1
00:00:00,000 --> 00:01:29,905
ashitaka:زیرنویس از
مترجم: حمید رضا نوری

2
00:01:43,194 --> 00:01:44,513
...جیرایا-ساما

3
00:01:44,015 --> 00:01:46,669
من به شما ایمان دارم

4
00:02:04,169 --> 00:02:09,022
آموزش مستقیم از زاهد هرزه
این تکنیک احضاره

5
00:02:37,657 --> 00:02:39,703
...همون طور که فکرشو می کردم

6
00:02:40,582 --> 00:02:42,836
تو اصلا می خوابی؟

7
00:02:44,619 --> 00:02:46,321
چی می خوای؟

8
00:02:46,822 --> 00:02:50,353
با خودم فکر کردم بهتره همین جا شکستت بدم

9
00:02:51,340 --> 00:02:54,967
تا احتمال روبرو شدنم با ساسوکه-کون بیشتر بشه

10
00:02:59,987 --> 00:03:03,016
در مورد حمله شن تو همه چیزو می دونم

11
00:03:03,776 --> 00:03:07,820
فکر می کنی کدوم سریع تره؟ شن تو یا موج من؟

12
00:03:26,857 --> 00:03:28,487
...وقتی ماه کامل می شه

13
00:03:29,654 --> 00:03:31,117
وقتی ماه کامل می شه

14
00:03:31,358 --> 00:03:33,769
خون اون به جوش میاد

15
00:03:44,572 --> 00:03:46,520
...چی

16
00:03:46,521 --> 00:03:49,047
تو چی هستی؟

17
00:04:19,957 --> 00:04:21,795
بی نظیر بود

18
00:04:21,796 --> 00:04:24,131
اون چهره واقیعیش بود؟

19
00:04:25,272 --> 00:04:27,590
اما، مشکلی نیست؟

20
00:04:27,591 --> 00:04:28,591
...اون از روستای رعد بود

21
00:04:28,818 --> 00:04:30,616
مشکلی نیست

22
00:04:30,617 --> 00:04:33,353
خیلی وقت پیش کارمون باهاش تموم شد

23
00:04:33,373 --> 00:04:37,053
...من فکر می کردم که اون وسیله ای

24
00:04:37,649 --> 00:04:40,207
برای امتحان قدرت اون بچه، ساسوکه بود

25
00:04:42,508 --> 00:04:45,348
چرا اون با روستای شن ملاقات داره...؟

26
00:04:45,731 --> 00:04:47,174
...نه

27
00:04:47,175 --> 00:04:49,372
دیگه احتیاجی به اون نیست

28
00:04:49,485 --> 00:04:50,642
...در حقیقت

29
00:04:50,643 --> 00:04:54,110
به من دستور داده شده بود تا باساسوکه بجنگم

30
00:04:54,044 --> 00:04:54,654
...اما

31
00:04:54,655 --> 00:04:56,423
من نتونستم

32
00:04:57,149 --> 00:04:58,229
چی؟

33
00:04:58,253 --> 00:04:58,812
بله

34
00:04:59,833 --> 00:05:00,825
...به ضعیفی تو؟

35
00:05:01,696 --> 00:05:04,291
می خوای این آدم ضعیف رو امتحان کنی؟

36
00:05:04,525 --> 00:05:08,012
حقیقتا که بچه ی مغروری هستی

37
00:05:08,413 --> 00:05:11,326
نباید با بزرگ تر ها شوخی کنی

38
00:05:11,327 --> 00:05:14,995
خواهشا مثل رئیس ها رفتار نکن

39
00:05:14,996 --> 00:05:18,154
تو این موقعیت من از تو جلو ترم

40
00:05:24,784 --> 00:05:29,793
اونا می دونن که من یه جاسوس از روستای رعد هستم

41
00:05:29,794 --> 00:05:31,398
...پس

42
00:05:31,399 --> 00:05:36,503
...اگه کسی از ملاقات مخفیانه ی ما مطلع بشه

43
00:05:36,504 --> 00:05:38,583
...نقشمو

44
00:05:38,584 --> 00:05:40,917
برای نابود کردن کونوها از بین می بره

45
00:05:43,087 --> 00:05:45,742
شنیدم تو دست راست اوروچیمارو هستی

46
00:05:46,499 --> 00:05:52,230
با این حال بازم با این چهره ی
شناخته شده اومدی منو ببینی...پس خیلی احمقی

47
00:05:53,964 --> 00:05:54,904
...در حقیقت

48
00:05:55,505 --> 00:05:58,827
اونا نبودن که منو شناختن

49
00:05:58,828 --> 00:06:01,264
من خودم، خودمو به اونا شناسوندم

50
00:06:03,447 --> 00:06:07,364
می خواستم واکنش کونوها رو در این مورد ببینم

51
00:06:08,142 --> 00:06:11,452
هنوز خیلی برای گرفتن ساسوکه-کون دیر نیست بعد از دیدن واکنش کونوها

52
00:06:11,987 --> 00:06:15,805
اگه شما شکست بخورین، ما هم عقب نشینی می کنیم

53
00:06:15,806 --> 00:06:20,735
هرچی باشه این نقشه ی روستای رعده

54
00:06:23,433 --> 00:06:26,012
روستای شن تا آخرین لحظات خودشو نشون نمی ده

55
00:06:26,477 --> 00:06:28,992
این چیزیه که کازه کاگه ساما می خواد

56
00:06:29,914 --> 00:06:30,900
...چی

57
00:06:32,036 --> 00:06:33,167
خوبه

58
00:06:34,304 --> 00:06:36,910
این پیچک حاوی نقشه روستای رعد هست

59
00:06:39,515 --> 00:06:44,820
پس، لطفا اون ستا رو هم در جریان بذارید

60
00:06:45,963 --> 00:06:49,076
آره، می دونم

61
00:06:51,122 --> 00:06:53,392
خوب، پس من می رم

62
00:06:53,697 --> 00:06:59,211
هم پیمان ما، روستای شن با رعد پنهان رابطه داره؟

63
00:06:59,212 --> 00:07:01,099
باید سریع اینو به هوکاگه ساما بگم

64
00:07:01,692 --> 00:07:02,528
...و در ضمن

65
00:07:04,359 --> 00:07:07,172
آشغالا رو هم من پاک می کنم

66
00:07:08,980 --> 00:07:10,546
نه، من این کارو می کنم

67
00:07:10,412 --> 00:07:13,456
...به عنوان یه سرباز از روستای باد، روستای شن

68
00:07:13,932 --> 00:07:17,268
باید حمایتم رو نسبت به دوستانم نشون بدم

69
00:07:18,254 --> 00:07:21,570
در ضمن اون فقط یه موشه

70
00:07:21,571 --> 00:07:23,567
کاری نداره

71
00:07:39,147 --> 00:07:42,319
خدای من، این همون داورست

72
00:07:44,522 --> 00:07:48,407
تو همچین جایی تنهایی چیکار می کنی؟

73
00:07:50,217 --> 00:07:51,451
ظاهرا چاره ی دیگه ای نیست

74
00:08:19,656 --> 00:08:21,915
کونوها سبک رقص هلال ماه

75
00:08:40,914 --> 00:08:42,142
نمی تونم بیرون بکشمش

76
00:08:43,379 --> 00:08:46,629
این تکنیک « کونوها سبک رقص هلال ماه » بود؟

77
00:08:47,246 --> 00:08:49,054
تو این سن کم می تونی این کارو بکنی

78
00:08:49,910 --> 00:08:52,920
این روستا حقیقتا آدمای با استعدادی داره

79
00:08:54,877 --> 00:08:56,879
حرکت شمشیری خوبی وبد

80
00:08:57,426 --> 00:09:02,134
اما طبیعیه که بشه شمشیر جامد رو نگه داشت

81
00:09:02,776 --> 00:09:08,403
اما هیچ کس نمی تونه شمشیر باد رو نگه داره

82
00:09:31,882 --> 00:09:33,639
!...خیلی خوبه...! خیلی خوبه

83
00:09:34,655 --> 00:09:35,946
هی

84
00:09:37,333 --> 00:09:39,139
اینجا بهشته

85
00:09:40,339 --> 00:09:42,509
گفتم هی

86
00:09:55,895 --> 00:09:59,701
میشه برگردی و این طرفو نگاه کنی

87
00:09:59,854 --> 00:10:05,220
اگه تو تمرینات به من کمک کنی یه
کار خیلی خیلی خوب برات می کنم

88
00:10:05,270 --> 00:10:07,868
خواهش می کنم

89
00:10:08,266 --> 00:10:12,941
پس بالاخره اومدی. منتظرت بودم

90
00:10:20,879 --> 00:10:24,188
داری مسخره ام می کنی؟

91
00:10:24,989 --> 00:10:27,554
تو هم همین کارو می کنی

92
00:10:27,555 --> 00:10:29,239
گرسنمه

93
00:10:29,240 --> 00:10:31,282
بیاین برگردیم به هتل

94
00:10:35,205 --> 00:10:36,519
لعنتی

95
00:10:39,024 --> 00:10:42,174
خیلی خوب یه تکنیک یادت می دم

96
00:10:43,769 --> 00:10:46,460
واقعا می خوای این کارو بکنی؟

97
00:10:49,094 --> 00:10:53,253
اون صحبت دیروزمون رو در مورد دو نوع چاکرای مختلف یادت میاد؟

98
00:10:54,025 --> 00:10:55,826
دیروز؟

99
00:10:56,357 --> 00:11:00,997
یه چیزایی در مورد چاکرای آبی و قرمز گفتی، یادته؟

100
00:11:01,611 --> 00:11:03,876
آره، مگه چی شده؟

101
00:11:04,460 --> 00:11:08,312
وقتی حس فوران قدرت داشتی، حس می کردی چاکرات قرمزه، درسته؟

102
00:11:09,143 --> 00:11:11,416
آره، این طور احساس کردم

103
00:11:12,026 --> 00:11:15,308
حالا سعی کن یه کم از اون چاکرای قرمز رو جذب کنی

104
00:11:16,078 --> 00:11:21,732
آآآ...اگه می گی...خوب، یه امتحان می کنم

105
00:11:33,423 --> 00:11:34,013
خوب؟

106
00:11:34,631 --> 00:11:39,030
نه، این نبود. این چاکرای معمولیم بود

107
00:11:39,746 --> 00:11:43,106
ای خدا...تو هیچ استعدادی نداری

108
00:11:43,634 --> 00:11:50,738
انقدر گنده گنده حرف نزن. در شمن من
در مورد اون دوتا چاکرا حتی مطمئن نیستم

109
00:11:51,609 --> 00:11:53,383
فقط بازم سعی کن

110
00:12:01,132 --> 00:12:03,264
حتی مطمئن نیستم، ها؟

111
00:12:04,006 --> 00:12:11,517
ظاهرا هنوز نفهمیده اون چاکرای قرمز چاکرای کیوبی هست

112
00:12:16,649 --> 00:12:22,534
...خوب، با توجه به چیزی که اون می گه در مواقعی
که جونش در خطره یا خیلی احساس عصبانیت می کنه

113
00:12:22,696 --> 00:12:25,785
می توه چاکرای کیوبی رو جذب کنه

114
00:12:26,120 --> 00:12:30,997
اه.نه، نه. من فقط یه چاکرای معمولی رو جذب می کنم

115
00:12:31,037 --> 00:12:39,507
هی، زاهد هرزه چه رابطه ای بین چاکرای قرمز و
تکنیکی که می خوای بهم یاد بدی وجود داره؟

116
00:12:39,508 --> 00:12:40,849
گوش کن پسر

117
00:12:42,111 --> 00:12:48,480
تکنیکی رو که می خوام بهت یاد بدم با
این اندازه از چاکرا نمی تونی انجام بدی

118
00:12:50,440 --> 00:12:59,080
برای همین تو باید بتونی اون چاکرای دیگه رو که خیلی عظیمه و
درون تو بی استفاده تلمبار شده رو هر وقت که خواستی بیرون بکشی

119
00:12:59,081 --> 00:13:05,053
اما، زاهد هرزه تو از کجا می دونی
یه همچین چاکرایی درون من تلمبار شده

120
00:13:05,054 --> 00:13:08,782
اوه، خیلی ممنون که پرسیدی

121
00:13:08,783 --> 00:13:13,456
چون من...یه زاهدم

122
00:13:14,287 --> 00:13:17,507
تو جواب منو ندادی

123
00:13:17,508 --> 00:13:23,000
به هر حال، اون چاکرای ویژه ای رو که
فقط تو داری بهترین اسلحه ی تو می شه

124
00:13:23,001 --> 00:13:25,052
بهترین اسلحه؟

125
00:13:25,053 --> 00:13:29,895
اگه ازش استفاده نکنی یه گنج واقعی رو از دست دادی

126
00:13:29,896 --> 00:13:33,431
و همچنین لازم نیست اون تمرین هایی رو
که همه می کنن تو هم انجام بدی

127
00:13:33,676 --> 00:13:36,653
همه نقاط قوت و ضعف خودشون رو دارن

128
00:13:36,654 --> 00:13:40,231
تو هم روش خودتو داری

129
00:13:40,232 --> 00:13:46,814
تمرینات تو تا حالا فقط برای نگه داشتن
یا آزاد کردن چاکرا به اندازه کافی بوده

130
00:13:46,815 --> 00:13:52,912
به عبارت دیگه اونا تمریناتی برای کنترل چاکرا
بودن تا از خستگی زودرس تو جلوگیری کنن

131
00:13:52,913 --> 00:13:57,421
اما از اونجایی که تو مقاومت بالایی داری باید روی
قدرتی که از مقاومت زیاد بوجود میاد تمرکز کنی

132
00:14:02,120 --> 00:14:07,923
با وجود دو نوع چاکرای مختلف تو به آسونی خسته نمی
شی باید تا اونجایی که می تونی چاکرا آزاد کنی

133
00:14:07,924 --> 00:14:12,446
تا بتونی گنجایش چاکرات رو زیاد کنی

134
00:14:13,060 --> 00:14:17,240
تکنیک ها و حرکات زیادی وجود داره
که فقط اینجوری میشه ازشون استفاده کرد

135
00:14:17,241 --> 00:14:21,067
مثل چی؟

136
00:14:21,068 --> 00:14:24,992
مثل تکنیکی که الان می خوام یادت بدم

137
00:14:25,816 --> 00:14:27,167
تکنیک احضار

138
00:14:31,005 --> 00:14:32,258
احضار؟

139
00:14:32,721 --> 00:14:33,582
درسته

140
00:14:37,693 --> 00:14:41,140
...تو با حیوان هایی که از خون
تو استفاده می کنی پیمان می بندی

141
00:14:41,141 --> 00:14:45,522
و بعد می تونی هر وقت که خواستی اونا رو احضار
کنی. این نوع از جوتسو ها از جوتسوهای مکان-زمان هستن

142
00:14:47,990 --> 00:14:50,161
بنظر عالی میاد

143
00:14:50,625 --> 00:14:52,866
یادم بده! همین الان یادم بده

144
00:14:52,867 --> 00:14:55,766
...قبل از اون باید

145
00:14:55,767 --> 00:15:00,669
تو باید از همه چاکرات استفاده کنی

146
00:15:00,670 --> 00:15:03,316
باشه

147
00:15:05,027 --> 00:15:05,891
اینو بسپار به من

148
00:15:11,853 --> 00:15:15,484
اوه اون می تونه از کاگه بونشین استفاده کنه؟

149
00:15:15,585 --> 00:15:20,407
یه فکر خوب برای استفاده از همه چراکرام دارم

150
00:15:35,464 --> 00:15:39,129
می بینم که تعداشون رو خیلی زیاد کردی

151
00:15:39,571 --> 00:15:44,782
هی ما می خوایم یه مسابقه ی قهرمانی داشته باشیم

152
00:15:45,021 --> 00:15:48,607
آخرین نفری که باقی موند از من قوی تره

153
00:15:48,608 --> 00:15:51,656
ما می خوایم بهترین ها رو انتخاب کنیم

154
00:15:53,644 --> 00:15:58,161
که اینطور. یه فکر خوب از یه آدم احمق

155
00:15:58,162 --> 00:16:00,637
خیلی خوب، بزن بریم

156
00:16:25,976 --> 00:16:29,618
اما...این یک صحنه ی کاملا سکسی هست

157
00:16:58,076 --> 00:17:01,222
بالاخره، پایان نزدیکه

158
00:17:30,379 --> 00:17:32,255
آفرین

159
00:17:39,815 --> 00:17:43,766
هرچی باشه من قوی ترین من هستم

160
00:17:57,346 --> 00:18:00,811
بنظر می رسه بیشترین مقدار چاکراتو مصرف کردی

161
00:18:03,875 --> 00:18:06,136
حالا تکنیک رو بهت یاد می دم

162
00:18:07,701 --> 00:18:08,821
منتظر بودم

163
00:18:09,088 --> 00:18:14,195
اول، نشونت می دم. خوب نگاه کن

164
00:18:18,435 --> 00:18:20,021
تکنیک احضار

165
00:18:28,718 --> 00:18:30,314
چه باحال

166
00:18:42,322 --> 00:18:44,493
اون پیچک رو باز کن

167
00:18:44,494 --> 00:18:50,549
این پیمان نامه ی وزغ ها با هدف احضار هست
که نسل به نسل گشته تا به دست من رسیده

168
00:18:50,550 --> 00:18:57,482
اول، اسمتو با خون بنویس و بعد هر پنج
اثر انگشتتو با خون به پایین اون اضافه کن

169
00:18:58,165 --> 00:19:04,773
بعد، چاکراتو به دستی که باهاش پیمان بستی منتقل کن
و جایی بزن که می خوای اون چیزو احضار کنی

170
00:19:05,723 --> 00:19:09,482
و علامت دست اون گراز، سگ، پرنده، میمون و گوسفند هست

171
00:19:14,231 --> 00:19:20,489
او...زو...ما...کی...نا...رو...تو

172
00:19:31,842 --> 00:19:34,726
خیلی خوب انجام شد

173
00:19:34,727 --> 00:19:39,941
تو این شرایط چاکرای قرمز راحت تر بیرون میاد

174
00:19:40,805 --> 00:19:41,745
یه بار امتحان کن

175
00:19:42,161 --> 00:19:43,892
دارم سعی می کنم

176
00:19:43,893 --> 00:19:48,125
گراز، سگ، پرنده، میمون، گوسفند

177
00:19:49,481 --> 00:19:51,659
نینپو تکنیک احضار

178
00:20:13,656 --> 00:20:15,921
یه بچه وزغ؟

179
00:20:15,922 --> 00:20:19,931
اون اصلا استعداد نداره

180
00:20:48,133 --> 00:20:49,244
...هایاته

181
00:20:50,357 --> 00:20:53,196
چه اتفاقی برات افتاده...؟

182
00:22:36,302 --> 00:22:40,330
Ino! I was going to see Sasuke at hospital alone

183
00:22:40,331 --> 00:22:42,376
!but why are you coming with me؟

184
00:22:42,377 --> 00:22:47,825
.Plus, what is that flower. Rose of Love؟ You got no sense

185
00:22:47,826 --> 00:22:50,386
I definetly choose this narcissus for my wish that

186
00:22:50,508 --> 00:22:54,812
.Sasuke get better very soon

187
00:22:54,813 --> 00:22:58,607
Next episode Painful Feeling A single flower with Wish

188
00:22:58,620 --> 00:23:01,653
!Alright! This will decide

189
00:23:04,352 --> 00:23:13,570
BakaSan: I was tired and really busy this week. I didn't do any second
.pass for quality. Other versions using this will come out soon enough