1
00:00:09,960 --> 00:00:10,629
اه؟

2
00:00:11,210 --> 00:00:12,379
پس این شوکاکوه؟

3
00:00:13,090 --> 00:00:15,179
اولین باریه یه چیز واقعی می بینم

4
00:00:17,930 --> 00:00:20,100
!اینجا خطرناکه ، برو

5
00:00:20,100 --> 00:00:21,719
...اما ، گارا سنسه

6
00:00:23,310 --> 00:00:24,269
دهنتو ببند

7
00:00:24,940 --> 00:00:28,269
!گارا داره سعی میکنه از تو محافظت کنه

8
00:00:28,980 --> 00:00:29,519
!تکون بخور

9
00:00:30,820 --> 00:00:31,189
!باشه

10
00:00:34,280 --> 00:00:36,069
... هی ، این ممکنه

11
00:00:36,570 --> 00:00:37,159
آره ، اون گارا

12
00:00:37,870 --> 00:00:39,279
داره به شوکاکو تبدیل می شه

13
00:00:41,120 --> 00:00:41,619
!گارا

14
00:00:43,000 --> 00:00:43,659
!ناروتو

15
00:00:45,040 --> 00:00:45,619
!ناروتو کان

16
00:00:46,420 --> 00:00:48,039
... هیناتا ، ساکورا چان

17
00:00:49,170 --> 00:00:50,549
ماتسوری ، حالت خوبه؟

18
00:00:51,670 --> 00:00:53,799
... بله ، ولی گارا سنسه

19
00:00:54,840 --> 00:00:56,719
بجای من مراقب این باشین

20
00:01:04,730 --> 00:01:07,229
!وایسا ! تو بدجوری زخمی شدی

21
00:01:10,400 --> 00:01:11,520
!ولی

22
00:01:11,520 --> 00:01:13,779
!اگه دوباره هم بری ، ممکنه نتونی حتی روی پاهات وایسی

23
00:01:14,570 --> 00:01:15,970
باید اول به زخمهات رسیدگی کنم

24
00:01:15,970 --> 00:01:22,830
در این دنیای پر تردید

25
00:01:22,830 --> 00:01:28,849
به سوی تو پرواز خواهم كرد

26
00:01:29,770 --> 00:01:31,920
زیرنویس

27
00:01:31,920 --> 00:01:32,280
:زیرنویس

28
00:01:32,280 --> 00:01:32,640
L :زیرنویس

29
00:01:32,640 --> 00:01:33,000
LI :زیرنویس

30
00:01:33,000 --> 00:01:33,360
LIO :زیرنویس

31
00:01:33,360 --> 00:01:42,050
LION :زیرنویس
WWW.forums.animparadise.com

32
00:01:42,050 --> 00:01:48,370
همچنانكه همیشه با هم بوده ایم

33
00:01:48,370 --> 00:01:54,320
فاصله بینمان خیلی زیاد شده

34
00:01:54,320 --> 00:02:01,200
منتظر جواب صادقانه ات هستم

35
00:02:01,200 --> 00:02:06,080
هیچ كس تنها نمی ماند

36
00:02:06,080 --> 00:02:13,040
اگر در شلوغی جمعیت گریه می كنی نمی توانم تورا ببینم

37
00:02:13,040 --> 00:02:20,270
حتی آن هنگام كه دركنارت نیستم، لبخندم همراهت خواهد بود

38
00:02:20,270 --> 00:02:26,390
در این دنیای پر تردید

39
00:02:26,390 --> 00:02:32,740
بسوی تو پرواز خواهم كرد

40
00:02:32,740 --> 00:02:38,730
می توانم آنرا بخوبی احساس كنم

41
00:02:38,730 --> 00:02:44,159
این دو احساس را

42
00:02:46,430 --> 00:02:50,330
تعیین کننده

43
00:02:50,330 --> 00:02:52,909
خوب نیست ، الان تنها چیزی که مهمه فقط زمانه

44
00:02:53,460 --> 00:02:54,920
... همونطور که فکر میکردم

45
00:02:54,920 --> 00:02:56,880
!ساکورا ، عجله کن

46
00:02:56,880 --> 00:02:58,840
ما وقت زیادی نداریم

47
00:02:58,840 --> 00:03:00,340
!فهمیدم

48
00:03:00,340 --> 00:03:02,369
اول ، دستات رو بیار جلو

49
00:03:13,730 --> 00:03:15,610
این دیگه چیه؟

50
00:03:15,610 --> 00:03:17,059
چی شده ، نجی؟

51
00:03:17,770 --> 00:03:23,609
یه چاکرای قدرتمند از زره اون حروم زاده و
گارا نیمه تبدیل شده رو پوشونده,در حال گردشه

52
00:03:24,820 --> 00:03:29,620
اون یارو گفت اون سی میه ، بنیانگذار دهکده تاکومی

53
00:03:29,620 --> 00:03:32,680
و اون بعنوان اسلحه نهایی دوباره احضار شده

54
00:03:32,680 --> 00:03:36,540
!اون حروم زاده ! داره چاکرای گارا رو می دزده

55
00:03:36,540 --> 00:03:40,540
بهش که فکر می کنم ، ما هم با کسی
جنگیدیم که همچین زرهی داشت و چاکرای منو می دزدید

56
00:03:40,540 --> 00:03:42,799
بهش فکر کنین ، ما هم باکسی جنگیدیم
که همچین زرهی داشته باشه و چاکرا بدزده

57
00:03:43,380 --> 00:03:45,129
...اون زره چاکرا رو می مکه

58
00:03:45,800 --> 00:03:49,890
نمی تونیم از روی بی دقتی زیاد بهش نزدیک بشیم

59
00:03:49,890 --> 00:03:53,390
خب ، چیکار می تونیم بکنیم؟

60
00:03:53,390 --> 00:03:57,229
مبارزه با شوکاکو تو محاسبات من نبود

61
00:03:57,730 --> 00:04:00,359
ولی ، این مورد علاقه منه

62
00:04:00,900 --> 00:04:07,069
شکست دادن شوکاکو باعث میشه اسلحه نهایی دهکده تاکومی شکست ناپذیر بشه

63
00:04:18,710 --> 00:04:22,479
چرا اینقدر قویه؟

64
00:04:24,630 --> 00:04:27,069
... بهت اجازه نمیدم

65
00:04:27,740 --> 00:04:29,449
...به دوستام صدمه بزنی 

66
00:04:30,930 --> 00:04:37,239
!حتی اگه مجبور بشم بکشمت ، متوقفت می کنم

67
00:04:38,190 --> 00:04:38,999
چرا؟

68
00:04:40,110 --> 00:04:43,079
چرا اینقدر برای بقیه مایه می زاری؟

69
00:04:44,240 --> 00:04:48,049
من تنها بودم ، ولی اونا منو از اون جهنم نجات دادن

70
00:04:48,820 --> 00:04:51,289
اونا وجود منو قبول کردن

71
00:04:52,540 --> 00:04:54,640
... اونا

72
00:04:54,640 --> 00:04:55,759
...برای من مهم هستن 

73
00:04:58,210 --> 00:05:03,170
عشق چیزیه که تو رو سرخود به دیگران نزدیک می کنه

74
00:05:03,170 --> 00:05:05,819
عشق و محبت زیباست و اون تو رو محافظت می کنه

75
00:05:07,260 --> 00:05:08,649
... عشق

76
00:05:10,600 --> 00:05:13,239
برای اینه که اون اینقدر قویه؟

77
00:05:38,670 --> 00:05:39,830
!گارا

78
00:05:39,830 --> 00:05:40,920
... اون

79
00:05:40,920 --> 00:05:43,040
!گارا سنسه داره به وضعیت عادی برمیگرده

80
00:05:43,040 --> 00:05:45,380
چه اتفاقی داره برای اون می افته؟

81
00:05:45,380 --> 00:05:50,050
گارا داره سعی میکنه با قدرتش شوکاکو رو متوقف کنه

82
00:05:50,050 --> 00:05:54,390
اما چرا؟ اینطوری قدرت حمله اش ضعیف نمی شه؟

83
00:05:54,390 --> 00:05:58,360
،اون می خواد با قدرت خودش بجنگه 
نه اونی که نمی تونه کنترلش کنه

84
00:05:58,360 --> 00:06:02,199
،اون میخواد با قدرت خودش بجنگه 
نه اونی که نمیتونه کنترلش کنه

85
00:06:24,540 --> 00:06:28,089
تو نمیتونی با اون چاکرا شوکاکو رو کنترل کنی؟

86
00:06:28,670 --> 00:06:33,339
!من با قدرت خودم به دوستام کمک می کنم

87
00:06:34,100 --> 00:06:35,620
رقت انگیزه

88
00:06:35,620 --> 00:06:38,270
یه شینوبی به احساسات نیازی نداره

89
00:06:38,270 --> 00:06:43,100
اونا احساساتشون رو می کشن تا قدرتمندتر بشن

90
00:06:43,100 --> 00:06:48,030
و فقط قدرته که قضاوت می کنه

91
00:06:48,030 --> 00:06:50,049
دیگه کارت تمومه

92
00:06:55,120 --> 00:06:55,739
!اینو بگیر

93
00:07:05,340 --> 00:07:09,049
این از تو قویتره ، هیولای دهکده شن

94
00:07:14,840 --> 00:07:16,099
بلوف میزنی؟

95
00:07:16,680 --> 00:07:21,489
تو حتی چاکرای کافی برای جنگیدن نداری

96
00:07:22,020 --> 00:07:24,559
درسته که من بیشتر چاکرام رو از دست دادم

97
00:07:25,310 --> 00:07:30,780
ولی به این فکر کردی که من
میتونم تو قفسم به راحتی بشینم؟

98
00:07:30,780 --> 00:07:31,829
چی؟

99
00:07:33,700 --> 00:07:35,309
!تکنیک بهمن شن

100
00:07:41,830 --> 00:07:45,120
دیگه شنی برای کنترل کردن نداری

101
00:07:45,120 --> 00:07:47,290
!به من میگن گارای صحرا

102
00:07:47,290 --> 00:07:51,349
به راحتی میشه سنگ ها رو شکوند و ازشون شن درست کرد

103
00:08:39,680 --> 00:08:41,179
!گردباد ققنوس

104
00:08:46,140 --> 00:08:49,270
پس هنوز یکم نیرو برات مونده

105
00:08:49,270 --> 00:08:52,929
!پس من تمام اون نیرو رو هم ازت می گیرم

106
00:09:00,700 --> 00:09:02,729
!چاکرای گارا داره مکیده می شه

107
00:09:03,620 --> 00:09:04,830
!گارا سنسه

108
00:09:04,830 --> 00:09:05,410
!لعنتی

109
00:09:05,410 --> 00:09:06,830
!وایسا ، ناروتو

110
00:09:06,830 --> 00:09:09,130
!چی ، شیکامارو ؟ جلوی منو نگیر

111
00:09:09,130 --> 00:09:11,260
اگه بری ، فقط تو دست و پایی

112
00:09:11,260 --> 00:09:13,549
گارای ما قدرتمنده

113
00:09:16,300 --> 00:09:17,319
... گارا

114
00:09:26,310 --> 00:09:30,149
حمله مطلق نهایی ، نیزه ی شوکاکو

115
00:09:45,330 --> 00:09:47,359
چرا؟

116
00:09:47,960 --> 00:09:49,750
چرا تو ... ؟

117
00:09:49,750 --> 00:09:55,259
چطوره که یه کسی مثل تو که بقیه رو
مثل اسلحه می بینه ، اینو نمی فهمه

118
00:09:57,880 --> 00:09:59,959
من نمی فهمم ! چطور؟

119
00:10:00,550 --> 00:10:02,749
!چطوری؟

120
00:10:08,270 --> 00:10:09,479
!ساباک تایسو
تشییع جنازه شاهنشاهی

121
00:10:21,780 --> 00:10:23,320
!عالیه

122
00:10:23,320 --> 00:10:25,379
!گارا سنسی برنده شد

123
00:10:25,990 --> 00:10:35,389
!گارا

124
00:10:40,300 --> 00:10:41,169
حالش خوبه

125
00:10:41,800 --> 00:10:44,999
فقط خسته است بخاطر استفاده زیاد از چاکرا

126
00:10:45,850 --> 00:10:49,309
گارا تونست شوکاکو رو با قدرت خودش متوقف کنه

127
00:10:50,060 --> 00:10:50,859
آره

128
00:10:55,060 --> 00:10:59,550
من سخت کار می کنم ,بخاطر اینکه می
خوام دیگران وجودم رو قبول داشته باشن

129
00:10:59,550 --> 00:11:01,739
این چیزیه که من فکر می کنم
وقتی به ناروتو اوزوماکی نگاه می کنم

130
00:11:02,860 --> 00:11:04,369
رابطه داشتن همراه دیگران

131
00:11:04,990 --> 00:11:09,049
تا اون موقعه تنها چیزی که من می
دونستم نفرت و قتل و کشتار اونها بود

132
00:11:09,910 --> 00:11:14,669
اما من متعجب بودم! اون رابطه ای که برای اون اینقدر مهمه,چیه؟

133
00:11:15,880 --> 00:11:19,179
حال که بهش فکر می کنم می
فهمم حتی با وجود اینکه یکمی هست

134
00:11:21,640 --> 00:11:23,810
...درد ,غم

135
00:11:23,810 --> 00:11:25,800
....لذت و

136
00:11:25,800 --> 00:11:28,949
این احساسات به تو اجازه می دن دیگران رو بفهمی

137
00:11:32,980 --> 00:11:36,049
تو بالاخره کسی رو پیدا کردی که تو رو بفهمه

138
00:11:37,270 --> 00:11:38,520
تو چیزی گفتی ؟

139
00:11:38,520 --> 00:11:39,609
هیچی نبود

140
00:11:44,450 --> 00:11:48,649
...ما بالاخره به اونها رسیدیم اونم وقتی که همه چیز تموم شده

141
00:11:49,910 --> 00:11:55,329
این به این معنی که این تندروها کمی بهتر شدن,درسته؟

142
00:11:56,460 --> 00:11:57,979
اون خیلی عجوله

143
00:12:26,410 --> 00:12:27,990
!سنین منحرف

144
00:12:27,990 --> 00:12:30,700
هی! خیلی وقته,نشده ناروتو؟

145
00:12:30,700 --> 00:12:34,120
!نگو "خیلی وقت گذشته" تویه احمقه منحرف

146
00:12:34,120 --> 00:12:35,840
!تو گفتی می خوای به من تو آموزشم
کمک کنی و منو شاگرد خودت کنی

147
00:12:35,840 --> 00:12:38,420
تو گفتی میخوای به من آموزش بدی و منو شاگرخودت کنی

148
00:12:38,420 --> 00:12:41,210
!خوب تو تا حالا کدوم گوری بودی؟

149
00:12:41,210 --> 00:12:43,760
...خوب,چه طور باید بگم

150
00:12:43,760 --> 00:12:45,600
من در حال جمع آوری اطلاعات بودم

151
00:12:45,600 --> 00:12:48,960
تو مطمئنا در حال جمع آوری اطلاعات روی زنای لخت بودی

152
00:12:48,960 --> 00:12:50,349
!احمق نفهم

153
00:12:50,850 --> 00:12:53,570
من باید از یه چیزهای مطمئن می شدم

154
00:12:53,570 --> 00:12:57,019
من در حال جستجو برای جمع آوری اطلاعات از گروه آکاتسوکی بودم

155
00:12:57,520 --> 00:12:58,099
آکاتسوکی ؟

156
00:12:58,900 --> 00:13:02,020
من پی بردم محرکی پشت همه ی این اقداماته

157
00:13:02,020 --> 00:13:03,180
اون داره نزدیک میشه

158
00:13:03,180 --> 00:13:10,819
من این دفعه اومدم واقعا تو رو بسازم قبل
از این که اون آدمها بیان دنبال تو

159
00:13:17,790 --> 00:13:19,919
نمی دونم تو حاضری برای اینکار

160
00:13:21,750 --> 00:13:23,779
من از انتظار کشیدن همه این مدت مریض و خسته شدم

161
00:13:35,020 --> 00:13:36,770
ما حالا دیگه بی حساب شدیم درست نمی گم ؟

162
00:13:36,770 --> 00:13:40,940
نه,ما فقط محبتتونو جبران کردیم

163
00:13:40,940 --> 00:13:43,820
ما کارمون بهتر می شه اگر یه همچین چیزی دوباره اتفاق بیفته

164
00:13:43,820 --> 00:13:47,530
خوب,من اعتراف می کنم که تو نسبت به اون دفعه بهتر شدی

165
00:13:47,530 --> 00:13:49,320
!دوباره رفتی سر همون مسله قدیمی

166
00:13:49,320 --> 00:13:51,320
!به همین خاطره که من از زنا متنفرم

167
00:13:51,320 --> 00:13:52,559
اون کجاست؟

168
00:13:54,330 --> 00:13:55,479
منظورت ناروتوئه؟

169
00:13:56,000 --> 00:13:59,090
من شنیدم اون امروز اینجا رو برای
آموزش با جیرایا ترک می کنه

170
00:13:59,090 --> 00:14:01,710
جیرایا؟ یکی از سنین ها ؟

171
00:14:01,710 --> 00:14:03,999
آره,اون یه زجر آوره

172
00:14:04,500 --> 00:14:07,759
اون نقشه داره,وقتی برگرده قویتر از هر کسی شده باشه

173
00:14:09,170 --> 00:14:11,510
خداحافظ

174
00:14:11,510 --> 00:14:12,259
!تا بعد

175
00:14:17,770 --> 00:14:19,479
!لطفا به ناروتو سان اینو از طرف من بگید

176
00:14:20,940 --> 00:14:25,659
بخاطرناروتو سان من فهمیدم گارا سنسی سعی داشت چی به من بگه

177
00:14:26,610 --> 00:14:30,449
وبه اون بگین من به کار کردن زیر
دست گارا سنسی رو ادامه خواهم داد

178
00:14:38,660 --> 00:14:40,339
مگه اون چیکار کرده؟

179
00:14:52,800 --> 00:14:54,629
خوب,گمان می کنم دیگه حالا حاضرم

180
00:15:16,660 --> 00:15:20,659
من گزارشی رو که از دهکده تاکومی رسیده بود روز قبل خوندم

181
00:15:24,330 --> 00:15:26,130
من نمی تونم از یه همچین کار بی عیبی به راحتی بگذرم

182
00:15:26,130 --> 00:15:27,540
من به تو یه رتبه جدید خواهم داد

183
00:15:27,540 --> 00:15:29,340
خوب,خودتون می دونید من هنوز کم تجربه ام

184
00:15:29,340 --> 00:15:30,710
!البته که داری

185
00:15:30,710 --> 00:15:33,590
از حالا به بعد,من تو رو به ماموریت های بیشتری می فرستم

186
00:15:33,590 --> 00:15:36,979
تو با این کار سرعت و ورزیدگی لازم رو
پیدا می کنی و آماده انجام کار می شی

187
00:15:37,850 --> 00:15:40,939
هی تو سعی داری از من تا سرحد مرگ کار بکشی ؟

188
00:16:14,300 --> 00:16:16,379
هم,ساکورا,یه ثانیه وقت داری؟

189
00:16:17,590 --> 00:16:18,259
!اینو

190
00:16:19,180 --> 00:16:21,059
البته,اتفاقی افتاده؟

191
00:16:22,220 --> 00:16:29,359
حقیقتش,من مدت زمانی زیادی روی این مسئله فکر کردم اما
این برام تو موقعه آخرین ماموریت کاملا مسلم شد

192
00:16:30,270 --> 00:16:32,479
!من کاملا بی فایدم,حتی همین حالا

193
00:16:34,360 --> 00:16:35,239
...اینو

194
00:16:35,900 --> 00:16:38,889
سخته که اعتراف کنم,اما من به تو حسودی کرده بودم

195
00:16:39,410 --> 00:16:40,909
همگی رو تو حساب کرده بودن

196
00:16:41,830 --> 00:16:45,029
!به همین خاطره که منم می خوام یه نینجای پزشکیار خوب بشم

197
00:16:46,290 --> 00:16:47,499
!من می دونم اینکار سخته

198
00:16:48,080 --> 00:16:51,769
!اما من خیلی مصمم و من بیشتر
سعیمو می کنم توی درسا و تمرینات

199
00:16:52,460 --> 00:16:54,799
به همین خاطر از تو می خوام
از سوناده ساما برای من تقاضا کنی؟

200
00:16:55,840 --> 00:16:56,339
البته

201
00:16:56,930 --> 00:16:57,339
واقعا؟

202
00:16:58,010 --> 00:16:59,469
اما تو باید برای انجام کار خیلی خوب باشی

203
00:17:00,010 --> 00:17:03,139
و تو باید بعنوان خواهر کوچولوی من باشی

204
00:17:04,390 --> 00:17:05,270
منظورت از این حرف چیه ؟

205
00:17:05,270 --> 00:17:06,640
برات مشخص نیست؟

206
00:17:06,640 --> 00:17:12,519
!من نینجای پزشکیاره ارشد تو هستم

207
00:17:15,070 --> 00:17:16,490
!من واقعا از تو جلوتر از تو هستم

208
00:17:16,490 --> 00:17:18,250
!تو خواهر کوچلوی قشنگ من خواهی شد

209
00:17:18,251 --> 00:17:20,159
!من باید به تو کارهای خیلی زیادی بدم

210
00:17:20,780 --> 00:17:23,829
!فقط صبر کن و ببین! من از تو جلو می زنم

211
00:17:24,830 --> 00:17:27,330
!تو می خوای سعی کنی,اینو خوکه

212
00:17:27,330 --> 00:17:29,289
!من این کار می کنم,دختر پیشونی پهن

213
00:17:33,750 --> 00:17:35,879
!چرا؟ چرا اون طور شد؟

214
00:17:36,380 --> 00:17:37,510
چرا چی ؟

215
00:17:37,510 --> 00:17:41,720
!چرا من تنها کسی بودم که توی این ماموریت آخری نبودم؟

216
00:17:41,720 --> 00:17:45,770
!بخاطر اینکه تو همراه تیم کوتارو رفته بودی بیرون,مگه نه ؟

217
00:17:45,770 --> 00:17:48,229
!اما همه غیر من رفته بودن

218
00:17:48,730 --> 00:17:50,810
یه نگاه به اونا بنداز

219
00:17:50,810 --> 00:17:53,809
اون بخاطر اینکه توی ماموریت آخری نبوده عصبانیه

220
00:17:54,520 --> 00:17:58,149
داری درباره کدوم یکی صحبت می کنی ناروتو باید دهکده
رو برای آموزش با اون خیلی زود ترک کنم

221
00:17:59,360 --> 00:18:03,160
و آنها گفتن,جیرایا برای اون مثل یه معلم خواهد بود

222
00:18:03,160 --> 00:18:06,669
!لعنتی ! اون قصد داره قویتر از همه بشه

223
00:18:08,250 --> 00:18:11,580
بنظر می رسه که انگار دهکده برای مدت زمان زیادی خالی میشه

224
00:18:11,580 --> 00:18:16,050
وقتی به اون فکر می کنید,بهتون یکمی
احساس تنهایی دست می ده,مگه نه؟

225
00:18:16,050 --> 00:18:18,829
!نه! وقتش نیست که برای ما آروم بشینیم

226
00:18:19,840 --> 00:18:21,300
ما باید بیشترین سعیمونو بکنیم

227
00:18:21,300 --> 00:18:25,719
!ما باید سخت کار کنیم,سخت و خیلی بیشتر از ناروتو

228
00:18:26,470 --> 00:18:29,509
و گرنه ما توانایی نگاه کردن توی
صورت اون وقتی دوباره برگشت رو نداریم

229
00:18:30,020 --> 00:18:31,269
!بگیر که اومد

230
00:18:36,730 --> 00:18:40,569
ما باید به رشد کردن و بهتر شدن
ادامه بدیم تا زمانی که اون بیاد

231
00:18:41,410 --> 00:18:47,540
گذشته از این,این تاثیر متقابل کساییکه همدیگر رو دوست صدا می زنن

232
00:18:47,540 --> 00:18:50,659
!من,من,ما نمی تونیم با اون ببازیم آکامارو

233
00:18:52,040 --> 00:18:52,869
!منم همینطور

234
00:18:53,580 --> 00:18:55,420
هی! تو حالت خوبه,لی ؟

235
00:18:55,420 --> 00:18:57,459
من خوبم,خوبم

236
00:19:10,730 --> 00:19:13,009
هیناتا ساما,برای امروز کافیه

237
00:19:13,730 --> 00:19:14,839
...من هنوز می تونم

238
00:19:16,060 --> 00:19:18,319
این زمانیه که اون اینجا رو ترک می کنه

239
00:19:19,780 --> 00:19:21,439
ما اونو برای مدت زمان زیادی نمی تونیم ببینیم

240
00:19:24,530 --> 00:19:28,490
که اینطور,بنظر می رسه که تو برای یه سفر طولانی آماده شدی

241
00:19:28,490 --> 00:19:29,079
!آره

242
00:19:33,580 --> 00:19:37,040
گوش کن!اینو مطمئن باش که آموزشات
!سخته و تعطیلی کلاسی در کار نیست

243
00:19:37,040 --> 00:19:38,709
!آره! خودم می دونم

244
00:19:43,430 --> 00:19:45,049
وقته رفتنه,ناروتو

245
00:19:52,350 --> 00:19:54,980
!خوب,من رفتم,ایروکا سنسی

246
00:19:54,980 --> 00:19:57,059
!من به تو اجازه می دم این
دفعه پول رامن رو حساب کنی

247
00:19:58,060 --> 00:19:58,899
!بیا اینجا ببینم

248
00:20:08,240 --> 00:20:09,829
سعی خودتو بکن,ناروتو

249
00:20:23,800 --> 00:20:24,889
منو تماشا کن

250
00:20:31,930 --> 00:20:34,479
!چیکار داری می کنی؟
!من دارم می رم,عقب نمونی,ناروتو

251
00:20:35,600 --> 00:20:38,099
!ص-ص-صبر کن

252
00:20:44,860 --> 00:20:48,319
منم سخت کار می کنم تا اون زمان
!تا منم به ناروتو کان برسم

253
00:21:06,400 --> 00:21:08,730
کلیده

254
00:21:08,730 --> 00:21:11,110
قلب زنگار گرفته ام

255
00:21:11,110 --> 00:21:13,320
همیشه همین نزدیكیست

256
00:21:13,320 --> 00:21:16,779
و آن، خنده است

257
00:21:22,750 --> 00:21:27,460
می خوام شادی ای پیدا كنم كه شكلی نداشته باشه

258
00:21:27,460 --> 00:21:32,090
حتی اگه با باز كردنش، بارانی از تاریكی شروع به بارش كنه

259
00:21:32,090 --> 00:21:36,720
این رویای بزرگو كه نمی شه به زبون اورد

260
00:21:36,720 --> 00:21:41,330
به خودمون باور بیار، چون اینجوری

261
00:21:41,330 --> 00:21:45,770
اعتقاد داشته باش به ما,بخاطر اینکه ما

262
00:21:45,770 --> 00:21:50,690
می تونیم بدن اینكه نگاهمون به جای دیگه ای باشه
به حرف زدن با هم ادامه بدیم

263
00:21:50,690 --> 00:21:55,070
اگه یه روز فهمیدی هیچ نوری تو زندگیت نیست

264
00:21:55,070 --> 00:21:59,870
من اونو تغییر می دم و روشنش می كنم

265
00:21:59,870 --> 00:22:02,410
و همراه با اون ،خاطره هاتو

266
00:22:02,410 --> 00:22:06,499
مطمئنم خدا داره قلبامونو آزمایش می كنه

267
00:22:07,000 --> 00:22:11,630
اگر یک چیز کوچک تو رو از این جهان جدا کنه

268
00:22:11,630 --> 00:22:15,799
من به تو قول می دهم خودم آنرا پیدا کنم

269
00:22:16,340 --> 00:22:20,930
من همیشه منتظر نزدیک شدن آرزوهای تو هستم
منتظر شنیدن صدای تو هستم

270
00:22:20,930 --> 00:22:23,350
کلید

271
00:22:23,350 --> 00:22:25,640
قلب زنگار گرفته ام

272
00:22:25,640 --> 00:22:27,940
همیشه همین نزدیكیست

273
00:22:27,940 --> 00:22:31,439
و آن، خنده است

274
00:22:38,390 --> 00:23:01,729
LION :زیرنویس
WWW.forums.animparadise.com