1
00:00:00,500 --> 00:00:02,500
زیرنویس از لیون

2
00:01:46,650 --> 00:01:48,450
ساسوکه کان

3
00:01:48,840 --> 00:01:54,340
ناروتو با تو فرق می کنه... یه جورایی احمقه و آزاردهندست، اما...ا

4
00:01:54,340 --> 00:01:57,320
اما حداقل ترسو نیست!ا

5
00:01:57,320 --> 00:02:00,180
درسته؟!ا

6
00:02:00,440 --> 00:02:02,230
ساسوکه کان!ا

7
00:02:14,190 --> 00:02:16,900
برادر احمق

8
00:02:16,900 --> 00:02:18,960
اگه دوست داری منو بکشی، ازم متنفر باش

9
00:02:18,960 --> 00:02:21,370
بیزار باش

10
00:02:21,370 --> 00:02:25,770
و با خشونت زندگی کن

11
00:02:26,620 --> 00:02:28,590
نه!ا

12
00:02:30,960 --> 00:02:36,550
بدو و بدو و بچسب به زندگی

13
00:02:36,560 --> 00:02:42,800
نه!ا

14
00:02:46,800 --> 00:02:48,860
بازگشت شارینگان!ا

15
00:02:48,860 --> 00:02:51,610
تکنیک آتش اژدها

16
00:02:54,540 --> 00:02:56,810
بی شک اون یکی از اعضای خاندان اوچیهاست

17
00:02:56,810 --> 00:02:59,740
انگار خون خاندانیش تحریک شده

18
00:03:00,550 --> 00:03:05,060
خب، منم از فرصت استفاده می کنم ببینم چقدر قوی هستی

19
00:03:06,820 --> 00:03:10,380
من باید زنده بمونم تا برادرمو بکشم

20
00:03:10,380 --> 00:03:12,920
وقتی اون فکر به ذهنم رسید...ا

21
00:03:12,920 --> 00:03:16,580
فهمیدم که من کسی بودم که داشتم مثل احمقها رفتار می کردم

22
00:03:16,580 --> 00:03:18,320
ناروتو!، ساکورا!ا

23
00:03:18,320 --> 00:03:21,200
چطور کسی که حتی نمی تونه اینجا رو
زندگیش ریسک کنه، می تونه اونو بکشه؟

24
00:03:49,040 --> 00:03:50,900
می تونم حرکاتش رو ببینم!ا

25
00:04:05,040 --> 00:04:06,780
می تونم ببینم

26
00:04:07,720 --> 00:04:09,700
می تونم ببینمت

27
00:04:32,380 --> 00:04:33,920
خیلی خوبه

28
00:04:33,920 --> 00:04:37,940
اون می تونه بفهمه می خوام کجا
برم و بر اساس اون حمله کنه

29
00:04:38,290 --> 00:04:40,560
اون باید بتونه منو ببینه

30
00:04:50,880 --> 00:04:53,320
خورشید بزودی غروب می کنه

31
00:04:53,930 --> 00:04:56,270
باید سریع پیداش کنم

32
00:04:56,550 --> 00:04:58,250
اگه شب برسه

33
00:04:58,250 --> 00:05:01,500
برام بد می شه

34
00:05:01,500 --> 00:05:02,790
اما...ا

35
00:05:02,790 --> 00:05:05,140
چرا اون باید بخواد الان بیاد؟

36
00:05:05,140 --> 00:05:07,240
هدفش چیه؟

37
00:05:08,940 --> 00:05:10,590
فکر نمی کنم فرقی کنه

38
00:05:10,590 --> 00:05:11,970
اون بخاطر دهکده اومده

39
00:05:11,970 --> 00:05:14,510
دیگه تمومش می کنم

40
00:05:27,350 --> 00:05:29,710
گرفتمت

41
00:05:56,120 --> 00:05:57,710
جایگزینی؟

42
00:06:19,880 --> 00:06:21,870
ساسوکه کان

43
00:06:27,070 --> 00:06:29,190
خیلی آسون بود

44
00:06:29,570 --> 00:06:31,980
تو به نام اوچیها زنده نیستی

45
00:06:31,980 --> 00:06:37,390
اوه، خب،من می خوام تو رو کم کم زجر بدم، بعد بکشمت...ا

46
00:06:37,760 --> 00:06:40,420
درست مثل یه حشره

47
00:06:58,990 --> 00:07:02,300
اینا تیغه های چرخشی سه گانه ی کنترلی شارینگان هستن

48
00:07:10,320 --> 00:07:12,550
کاتن، ریوکا نه جوتسو
عنصر آتش جتسو آتش اژدها

49
00:07:23,750 --> 00:07:25,540
اون انجامش داد

50
00:07:46,770 --> 00:07:48,500
ساسوکه کان

51
00:07:49,190 --> 00:07:51,020
تو انجامش دادی

52
00:07:53,650 --> 00:07:55,440
حالت خوبه؟

53
00:07:55,470 --> 00:07:57,420
یه ذره استراحت کن

54
00:08:11,130 --> 00:08:13,080
اون داره از یه جور فلج استفاده می کنه؟

55
00:08:13,330 --> 00:08:18,020
من از اینکه تو، تو این سن می تونی به این خوبی
از شارینگانت استفاده کنی تحت تاثیر قرار گرفتم

56
00:08:18,020 --> 00:08:21,390
خون اوچیها واقعا توی رگهای تو جریان داره

57
00:08:21,390 --> 00:08:24,920
بعد از همه این قضایا من تو رو می خوام

58
00:08:28,890 --> 00:08:31,260
شما دوتا واقعا برادرین

59
00:08:31,260 --> 00:08:35,040
چشمات می گه که تو توانایی بیشتری
نسبت به ایتاچی با خودت داری

60
00:08:35,240 --> 00:08:37,840
تو کی هستی!؟

61
00:08:42,830 --> 00:08:45,790
اسم من اوروچیماروه

62
00:08:45,790 --> 00:08:49,930
اگه دوست داری دوباره منو ببینی، تو این امتحان قبول شو

63
00:08:49,930 --> 00:08:53,980
انگار که همه زندگیت بسته به این باشه

64
00:08:53,980 --> 00:08:54,770
طومار!ا

65
00:08:54,770 --> 00:08:59,460
به عبارت دیگه، تو باید زیردست های منو شکست
بدی، سه نینجای دهکده صدا

66
00:08:59,460 --> 00:09:02,230
داری درباره چی مزخرف می گی؟

67
00:09:02,230 --> 00:09:06,490
ما دیگه هیچ وقت نمی خوایم ببینیمت

68
00:09:07,680 --> 00:09:10,340
اینجوری بدرد نمی خوره

69
00:09:17,640 --> 00:09:37,210
ساسوکه کان!ا

70
00:09:37,210 --> 00:09:40,810
با ساسوکه چکار کردی!؟

71
00:09:41,960 --> 00:09:44,690
یه هدیه خداحافظی بهش دادم

72
00:09:44,830 --> 00:09:47,730
ساسوکه دنبالم میاد،اون برای قدرت دنبال من میاد

73
00:09:47,730 --> 00:09:50,020
اون منو مریض قدرت کرده

74
00:09:50,250 --> 00:09:55,400
اینکه تونستم خیلی از حرکاتتو ببینم خیلی جالب بود

75
00:10:06,440 --> 00:10:08,090
ساسوکه کان

76
00:10:09,860 --> 00:10:12,350
مقاومت کن، ساسوکه کان

77
00:10:12,350 --> 00:10:13,510
هی!ا

78
00:10:21,780 --> 00:10:23,640
ساسوکه کان

79
00:10:29,370 --> 00:10:31,500
ساسوکه-کان!، لطفا!ا

80
00:10:31,600 --> 00:10:36,160
ساسوکه کان

81
00:10:40,240 --> 00:10:43,390
ناروتو، ساسوکه... اون...!ا

82
00:10:43,390 --> 00:10:45,700
ساسوکه...ا

83
00:10:46,530 --> 00:10:48,360
ناروتو!ا

84
00:11:03,870 --> 00:11:05,750
من...ا

85
00:11:06,700 --> 00:11:09,640
من باید چیکار کنم....؟

86
00:11:37,270 --> 00:11:39,190
دارم احساسش می کنم

87
00:11:51,660 --> 00:11:53,580
نزدیکه

88
00:12:14,590 --> 00:12:16,790
مدت زمان درازیه... آنکو

89
00:12:20,570 --> 00:12:25,020
تو یه آدم فوق العاده خطرناک با رده اِس
هستی که جنایت رو انتخاب کرد

90
00:12:25,270 --> 00:12:29,320
برای همینه که می خوام بکشمت،حتی
اگه به قیمت زندگیم تموم شه

91
00:12:29,320 --> 00:12:32,200
این کارو من بعنوان یکی از زیر دستای خودت

92
00:12:32,200 --> 00:12:33,470
که همه چیزو از خودت یاد گرفته

93
00:12:33,470 --> 00:12:35,320
درسته؟

94
00:12:35,320 --> 00:12:36,860
اوروچیمارو

95
00:12:36,860 --> 00:12:38,770
تو نمی تونی

96
00:12:53,330 --> 00:12:55,580
دستان مار پنهان

97
00:13:02,270 --> 00:13:04,220
اجازه نمی دم فرار کنی

98
00:13:27,060 --> 00:13:30,910
گرفتمت.اوروچیمارو، می خوام دست چپت رو قرض بگیرم

99
00:13:31,670 --> 00:13:33,760
اون مهر...ا

100
00:13:34,070 --> 00:13:35,400
درسته

101
00:13:35,400 --> 00:13:38,670
ما اینجا با هم می میریم

102
00:13:41,220 --> 00:13:45,620
نابود کننده مار همزاد

103
00:13:46,150 --> 00:13:50,080
واقعا می خوای خودکشی کنی؟

104
00:14:00,940 --> 00:14:03,130
اون یه کپیه

105
00:14:19,000 --> 00:14:23,530
تو یکی از جونین های خاص دهکده هستی...ا

106
00:14:23,530 --> 00:14:28,030
پس فقط تکنیکای ممنوعی رو که بهت یاد دادم استفاده نکن

107
00:14:30,590 --> 00:14:33,360
بهت گفتم که بی فایده ست

108
00:14:47,010 --> 00:14:48,930
چرا برگشتی...؟

109
00:14:48,930 --> 00:14:51,330
مدت زمان درازیه همدیگه رو ندیدیم

110
00:14:51,330 --> 00:14:54,530
اما داری خیلی سرد با من رفتار می کنی

111
00:14:54,530 --> 00:14:58,230
اومدی اینجا تا هوکاگه ساما رو بکشی؟

112
00:14:58,230 --> 00:15:00,450
نه، نه

113
00:15:00,450 --> 00:15:03,090
هنوز به اندازه کافی برای اینکار نیرو ندارم

114
00:15:03,090 --> 00:15:07,910
می خوام چندتا از آدمای برجسته این
دهکده رو برای خودم ذخیره می کنم

115
00:15:12,570 --> 00:15:18,490
درست همین چند دقیقه پیش یکی از همین مهرها رو
به عنوان هدیه به یه نفر دادم

116
00:15:19,060 --> 00:15:21,980
یه پسره که من می خوامش

117
00:15:22,560 --> 00:15:24,530
مثل همیشه، هر کاری دوست داری انجام
می دی...اما اون پسر داره می میره

118
00:15:24,530 --> 00:15:26,970
درسته، فقط 10 درصد شانس برای زنده موندنش وجود داره

119
00:15:26,970 --> 00:15:28,130
اما

120
00:15:28,130 --> 00:15:31,230
ممکنه مثل تو باشه ، و نمیره

121
00:15:35,860 --> 00:15:39,460
بنظر می رسه خیلی به این پسر علاقه داری؟

122
00:15:39,960 --> 00:15:43,580
حسودیت می شه؟

123
00:15:43,580 --> 00:15:48,480
هنوز بخاطر اینکه ازت استفاده کردم و بعد
مثل یه آشغال دورت انداختم، عصبانی هستی؟

124
00:15:50,970 --> 00:15:54,190
بر خلاف تو، اون بنظر یه نینجای واقعی میاد

125
00:15:54,190 --> 00:15:58,980
در ضمن، اون پسریه که تواناییه اوچیها رو با خودش داره

126
00:16:00,050 --> 00:16:01,930
بدنش قشنگه

127
00:16:01,930 --> 00:16:05,140
و این ظرفیت رو داره که جانشین من بشه

128
00:16:06,970 --> 00:16:09,350
اگه زنده بمونه، همه چیز جالب می شه

129
00:16:09,420 --> 00:16:13,950
بهت توصیه می کنم هر کاری می
کنی، این امتحان رو کنسل نکن

130
00:16:15,030 --> 00:16:18,910
سه تا از افراد من هم اینجا هستن

131
00:16:18,910 --> 00:16:21,380
می خوام ازش لذت ببرم

132
00:16:23,470 --> 00:16:28,170
اگه لذتم رو خراب کنی...ا

133
00:16:28,170 --> 00:16:32,080
دیگه کار کونوها تموم می شه

134
00:16:43,210 --> 00:16:46,720
ما تونستیم تو 12 ساعت اول آب و غذا پیدا کنیم

135
00:16:46,720 --> 00:16:50,540
و همین الان، خیلی از تیم ها هم دارن استراحت می کنن

136
00:16:51,310 --> 00:16:54,280
طبق نقشه، ما از این فرصت به
عنوان یه امتیاز استفاده می کنیم

137
00:16:54,280 --> 00:16:56,910
ما در ابتدا منطقه رو شناسایی می کنیم

138
00:16:56,910 --> 00:17:01,020
و در هر صورت اگر تیم های دیگه رو دیدین یا ندیدین

139
00:17:01,020 --> 00:17:03,400
ما اینجا بر می گردیم...ا

140
00:17:04,460 --> 00:17:05,930
فهمیدید؟

141
00:17:05,930 --> 00:17:06,710
خیلی خوب

142
00:17:06,710 --> 00:17:08,530
مفهوم شد!ا

143
00:17:08,530 --> 00:17:09,590
موافقین...ا

144
00:17:09,590 --> 00:17:11,850
بریم!ا

145
00:17:20,530 --> 00:17:23,480
تنفسش به حالت نرمال برگشته

146
00:17:23,630 --> 00:17:26,320
اما هنوز تبش خیلی بالاست...ا

147
00:17:34,650 --> 00:17:39,920
من باید از اونا محافظت کنم...ا

148
00:17:53,780 --> 00:17:57,850
من باید به هوکاگه ساما خبر بدم

149
00:18:29,240 --> 00:18:32,520
لعنتی ،بدتر از این نمیشه؟

150
00:19:01,390 --> 00:19:03,110
این

151
00:19:03,110 --> 00:19:05,230
کاناشیباری نو جتسو
تکنیک فلج کننده بدن

152
00:19:05,250 --> 00:19:07,500
شما اینجایین آنکو

153
00:19:18,290 --> 00:19:21,510
شما عضو آنبو هستید اما خیلی دیر رسیدید

154
00:19:21,510 --> 00:19:24,030
هی، در این باره صحبت نکن

155
00:19:28,530 --> 00:19:30,650
آیا تو حالت خوبه؟

156
00:19:31,720 --> 00:19:33,200
اون هست!ا

157
00:19:33,200 --> 00:19:35,860
این مهر نفرین...ا

158
00:19:36,060 --> 00:19:37,680
آیا این

159
00:19:37,840 --> 00:19:39,270
مال اوروچیمارو؟

160
00:19:39,570 --> 00:19:41,280
چی؟آیا این درسته؟

161
00:19:42,840 --> 00:19:46,110
ما باید تو رو پیش هوکاگه ساما ببریم...ا

162
00:19:46,680 --> 00:19:49,280
نه ، برین به برج

163
00:19:49,280 --> 00:19:50,910
تو داری چی می گی!؟

164
00:19:50,910 --> 00:19:54,710
هر جا که اوروچیمارو دیده شده تدابیر امنیتی شدیدی وضع شده

165
00:19:54,710 --> 00:19:56,290
حالا دیگه امتحان اهمیت نداره

166
00:19:56,290 --> 00:19:58,920
خودم می دونم...ا

167
00:19:58,920 --> 00:20:01,760
من اطلاعات بعدا به شما می گم...ا

168
00:20:01,760 --> 00:20:04,210
لطفا منو پیش هوکاگه ساما ببرید

169
00:20:15,810 --> 00:20:17,640
پیداتون کردم

170
00:20:17,640 --> 00:20:21,330
اوروچیمارو ساما به ما دستور داده سحر به اونا حمله کنیم

171
00:20:22,370 --> 00:20:26,320
هدف ما ساسوکه اوچیهاست

172
00:20:26,320 --> 00:20:29,930
اما اگر اون دو نفر دیگه مزاحمت ایجاد
کردن می تونیم اونها رو بکشیم ، درسته؟

173
00:20:29,930 --> 00:20:32,050
البته!ا

174
00:21:04,490 --> 00:21:09,270
می تونی صدامو بشنوی؟

175
00:21:09,270 --> 00:21:18,440
آسمان نیاز داره آبی پاک باشه

176
00:21:18,440 --> 00:21:27,580
دریا نیاز داره وسیع باشه

177
00:21:27,580 --> 00:21:36,690
تو هیشه به یک لبخند نیاز داری

178
00:21:36,690 --> 00:21:42,160
در غیر اینصورن من گریه خواهم کرد

179
00:21:42,160 --> 00:21:50,210
تو مجبور نیستی به اطرافت نگاه کنی

180
00:21:50,210 --> 00:21:58,970
همه در کنار تو هستند

181
00:21:58,970 --> 00:22:04,160
اگر تو احساس می کنی گریه یا فرار کنی،خوشحالی رو فراموش میکنی

182
00:22:04,160 --> 00:22:12,690
روشنایی بوجود اومد ، تاریکی هم بوجود اومد

183
00:22:12,690 --> 00:22:20,090
هر دو یکی هستن

184
00:22:20,090 --> 00:22:27,010
هماهنگن

185
00:22:27,010 --> 00:22:32,350
مثل تلپاتی؟