که میرم کم کم پس انداز میکنم

127
00:12:07,500 --> 00:12:08,000
!خداحافظ

128
00:12:08,050 --> 00:12:09,820
!صبر کن ، ناروتو

129
00:12:10,450 --> 00:12:12,530
من کیفت رو برات نگه میدارم

130
00:12:13,150 --> 00:12:14,820
چیکار میکنی؟

131
00:12:15,250 --> 00:12:17,150
تو اینقدر می تونی استفاده کنی

132
00:12:18,150 --> 00:12:20,000
چی؟فقط 300 ریون؟

133
00:12:20,100 --> 00:12:22,000
به من نگو چی

134
00:12:22,100 --> 00:12:26,150
تو میدونی که سه تا چیز هست که
از یک نینجا خواسته شده ، درسته؟

135
00:12:26,250 --> 00:12:30,000
سه تا چیز از نینجا ؟ اونها چی هستند؟

136
00:12:30,050 --> 00:12:32,000
تو نمیدونی؟

137
00:12:32,050 --> 00:12:36,000
سه خواسته از نینجا هست ، سه هوس
تا نینجا به طور ناخوشایندی ساخته بشه

138
00:12:36,080 --> 00:12:41,380
سه تا هوس هست الکل ، زن ، و پول

139
00:12:41,420 --> 00:12:45,470
پس نباید زیاد از مال من استفاده کنی

140
00:12:45,520 --> 00:12:48,000
من داوزده سالم نشده ، پس نمی تونم الکل بخورم

141
00:12:48,050 --> 00:12:51,000
و من واقعا در مورد هوس زنها مطمئن نیستم

142
00:12:51,050 --> 00:12:54,400
و خیلی زحمت کشیدم تا پولم رو پس انداز
کنم ، پس من نمی خوام زیاد خرج کنم

143
00:12:55,000 --> 00:12:56,500
!احمق

144
00:12:56,720 --> 00:12:58,050
!هوس پولتو به آرومی نمی بره

145
00:12:58,110 --> 00:13:00,880
،!تو یکبار شروع به استفاده میکنی 
و بعد بیشتر میخوای استفاده کنی

146
00:13:02,000 --> 00:13:04,090
قدرت پول جادویی و کاملا ترسناک هست

147
00:13:05,050 --> 00:13:09,920
ما دنبال اون هستیم ، سوناده ،زندگیش
تقریبا به همین دلیل خراب شده

148
00:13:10,550 --> 00:13:13,300
تو به آسونی در مقابل هوس زنها وسوسه شدی ، اروسنین

149
00:13:14,060 --> 00:13:17,000
من الان میخوام برم از اطراف بپرسم

150
00:13:17,050 --> 00:13:20,000
این ساک رو برای من نگهدار

151
00:13:20,050 --> 00:13:25,190
اگه گم شدی ، یه قورباغه تعقیب کننده
احضارکن تا بوسیله بو منو پیدا کنی

152
00:13:30,650 --> 00:13:33,480
اون هنوز بچه ست

153
00:13:39,200 --> 00:13:42,550
بسیار خوب ، اول برم یه چیزی بخورم

154
00:13:46,350 --> 00:13:48,020
!مرد پیر ، تاکویاکی ، لطفا

155
00:13:49,020 --> 00:13:50,100
!سیب زمینی با کره

156
00:13:50,160 --> 00:13:51,600
!خواهش میکنم عجله کنید

157
00:13:52,000 --> 00:13:53,850
من شکلات موزی میخوام

158
00:13:54,000 --> 00:13:55,950
!من آب نبات زردآلو هم میخوام

159
00:13:55,980 --> 00:13:56,100
بسیار خوب

160
00:13:56,150 --> 00:13:58,000
!من اوکونومیاکی هم میخوام

161
00:13:58,050 --> 00:14:00,200
بگیر برو ، این گرمه ، مواظب باش

162
00:14:02,050 --> 00:14:04,230
!مرد پیر ، یک یاکیسوبای بزرگ

163
00:14:04,300 --> 00:14:05,050
!بسیار خوب

164
00:14:05,480 --> 00:14:07,400
میبینم که اینجا خرید زیادی کردی ، بچه

165
00:14:07,500 --> 00:14:10,500
تو که نمیخوای همه ی اونا رو خودت بخوری ، میخوای؟

166
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
همه ی اونا رو خودم میخوام بخورم

167
00:14:13,100 --> 00:14:14,480
بگیر برو

168
00:14:20,100 --> 00:14:22,200
...خیلی خوردم

169
00:14:24,200 --> 00:14:26,810
تعجب میکنم که همه چطور دارند کار میکنند

170
00:14:28,110 --> 00:14:29,450
کاکاشی - سنسی

171
00:14:30,000 --> 00:14:31,000
ساسوکه

172
00:14:31,880 --> 00:14:33,000
ساکورا - چان

173
00:14:34,030 --> 00:14:37,250
من اومدم که هر روز تمرین کنم
، و قوی به خونه برگردم

174
00:14:38,000 --> 00:14:39,570
فقط صبر کن

175
00:14:40,000 --> 00:14:42,480
اما قبل از او ، من مجبورم
غذا رو با کار کم کنم

176
00:14:43,030 --> 00:14:45,620
!یکی مونده

177
00:14:47,440 --> 00:14:49,580
!بسیار خوب!کامل شد

178
00:14:51,700 --> 00:14:54,150
این رو مدیون تمرینهای شوریکن هستم

179
00:15:02,250 --> 00:15:04,000
بچه ، تو خراب میکنی

180
00:15:05,080 --> 00:15:07,150
...لعنتی ، فقط تماشا کن

181
00:15:08,050 --> 00:15:09,000
!هی ، حالا

182
00:15:13,400 --> 00:15:16,170
برای نینجاها...استفاده از تکنیک های نینجایی ممنوع است؟

183
00:15:20,150 --> 00:15:20,950
متشکرم

184
00:15:25,200 --> 00:15:27,470
تو نمیتونی با اون ماسک راه بری

185
00:15:28,200 --> 00:15:29,970
...آخ

186
00:15:33,150 --> 00:15:35,430
دفترچه یادداشت .............. جیرایا

187
00:15:36,500 --> 00:15:39,400
این دفترچه یادداشت اروسنین هست

188
00:15:40,100 --> 00:15:43,230
...یک ، ده ، صد ، هزار

189
00:15:45,250 --> 00:15:47,400
!اینجا چقدر صفر داره

190
00:15:48,150 --> 00:15:52,190
اون چطور میتونه این همه چیز رو توضیح داده باشه

191
00:15:52,250 --> 00:15:53,440
!خسیس

192
00:15:58,150 --> 00:16:00,050
... فقط همین قدر برام مونده

193
00:16:00,150 --> 00:16:02,000
فکر میکنم جای بعدی آخرش باشه

194
00:16:05,150 --> 00:16:08,190
!وقتش رسیده که قوی بشی...تمرینات

195
00:16:14,190 --> 00:16:17,960
مرد پیر ، من دوتا میخوام

196
00:16:18,550 --> 00:16:20,600
و یکیش رو اندازه بزرگ بساز

197
00:16:20,700 --> 00:16:23,550
بچه ، میخوای چیزی برای والدینت بخری؟پسر خوب

198
00:16:23,320 --> 00:16:26,500
!من به تو یک اندازه کوچیک مجانی هم میدم

199
00:16:26,740 --> 00:16:29,150
!خیلی ممنون ، مرد پیر ، تو بزرگی

200
00:16:29,250 --> 00:16:33,200
!درسته؟ باشه!من به تو 50 درصد اندازه بزرگسال میدم

201
00:16:33,250 --> 00:16:34,180
!متشکرم

202
00:16:36,100 --> 00:16:38,720
لعنتی ، اون کجا رفته؟

203
00:16:42,230 --> 00:16:43,820
این صدای اروسنین ؟

204
00:16:48,000 --> 00:16:49,590
من فقط دختران جوان رو دوست دارم

205
00:16:50,080 --> 00:16:54,200
اوه ، ناروتو . تو از جشن ها لذت بردی؟

206
00:17:04,160 --> 00:17:08,410
!همه سه خواسته از نینجا رو دوباره برای خودت بگو

207
00:17:09,050 --> 00:17:11,950
!تو هر سه تاشو یکجا شکستی ، تو احمقی

208
00:17:12,000 --> 00:17:13,920
...صبر کن ، ناروتو

209
00:17:14,100 --> 00:17:15,260
!من نیومدم صبر کن

210
00:17:15,310 --> 00:17:19,150
تو همه ی پول های من رو خرج کردی
من برای پس انداز اونا سخت کار کرده بودم

211
00:17:19,210 --> 00:17:20,470
...تو احمقی احمق احمق احمق

212
00:17:20,530 --> 00:17:22,300
...من بهت برمیگردونم

213
00:17:24,590 --> 00:17:27,640
!تو کیف قورباغه ای منو خالی کردی

214
00:17:28,120 --> 00:17:31,500
چه جهنمیه؟ببین چیکار کردی ، احمق؟

215
00:17:34,250 --> 00:17:37,960
!تو یک لکه سیاه روی کت شلوار ایشون انداختی

216
00:17:38,000 --> 00:17:39,280
!باید پولش رو بدی

217
00:17:39,310 --> 00:17:40,500
!باید100/000 ریون بدید

218
00:17:42,150 --> 00:17:45,020
اون لباس 100/000 ریون می ارزه؟

219
00:17:45,150 --> 00:17:50,300
اون چیز احمقانه 100/000 ریون می ارزه؟اون فقط
اطرافش یه کم بلنده ، اینطور فکر نمیکنی؟

220
00:17:50,360 --> 00:17:52,430
چی؟شما میخواین دعوا راه بندازین؟

221
00:17:52,480 --> 00:17:54,000
شما بخاطر خودتون نباید این کار رو بکنید

222
00:17:55,000 --> 00:17:57,280
... ایشون رئیس چونین ها از دهکده پنهان سنگ هستند

223
00:17:57,330 --> 00:18:01,350
ایشون قاتل نینجایی هستند که که مثل افسانه ای همه ازش میترسیدند

224
00:18:02,390 --> 00:18:05,300
افسانه ای؟ چی؟

225
00:18:05,360 --> 00:18:08,100
!مثل اینکه شما میخواین صدمه ببینید

226
00:18:09,100 --> 00:18:10,000
ناروتو

227
00:18:11,050 --> 00:18:15,450
این فرصت خوبیه که تکنیک جدیدی رو بهت نشون بدم

228
00:18:15,500 --> 00:18:17,060
با دقت تماشا کن

229
00:18:18,150 --> 00:18:19,000
!لعنتی

230
00:18:28,230 --> 00:18:29,650
!وای

231
00:18:35,200 --> 00:18:38,880
من این تکنیک رو ملایم روی تو اجرا
کردم ، اما تو مطمئنا آدم ضعیفی هستی

232
00:18:44,050 --> 00:18:46,560
...تو افسانه ای هستی

233
00:18:47,200 --> 00:18:50,710
متاسفم که مغازت رو شکستم

234
00:18:51,360 --> 00:18:53,500
...این رو برای تعمیرش بگیر

235
00:18:54,200 --> 00:18:55,100
ممنون

236
00:18:56,330 --> 00:19:02,050
پدر جان ، من همه ی توپهای آبیت
رو ازت میخرم ، این برای شما کافیه؟

237
00:19:02,500 --> 00:19:04,000
...اهمیتی نداره

238
00:19:07,280 --> 00:19:09,290
اون که فشار زیادی نداد

239
00:19:09,320 --> 00:19:12,300
اون چه تکنیکی بود؟

240
00:19:13,200 --> 00:19:17,150
ناروتو ، با من بیا ، ما به تمرین میریم

241
00:19:18,200 --> 00:19:19,050
!بله ، قربان

242
00:19:28,050 --> 00:19:30,300
ما بلاخره تو تمرینات هستیم

243
00:19:31,030 --> 00:19:33,340
بگیر ، این یه توپ آبیه

244
00:19:34,140 --> 00:19:35,250
این برای چیه؟

245
00:19:36,180 --> 00:19:39,300
تو اون تکنیک رو با دقت دیدی ، درسته؟

246
00:19:40,020 --> 00:19:41,000
بله

247
00:19:41,020 --> 00:19:42,310
به چه نوع تکنیکی شبیه بود؟

248
00:19:44,080 --> 00:19:47,440
...فکر کنم دشمن خیلی چرخید

249
00:19:48,040 --> 00:19:51,000
،اون به جای درست نگاه نمیکرد 
اما حدس میزنم که کافی بود

250
00:19:52,110 --> 00:19:54,000
بله ، چرخش پیچیده است

251
00:19:55,100 --> 00:19:59,550
اون آب توپ رو به اطراف می
چرخونه بدون اینکه دستش رو حرکت بده؟

252
00:20:03,370 --> 00:20:05,460
،با تمرین بالا رفتن از درخت 

253
00:20:05,350 --> 00:20:08,260
و جمع کردی و نگه داشتی مقدار معینی
چاکرا در ناحیه ای که لازم داشتی

254
00:20:08,310 --> 00:20:12,410
،با تمرین راه رفتن روی آب 
تو مقدار معینی چاکرا آزاد کردی

255
00:20:12,480 --> 00:20:15,660
تو اون دوتا رو قبلا انجام دادی ، درسته؟

256
00:20:16,160 --> 00:20:20,950
حالا ، تمرین توپ آبی برای اینه ، تو
باید یک جریان چاکرا در اون به وجود بیاری

257
00:20:21,170 --> 00:20:22,680
و به سادگی ، بزار بچرخه

258
00:20:23,960 --> 00:20:25,560
داخلش چاکرا بسازم؟

259
00:20:26,130 --> 00:20:31,440
من به تو یکبار جزئیات این تکنیک رو میگم و تو
بر همین اساس قادر هستی که تکنیک رو انجام بدی

260
00:20:32,200 --> 00:20:35,650
اول ، چاکرات رو در دستت نگه
دار مثل بالا رفتن از درخت

261
00:20:36,150 --> 00:20:40,510
بعد ، مقدار ثابتی چاکرا آزاد میکنی
مثل تمرین راه رفتن روی آب

262
00:20:40,600 --> 00:20:44,450
در آخر ، فشار میدی و در
توپ آبی ، آب به اطراف میچرخه

263
00:20:44,500 --> 00:20:45,690
این همون چیزیه که توی این تمرین باید انجام بدی

264
00:20:46,190 --> 00:20:48,220
!حالا گرفتم

265
00:20:48,270 --> 00:20:53,450
این تمرین برای ساختن سریع چاکرا وچرخش توپ
آبی به اطرافه تا بترکه ، درسته؟

266
00:20:53,500 --> 00:20:56,960
تو کلکش رو گرفتی

267
00:20:57,180 --> 00:20:59,380
باشه ، ما تا شب تمرین میکنیم

268
00:20:59,430 --> 00:21:00,550
!بله قربان

269
00:21:01,260 --> 00:21:30,720
ترجمه و زیرنویس از محمد عابدی