1
00:00:00,610 --> 00:00:33,510
Persian Fan Sub

2
00:00:00,610 --> 00:00:33,510
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)

3
00:00:00,610 --> 00:00:33,510
Typesetting : Sasan Vali

4
00:00:00,610 --> 00:00:33,510
www.animparadise.com

5
00:01:31,880 --> 00:01:33,050
سیتون

6
00:01:36,430 --> 00:01:38,680
شیکودان نو جوتسو! شیکودان نو جوتسو!(عنصر آب،گلوله ی کوسه ی آب

7
00:01:43,310 --> 00:01:44,980
همون تکنیک من؟

8
00:01:45,560 --> 00:01:48,150
و چرا تو اومدی اینجا؟

9
00:01:48,980 --> 00:01:52,440
من اون موقعی از شما دو تا خواستم
که با اونا دست و پنجه نرم کنین

10
00:01:53,440 --> 00:01:55,740
ولی نگران شدم

11
00:02:00,370 --> 00:02:04,700
یه نینجای خائنی مثل تو چی تو این دهکده میخواد؟

12
00:02:11,000 --> 00:02:12,420
هاتاکه کاکاشی

13
00:02:13,420 --> 00:02:17,260
شارینگان در مقابل شارینگان

14
00:02:35,280 --> 00:02:37,820
چی؟
چرا؟چرا؟

15
00:02:37,820 --> 00:02:42,370
چرا من باید با تو به یه سفر تحقیقاتی برم،زاهد منحرف؟

16
00:02:42,990 --> 00:02:47,000
نه،این فقط یه سفر تحقیقاتی معمولی نیست

17
00:02:47,120 --> 00:02:50,670
یه زنی هست که میخوام ازش چند
تا سوال بپرسم،واسه همینم باید پیداش کنم

18
00:02:50,670 --> 00:02:54,710
من وقتی ندارم که بخوام با کارهای منحرفت تلف اش کنم

19
00:02:54,710 --> 00:02:56,880
من باید تمرین کنم

20
00:02:57,210 --> 00:02:58,470
تمرین؟

21
00:03:00,130 --> 00:03:03,430
من میخوام کاکاشی-سنسی تکنیکای زیادی بهم یاد بده
مثل چیدوری

22
00:03:03,850 --> 00:03:07,640
در حقیقت...کاکاشی-سنسی تازگیا هرکاری دلش میخواد میکنه

23
00:03:07,930 --> 00:03:10,140
خب،ام

24
00:03:10,140 --> 00:03:13,560
فکر کنم نمیتونی تو اون تکنیک مهارت پیدا کنی

25
00:03:16,230 --> 00:03:20,280
مهم تر از اون،اون زنی که داشتم راجع بهش حرف میزدم واقعاً جذابه
تو میخوای ببینیش،درسته؟

26
00:03:20,400 --> 00:03:21,860
نه اصلاً

27
00:03:21,860 --> 00:03:27,160
من بچه ای نیستم که به راحتی به وسیله
ی یه زاهد منحرفی مثل تو متقاعد بشه

28
00:03:27,160 --> 00:03:29,370
در هر صورت...نه

29
00:03:30,120 --> 00:03:33,210
پس من چاره ی دیگه ای ندارم

30
00:03:33,210 --> 00:03:37,460
حیف شد...من یه تکنیک بلدم که از چیدوری هم قویتره

31
00:03:38,760 --> 00:03:42,090
فکر کنم ساسوکه رو با خودم ببرم

32
00:03:43,760 --> 00:03:45,010
نظرم عوض شد!میام

33
00:03:45,970 --> 00:03:48,810
میرم وسایلم رو بردارم

34
00:03:48,810 --> 00:03:51,850
زاهد منحرف،همونجا بمون

35
00:03:53,520 --> 00:03:58,230
خدای من...اون یه بچه ی دوست داشتنیه

36
00:04:12,000 --> 00:04:14,790
چشمای اون هنوزم شبیه گذشته اس

37
00:04:14,790 --> 00:04:18,090
ولی اون یه وارث واقعی شارینگانه

38
00:04:18,090 --> 00:04:21,510
من باید بدترین حالت ممکنه رو تصور کنم

39
00:04:22,590 --> 00:04:26,850
حیرت انگیزه.جای تعجب نداره که تونستی اون
کار رو با تکنیک من بکنی

40
00:04:27,300 --> 00:04:31,680
اگه با چشمای خودم ندیده بودم باورم نمیشد
که کسی چشمایی شبیه ایتاچی-سان داشته باشه

41
00:04:32,060 --> 00:04:35,650
اسم تو...نینجای کپی کننده کاکاشی بود

42
00:04:35,980 --> 00:04:38,440
من کسی هستم که تعجب کرده

43
00:04:38,440 --> 00:04:42,070
من چند تا آدم عجیب تو قهوه خونه دیدم
و در تعجب بودم که اونا کی میتونن باشن

44
00:04:42,490 --> 00:04:45,320
و اونا اوچیها ایتاچی و هیولای دهکده پنهان مه،هوشیگاکی کیسامه

45
00:04:49,950 --> 00:04:54,620
وای،وای،تو اسم منم میدونی.باعث افتخار منه

46
00:04:55,460 --> 00:04:59,750
که اینطور...تو یکی از هفت شینوبی-گاتانای دهکده ی مه هستی

47
00:04:59,750 --> 00:05:02,630
و اون شمشیر بزرگت باید سامه هادا باشه

48
00:05:05,050 --> 00:05:08,890
شنیده ام که اون بچه زابوزا باهات جنگیده

49
00:05:10,060 --> 00:05:10,890
آره

50
00:05:16,440 --> 00:05:19,020
لذت میبرم تو رو تا زمانی که بمیری بتراشم

51
00:05:19,020 --> 00:05:21,110
بس کن،کیسامه

52
00:05:24,610 --> 00:05:27,110
اگه مستقیماً با اون بجنگی،فقط از آسیب های غیر ضروری رنج میبری

53
00:05:29,410 --> 00:05:34,120
به علاوه اگه خیلی طول بدیم،نینجاهای بیشتری از راه میرسن

54
00:05:34,000 --> 00:05:35,080
ولی

55
00:05:37,500 --> 00:05:40,840
هدفتو فراموش نکن.تو نیومدی اینجا که آسیب ببینی

56
00:05:41,460 --> 00:05:44,380
پس هدفتونو به ما هم بگیم

57
00:05:54,100 --> 00:05:56,600
ما فقط اومدیم که چیزی رو که دنبالشیم پیدا کنیم

58
00:05:57,690 --> 00:05:59,230
چیزی که دنبالشین؟

59
00:06:21,960 --> 00:06:24,710
و شماها دقیقاً دنبال چی هستین؟

60
00:06:28,010 --> 00:06:31,760
اگه من اینکارو بکنم به اندازه ی کیسامه طولش نمیدم

61
00:06:34,850 --> 00:06:37,180
نینپو سویتون سویجین هکی!(عنصر آب،دیواری از آب

62
00:06:45,530 --> 00:06:47,400
اون تکنیکو خیلی سریع استفاده کرد

63
00:06:47,400 --> 00:06:49,110
من نتونستم ترتیب تشکیل مهرها رو با چشمام دنبال کنم

64
00:06:50,110 --> 00:06:52,530
اون از شوریکن های دست راستش برای فریب دادن استفاده کرد

65
00:06:52,530 --> 00:06:54,950
و سعی کرد که به پاهای من با
استفاده از یه تکنیک عنصر آب ضربه بزنه

66
00:06:55,700 --> 00:06:57,370
خیلی خوب بود،کاکاشی-سان

67
00:06:57,790 --> 00:07:01,460
چشم بصیرتت عالیه

68
00:07:02,630 --> 00:07:04,290
یه کاگه بونشین؟اون تکنیک هاشو خیلی سریع انجام میده

69
00:07:08,970 --> 00:07:10,430
یه نسخه از آب؟

70
00:07:11,840 --> 00:07:16,560
این یه دونه کپی نینجا میتونه این همه
از تکنیک های دهکده ما رو اجرا کنه؟جالبه

71
00:07:18,850 --> 00:07:20,350
خوب بود،کاکاشی

72
00:07:20,690 --> 00:07:21,810
بیا پایین،کورنای

73
00:07:23,360 --> 00:07:25,110
این یکی کاگه بونشینه

74
00:07:27,400 --> 00:07:29,570
کاکاشی!کورنای

75
00:07:30,150 --> 00:07:32,360
اون کاگه بونشین رو منفجر کرد؟

76
00:07:35,370 --> 00:07:38,330
تکنیک جدید.تکنیک جدید

77
00:07:40,540 --> 00:07:44,250
احتمالاً ساکورا-چان الآن دیگه عاشق من میشه

78
00:07:45,250 --> 00:07:49,050
من میخوام کاکاشی-سنسی و ساسوکه رو هم غافلگیر کنم

79
00:07:58,810 --> 00:08:00,230
کاکاشی

80
00:08:06,110 --> 00:08:07,570
دفاعتون رو کنار نذارین

81
00:08:07,570 --> 00:08:10,650
اون کسیه که در سن سیزده سالگی رهبر یه گروه انبو شد

82
00:08:11,610 --> 00:08:13,780
ازش انتظار نداشتم که انقدر قوی باشه

83
00:08:13,780 --> 00:08:17,450
نه،اون هنوز قدرت واقعی اش رو نشون نداده

84
00:08:23,000 --> 00:08:25,750
من تحت تاثیر قرار گرفتم که تو با این که عضوی
از خاندان اوچیها نیستی میتونی از شارینگانت به خوبی استفاده کنی

85
00:08:26,080 --> 00:08:32,050
ولی بدن تو بدن یه اوچیها نیست،بدنی که چشم
احتیاج داره تا بتونه به بهترین حالت کار کنه

86
00:08:32,300 --> 00:08:35,140
راست میگه.من زود خسته میشم

87
00:08:36,850 --> 00:08:40,220
من بهت نشون میدم که چرا خاندان اوچیها
انقدر ترسناک و به بی همتایی مشهور بود

88
00:08:45,810 --> 00:08:49,650
شارینگان...قدرت واقعی تکنیک ارثی

89
00:08:51,780 --> 00:08:54,570
این میتونه
این اصلاً خوب نیست

90
00:08:54,570 --> 00:09:02,250
شما دو تا!به چشماش نگاه نکنین

91
00:09:06,790 --> 00:09:11,670
چشماتونو باز نکنین
اگه الآن چشماشو ببینین،مردین

92
00:09:12,510 --> 00:09:16,300
فقط کسی که شارینگان داره میتونه الآن با
این تکنیک اون دست و پنجه نرم کنه

93
00:09:19,260 --> 00:09:23,100
درسته که اگه شارینگان داشته باشی،میتونی در
مقابل مانگکیو شارینگان کمی مقاومت کنی

94
00:09:23,520 --> 00:09:24,770
اما

95
00:09:26,810 --> 00:09:29,770
نمیتونی با این تکنیک مخصوص چشم شارینگان مقابله کنی...تکنیک فریبنده ،تسوکیومی

96
00:09:33,190 --> 00:09:38,120
فقط کسی که تکنیک ارثی مثل من داشته
باشه،یه استفاده کننده ی شارینگان،میتونه منو شکست بده

97
00:09:45,160 --> 00:09:46,460
ساسوکه؟

98
00:10:03,770 --> 00:10:08,150
چه قدر دیگه یه آدمی مثل تو،که تکنیک ارثی
رو نداره،میتونه با این دست و پنجه نرم کنه؟

99
00:10:24,450 --> 00:10:27,460
اون...یه تکنیک فریبنده بود؟

100
00:10:27,460 --> 00:10:29,370
در دنیای تسوکیومی

101
00:10:31,290 --> 00:10:33,300
من مکان و زمان

102
00:10:35,920 --> 00:10:38,720
و حتی جرم اشیا رو کنترل میکنم

103
00:10:41,300 --> 00:10:46,140
از الآن،من با یه شمشیر برای 72 ساعت به تو ضربه میزنم

104
00:11:04,280 --> 00:11:05,660
اونا

105
00:11:06,040 --> 00:11:08,160
در دنیای تسوکیومی

106
00:11:09,120 --> 00:11:11,170
من مکان و زمان

107
00:11:13,880 --> 00:11:17,590
و حتی جرم اشیا رو کنترل میکنم

108
00:11:20,180 --> 00:11:21,300
آرامشتو حفظ کن

109
00:11:21,300 --> 00:11:23,930
این یه تکنیک فریبنده اس

110
00:11:24,350 --> 00:11:28,310
تونباید چون این وهم و خیاله دست کم بگیریش

111
00:11:33,770 --> 00:11:36,730
این درد ساختگی نیست

112
00:11:39,070 --> 00:11:43,240
گرچه این درد با اونی که به وسیله
ی یه تکنیک فریبنده ایجاد میشه فرقی نداره

113
00:11:50,870 --> 00:11:55,790
تا کی مغزت میتونه اینو تحمل کنه؟

114
00:12:29,080 --> 00:12:35,540
هفتاد و یک ساعت،59 دقیقه و 59 ثانیه مونده

115
00:12:38,500 --> 00:12:39,840
فقط

116
00:12:44,090 --> 00:12:46,720
فقط یه ثانیه از اون همه

117
00:13:41,070 --> 00:13:44,740
چی شده،کاکاشی؟تو هنوزم از ما میخوای که چشمامون رو بسته نگه داریم؟

118
00:13:47,280 --> 00:13:49,370
الآن نه...هنوزم اونارو باز نکنین

119
00:13:49,370 --> 00:13:50,700
چه اتفاقی افتاده؟

120
00:13:50,700 --> 00:13:54,790
بعد از این که اون حرف زدنش
تموم شد تو یه دفعه افتادی زمین

121
00:13:57,370 --> 00:14:02,630
سه روز در اون دنیا کم تر
از یه ثانیه تو دنیای واقعیه؟

122
00:14:04,050 --> 00:14:07,630
ولی...چرا اون منو نکشت؟

123
00:14:07,630 --> 00:14:09,470
اگه میخواست میتونست

124
00:14:10,260 --> 00:14:15,640
جداً؟تو تا حالا یه فروریختگی ذهنی رو
بعد از گذروندن اون تجربه نکرده بودی؟

125
00:14:15,730 --> 00:14:20,980
ولی،ایتاچی-سان
استفاده ی بیش از حد از اون چشما خطرناکه

126
00:14:25,530 --> 00:14:29,660
ساسوکه کسیه که شماها دنبالشین؟

127
00:14:32,450 --> 00:14:36,580
نه
ما دنبال میراث هوکاگه چهارمیم

128
00:14:38,460 --> 00:14:40,710
اونا چی

129
00:14:50,340 --> 00:14:51,930
ناروتو؟

130
00:14:52,350 --> 00:14:53,680
خیلی وقته ندیدمت

131
00:14:55,470 --> 00:14:58,480
چند وقت از آخرین باری که از دهکده دیدن کردی میگذره؟

132
00:15:04,070 --> 00:15:05,820
کاکاشی

133
00:15:08,650 --> 00:15:10,700
من میخوام مراقب ناروتو باشم

134
00:15:12,740 --> 00:15:18,910
من معتقدم تصمیم هوکاگه سوم که تو رو
مجبور کرد از ناروتو محافظت کنی عاقلانه بوده

135
00:15:18,910 --> 00:15:24,170
ولی تو با این درجه ای که داری ممکنه
نتونی با بعضی چیزا دست و پنجه نرم کنی

136
00:15:24,170 --> 00:15:26,260
راجع به چی حرف میزنی؟

137
00:15:28,300 --> 00:15:34,930
بعد از اینکه اوروچیمارو این دهکده رو ترک کرد،من اونو تعقیب کردم

138
00:15:34,930 --> 00:15:39,390
مشخص بود که میخواد یه روزی به این دهکده برگرده

139
00:15:40,270 --> 00:15:44,730
در هر صورت،من اونو زیر نظر گرفتم

140
00:15:46,360 --> 00:15:47,400
ولی؟

141
00:15:48,490 --> 00:15:51,200
اون به یه سازمان خاص ملحق شد

142
00:15:52,200 --> 00:15:53,530
سازمان؟

143
00:15:55,240 --> 00:15:57,290
هیچ اطلاعی در مورد اون سازمان نداری؟

144
00:15:59,000 --> 00:16:01,370
،من جزئیات رو نمیدونم

145
00:16:01,370 --> 00:16:05,590
ولی اسمش آکاتسوکیه و شامل نه تا نینجا میشه

146
00:16:06,630 --> 00:16:12,220
اونا تازگیا هیچ کار خاصی انجام ندادن
اونا فقط در حال جمع آوری اطلاعات بودن

147
00:16:12,220 --> 00:16:13,890
ولی مشکل اعضای اونه

148
00:16:14,850 --> 00:16:18,310
بیشتر اونا جنایتکارای ماهر درجه (اس) در کتاب بینگو هستن

149
00:16:23,690 --> 00:16:27,270
و ایتاچی یکی از اوناس

150
00:16:28,820 --> 00:16:33,200
باور کردنش سخته که هر نه تای
اونا دارن کار داوطلبانه انجام میدن

151
00:16:33,610 --> 00:16:37,950
تو باید منظورمو از گفتن اینا درک کرده باشی

152
00:16:42,410 --> 00:16:46,420
ولی تازگی اوروچیمارو اون سازمان رو ترک کرده

153
00:16:47,040 --> 00:16:54,260
و درست همون موقع
سازمان به تیم های دو تایی تفکیک شد و شروع به سفر کردن به سراسر دنیا
برای جمع آوری تکنیک و چیزهای دیگه کرد

154
00:16:55,640 --> 00:16:58,760
تو هیچ مدرک دقیقی داری که نشون بده
یکی از چیزایی که اونا دنبالشن کیوبیه؟

155
00:16:59,260 --> 00:17:02,270
این یه احتماله

156
00:17:02,850 --> 00:17:06,860
اون یکی از هیولاهای اسرار آمیزه که دارای چاکرای عظیمیه

157
00:17:10,690 --> 00:17:12,990
کاکاشی،ناروتو دیر یا زودباید مواظب پشت سرش باشه

158
00:17:18,200 --> 00:17:20,660
این سرنوشت اونه

159
00:17:23,540 --> 00:17:26,670
فعلاً تو مراقب ساسوکه باش

160
00:17:26,670 --> 00:17:30,460
تو باید به اون یاد بدی که
چطوری به خوبی از شارینگان استفاده کنه

161
00:17:31,340 --> 00:17:35,550
من برای مدتی از ناروتو مراقبت میکنم

162
00:17:41,930 --> 00:17:46,520
تو دنبال کیوبی درون ناروتویی؟

163
00:17:49,360 --> 00:17:54,030
من میدونم شما دو تا تنها کسانی نیستین
که به این طرف و اونطرف میرن

164
00:17:55,490 --> 00:17:59,490
اسم سازمان شماها آکاتسوکی بود،درسته؟

165
00:18:02,370 --> 00:18:03,500
آکاتسوکی؟

166
00:18:04,160 --> 00:18:09,250
کیسامه،ما میخوایم کاکاشی-سان رو با خودمون ببریم
بیا اون دوتای دیگه رو از بین ببریم

167
00:18:12,960 --> 00:18:16,180
گردباد قوی کونوها

168
00:18:26,060 --> 00:18:27,270
تو کی هستی؟

169
00:18:28,650 --> 00:18:32,070
غول آبی باشکوه کونوها

170
00:18:32,650 --> 00:18:33,820
مایتو گای

171
00:18:34,940 --> 00:18:37,200
قبل از این که حرف بزنی به خودت یه نگاه
بنداز...شاید منظورت این بود که بگی بدریخت و احمق

172
00:18:39,490 --> 00:18:41,240
اونو دست کم نگیر

173
00:18:41,740 --> 00:18:43,990
همون جوری که فکر میکردم...این ایتاچیه

174
00:18:53,340 --> 00:18:55,170
اون تا این حد به کاکاشی آسیب رسونده

175
00:18:55,170 --> 00:18:57,720
به چشمای ایتاچی نگاه نکن،گای

176
00:18:57,720 --> 00:18:59,340
تو تکنیکش گرفتار میشی

177
00:18:59,720 --> 00:19:01,970
میدونم

178
00:19:04,560 --> 00:19:07,520
وقتی که پیشرفت کردم و تونستم با کاکاشی بجنگم
متوجه شدم که چطوری با شارینگانش مقابله کنم

179
00:19:09,690 --> 00:19:11,810
شما دوتا،چشماتونو باز کنین

180
00:19:13,190 --> 00:19:14,110
ولی

181
00:19:14,320 --> 00:19:18,860
هنگامی که با یه استفاده کننده ی
شارینگان میجنگین،فقط نباید به چشماش نگاه کنین

182
00:19:18,950 --> 00:19:23,580
چشماتونو رو پاهاش نگه دارین،حرکاتش رو پیش
بینی کنین ودر نتیجهباهاش مقابله کنین

183
00:19:24,580 --> 00:19:27,750
حالا که بهش اشاره کردی به نظر منطقی میاد

184
00:19:28,330 --> 00:19:31,670
ولی تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو انجام بده

185
00:19:32,040 --> 00:19:38,130
درسته
ولی یه حقه ای وجود داره که شماها باید یاد بگیرین تا بتونین حرکت های دشمن رو تنها از روی حرکات پاهایش بفهمین

186
00:19:38,130 --> 00:19:40,630
ولی تو این وضعیت اضطراری ما چاره ی دیگه ای نداریم

187
00:19:40,630 --> 00:19:42,720
در هر صورت الآن بهش عادت کنین

188
00:19:44,100 --> 00:19:44,970
باید چیکار کنیم؟

189
00:19:45,180 --> 00:19:47,810
کورنای،تو کاکاشی رو به یه گروه پزشکی ببر

190
00:19:48,810 --> 00:19:50,890
آسوما،تو منو پوشش بده

191
00:19:50,890 --> 00:19:51,730
باشه

192
00:19:53,190 --> 00:19:57,860
حالا،تا زمانی که نیروهای کمکی انبو که
من معین کردم از راه برسن

193
00:19:58,030 --> 00:20:00,570
ما با اونا میجنگیم

194
00:20:00,780 --> 00:20:04,160
جالبه.تو خیلی با دل و جراتی

195
00:20:04,990 --> 00:20:07,290
کیسامه
ما جنگو متوقف میکنیم

196
00:20:08,120 --> 00:20:11,250
ما نیومدیم اینجا که یه جنگ راه بندازیم

197
00:20:11,250 --> 00:20:14,380
متاسفانه جنگیدن بیشتر بیهوده اس

198
00:20:14,380 --> 00:20:15,250
ما از اینجا میریم

199
00:20:16,800 --> 00:20:20,470
من تازه داشتم هیجان زده میشدم

200
00:20:20,470 --> 00:20:36,690
خیلی خب

201
00:20:46,280 --> 00:20:48,290
بریم

202
00:20:49,750 --> 00:20:53,500
میبینم که خیلی هیجان زده شدی

203
00:20:53,500 --> 00:20:57,210
ما که نمیخوایم خودمونو واسه تمرین،تو کوه حبس کنیم