1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
http://forums.animparadise.com

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,600
ترجمه از
حمید رضا نوری

3
00:01:33,750 --> 00:01:39,620
…تنها رابطه دوستی با یک نفر در دنیای نینجاها

4
00:01:39,709 --> 00:01:43,999
… این هست که برای اصلاح اون یک نفر و ایجاد توازن…

5
00:01:43,999 --> 00:01:49,000
با تمام وجود بجنگی. این یک مبارزه .…
مرگ و زندگیست که شما در اون بخاطر رویاهاتون و آبروی
.کشورتون در اون شرکت می کنید

6
00:01:49,000 --> 00:01:51,340
.سخنرانی قشنگی بود

7
00:01:51,340 --> 00:01:52,900
.من به این چیزها اهمیت نمیدم

8
00:01:52,900 --> 00:01:59,236
فقط جزئیات این امتحان
.مرگ و زندگی رو بگو

9
00:01:59,236 --> 00:02:06,147
پس حالا توضیح در مورد
سومین امتحان رو شروع می کنیم,اما
اما این کارو می گذاریم به عهده

10
00:02:07,947 --> 00:02:14,000
من, گکو هایاته, به عنوان داور
…در این مسابقه
.همه چیز رو توضیح خواهم داد

11
00:02:14,000 --> 00:02:16,149
.پس لطفا

12
00:02:16,149 --> 00:02:21,222
...چیزی هست که می خوام قبل از

13
00:02:21,222 --> 00:02:26,779
.مسابقه سوم بهتون بگم…

14
00:02:30,000 --> 00:02:36,973
اون هم برگذاری مسابقات مقدماتی هست که
.ببینیم که چه کسی به مسابقات اصلی راه پیدا میکنه

15
00:02:36,973 --> 00:02:41,560
مسابقات مقدماتی؟
منظورتون چیه؟

16
00:02:41,560 --> 00:02:46,490
استاد, من منظورتون رو از
.مسابقات مقدماتی نمی فهمم

17
00:02:46,490 --> 00:02:51,360
چرا ما نمی تونیم مسابقات اصلی رو با
همین تعداد باقی مونده برگذار کنیم؟

18
00:02:51,360 --> 00:02:56,950
شاید چون می شه گفت دو امتحان اول
…بسیار آسون بوده

19
00:02:56,950 --> 00:03:00,991
.و می بینیم که تعداد زیادی باقی موندن…

20
00:03:00,991 --> 00:03:08,560
طبق آیین نامه مسابقات چونین ما باید تعداد
.شرکت کنندگان رو کم کنیم

21
00:03:08,991 --> 00:03:11,500
…وای نه

22
00:03:11,500 --> 00:03:18,991
همون طور که استاد هوکاگه اشاره کردنند
مهمانان زیادی برای مسابقه
.سوم حضور پیدا خواهنند کرد

23
00:03:18,991 --> 00:03:24,560
.ما نمی تونیم مسابقات زیادی داشته باشیم

24
00:03:24,991 --> 00:03:27,991
…چون وقت ما محدوده, پس

25
00:03:27,991 --> 00:03:30,991
… اگه کسی حالش خوب نیست…

26
00:03:30,991 --> 00:03:33,991
شما حالتون خوبه؟

27
00:03:33,991 --> 00:03:37,810
.بنظر می رسه شمایید که حال خوبی ندارید, استاد

28
00:03:37,810 --> 00:03:39,260
.می بخشید

29
00:03:39,260 --> 00:03:42,645
اگر کسی هست که می خواهد انصراف بده

30
00:03:42,645 --> 00:03:45,311
… بهتره همین حالا به من اطلاع بده…

31
00:03:45,311 --> 00:03:47,980
.چون مسابقه مقدماتی بزودی شروع میشه…

32
00:03:47,980 --> 00:03:49,893
!بزودی

33
00:03:49,893 --> 00:03:54,788
.یک ساعت نمی شه که امتحان دوم رو تموم کردیم

34
00:03:54,788 --> 00:03:55,717
…چقدر پر دردسر

35
00:03:55,717 --> 00:04:00,200
چی؟ پس ناهار چی میشه؟

36
00:04:01,996 --> 00:04:07,661
- امتحان دهندگان نصف می شوند؟ -
!مبارزه غیر منتظره

37
00:04:09,000 --> 00:04:13,110
.آهان می خوام بهترینم رو انجام بدم

38
00:04:13,110 --> 00:04:17,780
.من اینو به کابوتو-سان قول دادم

39
00:04:17,780 --> 00:04:20,580
…در ضمن این رو هم از اینجا به بعد

40
00:04:20,580 --> 00:04:23,132
.مبارزه شما تک نفره است…

41
00:04:23,132 --> 00:04:28,530
.پس لطفا اگه می خوایید انصراف بدید

42
00:04:28,530 --> 00:04:33,008
.من یکی قصد همچین کاری ندارم

43
00:04:33,008 --> 00:04:36,000
.ساسوکه-کون

44
00:04:36,000 --> 00:04:41,117
.زمان فاصله گرفتن از درد داره کمتر میشه

45
00:04:41,880 --> 00:04:44,011
…ساسوکه-کون, پس تو هم

46
00:04:44,011 --> 00:04:48,999
ساسوکه-کون, تو باید از مسابقات
.مقدماتی انصراف بدی

47
00:04:48,999 --> 00:04:50,690
چی؟

48
00:04:50,690 --> 00:04:57,106
چون از موقعی که اوروچیمارو تو رو
.زخمی کرد رفتارت عجیب شده

49
00:04:57,111 --> 00:05:01,011
!اون علامت هنوز هم درد می کنه, درسته

50
00:05:01,011 --> 00:05:02,700
علامت؟

51
00:05:02,700 --> 00:05:05,755
…در این شرایط

52
00:05:10,222 --> 00:05:13,112
.من یه هدیه خداحافظی بهش دادم

53
00:05:13,112 --> 00:05:19,866
.ساسوکه-کون به زودی میاد پیش من تا از من قدرت بگیره

54
00:05:34,191 --> 00:05:38,226
.حالا فقط تو باقی موندی

55
00:05:39,000 --> 00:05:42,641
…خواهش می کنم

56
00:05:42,641 --> 00:05:45,900
.خواهش می کنم تمومش کن

57
00:05:45,900 --> 00:05:50,368
.من می ترسم

58
00:05:51,086 --> 00:05:54,600
.ساکورا-چان

59
00:05:56,430 --> 00:05:58,670
.همان طور که فکر می کردم

60
00:05:58,670 --> 00:06:00,430
باید چه کار کنیم؟

61
00:06:00,430 --> 00:06:02,500
…باید اونو از مسابقات خارج کنیم

62
00:06:02,500 --> 00:06:05,150
.تا تحت محافظت انبوها قرار بگیره…

63
00:06:05,150 --> 00:06:07,070
…ما باید نصیحتش کنیم تا انصراف بده و

64
00:06:07,070 --> 00:06:12,968
اون کسی نیست که به این آسونی ها
.به حرفتون گوش بده

65
00:06:12,968 --> 00:06:16,500
هر چی باشه
!یکی از اعضای خاندان اوچیها هست

66
00:06:16,500 --> 00:06:20,555
مسخره بازی در نیار من مجبورش می کنم
.انصراف بده حتی اگه شده با زور

67
00:06:26,222 --> 00:06:31,666
!اگه بخواد از قدرتاش استفاده کنه اون طلسم آزاد می شه

68
00:06:31,666 --> 00:06:36,000
.خیلی عجیبه که تا حالا تونسته روی پاهاش بایسته

69
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
.یه انسان معمولی ممکنه بمیره

70
00:06:39,000 --> 00:06:42,777
!استاد هوکاگه

71
00:06:42,777 --> 00:06:46,555
.تو توی وضعیتی نیستی که بتونی بجنگی ساسوکه-کون

72
00:06:46,555 --> 00:06:48,009
ساکت شو

73
00:06:48,009 --> 00:06:50,212
من میدونم

74
00:06:50,212 --> 00:06:52,005
ساکت شو

75
00:06:52,005 --> 00:06:54,999
.تو در تمام این مدت داری با درد کنار میای

76
00:06:54,999 --> 00:06:57,540
!فقط , ساکت شو

77
00:06:57,540 --> 00:07:00,400
.هر چی که بگی مهم نیست

78
00:07:00,400 --> 00:07:04,044
…من در مورد اون علامت به اساتید میگم

79
00:07:04,044 --> 00:07:07,305
…پس

80
00:07:08,555 --> 00:07:10,760
چیه؟

81
00:07:11,444 --> 00:07:14,199
چی؟

82
00:07:16,333 --> 00:07:20,200
.من انصراف میدم

83
00:07:22,999 --> 00:07:25,878
ک-کابوتو-سان؟

84
00:07:27,999 --> 00:07:31,675
...بزار ببینم

85
00:07:31,888 --> 00:07:36,111
تو یاکوشی کابوتو-کون از کونوها هستی, درسته؟

86
00:07:36,111 --> 00:07:38,111
.خوب
.میتونی بری

87
00:07:38,111 --> 00:07:40,999
بله

88
00:07:40,999 --> 00:07:44,289
کابوتو-سان, چرا انصراف دادی؟

89
00:07:44,289 --> 00:07:48,111
چرا؟

90
00:07:48,111 --> 00:07:50,555
…اون

91
00:07:50,555 --> 00:07:58,199
متاسفم, ناروتو-کون
.حال فیزیکی خوبی ندارم

92
00:07:59,180 --> 00:08:03,840
حتی قبل از مسابقه اول
…به خاطر درگیری با اون نینجا از روستای رعد پنهان

93
00:08:03,840 --> 00:08:07,320
نمی تونستتم چیزی رو با گوش چپم بشنوم…

94
00:08:07,880 --> 00:08:10,560
…نمی تونم این طوری بجنگم

95
00:08:10,560 --> 00:08:15,930
مخصوصا که مبارزه مرگ و زندگی هم هست…

96
00:08:22,596 --> 00:08:25,666
.من اونو چند بار تا حالا دیدم

97
00:08:25,666 --> 00:08:31,000
.یادمه دفعه پیش هم انصراف داد

98
00:08:31,000 --> 00:08:34,200
اون چه فکری تو کلشه؟

99
00:08:34,555 --> 00:08:36,100
.آنکو

100
00:08:36,100 --> 00:08:38,977
…اون

101
00:08:39,320 --> 00:08:41,490
…طبق اطلاعات اون یاکوشی کابوتو هست

102
00:08:41,490 --> 00:08:46,300
.که تا حالا شش بار انصراف داده…

103
00:08:46,555 --> 00:08:49,111
در مورد اون چی می دونیم؟

104
00:08:49,111 --> 00:08:52,600
اون زیاد توی آکادمی نمونده
.نمره هاش هم معمولیه

105
00:08:52,600 --> 00:08:58,111
.و بعد از سه بار امتحان دادن فارغ التحصیل شده

106
00:08:58,111 --> 00:09:03,777
و بعدش
.انجام داده D و چهارده تا C اون دو ماموریت درجه 

107
00:09:03,777 --> 00:09:07,934
.و هیچ ماموریت انجام شده چشمگیری نداشته

108
00:09:08,600 --> 00:09:10,444
…اما

109
00:09:10,444 --> 00:09:12,000
اما؟

110
00:09:12,000 --> 00:09:14,600
.مربوط می شه به قبل از ورودش به آکادمی

111
00:09:14,600 --> 00:09:15,999
چی؟

112
00:09:15,999 --> 00:09:24,660
داستان اون پسر رو که از جنگ کیکیو برگشت رو
بخاطر می آرید؟

113
00:09:24,660 --> 00:09:26,340
.آره یادمه

114
00:09:26,340 --> 00:09:30,700
یه جونین از گروه درمانگرها سرپرستی پسر دشمن رو
…که در جنگ

115
00:09:30,700 --> 00:09:36,000
.جا گذاشته شده بود رو به عهده گرفت…

116
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
.پس این همون پسر هست

117
00:09:39,000 --> 00:09:41,444
.سر خود عمل نکن

118
00:09:41,444 --> 00:09:44,999
دستورات استاد اوروچیمارو رو فراموش کردی؟

119
00:09:44,999 --> 00:09:47,444
.من اینو میسپارم به شما دوتا

120
00:09:47,444 --> 00:09:49,630
.مخصوصا تو, یورویی-سان

121
00:09:49,630 --> 00:09:54,750
با توجه به توانایی مخصوصت
.مشکلی پیدا نخواهی کرد

122
00:09:55,666 --> 00:09:58,999
.حالا این شانس رو داری که نشون بدی چقدر استعداد داری

123
00:09:58,999 --> 00:10:04,555
مخصوصا تا وقتی که این طور از دست من
.بخاطر ترک کردنتون عصبانی هستی

124
00:10:04,555 --> 00:10:10,000
درسته که تو شاگرد مورد علاقه اوروچیمارو هستی
ولی زیاد ازخود راضی نشو ... بچه

125
00:10:10,000 --> 00:10:13,200
.باشه, رئیس

126
00:10:21,400 --> 00:10:24,360
…ناروتو-کون, ساسوکه-کون

127
00:10:24,360 --> 00:10:28,110
… خیلی دوست داشتم با شما یه کمه دیگه بازی کنم…

128
00:10:28,110 --> 00:10:30,090
… اما اگه اینطور ادامه بدم…

129
00:10:30,090 --> 00:10:33,500
.توانایی های خونی من ممکنه که بیدار بشه…

130
00:10:33,500 --> 00:10:37,000
.تازه من یه جاسوسم حتی اگه اینطور بنظر نرسه

131
00:10:37,000 --> 00:10:41,510
.نمی تونم اجازه بدم هویتم فاش بشه

132
00:10:41,510 --> 00:10:45,230
…و همچنین اگه دقیق تر نگاه کنید

133
00:10:45,230 --> 00:10:49,000
میبینید که اطلاعات من کامل شده…

134
00:10:49,000 --> 00:10:52,111
مگه نه استاد اوروچیمارو؟

135
00:10:52,111 --> 00:10:56,700
.ادامه تفریح رو می گذاریم برای آینده

136
00:10:56,999 --> 00:11:04,200
.ناروتو-کون, ساسوکه-کون, شما دوتا هم همینطور

137
00:11:17,000 --> 00:11:22,941
.کس دیگه ای هم هست که بخواهد انصراف بده

138
00:11:22,941 --> 00:11:28,272
من باید همه چیز رو در مورد علامت
…ساسوکه-کون به اساتید بگم

139
00:11:33,666 --> 00:11:37,755
.تو در مورد این علامت به هیچکس حرفی نمی زنی

140
00:11:43,333 --> 00:11:45,999
چرا اینقدر لجبازی می کنی؟

141
00:11:45,999 --> 00:11:49,333
من دیگه دوست ندارم که ببینم
که تو زجر می کشی؟

142
00:11:49,333 --> 00:11:51,777
...من

143
00:11:51,777 --> 00:11:55,422
!به تو ربطی نداره

144
00:11:55,731 --> 00:12:00,520
.تو داری زیادی فضولی می کنی

145
00:12:03,222 --> 00:12:08,190
...قبلا که بهت گفتم

146
00:12:09,400 --> 00:12:12,420
.من کینه ای هستم

147
00:12:16,050 --> 00:12:21,170
این برای من فقط یه مسابقه نیست
.چونین شدن هم برام ارزشی نداره

148
00:12:23,620 --> 00:12:25,730
من قوی هستم؟

149
00:12:25,730 --> 00:12:28,650
فقط جواب بده

150
00:12:28,650 --> 00:12:33,866
…من می خوام علیه قویترینها بجنگم

151
00:12:34,000 --> 00:12:36,999
.گارای بیایان

152
00:12:36,999 --> 00:12:38,555
.هی, تو

153
00:12:38,555 --> 00:12:40,500
.پس خودتی

154
00:12:40,500 --> 00:12:45,444
من همینجا میگم که
.تو نمی تونی منو شکست بدی

155
00:12:45,444 --> 00:12:49,999
اگه یه باردیگه در این مسابقه
…با هم روبرو بشیم

156
00:12:49,999 --> 00:12:53,499
.ما نه فرار میکنیم ونه مخفی می شیم…

157
00:12:53,499 --> 00:12:59,420
!و آدم های قوی در اینجا

158
00:13:02,403 --> 00:13:08,379
من حتی به تو هم اجازه نمی دم
!سر راهم قراربگیری

159
00:13:08,379 --> 00:13:10,450
…ساسوکه-کون

160
00:13:10,450 --> 00:13:11,870
!هی

161
00:13:11,870 --> 00:13:14,360
!احمق جون

162
00:13:14,360 --> 00:13:16,333
...ساکورا-چان فقط نگرانته و تو

163
00:13:16,333 --> 00:13:19,300
.ناروتو

164
00:13:19,300 --> 00:13:27,128
.من میخوام با تو هم مبارزه کنم

165
00:13:31,444 --> 00:13:34,928
.چیزی که اوروچیمارو گفته منو نگران میکنه

166
00:13:34,928 --> 00:13:38,700
اجازه شرکت رو به ساسوکه میدیم
.ولی کاملا تحت نظر می گیریمش

167
00:13:38,700 --> 00:13:40,970
!اما استاد هوکاگه

168
00:13:40,970 --> 00:13:47,950
و به هر حال اگه اون نفرین آزاد شد
.و غیر قابل کنترول شد متوقفش می کنیم

169
00:13:47,950 --> 00:13:49,333
!بله

170
00:13:49,333 --> 00:13:52,199
…اما

171
00:13:52,444 --> 00:13:55,644
.فهمیدم

172
00:14:00,187 --> 00:14:05,444
.پس مسابقات مقدماتی رو شروع می کنیم

173
00:14:05,444 --> 00:14:08,917
…مبارزات تک نفره خواهند بود

174
00:14:08,917 --> 00:14:14,617
.شبیه مبارزات واقعی…

175
00:14:14,777 --> 00:14:19,888
حالا که دقیقا بیست شرکت کننده داریم
.ده مبارزه خواهیم داشت

176
00:14:19,888 --> 00:14:24,617
برنده به سومین امتحان
.راه پیدا میکنه

177
00:14:24,888 --> 00:14:26,800
.هیچ قانونی وجود نداره

178
00:14:26,800 --> 00:14:29,800
آنقدر مبارزه می کنید تا طرف مقابل
…بمیره یا بی هوش بشه یا

179
00:14:29,800 --> 00:14:34,430
.شکستش رو بپذیره…

180
00:14:34,999 --> 00:14:39,377
,پس اگه نمی خواید بمیرید
.لطفا شکستتون رو قبول کنید

181
00:14:39,377 --> 00:14:44,834
…به هر حال اگه من داور باشم

182
00:14:46,999 --> 00:14:52,634
جلوی شما رو برای هر گونه کشتن
… غیر ضروری می گیرم

183
00:14:52,634 --> 00:14:57,300
…و در آخر, اون سرنوشتتون رو مشخص می کنه

184
00:14:59,100 --> 00:15:03,100
.بازش کنید

185
00:15:09,555 --> 00:15:11,900
...این

186
00:15:11,900 --> 00:15:21,100
یک تابلو الکتریکی هست که اسم دو نفر رو به
.طور اتفاقی برای مبارزه مشخص میکنه

187
00:15:21,900 --> 00:15:29,100
بدون اتلاف وقت مبارزه اول رو
.شروع می کنیم

188
00:15:38,333 --> 00:15:41,700
آکادو یورویی
< در مقابل >
اوچیها ساسوکه

189
00:15:42,798 --> 00:15:46,387
!اولین نفر ... هان

190
00:15:48,187 --> 00:15:50,300
.بهترین شانس

191
00:15:50,300 --> 00:15:54,199
!وای نه
چرا ساسوکه-کون؟

192
00:16:00,666 --> 00:16:06,199
.کسانی که اسمشون هست یک قدم بیان جلو

193
00:16:10,200 --> 00:16:16,999
اولین مسابقه بین
.آکادو یورویی و اوچیها ساسوکه هست

194
00:16:16,999 --> 00:16:19,500
اعتراضی هست

195
00:16:19,500 --> 00:16:22,200
!نه! - نه

196
00:16:32,000 --> 00:16:36,199
.حالا تنها کاری که می تونم انجام بدم تماشا کردنه

197
00:16:36,222 --> 00:16:38,000
…ساسوکه-کون

198
00:16:38,000 --> 00:16:43,300
ساسوکه, اگه می خوای با من بجنگی
.بهتره که نبازی

199
00:16:43,300 --> 00:16:47,800
.ساسوکه-کون به نظر عجیب میاد

200
00:16:47,800 --> 00:16:50,600
یعنی به خاطر اون طلسم هست؟

201
00:16:50,600 --> 00:16:53,999
!ساسوکه-کون, بهترین کارتو انجام بده

202
00:16:53,999 --> 00:16:57,300
.ببینم چی کار می کنی

203
00:17:00,000 --> 00:17:02,200
.درد از بین نمیره

204
00:17:02,200 --> 00:17:06,300
.انگار اون نفرین درد می کنه

205
00:17:06,900 --> 00:17:12,644
.حالا اولین مبارزه رو شروع می کنیم

206
00:17:13,100 --> 00:17:20,300
.لطفا همه جز دو مبارز برن بالا

207
00:17:20,623 --> 00:17:27,812
…

208
00:17:29,578 --> 00:17:33,237
!هی
!استاد کاکاشی

209
00:17:33,888 --> 00:17:36,401
.ساسوکه

210
00:17:37,450 --> 00:17:40,410
.از شارینگان استفاده نکن

211
00:17:41,270 --> 00:17:43,630
.پس تو هم می دونی

212
00:17:43,630 --> 00:17:49,600
اگر اون نفرین روی گردنت غیر قابل کنترول بشه
.ممکنه تو رو بکشه

213
00:17:50,567 --> 00:17:52,300
.می دونم

214
00:17:52,300 --> 00:17:56,020
,اگه این اتفاق بیفته
…مسابقه کنسل می شه

215
00:17:56,020 --> 00:17:59,890
.و من نگهت می دارم…

216
00:17:59,900 --> 00:18:02,670
!پس اینو خوب به خاطر داشته باش-
کنسل میشه؟-

217
00:18:04,160 --> 00:18:09,780
بنظر می رسه این نفرین
.به چاکرام جواب می ده

218
00:18:15,577 --> 00:18:20,036
!این آخرین مقدار چاکرام هست

219
00:18:20,036 --> 00:18:22,697
!شارینگان

220
00:18:27,215 --> 00:18:30,680
,ساسوکه-کون
!تو دیگه نباید از شارینگان استفاده کنی

221
00:18:30,680 --> 00:18:32,980
…اگه بخوام از چاکرام استفاده کنم

222
00:18:32,980 --> 00:18:38,900
اون نفرین آزاد می شه و تمام چاکرایی…
.رو که دارم جذب خودش می کنه

223
00:18:40,320 --> 00:18:42,450
…به عبارت دیگه

224
00:18:42,450 --> 00:18:48,700
استفاده از شارینگان غیر ممکنه, من حتی نمی تونم…
.از تکنیک های معمولی استفاده کنم

225
00:18:50,380 --> 00:18:53,170
…اما قدرت یورویی

226
00:18:53,170 --> 00:18:56,680
... برای تو مرگبار هست…

227
00:18:56,680 --> 00:18:59,450
.ساسوکه-کون…

228
00:19:04,020 --> 00:19:05,590
…حالا

229
00:19:05,590 --> 00:19:08,470
چجوری مبارزه کنم…

230
00:19:18,980 --> 00:19:21,010
…زیاد به خودت فشار نیار

231
00:19:21,010 --> 00:19:22,490
.ساسوکه…

232
00:19:22,490 --> 00:19:25,420
.خوب, شروع می کنیم

233
00:19:25,420 --> 00:19:27,830
آماده ای؟

234
00:19:27,830 --> 00:19:30,140
!آره

235
00:19:46,000 --> 00:19:48,200
!…لعنتی

236
00:19:58,370 --> 00:20:00,840
!گرفتش

237
00:20:09,106 --> 00:20:11,604
…قدرتم

238
00:20:21,120 --> 00:20:22,410
!چی شد

239
00:20:22,410 --> 00:20:26,580
…قدرتم ناگهانی

240
00:20:27,880 --> 00:20:30,290
!ساسوکه-کون

241
00:20:45,910 --> 00:20:47,780
!ساسوکه

242
00:20:47,780 --> 00:20:52,010
…آیا تو
…چاکرای منو

243
00:20:52,700 --> 00:20:56,320
تازه متوجه شدی؟

244
00:21:04,490 --> 00:21:09,270
nee kikoe masu ka ؟

245
00:21:09,270 --> 00:21:18,440
sora wa hate shinaku aoku sunde ite

246
00:21:18,440 --> 00:21:27,580
umi wa kagiri naku koudai de ite

247
00:21:27,580 --> 00:21:36,690
kimi wa itsumade mo egao de ite

248
00:21:36,690 --> 00:21:42,160
janai to nai chau kara

249
00:21:42,160 --> 00:21:50,210
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo

250
00:21:50,210 --> 00:21:58,970
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara

251
00:21:58,970 --> 00:22:04,160
naki taku natte
nige taku natte

252
00:22:04,160 --> 00:22:12,690
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae

253
00:22:12,690 --> 00:22:20,090
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu

254
00:22:20,090 --> 00:22:27,711
HARUMONIA kanji you

255
00:22:36,150 --> 00:22:38,128
Dannazione..questo sign…

256
00:22:38,128 --> 00:22:39,967
.. it reacts with all!

257
00:22:39,967 --> 00:22:42,380
!Lascerٍ not to overwhelm to me 

258
00:22:42,380 --> 00:22:45,169
!I will not make it to suspend the test 

259
00:22:45,169 --> 00:22:48,764
- NEXT EPISODE -
- CIGLIONE GELOSO! -
!The birth of the concatenato attack of the lion