1
00:01:11,140 --> 00:01:13,910
ashitaka:زیرنویس و ویرایش از

2
00:01:13,910 --> 00:01:22,490
ترجمه از : قاسم شریفی

3
00:01:40,468 --> 00:01:44,587
شکه شدن آکامارو! قدرت خارق العاده گارا

4
00:01:55,751 --> 00:01:57,462
اون کجاست؟

5
00:01:57,462 --> 00:01:58,412
همه قایم شید

6
00:01:58,412 --> 00:02:01,281
بخوابید رو زمین

7
00:02:01,281 --> 00:02:03,912
اما اون کجاست؟ لعنتی

8
00:02:04,519 --> 00:02:06,212
ناروتو

9
00:02:06,212 --> 00:02:10,860
اون احمق آخر بیدار شد

10
00:02:14,169 --> 00:02:17,230
تو خیلی احمقی، نیستی؟

11
00:02:17,230 --> 00:02:20,699
راستش با دیدن تو ادرارم بند میاد

12
00:02:28,143 --> 00:02:29,286
ساکورا-چان

13
00:02:29,286 --> 00:02:30,437
...چه...چه

14
00:02:30,437 --> 00:02:33,746
...اتفاقی برای...ساکورا-چان

15
00:02:33,746 --> 00:02:34,983
چه اتفاقی برای موهات افتاده؟

16
00:02:34,983 --> 00:02:36,224
... ها این

17
00:02:36,224 --> 00:02:37,931
... من تصمیم داشتم

18
00:02:39,236 --> 00:02:41,235
یه کمی تغییر توی قیافه ام بدم

19
00:02:41,323 --> 00:02:43,256
فقط کمی تغییر جزئی

20
00:02:45,870 --> 00:02:48,572
...من بیشتر دوست دارم موهام بلند باشه اما

21
00:02:48,572 --> 00:02:53,586
همان طور که خودت هم می دونی تو راه
که حرکت می کردیم برام مزاحمت ایجاد می کرد

22
00:02:55,579 --> 00:03:01,473
بگذریم، چرا این بازنده ها اینجا هستند؟

23
00:03:02,419 --> 00:03:05,798
توضیح دادن این به تو برام خیلی سخته

24
00:03:05,798 --> 00:03:08,977
همه اونا به من کمک کردند

25
00:03:10,968 --> 00:03:14,008
ساکورا داره احساساتشو مخفی می کنه

26
00:03:16,265 --> 00:03:18,645
من خودم اونو می برم

27
00:03:19,729 --> 00:03:21,532
باشه

28
00:03:21,698 --> 00:03:24,633
بلند شو!لی

29
00:03:27,735 --> 00:03:29,614
... تن تن

30
00:03:29,614 --> 00:03:31,400
تو اینجا چیکار می کنی؟

31
00:03:31,400 --> 00:03:33,324
ما اومدیم که به تو کمک کنیم

32
00:03:33,324 --> 00:03:35,110
...هی

33
00:03:35,110 --> 00:03:36,711
اون نینجاهای سوند کجا رفتند؟

34
00:03:36,711 --> 00:03:40,286
اون پسره ساسوکه همشونو فراری داد

35
00:03:40,574 --> 00:03:42,919
...فهمیدم

36
00:03:43,137 --> 00:03:46,298
چرا تو به تنهایی عمل کردی؟

37
00:03:46,298 --> 00:03:48,580
و اینجوری به این شدت زخمی شدی؟

38
00:03:49,283 --> 00:03:51,954
...ساکورا-سان توی خطر بود، من به عنوان یک مرد باید

39
00:03:51,954 --> 00:03:54,020
کمکش می کردم

40
00:03:54,229 --> 00:03:55,775
لعنتی

41
00:03:55,775 --> 00:03:59,810
اگه لی تنها نبود،اینجوری به اون ها نمی باخت

42
00:04:00,062 --> 00:04:03,008
تو واقعا یه احمقی

43
00:04:04,164 --> 00:04:07,252
من نمی تونم با اون بحث کنم

44
00:04:07,252 --> 00:04:10,435
تو همون ابرو ریش ریشه نیستی

45
00:04:10,646 --> 00:04:11,389
ناروتو

46
00:04:11,389 --> 00:04:16,287
با لی سان اینجوری حرف نزن

47
00:04:17,454 --> 00:04:18,723
...آخ

48
00:04:18,723 --> 00:04:22,658
فقط خدا می دونه وقتی من خواب بودم چه اتفاقی افتاده

49
00:04:23,235 --> 00:04:27,273
ناروتو واقعا از مسئله پرته

50
00:04:27,273 --> 00:04:32,189
اون از اون آدمایی هست که هیچ
وقت نمی تونه نقش اول باشه

51
00:04:34,788 --> 00:04:36,507
لی-سان

52
00:04:37,199 --> 00:04:39,182
ممنونم

53
00:04:39,644 --> 00:04:43,564
تو چشمای منو باز کردی

54
00:04:43,564 --> 00:04:46,968
فکر می کنم کمی قوی تر شدم

55
00:04:50,547 --> 00:04:52,600
ساکورا-سان

56
00:04:52,899 --> 00:04:58,069
شاید من باید بیشتر تمرین کنم

57
00:04:58,396 --> 00:05:00,165
...ساسوکه-کون

58
00:05:00,798 --> 00:05:03,543
تو آبروی قوم اوچیها رو حفظ کردی

59
00:05:03,543 --> 00:05:05,562
...تو واقعا خیلی قوی و با استعدادی که تونستی تنهایی

60
00:05:05,562 --> 00:05:09,091
به اون نینجاها پیروز بشی

61
00:05:09,091 --> 00:05:11,302
در صورتی که من به طور فجیحبه اونا باختم

62
00:05:11,302 --> 00:05:12,795
چی؟

63
00:05:12,795 --> 00:05:15,668
اون شکست خورد

64
00:05:16,072 --> 00:05:17,391
این یعنی چی؟

65
00:05:17,391 --> 00:05:21,079
چرا اونا انقدر قوی بودن؟

66
00:05:21,353 --> 00:05:23,052
ساکورا-سان

67
00:05:23,331 --> 00:05:26,641
درخت کنار توی کونوها دوباره شکوفه می ده

68
00:05:26,959 --> 00:05:31,420
دفعه بعد که همدیگر رو دیدیم من مرد قوی تری خواهم بود

69
00:05:31,906 --> 00:05:33,850
قول می دم

70
00:05:35,802 --> 00:05:37,112
عالیه

71
00:05:39,548 --> 00:05:40,973
هی، ساکورا

72
00:05:40,973 --> 00:05:42,591
بیا اینجا

73
00:05:42,591 --> 00:05:45,783
می خواهم مو هاتو درست کنم

74
00:05:46,879 --> 00:05:49,182
ممنونم

75
00:05:54,045 --> 00:05:56,365
خیلی دغل بازی

76
00:05:56,365 --> 00:05:59,625
تو اونو از پشت سر بغل کردی، دختره ی پیشونی پهن

77
00:05:59,625 --> 00:06:04,547
توی جمع اونی که پیشقدم بشه برنده است، اینو خوک

78
00:06:10,079 --> 00:06:11,497
...اوچیها

79
00:06:11,497 --> 00:06:13,603
...ساسوکه

80
00:06:17,502 --> 00:06:21,593
اون رقیب قدرتمندیه

81
00:06:23,509 --> 00:06:26,750
خوبی آکامارو؟

82
00:06:28,021 --> 00:06:30,274
اون هنوز داره می لرزه

83
00:06:30,274 --> 00:06:33,401
تقریبا تمام روز رو داره می لرزه

84
00:06:33,427 --> 00:06:35,163
آکامارو؟

85
00:06:35,163 --> 00:06:36,612
این طبیعیه

86
00:06:36,612 --> 00:06:40,093
... با دیدن اون صحنه

87
00:06:41,177 --> 00:06:42,995
...یا هو

88
00:06:42,995 --> 00:06:45,423
ما توی مرحله حذفی هستیم اینه که مهمه

89
00:06:45,423 --> 00:06:47,581
مگه نه آکامارو؟

90
00:06:48,776 --> 00:06:53,389
خوشبختانه اون هایی که توی تله مون افتادن اسکرول زمین داشتند

91
00:06:53,389 --> 00:06:56,793
طبق این ما اولین کسایی هستیم که به برج می رسیم

92
00:06:56,793 --> 00:06:59,103
حواست رو جمع کن

93
00:06:59,103 --> 00:07:01,273
وگرنه به خطر می افتیم

94
00:07:01,273 --> 00:07:05,511
...حتی یه حشره ی کوچیک هم برای محافظت
از خودش همیشه گوش به زنگ می مونه

95
00:07:05,511 --> 00:07:08,887
تا مورد ضد حمله قرار نگیره

96
00:07:08,922 --> 00:07:10,298
این کار بهترین راهه

97
00:07:10,298 --> 00:07:12,509
می دونم

98
00:07:12,509 --> 00:07:16,963
لعنتی، تو خیلی مرموز حرف می زنی حشره ی وسواسی

99
00:07:18,581 --> 00:07:19,867
...اما...

100
00:07:19,867 --> 00:07:23,728
من فکر می کنم شینو-کون درست می گه

101
00:07:23,728 --> 00:07:26,523
باشه، لعنتی

102
00:07:26,665 --> 00:07:30,646
...ناروتو-کون امیدوارم حالت خوب باشه

103
00:07:32,362 --> 00:07:34,995
...هی! وایسید

104
00:07:36,641 --> 00:07:40,021
گفتی برای اینکه مورد هجوم دشمنا قرار
نگیریم، باید گوش به زنگ باشیم، درسته؟

105
00:07:40,021 --> 00:07:42,187
...خب، هیناتا

106
00:07:42,223 --> 00:07:45,060
می تونی یک کیلومتر جلوتر رو نگاه کنی؟

107
00:07:45,060 --> 00:07:47,649
حتما

108
00:07:48,071 --> 00:07:50,040
یاکوگان

109
00:07:56,036 --> 00:07:58,045
...چند نفر اونجا هستند

110
00:08:01,067 --> 00:08:03,235
...به نظر می رسه

111
00:08:03,262 --> 00:08:05,072
شش نفر باشند

112
00:08:05,072 --> 00:08:07,307
عالیه!بزن بریم

113
00:08:07,307 --> 00:08:08,199
چی؟

114
00:08:08,199 --> 00:08:11,060
کیبا عقلت رو از دست دادی؟

115
00:08:11,060 --> 00:08:12,353
ما نمی تونیم این کارو بکنیم

116
00:08:12,353 --> 00:08:17,418
...آزمون گر گفت که یک اسکرول زمین و یک اسکرول آسمان بیاریم

117
00:08:17,418 --> 00:08:20,802
اما نگفت که نمی تونیم بیشتر از این بیاریم

118
00:08:20,802 --> 00:08:23,841
...اگه ما چندتای دیگه هم به دست بیاریم

119
00:08:23,841 --> 00:08:27,536
تیم های بیشتری از دور مسابقه خارج می شن

120
00:08:27,536 --> 00:08:28,971
...اما

121
00:08:28,971 --> 00:08:31,257
... اولش فقط نگاه می کنیم

122
00:08:31,257 --> 00:08:34,216
اگه قوی بودن نمی جنگیم

123
00:08:34,216 --> 00:08:36,418
بزن بریم

124
00:08:36,796 --> 00:08:40,224
من چقدر ازش بدم میاد

125
00:08:47,572 --> 00:08:50,032
چی شده، آکامارو؟

126
00:08:50,317 --> 00:08:53,552
چرا شما دوتا ایستادید؟

127
00:08:55,264 --> 00:08:57,647
آکامارو یکدفعه شروع به لرزیدن کرد

128
00:08:58,243 --> 00:09:00,159
چرا؟

129
00:09:00,159 --> 00:09:05,167
آکامارو با استشمام بوی چاکرای دشمن می
تونه بفهمه اونا چقدر قوی هستند

130
00:09:05,167 --> 00:09:08,635
اولین باریه که می بینم اون اینقدر ترسیده

131
00:09:08,635 --> 00:09:13,513
این افرادی که دارن می جنگن عادی نیستند

132
00:09:17,028 --> 00:09:22,576
...چندتا بچه از روستای شن این جلو برای ما مشکل درست کردن

133
00:09:22,576 --> 00:09:24,980
این خیلی احمقانه است

134
00:09:34,379 --> 00:09:35,815
این دیگه چه جوریشه؟

135
00:09:35,815 --> 00:09:40,292
این بچه ها چه فکری می کنن که
می خوان با این آدم بزرگا بجنگن؟

136
00:09:43,572 --> 00:09:45,166
آکامارو چی داره می گه؟

137
00:09:45,166 --> 00:09:49,571
داره می گه اون آدم بزرگا خیلی خطرناک هستن

138
00:09:52,030 --> 00:09:56,059
اونا خیلی قوی و خطرناک به نظر می رسن

139
00:09:56,059 --> 00:09:57,562
!هی بچه

140
00:09:57,562 --> 00:10:00,298
شما باید در انتخاب رقیباتون بیشتر دقت کنید

141
00:10:00,298 --> 00:10:02,359
همتون خواهید مُرد

142
00:10:02,359 --> 00:10:04,768
حرف زدن رو تموم کن، بیا بجنگیم

143
00:10:04,802 --> 00:10:09,004
مرد مسن از روستای باران

144
00:10:09,666 --> 00:10:13,825
اسکرول پیش کدوم یکیشونه؟

145
00:10:14,011 --> 00:10:15,889
هی، گارا؟

146
00:10:15,931 --> 00:10:20,067
باید بگردیم و با اون هایی مبارزه کنیم که
اسکرولی که ما می خواهیم رو داشته باشن

147
00:10:20,076 --> 00:10:23,947
اگه اسکرول شون مثل ما باشه نیازی به جنگیدن با اونا نیست

148
00:10:23,947 --> 00:10:25,381
بهتره از نبردهای بی ارزش دوری کنیم

149
00:10:25,381 --> 00:10:27,139
مشکلی نیست؟

150
00:10:27,809 --> 00:10:30,195
...من با هر کسی که رو برو بشم

151
00:10:30,195 --> 00:10:33,072
!!!می کشمش

152
00:10:33,765 --> 00:10:38,327
بخاطر این رفتارشه که دوست ندارم با اون باشم

153
00:10:38,988 --> 00:10:43,291
بیا شروع کنیم

154
00:10:48,147 --> 00:10:49,615
!بمیر، بچه

155
00:10:49,615 --> 00:10:52,639
!Ninpo! Jouro Senban

156
00:10:54,629 --> 00:10:56,450
اینا سوزن های مخفی هستن

157
00:11:02,227 --> 00:11:05,663
این سوزن ها از تمام جهت ها موثر
هستن، هیچ راهی برای فرار ازشون نیست

158
00:11:05,749 --> 00:11:11,993
من با چاکرام اونا رو به سمت هدف پرتاب می کنم

159
00:11:16,025 --> 00:11:17,509
خیلی آسونه

160
00:11:25,269 --> 00:11:27,203
همین بود؟

161
00:11:27,203 --> 00:11:28,337
...چی

162
00:11:28,337 --> 00:11:31,567
حتی یکی از سوزنا هم به اون نخورد

163
00:11:31,567 --> 00:11:33,808
این غیر ممکنه

164
00:11:37,005 --> 00:11:39,690
بارون سوزن، هه؟

165
00:11:39,950 --> 00:11:41,634
...خب دیگه

166
00:11:41,634 --> 00:11:44,557
حالا من بارون خون درست می کنم

167
00:11:52,705 --> 00:11:55,374
چاکراش خیلی زیاده

168
00:11:55,374 --> 00:11:57,235
...علاوه بر این

169
00:11:57,235 --> 00:12:01,865
اون شن ها بوی خیلی خاصی می دن

170
00:12:01,923 --> 00:12:03,792
بو؟

171
00:12:05,692 --> 00:12:08,778
این بوی خونه

172
00:12:09,739 --> 00:12:12,049
دیواری از شن؟

173
00:12:12,049 --> 00:12:13,735
درسته

174
00:12:13,735 --> 00:12:16,582
شن یک حفاظ خیلی کامله

175
00:12:16,955 --> 00:12:21,326
اون از شن برای گاردش استفاده می کنه و
به همراه مقدار زیادی چاکرا سفتش می کنه

176
00:12:21,326 --> 00:12:26,373
این تکنیک فقط به وسیله گارا قابل استفاده است
و با اون از بدنش محافظت می کنه

177
00:12:26,373 --> 00:12:31,945
این کار ساده ای نیست اما خود به خود انجام می شه

178
00:12:31,945 --> 00:12:34,038
... به عبارت دیگه

179
00:12:34,038 --> 00:12:36,971
هر حمله ای به سمت گارا بی استفاده است

180
00:12:37,484 --> 00:12:39,168
لعنتی

181
00:12:39,168 --> 00:12:43,004
شما نمی تونید گارای ما رو شکست بدید

182
00:12:43,432 --> 00:12:45,432
!ما رو دست کم نگیر

183
00:12:50,505 --> 00:12:52,845
اون میمیره

184
00:12:53,000 --> 00:12:55,951
این بلایی هست که سر دشمنای گارا میاد

185
00:12:56,337 --> 00:12:59,087
.* Sabaku Kyuu
(قفس شنی)

186
00:13:08,558 --> 00:13:10,860
...نمی تونم حرکت کنم

187
00:13:16,416 --> 00:13:19,081
...تو...

188
00:13:22,739 --> 00:13:26,899
من اون دهن پر سر و صداتو می پوشونم و می کشمت

189
00:13:33,508 --> 00:13:36,744
اما این خیلی ظالمانه است

190
00:14:00,644 --> 00:14:03,504
.* Sabaku SouSou
(مراسم دفن صحرا)

191
00:14:15,118 --> 00:14:17,612
...خیلی دردناک نیست

192
00:14:17,612 --> 00:14:21,166
چون انقدر سریع اتفاق می افته که نمی تونی احساسش کنی

193
00:14:21,166 --> 00:14:25,954
...اشک و خون و شن تمام کننده با هم در می آمیزند

194
00:14:25,954 --> 00:14:30,178
و باعث تقویت جنگ می شن

195
00:14:31,268 --> 00:14:35,217
ما اسکرول رو به شما می دیم

196
00:14:36,081 --> 00:14:39,219
لطفا بزار ما بریم

197
00:14:44,731 --> 00:14:47,182
نه

198
00:14:55,409 --> 00:14:57,119
اوضاع خوب نیست

199
00:14:57,119 --> 00:14:58,462
بیا فرار کنیم

200
00:14:58,462 --> 00:15:00,937
اگه اون پیدامون کنه، می کشتمون

201
00:15:04,518 --> 00:15:07,292
اسکرول آسمان، چا خوشانسی ای

202
00:15:07,304 --> 00:15:09,774
خوبه، بیا بریم به سمت برج

203
00:15:09,774 --> 00:15:11,234
خفه شو

204
00:15:11,901 --> 00:15:15,912
برای من هنوز کافی نیست

205
00:15:17,632 --> 00:15:18,674
لعنتی

206
00:15:18,674 --> 00:15:21,013
اون متوجه ما شد

207
00:15:21,719 --> 00:15:24,259
تمومش کن، گارا

208
00:15:25,240 --> 00:15:27,141
تو می ترسی

209
00:15:27,141 --> 00:15:28,849
!ترسو

210
00:15:28,902 --> 00:15:30,336
!گارا

211
00:15:30,336 --> 00:15:33,448
... برای تو ممکنه خوشایند باشه

212
00:15:33,448 --> 00:15:35,925
اما این کار برای ما خطرناکه

213
00:15:35,925 --> 00:15:38,236
ما فقط به یک اسکرول نیاز داریم

214
00:15:38,236 --> 00:15:40,384
و هیچ نیازی به یکی دیگه نیست

215
00:15:42,132 --> 00:15:45,308
آدم سست، به من دستور نده

216
00:15:47,771 --> 00:15:49,740
تمومش کن

217
00:15:49,740 --> 00:15:53,523
چرا به برادر بزرگترت اعتنا نمی کنی

218
00:15:53,577 --> 00:15:57,239
من هرگز به شما به دید خواهر و برادر نگاه نکردم

219
00:15:57,239 --> 00:15:59,358
...اگه شما هم سر راهم قرار بگیرید

220
00:15:59,358 --> 00:16:01,142
می کشمتون

221
00:16:06,715 --> 00:16:09,927
گارا، بسه

222
00:16:09,927 --> 00:16:12,905
اینقدر سرد نباش

223
00:16:12,905 --> 00:16:15,716
این خواهر بزرگته که می گه

224
00:16:15,716 --> 00:16:17,458
باشه؟

225
00:16:39,824 --> 00:16:41,504
!گارا

226
00:16:50,102 --> 00:16:52,595
...خوبه

227
00:17:07,686 --> 00:17:11,455
بخاطر همینه که از بچه ها بدم میاد

228
00:17:17,371 --> 00:17:20,725
حالا فهمیدم منظور تو چی بود، آکامارو

229
00:17:20,725 --> 00:17:24,460
لعنتی، تو باید زودتر می گفتی

230
00:17:29,217 --> 00:17:31,826
هیچ کس اینجا نیست

231
00:17:32,303 --> 00:17:34,522
ما اولین کسانی هستیم که اومدیم اینجا

232
00:17:34,522 --> 00:17:38,113
نه، من حضور چند نفر دیگه رو هم احساس می کنم

233
00:17:38,443 --> 00:17:41,005
حال آکامارو خوبه؟

234
00:17:41,079 --> 00:17:44,013
اون هنوز دست از لرزیدن بر نداشته

235
00:17:44,349 --> 00:17:48,291
راستی اونجا آکامارو چی گفت؟

236
00:17:48,928 --> 00:17:55,000
آکامارو گفت: اون بچه از روستای پنهان
شن اون آدم بزرگه رو می کشه

237
00:17:55,744 --> 00:17:58,344
دیگه جایی نیست که بریم

238
00:17:58,371 --> 00:18:01,044
ما باید کل روز رو منتظر بمونیم

239
00:18:01,049 --> 00:18:03,789
اما چه مدت باید منتظر بمونیم؟

240
00:18:20,811 --> 00:18:22,696
...با وجود این

241
00:18:22,696 --> 00:18:25,074
...اون پسره از روستای شن

242
00:18:25,074 --> 00:18:27,034
...نمی شناسمش

243
00:18:27,034 --> 00:18:30,594
...اما خیلی خطرناکه

244
00:18:37,345 --> 00:18:39,972
توی بد موقعیتی افتادیم

245
00:18:39,972 --> 00:18:42,467
اما نمی تونیم امتحانو لغو کنیم

246
00:18:42,467 --> 00:18:44,227
منظورت چیه؟

247
00:18:44,227 --> 00:18:46,262
...ببخشید

248
00:18:46,262 --> 00:18:47,005
چیه؟

249
00:18:47,005 --> 00:18:49,624
ما داریم در مورد موضوع مهمی بحث می کنیم

250
00:18:49,624 --> 00:18:50,817
منو ببخشید

251
00:18:50,817 --> 00:18:52,844
اما لطفا به این نگاه کنید

252
00:18:52,844 --> 00:18:55,135
یک نوار ویدئو؟

253
00:18:58,667 --> 00:19:00,535
...خوب حالا

254
00:19:00,535 --> 00:19:03,372
زمانش رو ببینید

255
00:19:10,812 --> 00:19:12,731
...اما

256
00:19:12,731 --> 00:19:19,584
پس از شروع امتحان دوم،1 ساعت و 37
دقیقه بعد این تصویر از برج گرفته شده

257
00:19:20,439 --> 00:19:21,915
...سه نفر از روستای شن

258
00:19:21,915 --> 00:19:25,038
مرحله دوم امتحان رو تموم کردن

259
00:19:28,005 --> 00:19:29,940
این غیر ممکنه

260
00:19:29,940 --> 00:19:32,902
اونا این مرحله رو در 97 دقیقه تموم کردند

261
00:19:33,361 --> 00:19:35,824
...این قبلا اتفاق نیفتاده

262
00:19:36,589 --> 00:19:38,394
...این کار غیر عادیه

263
00:19:38,608 --> 00:19:41,171
اونا جنین نیستند

264
00:19:41,394 --> 00:19:45,767
اونا رکورد قبلی رو با چهار ساعت اختلاف شکوندند

265
00:19:46,724 --> 00:19:48,751
این تنها چیز مرموز نیست

266
00:19:48,751 --> 00:19:51,195
چی می خواهی بگی؟

267
00:19:51,195 --> 00:19:55,275
از نقطه شروع تا برج 10 کیلومتر فاصله است

268
00:19:55,275 --> 00:19:59,371
اونجا، حیوانات وحشی، حشرات سمی و راه های صعب العبور زیادی هستند

269
00:19:59,371 --> 00:20:03,475
اما اونا طوری وانمود می کنن که اتفاقی نیفتاده

270
00:20:03,475 --> 00:20:06,695
مخصوصا اون پسر مو قهوه ای

271
00:20:06,695 --> 00:20:08,346
برای چی این پسر؟

272
00:20:08,346 --> 00:20:10,287
متوجه نشدی؟

273
00:20:15,771 --> 00:20:19,209
دارم می بینم. خیلی عجیبه

274
00:20:19,525 --> 00:20:23,187
چه چیز عجیبی با اون پسره است

275
00:20:23,187 --> 00:20:26,534
دقیق تر بهش نگاه کن

276
00:20:34,949 --> 00:20:36,911
فهمیدم

277
00:20:37,001 --> 00:20:39,170
اون هیچ جراحتی نداره

278
00:20:39,170 --> 00:20:40,046
...و لباساش

279
00:20:40,046 --> 00:20:43,658
اصلا کثیف نشده

280
00:20:43,658 --> 00:20:46,369
...درسته، این غیر ممکنه

281
00:20:46,369 --> 00:20:48,454
...یک جنین

282
00:20:48,454 --> 00:20:52,458
نمی تونه بدون جراحت به برج برسه

283
00:20:52,458 --> 00:20:56,437
اون حتما با توانایی خودش این کارو کرده

284
00:20:56,437 --> 00:20:59,996
اون پسر امیدواریه

285
00:21:01,242 --> 00:21:03,905
اما چشماش خیلی شومه

286
00:21:04,490 --> 00:21:09,270
nee kikoe masu ka؟

287
00:21:09,270 --> 00:21:18,440
sora wa hate shinaku aoku sunde ite

288
00:21:18,440 --> 00:21:27,580
umi wa kagiri naku koudai de ite

289
00:21:27,580 --> 00:21:36,690
kimi wa itsumade mo egao de ite

290
00:21:36,690 --> 00:21:42,160
janai to nai chau kara

291
00:21:42,160 --> 00:21:50,210
mawari or mimawasa naku I fear
mou iin from yo

292
00:21:50,210 --> 00:21:58,970
kono you not naka ni wa minna ga
iru kara

293
00:21:58,970 --> 00:22:04,160
naki taku natte
nige taku natte

294
00:22:04,160 --> 00:22:12,690
shiawase or wasure teu shimatta ra
mine utae

295
00:22:12,690 --> 00:22:20,090
hikari ga to umare
yami ga to umare ta
futatsu wa hitotsu

296
00:22:20,090 --> 00:22:27,310
HARUMONIA kanji you