1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
http://forums.animparadise.com

2
00:01:11,140 --> 00:01:13,910
Ashitaka :زیرنویس از

3
00:01:13,910 --> 00:01:25,590
مترجم: قاسم شریفی

4
00:01:34,917 --> 00:01:38,171
تن تن در مقابا تماری

5
00:01:38,194 --> 00:01:40,087
مبارزه پنجم

6
00:01:40,087 --> 00:01:41,541
تن تن

7
00:01:41,541 --> 00:01:43,280
تماری

8
00:01:43,280 --> 00:01:45,606
یه قدم بیاین جلو

9
00:01:50,506 --> 00:01:55,280
با دیدن اون مبارزه دیگه داشتم دیوونه می شدم

10
00:01:55,399 --> 00:01:56,868
...اون

11
00:01:56,868 --> 00:01:59,144
از کشور شنه

12
00:01:59,144 --> 00:01:59,873
تن تن خوب بجنگ

13
00:01:59,873 --> 00:02:03,007
نبرد جالبی خواهد بود

14
00:02:16,679 --> 00:02:18,614
شروع

15
00:02:18,614 --> 00:02:25,444
شکه شدن شیکامارو، نبرد داغ بین نینجاهای دختر

16
00:02:30,406 --> 00:02:32,553
بجنگ!تن تن

17
00:02:32,553 --> 00:02:34,856
به قدرت خودت ایمان داشته باش، تن تن

18
00:02:34,856 --> 00:02:37,590
تن تن، ما با تو خواهیم بود

19
00:02:37,590 --> 00:02:40,478
با تمام وجودت بجنگ

20
00:02:40,478 --> 00:02:41,453
بجنگ

21
00:02:41,453 --> 00:02:43,816
روح درونی خودت رو نشون بده

22
00:02:43,816 --> 00:02:45,995
بله، قربان

23
00:02:45,995 --> 00:02:49,181
چقدر این دوتا شلوغ می کنن

24
00:02:56,590 --> 00:03:00,087
فاصله بین تن تن و رقیبش شگفت آوره

25
00:03:00,087 --> 00:03:02,362
نه خیلی زیاد دور و نه خیلی زیاد نزدیک

26
00:03:02,362 --> 00:03:05,846
اون هم می تونه حمله کنه و هم می تونه دفاع کنه

27
00:03:05,846 --> 00:03:07,948
چی شده؟

28
00:03:07,948 --> 00:03:10,582
لطفا شروع کنین؟

29
00:03:12,824 --> 00:03:15,050
تو می خوای نگاه کنی که من چیکار می کنم

30
00:03:15,050 --> 00:03:20,842
این هشدار من به توست ولی به محض
شروع مبارزه کارت رو تموم می کنم

31
00:03:21,822 --> 00:03:24,882
تو استعداد کافی برای فهمیدن حمله منو نداری

32
00:03:24,882 --> 00:03:27,331
از تلاش کردن دست بکش تا سالم بمونی

33
00:03:27,331 --> 00:03:29,818
زود باش، این برای من مهم نیست

34
00:03:29,818 --> 00:03:32,123
تو خیلی به خودت مطمئنی

35
00:03:32,123 --> 00:03:35,351
خوب، بی درنگ میام

36
00:03:40,711 --> 00:03:41,746
خطا رفت

37
00:03:41,746 --> 00:03:43,122
این ممکن نیست

38
00:03:43,122 --> 00:03:45,649
چی شد؟ تو با اون حمله می خواستی منو امتحان کنی؟

39
00:03:45,649 --> 00:03:50,525
یا اینکه ترس تمام وجودت رو گرفته
و نمی ذاره درست نشونه بگیری

40
00:03:50,525 --> 00:03:53,394
فکر کنم سرگرمی خوبی خواهم داشت

41
00:03:53,394 --> 00:03:57,387
اما انتظار دیدن چیز زیادی رو از تو ندارم

42
00:03:57,449 --> 00:03:58,640
غیر ممکنه

43
00:03:58,640 --> 00:04:01,357
حمله تن تن خطا رفت

44
00:04:01,357 --> 00:04:03,372
این ممکنه

45
00:04:03,372 --> 00:04:05,865
...تن تن می تونه به سمت یک
هدف صدبار پرتاب کنه و با

46
00:04:05,865 --> 00:04:07,817
صد بار تلاش

47
00:04:07,817 --> 00:04:10,113
این مهاله که اون خطا بزنه

48
00:04:10,113 --> 00:04:12,224
درســـــــته

49
00:04:12,224 --> 00:04:13,985
اون خطا نزد

50
00:04:13,985 --> 00:04:16,526
بلکه مجبور به خطا زدن شد

51
00:04:16,883 --> 00:04:20,281
مثل همیشه طرز برخوردش دوستانه است

52
00:04:20,281 --> 00:04:22,361
این بی فایده است

53
00:04:22,361 --> 00:04:25,294
چقدر ناخوشایند

54
00:04:26,058 --> 00:04:27,818
کشور شن دوباره می بره

55
00:04:27,818 --> 00:04:30,821
ما که هنوز چیزی رو نمی دونیم

56
00:04:30,821 --> 00:04:32,360
من می دونم

57
00:04:32,360 --> 00:04:35,536
چرا؟ تو چطوری می دونی؟

58
00:04:35,536 --> 00:04:38,444
به من توضیح بده تا بفهمم

59
00:04:38,444 --> 00:04:39,784
احمق

60
00:04:39,784 --> 00:04:43,626
من همچین کار خسته کننده ای رو نمی کنم

61
00:04:43,649 --> 00:04:48,108
اگه شیکامارو چنین چیزی رو بگه همین طور می شه

62
00:04:48,329 --> 00:04:53,049
من نمی فهمم این دوتا چی می گن

63
00:04:54,877 --> 00:04:56,867
آروم باش

64
00:04:56,867 --> 00:05:00,287
نباید بذارم که تحریکم کنه

65
00:05:00,464 --> 00:05:02,148
...یک

66
00:05:02,148 --> 00:05:03,985
...دو

67
00:05:03,985 --> 00:05:06,909
و سه

68
00:05:06,971 --> 00:05:11,927
اگه اون می تونه اونو دفع کنه باید
کاری کنم که نتونه این کار رو بکنه

69
00:05:12,863 --> 00:05:14,944
اون داره فاصله بین من و خودشو زیاد می کنه

70
00:05:14,944 --> 00:05:18,058
حمله ی بعدی بزرگتر خواهد بود

71
00:05:18,656 --> 00:05:21,832
فهمیدم،یه نیرنگی با اون بادزنه

72
00:05:21,832 --> 00:05:24,263
...اون یکی

73
00:05:32,309 --> 00:05:35,501
با این چطوری

74
00:05:54,292 --> 00:05:55,630
چی؟

75
00:05:55,630 --> 00:05:58,079
...اسلحه هام

76
00:05:58,079 --> 00:06:01,767
یه نیرنگی با اون بادزنه

77
00:06:02,173 --> 00:06:03,245
...این

78
00:06:03,245 --> 00:06:04,928
اولین سمبل و نشانه است

79
00:06:04,928 --> 00:06:07,546
دوتای دیگه هم وجود داره

80
00:06:07,647 --> 00:06:10,363
...وقتی تو سومین نشانه رو ببینی معنی این، این خواهد بود که

81
00:06:10,363 --> 00:06:13,323
تو خواهی باخت

82
00:06:15,839 --> 00:06:17,332
...تن تن

83
00:06:17,332 --> 00:06:19,436
تن تن، نذار دشمنت باهات بازی کنه

84
00:06:19,436 --> 00:06:21,045
خونسردی خودتو خفظ کن

85
00:06:21,045 --> 00:06:24,108
آروم باش

86
00:06:24,108 --> 00:06:26,480
خودم می دونم، لی

87
00:06:26,480 --> 00:06:30,652
...می خواستم از این تکنیک توی مسابقات اصلی
استفاده کنم تا در این مسابقات مقدماتی

88
00:06:30,652 --> 00:06:33,956
اما اتخاب دیگه ای ندارم

89
00:06:39,268 --> 00:06:42,610
اون الان می خواد از این تکنیک استفاده کنه؟

90
00:06:44,284 --> 00:06:49,617
با اون دوتا پیچه چیکار می خواد بکنه؟

91
00:06:56,067 --> 00:06:59,487
مهم نیست چیکار می خوای بکنی اما بدون بی فایده است

92
00:07:03,643 --> 00:07:06,688
احضار دو اژدها

93
00:07:26,433 --> 00:07:30,990
حتی اگه تعداد اینا رو بیشتر کنی بازم فرقی نمی کنه

94
00:07:30,990 --> 00:07:33,453
دومین نشانه

95
00:07:40,388 --> 00:07:42,929
من هنوز تمومش نکردم

96
00:08:00,649 --> 00:08:03,265
این بار دیگه موفق می شم

97
00:08:17,764 --> 00:08:20,841
...سومین نشانه

98
00:08:24,803 --> 00:08:27,391
غیب شد

99
00:08:28,561 --> 00:08:30,986
اون کجاست؟

100
00:08:31,431 --> 00:08:32,954
...اینجا

101
00:08:32,954 --> 00:08:35,418
از کجا سبز شد

102
00:08:50,333 --> 00:08:53,295
...نینپو

103
00:08:53,594 --> 00:08:56,555
...حمله گردباد

104
00:08:57,554 --> 00:08:59,979
تن تن

105
00:09:10,074 --> 00:09:13,959
اون باد مخلوطی از چاکراست

106
00:09:14,098 --> 00:09:16,509
...تن تن خوب می جنگه اما

107
00:09:16,509 --> 00:09:19,953
...نمی تونه از درون

108
00:09:19,953 --> 00:09:22,570
طوفان فرار کنه

109
00:09:29,620 --> 00:09:32,948
...چه ظالمانه

110
00:09:32,948 --> 00:09:35,168
!...تن تن

111
00:09:35,168 --> 00:09:37,426
...چقدر خسته کننده

112
00:09:37,426 --> 00:09:40,080
خیلی خسته کننده

113
00:09:40,112 --> 00:09:43,901
اون تمام حملات با سلاح منو خنثی کرد

114
00:09:43,901 --> 00:09:45,846
این غیر ممکنه

115
00:09:45,846 --> 00:09:48,810
اون دیگه کیه؟

116
00:09:48,810 --> 00:09:53,476
همونجوری شد که شیکامارو گفت و کشور شن برد

117
00:09:53,476 --> 00:09:55,896
به همین دلیل بود که گفتم

118
00:09:55,896 --> 00:10:00,385
ما اینجا نمی بازیم

119
00:10:01,518 --> 00:10:03,356
...نینجاهای کشور شن

120
00:10:03,356 --> 00:10:06,356
خیلی ترسناک هستن

121
00:10:07,641 --> 00:10:11,746
تماری برنده ی مبارزه پنجم است

122
00:10:12,971 --> 00:10:15,290
...اوه،نه

123
00:10:29,451 --> 00:10:31,442
قشنگ گرفتیش

124
00:10:31,442 --> 00:10:33,201
چرا اون کارو کردی؟

125
00:10:33,201 --> 00:10:38,080
این کاریه که تو با کسی که به سختی جنگیده می کنی؟

126
00:10:38,080 --> 00:10:39,456
...خفه شو

127
00:10:39,456 --> 00:10:42,595
این تکه آشغال رو بردار و ببر

128
00:10:42,595 --> 00:10:44,280
آروم باش لی

129
00:10:44,280 --> 00:10:47,317
کنوها سنپو
ـ گرد باد برگ ـ

130
00:10:47,495 --> 00:10:48,566
چی؟

131
00:10:48,566 --> 00:10:52,585
تو همونجوری هستی که از قیافت معلومه، یک احمق

132
00:10:52,585 --> 00:10:54,928
چی گفتن؟

133
00:10:54,928 --> 00:10:56,728
بس کن، لی

134
00:10:56,728 --> 00:10:59,190
استاد گای

135
00:10:59,328 --> 00:11:00,783
...تماری

136
00:11:00,783 --> 00:11:02,582
برگرد اینجا

137
00:11:02,582 --> 00:11:04,992
تو قبلا بردی

138
00:11:04,992 --> 00:11:10,662
دعوا رو با اون آدم زشت و محافظش تموم کن

139
00:11:10,662 --> 00:11:13,035
چی؟

140
00:11:21,215 --> 00:11:24,595
بذار بره، لی

141
00:11:27,802 --> 00:11:29,754
...آقایان از کشور شن

142
00:11:29,754 --> 00:11:34,667
بذارید یه چیزی رو بهتون هشدار بدم

143
00:11:35,393 --> 00:11:37,535
این پسر خیلی خوبه

144
00:11:37,535 --> 00:11:40,726
بهتره که خودتون رو آماده کنید

145
00:11:42,815 --> 00:11:46,458
اونا سعی می کنن که درِ مبارزه رو
با اون افراد از کشور شن باز کنن

146
00:11:46,458 --> 00:11:51,133
من که اصلا نمی خوام با اونا بجنگم

147
00:11:51,133 --> 00:11:54,629
اونا نینجاهای قدرتمندی هستن

148
00:11:59,050 --> 00:12:03,067
ناروتو به اونا نبازی

149
00:12:03,067 --> 00:12:07,775
ساکورا-چان، حالا حالت چطوره؟

150
00:12:07,775 --> 00:12:11,258
نمی خواد نگران این باشی، نگران خودت باش

151
00:12:11,258 --> 00:12:13,334
من؟

152
00:12:13,334 --> 00:12:15,743
من که زخمی نیستم

153
00:12:15,743 --> 00:12:17,284
اینو که نگفتم

154
00:12:17,284 --> 00:12:20,431
سعی کن اینجا نبازی و آبرو ریزی نکنی

155
00:12:20,431 --> 00:12:22,574
و اگه ببازی با ساسوکه-کون مواجه نخواهی شد

156
00:12:22,574 --> 00:12:24,662
...باشه

157
00:12:24,662 --> 00:12:27,050
...بعدش

158
00:12:27,050 --> 00:12:29,121
برای کمکی که کردی ازت ممنونم

159
00:12:29,121 --> 00:12:33,818
نه! ساکورا-چان

160
00:12:34,415 --> 00:12:36,595
تو راه طولانی ای برای رسیدن به اینجا طی کردی

161
00:12:36,595 --> 00:12:40,901
خیلی زشت می شه که تو به اون ساسوکه وسواسی ببازی

162
00:12:40,901 --> 00:12:45,568
...اگه من اون پشتیبانی احساساتی تو رو نداشتم

163
00:12:45,568 --> 00:12:48,858
ممکن بود به همین راحتی به اینو ببازم

164
00:12:48,858 --> 00:12:50,729
بله، تو راست می گی؟

165
00:12:50,729 --> 00:12:53,651
لعنتی

166
00:12:56,659 --> 00:12:57,813
درسته

167
00:12:57,813 --> 00:12:59,557
زودباش زودباش، بعدش نوبت منه

168
00:12:59,557 --> 00:13:02,311
نوبت من خواهد شد

169
00:13:02,311 --> 00:13:05,465
ــ نارا شیکامارو در مقابل کین تسوچی ــ

170
00:13:07,024 --> 00:13:08,709
من انتخاب شدم

171
00:13:08,709 --> 00:13:11,961
شیکامارو شکست نخوری

172
00:13:11,961 --> 00:13:12,765
نشونشون بده که یه مردی

173
00:13:12,765 --> 00:13:14,533
...بله، بله

174
00:13:14,533 --> 00:13:17,524
این یکی رو با 16 ضربه شکست بده

175
00:13:17,524 --> 00:13:20,378
اینو انرژیه زیادی گرفته

176
00:13:20,378 --> 00:13:23,562
برو شیکامارو! برنده شو

177
00:13:23,562 --> 00:13:25,952
اون سایه رو کنترل می کنه

178
00:13:25,952 --> 00:13:29,256
مراقب سایه ها باش

179
00:13:30,243 --> 00:13:34,697
من توی این تله احمقانه نخواهم افتاد

180
00:13:36,251 --> 00:13:39,754
شیکامارو شکستش بده

181
00:13:39,754 --> 00:13:40,539
هوف

182
00:13:40,539 --> 00:13:42,788
...چه خسته کننده

183
00:13:42,788 --> 00:13:46,580
من باید با یه دختر بجنگم

184
00:13:46,580 --> 00:13:50,000
من سریع مبارزه رو تموم می کنم

185
00:13:50,472 --> 00:13:57,491
من توانایی و قدرت اونا رو از
دومین مرحله ی آزمون می دونم

186
00:13:59,694 --> 00:14:04,378
اما نمی دونم که اون از چه تکنیکی استفاده می کنه

187
00:14:05,434 --> 00:14:09,846
غیر از این اون تکنیک منو می دونه

188
00:14:09,846 --> 00:14:10,458
ششمین مبارزه

189
00:14:10,458 --> 00:14:12,274
...من فقط می تونم حساب کنم که

190
00:14:12,274 --> 00:14:14,890
شیکامارو در مقابل کین

191
00:14:15,066 --> 00:14:16,483
شروع

192
00:14:16,483 --> 00:14:18,434
...این

193
00:14:18,434 --> 00:14:20,662
تو مثل یه احمق فقط می تونی از یک تکنیک استفاده کنی

194
00:14:20,662 --> 00:14:22,539
خفه شو

195
00:14:22,539 --> 00:14:25,270
ــ تکنیک کنترل سایه ــ

196
00:14:25,270 --> 00:14:31,156
اگه به حرکات سایه تو توجه کنم
نیازی نیست که از تکنیکت بترسم

197
00:14:37,301 --> 00:14:39,764
زنگوله؟

198
00:14:40,417 --> 00:14:42,588
این یه حقه ی قدیمیه

199
00:14:42,588 --> 00:14:48,861
حتما بعد از این می خوای یه سوزن با
زنگوله و یکی بدون زنگوله پرتاب کنی، درسته؟

200
00:14:48,861 --> 00:14:53,793
...اگه من به صدای زنگوله واکنش داده و جاخالی بدم

201
00:14:53,793 --> 00:14:58,577
...متوجه سوزن های بدون زنگوله نمی شم
و اونا به من اصابت می کنن

202
00:14:58,577 --> 00:15:00,223
درسته؟

203
00:15:00,223 --> 00:15:01,872
تو داری خیلی حرف می زنی

204
00:15:01,872 --> 00:15:04,820
باید دقت کنم که توی تله نیفتم

205
00:15:04,820 --> 00:15:08,047
دونستن خودِ حقه برای متوجه شدن به اون کافیه

206
00:15:08,875 --> 00:15:10,118
چی؟

207
00:15:10,118 --> 00:15:12,468
پشت سرم؟

208
00:15:16,239 --> 00:15:18,452
یه نخ؟

209
00:15:18,452 --> 00:15:19,256
...پرتاب

210
00:15:19,256 --> 00:15:21,599
خیلی دیره

211
00:15:22,045 --> 00:15:23,191
...شیکامارو

212
00:15:23,191 --> 00:15:25,031
اون منو دقیقا مورد اصابت قرار داده

213
00:15:25,031 --> 00:15:26,488
صبر کن

214
00:15:26,488 --> 00:15:28,203
درست نگاه کن

215
00:15:28,203 --> 00:15:32,248
از یه پرتاب قطعی جاخالی دادم

216
00:15:32,248 --> 00:15:34,278
حالا نوبت منه

217
00:15:34,278 --> 00:15:37,087
من نمی ذارم

218
00:15:46,036 --> 00:15:49,610
چه اتفاقی داره می افته؟

219
00:15:54,528 --> 00:16:00,205
کسانی که به صدای زنگ گوش می دن اینطوری می شن

220
00:16:00,229 --> 00:16:06,664
لرزش صدای این زنگوله ها ابتدا دقیقا روی پرده
گوش و بعد بر روی مغز تاثیر خواهند گذاشت

221
00:16:06,664 --> 00:16:11,307
بعد اینا به تو توهمی نشون خواهند داد

222
00:16:12,784 --> 00:16:13,740
این بی فایده است

223
00:16:13,740 --> 00:16:19,457
تو نمی تونی با این کار صدای زنگوله ها رو قطع کنی

224
00:16:21,011 --> 00:16:22,312
...لعنتی

225
00:16:22,312 --> 00:16:25,720
کدوم یکیشون واقعیه

226
00:16:25,720 --> 00:16:27,739
تو دیگه نمی تونی حرکت کنی

227
00:16:27,739 --> 00:16:35,242
تو حتی نمی دونی تنها امیدت یعنی
سایه ات رو کجا کش بدی

228
00:16:36,413 --> 00:16:40,714
حالا آهسته آهسته رنجت می دم

229
00:16:41,731 --> 00:16:44,616
اون منو دست کم گرفته

230
00:16:48,771 --> 00:16:52,750
الان پنج تا سوزن پرتاب می کنم بعدش هم هفتا

231
00:16:52,750 --> 00:16:57,494
انقدر این کارو ادامه می دم که مثل جوجه تیغی بشی

232
00:16:57,494 --> 00:16:58,883
دختره ِ مکار

233
00:16:58,883 --> 00:17:00,016
ها!؟

234
00:17:00,016 --> 00:17:04,050
اما تو گفتی که مبارزه رو سریع تموم می کنی

235
00:17:04,050 --> 00:17:09,420
داری درد زیادی می کشی به خاطر همین می
خای سریع تر از این درد خلاص بشی

236
00:17:09,863 --> 00:17:13,674
خوب دیگه باید کارتو تموم کنم

237
00:17:13,697 --> 00:17:16,200
این دیگه پایان کارته

238
00:17:20,045 --> 00:17:22,541
...چی

239
00:17:22,541 --> 00:17:25,426
...بدنم

240
00:17:27,056 --> 00:17:31,164
سایه ی بدلی من آخر موفق شد

241
00:17:31,831 --> 00:17:33,323
داری از چی حرف می زنی؟

242
00:17:33,323 --> 00:17:37,045
سایه ات که نزدیک من نبود

243
00:17:37,045 --> 00:17:40,106
تو هنوز متوجه نشدی

244
00:17:40,106 --> 00:17:41,903
این غیر ممکنه

245
00:17:41,903 --> 00:17:45,193
همونطوریه که فکرشو می کنی، احمق

246
00:17:45,193 --> 00:17:49,363
این غیر ممکنه که نخی تا این ارتفاع سایه به وجود بیاره

247
00:17:49,363 --> 00:17:54,643
من می تونم سایه رو فشرده تر کنم بعد کشش بیارم

248
00:17:54,643 --> 00:17:57,551
لعنتی، سایع داره پهن تر و پهن تر می شه

249
00:17:57,551 --> 00:18:00,190
این سایه ی نخ نیست

250
00:18:00,190 --> 00:18:05,165
من سایه ام رو باریک و کش دار
کردم تا بنظر برسه سایه ی نخه

251
00:18:05,165 --> 00:18:08,089
بعد با اون به تو حمله کردم

252
00:18:10,139 --> 00:18:13,621
اما تو چطوری می خوای برنده بشی؟

253
00:18:13,621 --> 00:18:16,041
همه ی کاری که من می تونم
بکنم همون کاریه که تو می کنی

254
00:18:16,041 --> 00:18:17,359
...خفه شو

255
00:18:17,359 --> 00:18:20,104
و فقط نگاه کن

256
00:18:25,694 --> 00:18:27,378
...احمق

257
00:18:27,378 --> 00:18:33,093
اگه اونجوری حمله کنی خودت هم آسیب می بینی

258
00:18:33,231 --> 00:18:36,292
خودم می دونم

259
00:18:36,292 --> 00:18:38,397
چیکار می خوای بکنی

260
00:18:38,397 --> 00:18:41,384
ما می خوایم با شوریکن به خودمون آسیب برسونیم

261
00:18:41,384 --> 00:18:43,751
حالا می بینیم کدوم یکیمون بیشتر مقاومت می کنه

262
00:18:49,040 --> 00:18:51,658
اون فقط داشت بلوف می زد

263
00:18:52,368 --> 00:18:55,215
برو پایین

264
00:18:55,889 --> 00:18:57,304
...یه نینجا اول باید

265
00:18:57,304 --> 00:19:00,593
...موقعیت و اطرافشو درست درک کنه

266
00:19:00,593 --> 00:19:03,091
. بعدش بجنگه

267
00:19:03,091 --> 00:19:08,792
حتی اگه حرکات ما شبیه به هم باشه
ولی فاصله ی هر کدوممون از دیوار متفاوته

268
00:19:08,792 --> 00:19:12,310
...من از شوریکن استفاده کردم تا

269
00:19:12,310 --> 00:19:15,218
حواستو پرت کنم

270
00:19:15,218 --> 00:19:17,732
برنده، شیکامارو

271
00:19:17,732 --> 00:19:19,914
...عالی بود شیکامارو

272
00:19:19,914 --> 00:19:21,406
تو عالی هستی

273
00:19:21,406 --> 00:19:25,120
من بعدی هستم، من بعدی هستم، من بعدی هستم

274
00:19:25,120 --> 00:19:29,518
اون خیلی کودن به نظر می رسه اما کارش خیلی خوب بود

275
00:19:29,518 --> 00:19:31,278
لعنتی

276
00:19:31,278 --> 00:19:34,470
بنابراین من تنها کسی هستم که تنها می مونه

277
00:19:34,470 --> 00:19:37,337
حالا مبارزه ی بعدی

278
00:19:37,337 --> 00:19:39,669
...کسانی که باقی موندن، یک نینجا از صوت

279
00:19:39,669 --> 00:19:41,544
من، هیناتا، ناروتو

280
00:19:41,544 --> 00:19:43,342
...چوجی، نجی، لی

281
00:19:43,342 --> 00:19:45,791
و اون از روستای شن

282
00:19:45,791 --> 00:19:50,054
لطفا نذار که من با اون پسره از روستای شن بیفتم

283
00:19:50,152 --> 00:19:54,759
این طور به نظر می رسه که من امسال
مبارزه ی خوبی با روکی های امسال خواهم داشت

284
00:20:05,921 --> 00:20:08,780
ــ اوزوماکی ناروتو در مقابل اینوزوکو کیبا ــ

285
00:20:08,780 --> 00:20:11,455
نوبت منه، نوبت منه، نوبت منه

286
00:20:11,455 --> 00:20:13,385
متشکریم که منتظر موندید

287
00:20:13,385 --> 00:20:15,946
آخر نوبت من شد

288
00:20:15,946 --> 00:20:18,295
درسته، چه خوش شانسیی

289
00:20:18,295 --> 00:20:22,486
ما حتما برنده می شیم، آکامارو

290
00:20:24,306 --> 00:20:26,525
من بعدی نبودم

291
00:20:26,525 --> 00:20:29,547
ساکورا سان به من ابرو ریش ریش خواهد گفت

292
00:20:29,547 --> 00:20:31,689
و از من بدش خواهد اومد

293
00:20:31,689 --> 00:20:32,698
...اگه من نفر بعدی نباشم ساکورا-سان

294
00:20:32,698 --> 00:20:34,630
...این پسره، لی

295
00:20:34,630 --> 00:20:37,666
مثله جوونی های اونه

296
00:20:42,744 --> 00:20:44,772
تمام تلاشتو بکن ناروتو

297
00:20:44,772 --> 00:20:47,306
اینو به من بسپارید

298
00:20:47,306 --> 00:20:49,222
...حالا دیگه ناروتو

299
00:20:49,222 --> 00:20:51,020
به من نشون بده که

300
00:20:51,020 --> 00:20:54,058
چقدر قوی تر شدی

301
00:20:56,303 --> 00:20:59,149
من این کارو می کنم

302
00:21:04,490 --> 00:21:09,270
nee kikoe masu ka؟

303
00:21:09,270 --> 00:21:18,440
sora wa hate shinaku aoku sunde ite

304
00:21:18,440 --> 00:21:27,580
umi wa kagiri naku koudai de ite

305
00:21:27,580 --> 00:21:36,690
kimi wa itsumade mo egao de ite

306
00:21:36,690 --> 00:21:42,160
janai to nai chau kara

307
00:21:42,160 --> 00:21:50,210
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo

308
00:21:50,210 --> 00:21:58,970
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara

309
00:21:58,970 --> 00:22:04,160
naki taku natte
nige taku natte

310
00:22:04,160 --> 00:22:12,690
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae

311
00:22:12,690 --> 00:22:20,090
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu

312
00:22:20,090 --> 00:22:29,710
HARUMONIA kanji you

313
00:22:36,417 --> 00:22:38,486
!Eternal damnation

314
00:22:38,486 --> 00:22:41,185
Kiba is making the gradasso
.only why they have gone to us light with he

315
00:22:41,185 --> 00:22:43,035
!Yours to bark it is boring

316
00:22:43,035 --> 00:22:46,062
You stop it of give airs to you
!and it uses your dog or what you want

317
00:22:46,062 --> 00:22:48,583
.I do not know that training race you have made.>

318
00:22:48,583 --> 00:22:51,279
.. but I am R-he who I will become Hokage!

319
00:22:51,279 --> 00:22:55,668
!You will be R-he who it will come defeated and cry

320
00:22:55,668 --> 00:22:59,362
:In the next Episode
!Akamaru joins to the combat
Who will be diseredato؟