1
00:01:27,823 --> 00:01:30,125
زیرنویس از لیون

2
00:01:41,197 --> 00:01:43,694
تماری ... چقدر نزدیکه؟

3
00:01:47,320 --> 00:01:49,902
.خیلی نزدیکه.اون اینجاست

4
00:01:49,903 --> 00:01:52,257
لعنتی.. حالا ما باید چکار کنیم ؟

5
00:01:52,258 --> 00:01:55,299
.بسپارش به من

6
00:02:28,735 --> 00:02:30,981
.اونها کارشون خوبه

7
00:02:32,733 --> 00:02:34,216
اون چه صداییه؟

8
00:02:36,624 --> 00:02:41,476
.یه انفجار.اونا احتمالا برای ساسوکه یه دام درست کردن

9
00:02:41,477 --> 00:02:44,955
من نمی دونم ساسوکه کان حالش خوبه؟

10
00:02:44,956 --> 00:02:50,408
.نیازی نیست نگران باشی.اون به این آسونیا از پا در نمی یاد

11
00:02:51,873 --> 00:02:53,886
.من امیدوارم تو درست بگی

12
00:03:02,856 --> 00:03:05,717
بسیار خوب... حالا به نظر می یاد باید چیزهایی رو شروع کنیم؟

13
00:03:05,718 --> 00:03:11,714
اما پیش از اون ,من نیاز دارم شما
.دو تا رو به شکل واقعی برگردونم

14
00:03:11,715 --> 00:03:16,331
آماده ایی ,سارتوبی سنسی؟

15
00:03:17,272 --> 00:03:23,173
هیچ چیز در همان سطح حتی حالا
یک مبارزه در سطح هوکاگه

16
00:04:04,231 --> 00:04:10,692
زندگی به صورتهاشون به سرعت داره بر
می گرده. اون چه جوتسو ایه دیگه؟

17
00:04:11,201 --> 00:04:12,853
...اون اِدو تنسی هستش

18
00:04:12,853 --> 00:04:18,097
اون یک تکنیک احضار کننده ممنوعه است
باز گرداندن مردگان به این دنیا

19
00:04:19,543 --> 00:04:24,510
معمولا,برای احضار یک چنین چیزی احضار کننده بدن زنده ای
رو آماده میکنه واز خون اون قربانی می کنه

20
00:04:26,052 --> 00:04:31,586
اما من شنیدم این جوتسو،به قربانی کردن یک
فرد زنده برای احضار روح مرده لازم داره

21
00:04:31,587 --> 00:04:37,120
در این جهان,تو باید یه شخص زنده رو
به عنوان یک جسم برای روح قربانی کنی

22
00:04:37,897 --> 00:04:41,791
من شنیدم هر کدوم از این بدنها از یک قربانی هست؟

23
00:04:41,792 --> 00:04:52,173
آره و احتمالا اجساد قربانی شده از غبار
احضار شده از بقایای روحها پوشیده شدند

24
00:04:52,174 --> 00:05:01,588
و اون برچسب رو در سرشون گذاشت تا شخصیت روحهاى احضارشده رو بكشه
و اونها رو تبدیل به عروسکهای کشنده کنه

25
00:05:04,250 --> 00:05:06,727
کامله

26
00:05:06,728 --> 00:05:11,858
...شما دوتا رو من یادم هست

27
00:05:11,859 --> 00:05:19,639
آیا تو این احساس می شناسی و از آسیب زدن لذت می بری
به شخصى كه تو یه زمانی اون رو معلم صدا می زدی؟

28
00:05:19,640 --> 00:05:28,030
من این موقعیت براى تو آماده كردم كه
احساس خوشی کنم.بنا براین، لذت ببراز این لحظه

29
00:05:52,752 --> 00:06:01,601
هوکاگه ساما, حتی اگر این بدنها مثل اونها
.باشه ،اونها اولی و دومی واقعی نیستند

30
00:06:03,425 --> 00:06:04,650
!من اونو می شناسم

31
00:06:22,569 --> 00:06:23,924
!حالا من حمله می کنم

32
00:06:25,600 --> 00:06:27,165
کاتون کاریو اندان
عنصر آتش جاری شدن رود آتشین

33
00:06:51,121 --> 00:06:53,058
سیتون سیجین هگی
عنصر آب حصار آبی

34
00:06:59,712 --> 00:07:06,102
!تو داری با من شوخی می کنی
!اینجا اون مقدار از آب بدون نزدیکی به هیچ منبع آبی

35
00:07:06,103 --> 00:07:08,459
!باورنکردنیه

36
00:07:15,256 --> 00:07:18,782
.به طور حتم اون رو هوکاگه قبلی اجرا کرده

37
00:07:22,479 --> 00:07:24,436
سیتون سیشوها
عنصر آب امواج سهمگین

38
00:07:35,349 --> 00:07:37,095
دوتون دوریو هگ
عنصر زمین صخره سنگی

39
00:08:42,656 --> 00:08:45,475
.من میبینم که شما نسبت به هر ضربه ای مقاومید

40
00:08:54,949 --> 00:08:59,888
.مطمئنا سخته که با اون دو تا مبارزه کرد

41
00:09:41,181 --> 00:09:45,114
این بد هستش... اون جوتسوی سری رو
.فقط هوکاگه اول می تونه اجرا کنه

42
00:09:47,390 --> 00:09:52,689
موکاتون شجیس
عنصر چوب جتسوی سری

43
00:09:54,717 --> 00:09:56,125
جیکای کوتان
پیدایش درختان تنومند

44
00:10:39,335 --> 00:10:41,297
.در چاکرای اون زندگی وجود داره

45
00:10:43,115 --> 00:10:50,227
حیرت آوره! این نینجتسوی افسانه ای هوکاگه اول هستش که در
.تمام جنگها حکومت می کرد و پایه گذار دهکده کونوها بود

46
00:10:54,721 --> 00:10:59,344
.تو رو در آخر گرفتیم,استاد

47
00:11:12,914 --> 00:11:14,883
.خوبه,همگی اینجان

48
00:11:15,479 --> 00:11:18,665
.همگی آهسته حرکت کنین

49
00:11:23,215 --> 00:11:25,598
.آروم باشید و شلوغ نکنید

50
00:11:25,599 --> 00:11:31,831
کونوهامارو چان,چی شده؟طوریت شده؟

51
00:11:34,324 --> 00:11:36,635
.طوری نیست

52
00:11:51,783 --> 00:11:57,326
نینپو کوچییوسه.بیا بیرون،پادشاه میمون ها انما

53
00:12:13,506 --> 00:12:17,678
یک مشکل شد که اون اومد بیرون

54
00:12:20,641 --> 00:12:24,681
.میمون پیر ,انما

55
00:12:31,743 --> 00:12:36,739
.اوروچیمارو...اگر من اشتباه نکرده باشم

56
00:12:38,067 --> 00:12:42,584
.تو تاسف آوری ،ساروتوبی.به این خاطر اینکه تو اونو نكشتی

57
00:12:43,017 --> 00:12:44,965
.خوب، من اونرو حالا انجام می دم

58
00:12:44,966 --> 00:12:47,777
.اون دیره

59
00:12:50,551 --> 00:12:54,820
لطفا،انما.کونگو نیوجا رو انجام بده تکنیک چوبدست قدرتمندو

60
00:12:56,756 --> 00:12:59,237
.کار اون رو تمام کنید.به او اجازه ندید تبدیل بشه

61
00:13:03,526 --> 00:13:05,513
.خیلی خوب

62
00:13:14,244 --> 00:13:15,396
!تبدیل

63
00:13:22,910 --> 00:13:23,967
.خوب

64
00:13:30,777 --> 00:13:34,276
...حیرت آوره.چه جنگی در سطح نینجتسو

65
00:13:34,277 --> 00:13:37,677
.این در سطح هوکاگه هستش

66
00:13:38,908 --> 00:13:43,962
.خوبه.این موضوع داره جالب تر می شه

67
00:13:56,062 --> 00:13:58,648
.آن شمشیر کوساناگی هستش

68
00:14:05,949 --> 00:14:08,158
.بزن بریم,اِنما

69
00:14:08,159 --> 00:14:13,004
حتى با بدنه چوبدست كنگو که از الماس سختره،با
.این وجود کوساناگی هنوز صدمه ای نمی بینه

70
00:15:08,475 --> 00:15:09,960
.حالا نوبت منه

71
00:15:20,030 --> 00:15:26,297
چقدر احمق...تو بدون ساختن کاگه بونشین به من حمله کردی

72
00:15:26,298 --> 00:15:31,073
خیر، درست نیست.نه كه از اون استفاده
..نمی كنه، او نمیتونست استفاده بكنه

73
00:15:31,074 --> 00:15:35,163
.قبلا،هوکاگه سوم مقدار بیشتری چاکرا داشت اما حالا بدون شک پایین تره

74
00:15:35,164 --> 00:15:41,480
.ساختن کاگه بونشین مساوی بر اساس باقیمانده چاکرا مثل دور انداختن چاکراست

75
00:15:42,873 --> 00:15:45,802
...همانطور که من انتظار داشتم،او تا حدی پیر شده

76
00:15:51,181 --> 00:15:53,931
آیا تو حالت خوبه،استاد؟

77
00:15:54,141 --> 00:15:57,947
.لطفا بلند شو

78
00:15:57,948 --> 00:16:06,027
یه زمانی تورو پروفسور صدا می زدن کسی که
.همه جتسوهای موجود در کونو ها رو می دونست

79
00:16:06,995 --> 00:16:09,758
.من رو خیلی مایوس کردید

80
00:16:14,188 --> 00:16:18,998
.هوکاگه ساما ، بلندشو و دهکده کونوها رو نجات بده

81
00:16:23,636 --> 00:16:27,033
.احمق ها...دیر شده

82
00:16:33,830 --> 00:16:41,806
.ساروتوبی،چی شده؟ تو مثل قبل نیستی

83
00:16:41,807 --> 00:16:47,578
تو مثل بدبختها رفتار می کنی.چرا تردید می کنی؟

84
00:16:47,579 --> 00:16:50,298
.تمومش کن

85
00:17:06,135 --> 00:17:08,523
!تو احمق

86
00:17:17,525 --> 00:17:24,059
.اوروچیمارو،این پایانه.من گردنتو خرد می کنم

87
00:18:35,468 --> 00:18:42,249
اون هیچ خوب نیست چون روح دوباره توسط
.تکنیک ادو تنسی به هم وصل می شه

88
00:18:44,106 --> 00:18:49,321
پس من چاره ای ندارم بجز اینکه
.از جتسوی هوکاگه چهارم استفاده کنم

89
00:18:53,514 --> 00:19:00,686
منو ببخشید, هوکاگه اول,دوم.من می خوام اون
.تکنیک رو روی شما اجرا کنم

90
00:19:02,778 --> 00:19:08,120
.استاد ، به نظر میرسه خیلی سخت نفس می کشی

91
00:19:08,683 --> 00:19:14,685
شما پیر شدید.هرگز من دیدم شما تو نفس کشیدن مشكل
.داشته باشی یا انقدر زیاد رنج بکشی ، قبلا

92
00:19:19,915 --> 00:19:21,627
چه چیزی خنده داره؟

93
00:19:21,628 --> 00:19:32,175
قابل ترحمه.حتی برای شما ،کسی که صدا زده می شه
.به عنوان خدای نینجاها،نمی تونه از پیر شدن جلوگیری کنه

94
00:19:38,536 --> 00:19:41,736
اون چیه؟چه اتفاقی افتاده؟

95
00:19:43,415 --> 00:19:45,998
اون جوان کیه؟

96
00:19:48,188 --> 00:19:50,500
تو کی هستی؟

97
00:19:50,501 --> 00:19:58,158
آیا تو نمی تونی بفهمی برای اینکه برای تو بسیار ناگهانی بود؟
.این من هستم،اروچیمارو

98
00:19:59,422 --> 00:20:04,958
آیا تو کامل کردی...اون جتسو ممنوعه رو؟

99
00:20:09,526 --> 00:20:14,118
.تو وحشتناک هستی بدون هیچ عاطفه انسانی

100
00:20:41,026 --> 00:20:42,484
.من بالاخره به شما رسیدم

101
00:20:45,257 --> 00:20:47,356
.این پایان برای شما هستش

102
00:20:48,396 --> 00:20:49,080
.لعنتی

103
00:20:53,954 --> 00:20:56,969
.من به شما اجازه نمی دم که فرار کنید

104
00:22:47,520 --> 00:22:53,518
.اوروچیمارو تو نبوغ چند دهه بنظر می رسیدی

105
00:22:53,551 --> 00:22:59,755
من می خواستم اعتقاد داشته باشم که تو جایگزین من
.می شی و وظایف من رو انجام می دی

106
00:22:59,756 --> 00:23:04,145
.اما خوش بینانه بودنم این طرز فکر رو بوجود آورد

107
00:23:04,302 --> 00:23:09,229
.من کارتو تموم میکنم و اشتباه گذشته رو جبران می کنم

108
00:23:09,868 --> 00:23:13,630
:قسمت بعدی
اشتباه هوکاگه
صورت واقعی زیر ماسک