1 00:00:00,610 --> 00:00:33,510 Persian Fan Sub 2 00:00:00,610 --> 00:00:33,510 Translation : Negar(Naruto-Sasuke) 3 00:00:00,610 --> 00:00:33,510 Typesetting : Sasan Vali 4 00:00:00,610 --> 00:00:33,510 www.animparadise.com 5 00:01:57,030 --> 00:02:00,700 سرنوشتت میگه از من شکست میخوری و این چیزیه که من اونو تضمین میکنم 6 00:02:02,310 --> 00:02:05,900 تا زمانی که واقعا با هم نجنگیم تو اینو نمیدونی 7 00:02:14,740 --> 00:02:20,660 من نمیدونم که چقدر برای تو سخت بوده که مدت ها پیش پدرت کشته شده 8 00:02:21,470 --> 00:02:27,440 .اما اشتباه میکنی اگر فکر میکنی که سرنوشت از قبل تعیین شده 9 00:02:28,670 --> 00:02:30,780 تو ناامید کننده ای 10 00:02:49,030 --> 00:02:51,660 ممتحن 11 00:02:57,720 --> 00:02:59,910 مبارزه تمام شده 12 00:03:14,960 --> 00:03:17,650 فرار نکن 13 00:03:23,280 --> 00:03:29,780 منم فرار نمیکنم من حرفامو پس نمیگیرم 14 00:03:29,780 --> 00:03:32,950 این روش نینجا بودن منه 15 00:03:39,080 --> 00:03:50,970 من حرفامو پس نمیگیرم 16 00:03:50,970 --> 00:03:54,900 این روش نینجا بودن منه 17 00:03:56,210 --> 00:03:59,140 من اینو جایی شنیدم 18 00:03:59,140 --> 00:04:08,230 من از آدم ترسویی مثل تو که همه چیز را به سرنوشت و چیز های مزخرف دیگه ربط میده شکست نمیخورم 19 00:04:16,180 --> 00:04:20,980 ناروتو تو هیچی نمیدونی 20 00:04:20,980 --> 00:04:26,640 برای من سخنرانی نکن همه با سرنوشت غیر قابل تغییر به دنیا میان 21 00:04:32,650 --> 00:04:40,420 نجی،زنده بمون تو کسی هستی که بیشترین استعداد را در خاندان هیوگا داری 22 00:04:44,140 --> 00:04:48,480 من میخواستم تو به عنوان یکی از اعضای خانواده ی اصلی به دنیا بیای 23 00:04:53,660 --> 00:04:59,790 اگر نفرینی داشته باشی که هیچ وقت از بین نمیره آدمی مثل تو هیچ وقت نمیفهمه این به چه معنیه 24 00:05:44,330 --> 00:05:46,380 من میفهمم 25 00:05:49,240 --> 00:05:52,930 حالا چی میگی؟ 26 00:05:52,930 --> 00:05:55,400 !...این آدم 27 00:05:57,350 --> 00:06:04,650 سعن نکن خودتو فوق العاده نشون بدی تو تنها فرد خاص در این جا نیستی 28 00:06:07,970 --> 00:06:14,350 هیناتا مانند تو رنج کشیده 29 00:06:15,280 --> 00:06:21,070 او عضوی از خانواده ی اصلیه اما از آنجایی که هیچ کس به او توجهی نمیکرد،تمام تلاشش را کرد که خود را تغییر بده 30 00:06:22,320 --> 00:06:26,970 این هدفی بود که او داشت،و حتی با وجودی که آسیب دیده بود با تو جنگید 31 00:06:28,140 --> 00:06:29,840 اینم برای تو 32 00:06:30,390 --> 00:06:35,450 خانواده ی فرعی وظیفه داره از خانواده ی اصلی حفاظت کنه اما با این که فقط یه امتحان بود تو اون کارو با هیناتا کردی 33 00:06:35,800 --> 00:06:40,800 تو به سختی بر علیه سرنوشتت مبارزه میکردی،این طور نیست؟ 34 00:06:55,170 --> 00:06:57,830 هیناتا سرزنده تر به نظر میرسه 35 00:06:58,030 --> 00:07:01,390 انبو ها کارشون درسته 36 00:07:01,390 --> 00:07:06,080 او الان حالش خوبه او فقط نیاز به استراحت داره 37 00:07:20,640 --> 00:07:24,920 تمام 64 تنکتسوی بدن تو بسته شده 38 00:07:24,930 --> 00:07:29,190 چطوری میخوای بجنگی؟تو تا مدتی نمیتونی از چاکرایت استفاده کنی 39 00:07:32,330 --> 00:07:36,940 در آخر تو هم همان سرنوشت هیناتا-ساما را خواهی داشت 40 00:07:37,540 --> 00:07:44,570 خفه شو سعی نکن طوری حرف بزنی که اگار با اون بیاکوگانت همه چیزو میبینی 41 00:07:45,280 --> 00:07:50,410 پس اگه حرفت حقیقت داره به من ثابت کن 42 00:07:51,010 --> 00:07:56,910 باشه،من تو رو شکست میدم و اینو بهت ثابت میکنم 43 00:07:59,310 --> 00:08:05,770 .لعنتی.لعنتی حتی زمانی که اینو میگم هیچ چاکرایی رو درون بدنم احساس نمیکنم 44 00:08:05,770 --> 00:08:09,480 درست مانند هنگامی است که من تمامی چاکرایم را در آن تمرین مصرف کردم 45 00:08:14,560 --> 00:08:17,160 تو دو نوع چاکرای متفاوت داری 46 00:08:17,640 --> 00:08:25,210 تو باید بتونی چاکرای عظیمی که درونت وجود داره رو در هر زمانی فرابخوانی و از آن استفاده کنی 47 00:08:27,070 --> 00:08:31,840 .آره...چاکرای کیوبی من از اون استفاده میکنم 48 00:08:43,550 --> 00:08:47,430 روباه لعنتی!قدرتتو به من قرض بده 49 00:08:53,410 --> 00:09:02,550 حرفای دوستانه ی ما همین جا تموم میشه ممتحن،من قصد دارم اونو بکشم اگه میخوای جلوی منو بگیری،هر وقت که خواستی منو متوقف کن 50 00:09:04,280 --> 00:09:06,240 خدای من 51 00:09:12,180 --> 00:09:14,140 من به تو گفتم که این بیفایده است 52 00:09:18,750 --> 00:09:21,680 من نمیتونم اینجا ببازم 53 00:09:24,570 --> 00:09:26,110 من میبرم 54 00:09:26,110 --> 00:09:29,460 این بیفایده است من به تنکتسو های تو ضربه زده ام 55 00:09:32,110 --> 00:09:33,350 !...من 56 00:09:33,860 --> 00:09:39,110 مطمئن باش که وقتی اومدی میبینی که من نجیو شکست میدم 57 00:09:44,460 --> 00:09:51,180 یه حذف شده میتونه با سخت کوشی یه نابغه رو شکست بده اما من ممکنه حریف او بشم 58 00:09:51,580 --> 00:09:55,560 اگر تو حریف او بشی من هیچ کینه ای ازت به دل نمیگیرم 59 00:10:05,540 --> 00:10:10,120 چرا انقدر سفت و سخت علیه سرنوشتت میجنگی؟ 60 00:10:17,500 --> 00:10:21,840 برای اینکه تو به من گفتی حذف شده 61 00:10:39,410 --> 00:10:45,110 این نمیتونه چاکرا داره از بدن اون خارج میشه 62 00:11:00,170 --> 00:11:03,040 این آدم...!چه طور 63 00:11:15,700 --> 00:11:18,020 این چه جور آدمیه...؟ 64 00:11:18,030 --> 00:11:20,920 این چاکرا،آیا این...؟ 65 00:11:20,920 --> 00:11:24,710 چی؟این امکان نداره 66 00:11:26,660 --> 00:11:30,670 چی شد؟تنکتسو های او ضربه خورده بود 67 00:11:40,640 --> 00:11:48,340 بدو شک این چاکرای روباه نه دمه او کی یاد گرفت که چگونه از چاکرای کیوبی استفاده کنه؟ 68 00:12:06,690 --> 00:12:08,490 بهتره شروع کنیم 69 00:12:31,500 --> 00:12:33,600 اون داره دورش میپیچه 70 00:12:37,480 --> 00:12:40,620 اون چیه؟ آیا این واقعا چاکراست؟ 71 00:13:00,620 --> 00:13:09,010 چه قدرت عظیمی من احساس میکنم از زمانی که تمرین میکردم هم قوی تر شده ام 72 00:13:27,630 --> 00:13:28,610 کایتن 73 00:13:41,240 --> 00:13:42,460 چی؟ 74 00:13:43,570 --> 00:13:46,960 سرعت اون افزایش یافته چه اتفاقی افتاده؟ 75 00:14:14,520 --> 00:14:20,980 تو در مورد جنگ نزدیک به خودت اعتماد داری،اینطور نیست؟ 76 00:14:24,420 --> 00:14:29,730 هوکاگه بشی،آره؟ این طوری نمیتونی 77 00:14:30,800 --> 00:14:38,030 فقط تعداد کمی موفق میشن که هوکاگه بشن به حقیقت به طور جدی نگاه کن 78 00:14:38,600 --> 00:14:48,960 اونایی که هوکاگه میشن با این سرنوشت به دنیا اومدن این چیزی نیست که چون اونو میخوای بهش برسی این از قبل به وسیله ی سرنوشت تعیین شده 79 00:14:48,960 --> 00:14:54,960 آدما با همدیگه فرق دارن اونا فقط میتونن در جریان تغییر ناپذیر زندگی مسیر خودشونو ادامه بدن 80 00:14:59,260 --> 00:15:02,750 من در مورد سرنوشت تنفر آمیز هیوگا چیزی نمیدونم اما 81 00:15:04,280 --> 00:15:07,550 اگه فکر میکنی این غیر ممکنه،پس هیچ کاری نکن 82 00:15:07,850 --> 00:15:09,920 این اصلا خوب نیست! من باید کایتنو شروع کنم 83 00:15:10,560 --> 00:15:13,550 بعد از اینکه هوکاگه شدم 84 00:15:18,360 --> 00:15:20,530 خاندان هیوگا رو برای تو تغییر میدم 85 00:16:06,040 --> 00:16:14,400 چه چاکرای خارق العاده ای اون بچه مقدار زیادی انرژی اونجا مصرف کرده اون بچه هیوگا الان 86 00:16:22,500 --> 00:16:24,400 کدومشون ناروتوئه؟ 87 00:16:24,400 --> 00:16:27,790 من نمیدونم 88 00:17:31,320 --> 00:17:36,060 کایتن نجی به این صورته که با به دور خود چرخیدن حمله ی حریفشو دفع میکنه 89 00:17:36,460 --> 00:17:41,110 از آن جایی که ناروتو-کون مستقیما حمله کرد،این طور به نظر میرسه که اون آسیب بیشتری دیده 90 00:17:42,350 --> 00:17:45,000 هیچ گنینی وجود نداره که بتونه نجیو شکست بده 91 00:17:45,250 --> 00:17:51,010 اما ناروتو-کون،تو فوق العاده ای تو نجیو مجبور کردی جدی بجنگه 92 00:17:53,340 --> 00:17:58,290 پسر حذف شده ببخشید ولی این حقیقته 93 00:17:58,290 --> 00:18:00,390 این واقعا پایان مبارزه هست 94 00:18:34,040 --> 00:18:36,450 بدنم 95 00:18:44,440 --> 00:18:48,080 او یک نسخه از خودشو روی سوراخ گذاشت و راهش برای رسیدن پیروزی رو هموار کرد 96 00:18:48,080 --> 00:18:53,010 در حالی که شکست خورده بود به پیروزی اعتقاد داشت و به دنبال راه چاره ی جدیدی بود 97 00:18:53,010 --> 00:18:59,570 قدرت اعتماد به نفس...این قدرتیه که میتونه سرنوشتو تغییر بده 98 00:18:59,570 --> 00:19:03,860 او اینو به طور ذاتی میدونه 99 00:19:10,210 --> 00:19:18,540 تو در آن وضعیت یک نسخه از خودت ساختی؟ تکنیک مورد علاقه ات آره؟ من بی دقتی کردم 100 00:19:23,470 --> 00:19:28,690 من سه سال امتحان پایانی آکادمی رد شدم 101 00:19:30,770 --> 00:19:40,590 متاسفانه تکنیکی که همیشه در امتحان پایانی بود همان تکنیکی بود که من خیلی ازش متنفر بودم 102 00:19:58,590 --> 00:20:04,660 کاگه بونشین تکنیکی بود که من در اون افتضاح بودم 103 00:20:11,640 --> 00:20:18,060 انقدر راجع به حقیقت و اینکه نمیتونه تغییر بکنه اظهار نظر نکن 104 00:20:29,480 --> 00:20:34,730 تو با من فرق داری.تو حذف شده نیستی 105 00:20:50,800 --> 00:20:53,240 برنده،اوزوماکی ناروتو