1 00:00:00,061 --> 00:00:33,051 www.animparadise.com 2 00:01:38,030 --> 00:01:40,010 ساسوکه؟ 3 00:01:42,072 --> 00:01:43,077 نه...این کیه؟ 4 00:01:44,002 --> 00:01:46,019 همون شارینگان ساسوکه 5 00:01:49,006 --> 00:01:52,090 فکر این که این پسربچه کیوبی رو در درون بدنش داره 6 00:01:55,094 --> 00:01:58,074 اون از کجا راجع به کیوبی میدونه؟ 7 00:02:01,007 --> 00:02:03,008 ناروتو-کون،تو با ما میای 8 00:02:05,058 --> 00:02:10,017 غرش کن چیدوری بخروش ساسوکه 9 00:02:14,017 --> 00:02:16,022 اون یارو نزدیکه 10 00:02:18,080 --> 00:02:20,001 اون یارو 11 00:02:37,086 --> 00:02:38,074 داداش 12 00:02:40,011 --> 00:02:45,099 امروز بعد از مدرسه میتونی به من تو تمرین شوریکن کمک کنی؟ 13 00:02:45,099 --> 00:02:48,025 من سرم شلوغه 14 00:02:48,025 --> 00:02:51,063 از پدر بپرس 15 00:02:51,063 --> 00:02:59,047 ولی اون گفت که تو تو این کار بهتری و منم همین فکر رو میکنم 16 00:02:59,047 --> 00:03:03,018 داداش تو همیشه طوری با من رفتار میکنی انگار که مایه ی آزار و اذیتت هستم 17 00:03:14,031 --> 00:03:15,052 آخ 18 00:03:17,040 --> 00:03:19,057 ببخشید،ساسوکه 19 00:03:19,057 --> 00:03:21,061 شاید یه موقع دیگه 20 00:03:36,025 --> 00:03:39,051 من امروز وقت ندارم که بهت کمک کنم 21 00:03:41,051 --> 00:03:46,010 تو همیشه میگی"ببخشید،ساسوکه" و به پیشانی من ضربه میزنی 22 00:03:46,010 --> 00:03:47,089 و نه تنها امروز هیچ وقت به من کمک نمیکنی 23 00:04:00,049 --> 00:04:01,086 پدر 24 00:04:02,028 --> 00:04:06,007 داداش به من اهمیت نمیده؟ 25 00:04:09,058 --> 00:04:13,046 اون یه کم فرق داره 26 00:04:13,046 --> 00:04:18,042 اون دوست نداره با مردم سر و کار داشته باشه 27 00:04:18,042 --> 00:04:21,001 چرا؟ 28 00:04:21,001 --> 00:04:23,034 نمیدونم 29 00:04:23,034 --> 00:04:26,068 حتی من،پدرش،نمیتونم اونو درک کنم 30 00:04:29,085 --> 00:04:32,039 بیا،ساسوکه.ناهارت 31 00:04:32,068 --> 00:04:36,098 اگه میخوای با شوریکن هات تمرین کنی،وقتی برگشتی من کمکت میکنم 32 00:04:38,032 --> 00:04:39,078 این تمرین نیست،آموزشه 33 00:04:42,065 --> 00:04:45,070 خداحافظ 34 00:04:49,041 --> 00:04:53,075 ساسوکه-چان،داری میری مدرسه؟ 35 00:04:53,075 --> 00:04:57,017 یه مدت پیش ایتاچی-چان رو دیدم.خدای من اون خیلی بزرگ شده 36 00:04:57,017 --> 00:05:00,000 اون تبدیل به یه نینجای عالی شده 37 00:05:00,000 --> 00:05:02,088 اون با نمره های بالا در سن هفت سالگی از آکادمی فارغ التحصیل شد 38 00:05:02,088 --> 00:05:06,064 و در سن ده سالگی به درجه ی چونین رسید،درسته؟ 39 00:05:06,064 --> 00:05:10,068 اون وقتی که هشت سالش بود میتونست از شارینگانش استفاده کنه 40 00:05:13,043 --> 00:05:16,060 آره.من افتخار میکنم که اون عضوی از خاندان اوچیهاست 41 00:05:18,065 --> 00:05:21,053 آره درسته،تو چند سالته،ساسوکه-چان؟ 42 00:05:24,019 --> 00:05:30,003 من همون سنی رو دارم که داداش توش فارغ التحصیل شد ولی من 43 00:05:30,003 --> 00:05:31,041 چی شده؟ 44 00:05:31,041 --> 00:05:33,008 ه؟ 45 00:05:33,008 --> 00:05:35,004 بس کنین و انقدر راجع به این چیزای احمقانه حرف نزنین 46 00:05:35,004 --> 00:05:37,004 باشه،عزیزم 47 00:05:38,083 --> 00:05:41,059 ساسوکه،تو و ایتاچی هر دوتون از خاندان اوچیها هستین 48 00:05:41,059 --> 00:05:44,021 یه خانواده ی اصیل در دهکده ی کونوها 49 00:05:46,022 --> 00:05:50,064 اعتماد به نفس داشته باش.تو یه روزی میتونی نینجای بزرگی مثل ایتاچی بشی 50 00:05:52,035 --> 00:05:54,031 خداحافظ 51 00:05:54,031 --> 00:05:55,085 حداکثر تلاشت رو بکن 52 00:05:55,085 --> 00:05:57,094 درسات رو خوب بخون 53 00:06:09,007 --> 00:06:13,008 درسته من مانند برادرم عضوی از خاندان اوچیها هستم 54 00:06:21,046 --> 00:06:23,013 من به داداش نمیبازم 55 00:06:35,085 --> 00:06:37,068 من یه مدتی بیرون موندم 56 00:07:06,067 --> 00:07:08,076 اون چی بود؟فکر کردم کسی اونجاست 57 00:07:15,001 --> 00:07:17,052 چراغ ها خاموشن...هنوز وقت خوابیدن نیست 58 00:07:22,035 --> 00:07:23,023 این 59 00:07:35,045 --> 00:07:37,016 این چیه؟ 60 00:07:43,029 --> 00:07:45,038 چی شده؟ 61 00:07:57,089 --> 00:08:00,010 شیزو 62 00:08:04,023 --> 00:08:06,040 پدر...مادر 63 00:08:16,099 --> 00:08:19,029 پدر؟مادر؟ 64 00:08:21,066 --> 00:08:22,058 اینجایین؟ 65 00:08:57,041 --> 00:08:58,053 یکی اونجاست 66 00:09:07,046 --> 00:09:10,092 حرکت کن 67 00:09:12,017 --> 00:09:13,047 !حرکت کن 68 00:09:26,060 --> 00:09:28,015 پدر!مادر 69 00:09:54,059 --> 00:09:55,047 داداش 70 00:09:56,001 --> 00:09:58,043 داداش،پدر و مادر 71 00:09:59,018 --> 00:10:01,022 چرا؟چرا 72 00:10:02,014 --> 00:10:03,072 کی اینکار رو کرد؟ 73 00:10:09,073 --> 00:10:11,006 داداش،داری چیکار 74 00:10:28,067 --> 00:10:30,067 داری چیکار میکنی،داداش؟ 75 00:10:31,054 --> 00:10:34,025 برادر کوچیک احمق 76 00:10:42,039 --> 00:10:44,001 مانگکیو شارینگان 77 00:11:01,070 --> 00:11:02,057 پاهام 78 00:11:15,059 --> 00:11:17,038 بس کن 79 00:11:17,038 --> 00:11:18,097 داداش 80 00:11:18,097 --> 00:11:21,093 اینو به من نشون نده 81 00:11:23,051 --> 00:11:26,089 چرا اینکارو کردی،داداش؟ 82 00:11:27,077 --> 00:11:30,085 نه 83 00:11:37,040 --> 00:11:39,032 آقا،عمه 84 00:11:44,053 --> 00:11:46,029 پدر،مادر 85 00:11:46,066 --> 00:11:48,012 نکن،داداش 86 00:11:49,025 --> 00:11:51,046 اینکار رو با پدر و مادر نکن 87 00:12:36,059 --> 00:12:37,067 چرا 88 00:12:39,059 --> 00:12:41,076 چرا تو 89 00:12:46,085 --> 00:12:51,089 برای اینکه توانایی و لیاقتم رو ببینم 90 00:12:51,089 --> 00:12:56,006 توانایی و لیاقتت چی بود؟ 91 00:12:56,036 --> 00:12:58,061 این بود؟ 92 00:13:01,053 --> 00:13:07,012 تو همه رو به خاطر این کشتی؟ 93 00:13:10,020 --> 00:13:12,054 این مهمه 94 00:13:14,096 --> 00:13:16,042 این یعنی چیه؟ 95 00:13:20,000 --> 00:13:21,084 مسخره بازی رو بذار کنار 96 00:13:53,025 --> 00:13:56,042 میترسم 97 00:14:11,001 --> 00:14:31,066 منو نکش 98 00:14:32,070 --> 00:14:36,004 تو حتی ارزش کشتن نداری 99 00:14:37,092 --> 00:14:40,008 برادر کوچیک احمق 100 00:14:41,034 --> 00:14:46,076 اگه میخوای منو بکشی،ازم متنفر باش،ازم بیزار باش 101 00:14:46,076 --> 00:14:51,076 و به شکل ناخوشایندی زنده بمون 102 00:14:51,076 --> 00:14:56,048 بدو.بدو و به زندگی بچسب 103 00:15:18,008 --> 00:15:19,092 بیا بریم بیرون 104 00:15:21,067 --> 00:15:23,096 اینا یه مشت احمق نیستن 105 00:15:31,076 --> 00:15:34,056 ایتاچی-سان،اگه این هی بره اینور و اونور آزار دهنده اس 106 00:15:34,056 --> 00:15:39,056 شاید باید یه پا یا هر دو تا پاهاشو قطع کنیم 107 00:15:39,056 --> 00:15:41,010 چی گفت؟ 108 00:15:47,082 --> 00:15:48,074 پس من باید اینکارو بکنم 109 00:16:01,062 --> 00:16:02,088 خیلی وقته ندیدمت 110 00:16:08,030 --> 00:16:10,059 ساسوکه 111 00:16:10,059 --> 00:16:12,084 اوچیها ایتاچی 112 00:16:14,018 --> 00:16:16,026 اوچیها ایتاچی؟ 113 00:16:21,031 --> 00:16:24,015 یه اوچیها مثل ساسوکه 114 00:16:31,090 --> 00:16:35,087 شارینگان...و اون خیلی شبیه توئه 115 00:16:35,087 --> 00:16:39,004 اون کیه؟ 116 00:16:39,041 --> 00:16:43,004 برادر کوچیکم 117 00:16:45,067 --> 00:16:51,030 شنیده ام که کل خاندان اوچیها به وسیله ی تو 118 00:16:51,092 --> 00:16:54,018 کشته شدن 119 00:16:55,055 --> 00:16:57,018 اوچیها ایتاچی 120 00:16:57,085 --> 00:16:59,081 میکشمت 121 00:17:03,081 --> 00:17:08,061 و این که یه آدم خاص رو بکشم 122 00:17:09,094 --> 00:17:13,090 اون آدم 123 00:17:14,032 --> 00:17:19,066 من نمیخواستم بمیرم 124 00:17:20,062 --> 00:17:23,000 تا وقتی که برادرم رو نکشتم 125 00:17:27,046 --> 00:17:29,080 این یارو همونیه که ساسوکه میخواد بکشه؟ 126 00:17:48,040 --> 00:17:50,069 همون طوری که گفتی 127 00:17:51,032 --> 00:18:02,020 من ازت متنفر بودم،ازت بیزار بودم 128 00:18:02,020 --> 00:18:06,058 و فقط برای این که بکشمت،من زنده موندم 129 00:18:07,021 --> 00:18:08,046 ساسوکه 130 00:18:13,067 --> 00:18:15,038 چیدوری؟ 131 00:18:15,063 --> 00:18:17,089 میخوام بکشمت 132 00:18:26,048 --> 00:18:27,090 بمیر 133 00:18:53,055 --> 00:18:56,067 چی شد؟ 134 00:18:56,067 --> 00:18:59,089 تکنیک ساسوکه به راحتی دفع شد 135 00:19:02,010 --> 00:19:03,064 این خوب نیست 136 00:19:04,039 --> 00:19:08,064 من باید یه کاری بکنم 137 00:19:10,069 --> 00:19:13,069 چاکرای اون داره فضا رو میپوشونه 138 00:19:15,011 --> 00:19:16,065 فهمیدم،این چاکرای کیوبیه 139 00:19:16,065 --> 00:19:21,024 چرا تو تو مایه ی دردسری 140 00:19:24,003 --> 00:19:24,095 ساسوکه 141 00:19:25,029 --> 00:19:26,054 لعنتی 142 00:19:27,033 --> 00:19:28,071 نینپو،کوچیوسه نو 143 00:19:28,071 --> 00:19:29,067 خیلی کندی 144 00:19:32,046 --> 00:19:36,009 هان؟ من اون چاکرا رو احساس نمیکنم 145 00:19:36,009 --> 00:19:38,013 لعنتی.لعنتی 146 00:19:38,013 --> 00:19:39,063 چرا؟ 147 00:19:40,005 --> 00:19:46,043 سامه هادای من میتراشه...و چاکرا میبلعه 148 00:19:50,098 --> 00:19:54,044 خیلی آزار دهنده بود اگه اون این تکنیک های احمقانه اش رو اجرا میکرد 149 00:19:55,007 --> 00:19:59,044 شاید ما باید دست هاشو قبل از پاهاش ببریم 150 00:20:04,049 --> 00:20:06,087 چرا این چاکرا نمیاد بیرون؟ 151 00:20:06,087 --> 00:20:08,054 بیفایده اس 152 00:20:25,039 --> 00:20:26,031 چ؟ 153 00:20:35,061 --> 00:20:39,044 شما دوتا...مردها رو خوب نمیشناسین 154 00:20:42,028 --> 00:20:44,082 جیرایا...تو برنده شدن بر یه دختر بهتره 155 00:20:44,082 --> 00:20:48,049 تا این که بخواد از کسی فریب بخوره 156 00:20:48,049 --> 00:20:52,058 من اجازه نمیدم که یه زن منو با زیبایی اش فریب بده 157 00:20:53,058 --> 00:21:01,047 وقتی که شماها مثل من معروف شدین،زن ها دیوونه ی جذبه و زیبایی تون میشن