1
00:00:06,757 --> 00:00:07,798
!کوچیوسه نو جتسو
جتسوی فراخوانی

2
00:00:18,829 --> 00:00:20,661
خیلی وقته ندیدمت

3
00:00:21,451 --> 00:00:23,123
ما وقت زیادی برای احوال پرسی نداریم

4
00:00:24,004 --> 00:00:24,585
ما یه ماموریت داریم

5
00:00:29,429 --> 00:00:31,892
از چیزی ما از اینجا می بینیم,اون دهکده تاکومی نیست؟

6
00:00:32,272 --> 00:00:35,566
بله,اونها در حال انجام کارهای خاصی هستن

7
00:00:36,396 --> 00:00:41,331
وظیفه اونها ایجاد سلاح برای پنج دهکده شینوبی هست

8
00:00:42,492 --> 00:00:44,665
...اما اخیراً شایعه های عجیبی از اینجا به گوش می رسه

9
00:00:45,465 --> 00:00:46,877
شایعه های عجیب؟

10
00:00:47,377 --> 00:00:52,512
اونها امکان داره در تلاش برای ساخت یه سلاح پیشرفته
باشن و با اون با پنج قدرت اعظم بجنگن

11
00:00:54,434 --> 00:01:00,701
پس, به همین خاطر ما باید به طور اساسی یه نگاهی به
اطراف بندازیم و ببینم آیا سلاح پیشرفته ای اونجا هست یا نه

12
00:01:01,201 --> 00:01:02,072
درسته

13
00:01:02,953 --> 00:01:04,204
کار ساده ایه

14
00:01:27,277 --> 00:01:34,054
در این دنیای پر تردید

15
00:01:34,144 --> 00:01:40,170
به سوی تو پرواز خواهم كرد

16
00:01:41,091 --> 00:01:53,293
LION :زیرنویس از
WWW.forums.animparadise.com

17
00:01:53,383 --> 00:01:59,479
همچنانكه همیشه با هم بوده ایم

18
00:01:59,710 --> 00:02:05,455
فاصله بینمان خیلی زیاد شده

19
00:02:05,666 --> 00:02:12,262
منتظر جواب صادقانه ات هستم

20
00:02:12,552 --> 00:02:17,267
هیچ كس تنها نمی ماند

21
00:02:17,437 --> 00:02:24,194
اگر در شلوغی جمعیت گریه می كنی نمی توانم تورا ببینم

22
00:02:24,404 --> 00:02:31,421
حتی آن هنگام كه دركنارت نیستم، لبخندم همراهت خواهد بود

23
00:02:31,641 --> 00:02:37,597
در این دنیای پر تردید

24
00:02:37,768 --> 00:02:43,944
بسوی تو پرواز خواهم كرد

25
00:02:44,124 --> 00:02:49,960
می توانم آنرا بخوبی احساس كنم

26
00:02:50,120 --> 00:02:55,555
این دو احساس را

27
00:03:03,774 --> 00:03:05,655
هی,اونجا اطلاعات جالبی بدست نیومد

28
00:03:06,496 --> 00:03:07,037
چه اتفاقی افتاده؟

29
00:03:07,497 --> 00:03:09,920
اونجا یه دونه آدمم در دهکده نبود؟

30
00:03:10,330 --> 00:03:12,422
و همینطور ما اونجا یه چیز خیلی مشکوک پیدا کردیم

31
00:03:13,133 --> 00:03:13,593
!چی؟

32
00:03:21,311 --> 00:03:21,902
اونه

33
00:03:22,863 --> 00:03:26,076
بنظر می رسه سرمنشا اتفاقی که برای کاگرای دهکده افتاده همینه

34
00:03:26,827 --> 00:03:27,577
...اما جنازه ها

35
00:03:28,288 --> 00:03:30,831
این طبیعی نیست

36
00:03:32,002 --> 00:03:36,096
کارگرای دهکده,دهکده رو به مقصد کجا ترک کردن ؟

37
00:03:36,466 --> 00:03:41,521
!ناپدید شدن صنعت گران! هدف شوکاگو

38
00:03:49,369 --> 00:03:51,291
!من بهترینم

39
00:03:51,661 --> 00:03:56,757
!من خیلی خوشحالم که امروز می تونم برم سام رامن بخورم
...ممکنه بهش بگم دو تا تخم مرغ بهش اضافه کنه و

40
00:04:08,448 --> 00:04:09,329
...اون

41
00:04:10,240 --> 00:04:11,701
تو رو که منتظرنذاشتم؟

42
00:04:12,162 --> 00:04:12,753
به هیچ وجه

43
00:04:13,413 --> 00:04:14,664
من فقط اینجا نشسته بودم

44
00:04:16,006 --> 00:04:17,888
خوشحالم! خوب,بفرمایید

45
00:04:19,559 --> 00:04:20,761
فراموش نکن من اونو دست تو دادم

46
00:04:21,521 --> 00:04:23,733
بله,درسته...چقدر زجر آوره

47
00:04:24,895 --> 00:04:26,276
!یه دقیقه صبر کن

48
00:04:27,317 --> 00:04:29,739
شما دو تا فکر می کنین اینجا چیکار می کنین؟

49
00:04:29,739 --> 00:04:32,412
!یه چیز سری,بدون گفتن حتی یه کلمه هم به من

50
00:04:32,412 --> 00:04:33,083
ناروتو؟

51
00:04:34,504 --> 00:04:36,756
!این وحشتناکه! وحشتناکه,ساکورا چان

52
00:04:36,967 --> 00:04:39,389
!تو حتی یه گردشم بیرون با من نیومدی

53
00:04:39,890 --> 00:04:42,312
!اینها حرفهای مفتی که می زنی چیه؟

54
00:04:47,197 --> 00:04:48,698
ماموریت مادربزرگ؟

55
00:04:49,199 --> 00:04:52,532
بله,یه نوع سم جدید کشف شده

56
00:04:52,953 --> 00:04:56,877
من یه لیست از تمام پزشکیارایی که داریم برای پدر شیکامارو
تهیه کرده بودم تا با اونا در این مورد تحقیق کنن

57
00:04:57,337 --> 00:04:58,758
...ها

58
00:04:58,758 --> 00:05:00,390
آره,که تو یه دفعه پریدی وسط صحبت

59
00:05:02,102 --> 00:05:03,263
...اوه,به هر حال

60
00:05:03,723 --> 00:05:07,737
یه گزارش موقعیت از تماری سان برای سوناده ساما رسیده

61
00:05:08,398 --> 00:05:09,489
گزارش وضعیت؟

62
00:05:10,160 --> 00:05:11,031
چه نوع گزارشی؟

63
00:05:11,621 --> 00:05:18,168
خوب,دهکده شن یه سری مدرسه آموزشی به
تقلید از برنامه آموزشی کونوها بوجود آوردن

64
00:05:19,089 --> 00:05:22,142
تماری سان و خانواده اون اونجا مثل معلما کار می کنن

65
00:05:22,602 --> 00:05:23,683
!معلم؟

66
00:05:24,144 --> 00:05:27,567
بنظرت اون خانم خشن واقعاً می تونه مثل یه معلم کار کنه؟

67
00:05:29,109 --> 00:05:30,570
...اون گارا

68
00:05:41,681 --> 00:05:46,306
این آموزش مبارزست,از اینجا سلاح نینجایی مناسب خودتون رو انتخاب کنین

69
00:05:48,318 --> 00:05:48,728
چیه؟

70
00:05:49,819 --> 00:05:50,490
...ام

71
00:05:51,491 --> 00:05:54,244
اگه شما بودید کدوم یکی رو انتخاب می کردید؟

72
00:05:56,246 --> 00:05:57,207
منظورت چیه؟

73
00:05:57,958 --> 00:06:01,631
اگه تو از یه اسلحه استفاده کنی,تو
به اشخاص دیگه صدمه خواهی زد

74
00:06:02,472 --> 00:06:04,014
تو ممکنه حتی اونها رو بکشی

75
00:06:05,685 --> 00:06:06,596
...یه اسلحه

76
00:06:19,289 --> 00:06:20,921
...نه,هیچی

77
00:06:26,056 --> 00:06:27,227
ماموریت های یه نینجا به هیچ وجه بازی نیست

78
00:06:27,687 --> 00:06:31,021
اگه بخوای در هنگام مبارزه رئوف القلب باشی موقع مبارزه,کشته میشی

79
00:06:31,531 --> 00:06:32,862
...متاسفم

80
00:06:33,613 --> 00:06:37,707
تو سواله احمقانه ای کردی,و حالا گارا از دستت عصبانیه
من اصلاً دوست ندارم بدونم اون چه بلایی می خواد سرت بیاره

81
00:06:43,053 --> 00:06:45,976
این آموزش مبارزه در مقابل یکی از ما سه تا هست

82
00:06:46,726 --> 00:06:48,728
گروهی رو که می خواین در اون عضو بشین انتخاب کنین

83
00:06:50,610 --> 00:06:51,271
...گارا

84
00:06:51,691 --> 00:06:52,612
!لبخند,لبخند

85
00:06:53,443 --> 00:06:56,496
اگه تو بخواهی این قیافه ترشرو رو بخودت
بگیری,هیچ کسی تو رو انتخاب نمی کنه

86
00:06:58,458 --> 00:07:02,542
پدر من گفته گارار اسلحه نهاییه سند هستش

87
00:07:04,134 --> 00:07:07,097
!اگه تو اونو عصبانی کنی,اون قدرت تخریب تمام دهکده رو داره

88
00:07:07,307 --> 00:07:09,849
!من ازش می ترسم,من که اونو انتخاب نمی کنم

89
00:07:10,230 --> 00:07:12,102
!خوب,من با تماری سان می رم

90
00:07:12,112 --> 00:07:13,403
!منم با کانکارو سان می رم

91
00:07:19,079 --> 00:07:19,659
...لطفاً

92
00:07:26,716 --> 00:07:29,980
این آدم سعی کرد یه چیزی به من بگه

93
00:07:36,736 --> 00:07:39,039
ام...لطفاً؟

94
00:07:41,831 --> 00:07:43,043
تو با من راحتی؟

95
00:07:44,004 --> 00:07:44,924
!لطفاً

96
00:07:50,180 --> 00:07:51,521
!این یکی جالبه

97
00:07:51,982 --> 00:07:53,063
!این واقعاً بزرگه

98
00:07:53,984 --> 00:07:54,944
!من این یکی رو بر می دارم

99
00:08:12,182 --> 00:08:12,772
اسمت چیه؟

100
00:08:13,853 --> 00:08:14,774
ماتسوری

101
00:08:15,275 --> 00:08:17,237
ماتسوری,یه اسلحه انتخاب کن

102
00:08:41,241 --> 00:08:41,781
اون چیه؟

103
00:08:48,258 --> 00:08:51,851
ببین اگه تو بتونی به من ضربه بزنی با اون
اسلحه مثل اینه که تو سعی داری منو بکشی

104
00:08:52,392 --> 00:08:53,313
!بله

105
00:08:57,447 --> 00:08:59,279
"این یه عبارته "شیاطنها گرز در دست دارن

106
00:08:59,659 --> 00:09:00,700
اما این برای تو غیر ممکنه

107
00:09:00,950 --> 00:09:01,741
بله

108
00:09:02,332 --> 00:09:04,584
!لطفاً به من بگید کدوم یکی رو باید بردارم

109
00:09:12,142 --> 00:09:13,723
این اسلحه رو جویو صدا می زنن

110
00:09:14,314 --> 00:09:15,145
جویو؟

111
00:09:21,701 --> 00:09:23,453
دندانه که در پایان این طنابه اکثراً برای حمله استفاده نمیشه

112
00:09:23,743 --> 00:09:28,168
اونها باعث می شن که حریف نتونه از نزدیک حمله کنه

113
00:09:28,718 --> 00:09:29,589
...و با کمک این طناب

114
00:09:30,130 --> 00:09:31,681
!از حمله کردن اونها جلوگیری می کنی

115
00:09:35,855 --> 00:09:39,149
اینقدر همراه این اسلحه تمرین کن تا زمانی
که احساس کنی جزئی از وجودت شده

116
00:09:39,739 --> 00:09:40,490
!بله

117
00:10:09,589 --> 00:10:10,750
!شما کی هستی؟

118
00:10:16,806 --> 00:10:20,109
همه شینوبی های دهکده شن همشون در این حد هستن؟

119
00:10:21,070 --> 00:10:23,323
صبر کن,بزارین اون زنده بمونه

120
00:10:24,244 --> 00:10:26,286
ما می تونیم از این یکی استفاده کنیم تا اونو بکشیم بیرون

121
00:10:34,174 --> 00:10:34,884
!طاقت بیار

122
00:10:35,345 --> 00:10:35,765
چه اتفاقی افتاده؟

123
00:10:36,266 --> 00:10:37,096
اون چی بوده؟

124
00:10:37,557 --> 00:10:38,938
...گارا

125
00:10:40,019 --> 00:10:40,560
...سریعتر

126
00:11:12,462 --> 00:11:13,092
این چیه؟

127
00:11:13,713 --> 00:11:18,097
مادر و پدر من توسط اسلحه های زیادی
کشته شدن اونم درست جلوی چشمهای من

128
00:11:19,058 --> 00:11:20,190
...به همین خاطره که من

129
00:11:23,233 --> 00:11:25,615
منظور تو از بکار بردن اسلحه چیه؟

130
00:11:27,577 --> 00:11:28,618
...اونها

131
00:11:30,330 --> 00:11:31,581
...این آدما

132
00:11:33,963 --> 00:11:36,005
!منظور تو از اونها چیه؟

133
00:11:37,577 --> 00:11:37,787
...این

134
00:11:39,639 --> 00:11:40,560
...این آدما

135
00:11:41,190 --> 00:11:43,192
!اونها دوستای من هستن

136
00:11:43,653 --> 00:11:46,025
اگه تو حتی یه خراش کوچیک به اونها بزنی

137
00:11:46,736 --> 00:11:48,618
!یه تیپا می زنمت که حالت جا بیاد

138
00:11:49,118 --> 00:11:51,581
اون چیزی که اون به من گفت

139
00:12:00,179 --> 00:12:02,602
اون هدف ماست,گارا

140
00:12:09,699 --> 00:12:10,290
!گارا

141
00:12:10,870 --> 00:12:12,292
ما اونو موقعی که داشت دنبال تو می گشت پیدا کردیم

142
00:12:13,082 --> 00:12:15,335
به نینجاهای نگهبانی توسط اشخاص نامشخصی حمله شده

143
00:12:15,885 --> 00:12:20,810
اونها خودشونو شیتن شونین صدا می زدند و
گروه اونها از اسلحه های مرموزی استفاده می کرد

144
00:12:21,561 --> 00:12:22,972
می خواستن من به گارا اینو بگم

145
00:12:24,193 --> 00:12:29,068
ما کسایی هستیم که اسلحه پیشرفته رو ساختیم
و ما تو رو به جنگ دعوت می کنیم

146
00:12:30,450 --> 00:12:39,759
اگر تو نپذیری,ما هر دفعه یکی از بچه هایی که
به تو نزدیکه می دزدیم,تا زمانی که تو جواب بدی

147
00:12:48,948 --> 00:12:49,449
!تو اونجایی

148
00:12:50,450 --> 00:12:51,701
تو یکی از شاگردای گارایی؟

149
00:12:55,715 --> 00:12:57,877
من باید اول تو رو قربانی کنم

150
00:13:16,546 --> 00:13:17,457
این جویو چیه؟

151
00:13:17,877 --> 00:13:18,338
صبر کن

152
00:13:23,303 --> 00:13:24,684
دشمنا از سمت شمال شرقی رفتن

153
00:13:25,014 --> 00:13:26,936
ماتسوری اولین قربانی هست

154
00:13:27,226 --> 00:13:32,281
اما,اونهایی که خودشونو شیتن شونین صدا می زنن هدف اصلیشون توئی,گارا

155
00:13:32,872 --> 00:13:33,453
...آره

156
00:13:34,203 --> 00:13:35,455
ما باید هر چه سریعتر یه جلسه با جونین ها تشکیل بدیم

157
00:13:45,725 --> 00:13:48,528
...شیتن شونین ها باید از بین برن

158
00:13:48,778 --> 00:13:51,701
در شمال شرقی,کشور برنج چسبیده به ما هستش

159
00:13:52,071 --> 00:13:54,534
و همینطور کشور آتش و دهکده مخفی از کونوها هستش

160
00:13:54,954 --> 00:13:58,338
این بار,ما باید از کونوها تقاضای کمک کنیم

161
00:14:00,259 --> 00:14:02,091
!تماری,کانکورو,گارا

162
00:14:02,762 --> 00:14:05,224
!یه گروه تشکیل بدین و هر چه
سریعتر مقدمات کار رو فراهم کنین

163
00:14:07,477 --> 00:14:08,187
!یه دقیقه صبر کن

164
00:14:08,938 --> 00:14:10,360
!هدف دشمنا گاراهه

165
00:14:11,190 --> 00:14:13,993
!اگه ما دنبال اونها بریم,بنظرت توی تله اونها نمی افتیم ؟

166
00:14:14,203 --> 00:14:17,036
درسته,چرا ما یه گروه دیگه رو نفرستیم؟

167
00:14:18,998 --> 00:14:20,960
این امکان داره یه فریب از جانب دشمن باشه

168
00:14:21,511 --> 00:14:23,673
اگه ما تعداد آدم بیشتری بفرستیم,ما اینجا
در دهکده بی دفاع خواهیم بود

169
00:14:24,343 --> 00:14:27,557
خوب حداقل خودت همراه ما بیا,باشه,باکی

170
00:14:32,442 --> 00:14:34,944
در حقیقت,دشمن داخلی شوکاگو هستش

171
00:14:35,705 --> 00:14:37,917
گارا اسلحه نهایی دهکده شن هستش

172
00:14:38,708 --> 00:14:40,540
اگر تو اینو می گی و مفهمی,پس چرا؟

173
00:14:41,090 --> 00:14:45,174
حتی با این وجود,اون خطرناکه و برای دهکده
مثل یه شمشیر دو لبه می مونه

174
00:14:45,975 --> 00:14:49,228
اگه اون بره به سمت این تهدید و از بین بره

175
00:14:52,942 --> 00:14:55,074
حداقل بزارین من همراهشون برم

176
00:14:55,535 --> 00:14:58,077
نه! تو باید یه ماموریت دیگه بری

177
00:14:58,578 --> 00:15:00,289
تو باید بزاری اون سه تا تنهایی برن

178
00:15:07,386 --> 00:15:08,387
خوب؟

179
00:15:08,387 --> 00:15:08,768
!هی

180
00:15:09,599 --> 00:15:12,522
من باید به یه ماوریت دیگه که بهم دادن برم

181
00:15:13,322 --> 00:15:13,733
!برین

182
00:15:14,323 --> 00:15:15,615
تویی و شاگردات

183
00:15:20,670 --> 00:15:22,211
بریم,کانکارو

184
00:15:35,825 --> 00:15:37,236
بنظرت این بچه کافی باشه؟

185
00:15:37,697 --> 00:15:39,198
اون فقط یه بچه معمولیه؟

186
00:15:39,999 --> 00:15:41,661
بنظرتون اون میاد؟

187
00:15:42,211 --> 00:15:47,426
اون میاد,اگه نیاد,هر بار یکی رو قربانی می کنیم ما اینقدر
اینکار رو تکرار می کنیم تا هیچکسی برای اون نمونه

188
00:15:51,851 --> 00:15:52,391
...اون

189
00:16:01,791 --> 00:16:03,503
یه پیغام از دهکده شن؟

190
00:16:05,044 --> 00:16:06,546
گارا؟ چرا؟

191
00:16:07,296 --> 00:16:08,007
نمی دونم

192
00:16:08,598 --> 00:16:10,389
هدف اونا گاراست و اونو به جنگ طلبیدن

193
00:16:11,350 --> 00:16:13,182
اونا یکی از نینجاهای دانش آموز رو به گروگان رفتن

194
00:16:14,353 --> 00:16:17,617
قرار ملاقات اونها در نزدیکی کشور رودخانه
و در مسیر کشور آتش هستن

195
00:16:18,488 --> 00:16:22,041
همینطور,گارا,تماری و کانکارو,اونها رو تعقیب می کنن

196
00:16:23,082 --> 00:16:24,964
چیزایی که من می دونم محدود به همینا هستن

197
00:16:26,005 --> 00:16:32,101
تو داری می گی می خوای به من مسئولیت متوقف کردن نقشه
کسی که به تنهایی گارا رو به مبارزه طلبیده واگذار کنی؟

198
00:16:32,772 --> 00:16:35,855
بله,ما پیمان دوستی با دهکده شن بستیم

199
00:16:36,906 --> 00:16:38,277
حالا,لطفاً یه لحظه صبر کن

200
00:16:38,948 --> 00:16:43,412
در زمان جریان ساسوکه,به علت کمبود اطلاعاتی
که ما داشتیم,اونها به کمک ما اومدن

201
00:16:43,793 --> 00:16:45,715
اینبار خطرناکتر از اون زمانه

202
00:16:46,375 --> 00:16:50,049
اون منطقه پناهگاه کساییکه ما باید دنبالشون بگردیم,بزرگتر
از اونیه که بشه کسی رو تعقیب کرد

203
00:16:50,800 --> 00:16:54,814
و همینطور مسئله دهکده تاکومی از قبل هست
که جونین ها و چونین ها روی اون تحقیق کردن

204
00:16:55,855 --> 00:16:56,235
شیتزونه

205
00:16:56,816 --> 00:16:57,106
بله

206
00:16:59,619 --> 00:17:01,571
اینجا لیستی از همه گنین هاییکه در دهکده هستن در دستته

207
00:17:02,532 --> 00:17:07,006
در ضرف 30 دقیقه,تو هر گنینی رو که فکر می کنی
بدردت می خوره انتخاب کن و دهکده رو ترک کن

208
00:17:08,007 --> 00:17:10,339
اینجا فقط نام ساکورا نیست

209
00:17:11,260 --> 00:17:14,263
درسته,اون در حال حاظر رو تکنیکهای پزشکیه نینجتسویش کار می کنه

210
00:17:15,024 --> 00:17:16,145
من این ماموریت رو قبول می کنم

211
00:17:16,525 --> 00:17:18,898
فقط به یه شرط

212
00:17:20,449 --> 00:17:22,071
لطفاً ساکورا رو به من قرض بدین

213
00:17:23,452 --> 00:17:24,123
ساکورا؟

214
00:17:32,431 --> 00:17:33,723
تقریباً زمان زیادی گذشته

215
00:17:34,223 --> 00:17:36,105
اینجا همه هستن,شیکامارو؟

216
00:17:36,646 --> 00:17:37,777
ما هنوز یه نفره دیگه کم داریم

217
00:17:38,437 --> 00:17:39,939
...منظورت

218
00:17:39,949 --> 00:17:40,319
اوه؟

219
00:17:42,201 --> 00:17:43,663
!می بخشید شما رو منتظر گذاشتم

220
00:17:44,323 --> 00:17:48,708
اگه عجله نمی کردم نمی تونستم به این ماموریت برسم
مغازه ایشکارو باعث شد که یه زره دیر کنم

221
00:17:50,049 --> 00:17:51,380
چطور جرات کردی خودت تنها بری؟

222
00:17:51,841 --> 00:17:52,551
!بسیار خوب

223
00:17:53,052 --> 00:17:54,644
!حالا همه اینجان

224
00:17:54,854 --> 00:17:55,855
!یالا راه بیفتین

225
00:17:58,107 --> 00:18:02,862
با این همه؟ من شنیدم این یه ماموریت
بزرگه برای گنین هایی که در دهکده هستن

226
00:18:03,362 --> 00:18:05,324
همونطور که گفتی,اینجا همه هستن

227
00:18:05,324 --> 00:18:06,996
!به علاوه

228
00:18:06,996 --> 00:18:12,051
حتی بدون ساکورا چان کسایی که در تمرینن
شینو یا حتی نجی یا هیناتا باید در این اطراف باشن

229
00:18:12,301 --> 00:18:17,146
این واقعاً عجیب نیست که نینجاهایی که توانایی پیدا
کردن دشمن رو دارن فقط من و آکامارو هستن

230
00:18:17,767 --> 00:18:21,110
آیا این به این معنی نیست که این دسته
بدین منظور برای یه حمله فوق العاده تشکیل شده؟

231
00:18:21,651 --> 00:18:24,533
"بله,من اسم اونو گذاشتم "جبران محبت

232
00:18:26,205 --> 00:18:27,667
...چه اسم گندی

233
00:18:28,668 --> 00:18:33,052
موقع جریان ساسوکه,ما توسط آدمایی که از
دهکده شن اومده بودن نجات پیدا کردیم

234
00:18:33,633 --> 00:18:36,385
بنابراین این ماموریت جبران محبت اونهاست

235
00:18:37,096 --> 00:18:38,307
!خیلی خوب

236
00:18:38,307 --> 00:18:41,110
!همگی,وقتشه بریم بدهی اون زمانو بدیم

237
00:18:41,530 --> 00:18:43,532
!تو رئیس نیستی

238
00:18:44,744 --> 00:18:47,156
رهبر گروه شیکاماروه,چون چونینه

239
00:18:47,667 --> 00:18:48,748
...این درسته

240
00:18:49,168 --> 00:18:53,172
به هر حال!زودتر عجله کن و تصمیم بگیر
!نقشتو بگو و بگو کی راه می افتیم

241
00:18:53,592 --> 00:18:56,175
مگه ما رهسپار یه مسیری نیستیم که درست مثل جریان ساسوکست؟

242
00:18:58,267 --> 00:19:00,810
در حقیقت,موقعیت فعلی شبیه همون دفعه ست

243
00:19:01,360 --> 00:19:05,034
ضمناً,تاکتیکهایی که برای تعقیب و کمین بکار
برده می شن کاملاً مختلف هستن

244
00:19:05,865 --> 00:19:09,368
ما نمی تونیم از بیاکوگان یا بینی آکامارو استفاده
کنیم و فقط با تکیه بر اونها حرکت کنیم

245
00:19:09,959 --> 00:19:11,080
این درسته

246
00:19:11,460 --> 00:19:13,673
این خلاف قانونه,اما غیر از این راه دیگه ای نیست

247
00:19:14,213 --> 00:19:17,466
واحدها دو به دو خواهند شد,دو نفر
حالا مثل یه گروه حرکت می کنن

248
00:19:17,887 --> 00:19:20,349
رفتار خودسرانه هیچ نوع بخششی وجود نداره

249
00:19:21,310 --> 00:19:23,192
ما باید بدهیمون رو به نینجاهای دهکده شن بپردازیم

250
00:19:23,823 --> 00:19:28,117
هر قدر هم,فکر اینکه باید اون بدهی رو پرداخت کنیم
!اونجا نباید هیچ قربانی داشته باشیم

251
00:19:28,958 --> 00:19:31,290
!ها,گرفتم

252
00:19:37,386 --> 00:19:38,387
!اینو همراه منه

253
00:19:38,597 --> 00:19:38,968
!هوم

254
00:19:39,809 --> 00:19:40,890
!شوجی,تو همراه کیبا برو

255
00:19:41,390 --> 00:19:43,192
!من با تو ادامه می دم,شوجی,آکامارو

256
00:19:43,612 --> 00:19:44,103
!هوم

257
00:19:45,865 --> 00:19:46,776
!لی,تو همراه ناروتو هستی

258
00:19:47,236 --> 00:19:47,526
!بله

259
00:19:48,287 --> 00:19:50,249
لطفاً از چیزهایی که مربوط به ما نیست خودداری کن

260
00:19:51,120 --> 00:19:52,832
...این چیزها رو نگو

261
00:19:53,332 --> 00:19:57,346
همینطور,چهار نفری که ناروتو نام برد جلوتر از ما در حال حرکتن

262
00:19:57,556 --> 00:20:01,811
اون چهار تا منظورت,شینو,نجی,هیناتا و ساکورا چان هست؟

263
00:20:02,391 --> 00:20:06,525
آره,اون چهار تا یه گروه متفاوت خواهند
بود,و اونها در مبارزه شرکت نخواهند داشت

264
00:20:06,525 --> 00:20:07,827
چرا نه؟

265
00:20:08,908 --> 00:20:11,120
بنظرت این مسخره نیست که این کار
باعث حروم شدن قدرت مبارزه بشه؟

266
00:20:11,660 --> 00:20:14,794
وظیفه اونها یه چیز دیگه ست,کار اونها گشتن به دنبال دشمنه

267
00:20:15,084 --> 00:20:19,048
و در هنگام مبارزه,من اونها رو اختصاص دادم برای پشتیبانی نیروی پزشکی

268
00:20:19,929 --> 00:20:21,931
من مسئولیت زندگی شماها رو قبول کردم

269
00:20:22,732 --> 00:20:23,642
و اینم نقشه منه

270
00:20:59,178 --> 00:21:01,550
!فقط صبرکن, گارا

271
00:21:02,221 --> 00:21:04,894
!ما حتماً لطفتونو جبران می کنیم

272
00:21:06,665 --> 00:21:08,747
کلید

273
00:21:08,998 --> 00:21:11,130
قلب زنگار گرفته ام

274
00:21:11,380 --> 00:21:13,302
همیشه همین نزدیكیست

275
00:21:13,592 --> 00:21:17,056
و آن، خنده است

276
00:21:23,032 --> 00:21:27,496
می خوام شادی ای پیدا كنم كه شكلی نداشته باشه

277
00:21:27,746 --> 00:21:32,131
حتی اگه با باز كردنش، بارانی از تاریكی شروع به بارش كنه

278
00:21:32,381 --> 00:21:36,765
این رویای بزرگو كه نمی شه به زبون اورد

279
00:21:37,016 --> 00:21:41,520
به خودمون باور بیار، چون اینجوری

280
00:21:41,630 --> 00:21:46,075
می تونیم بدن اینكه نگاهمون به جای دیگه ای باشه

281
00:21:46,075 --> 00:21:50,709
به حرف زدن با هم ادامه بدیم

282
00:21:51,000 --> 00:21:55,384
اگه یه روز فهمیدی هیچ نوری تو زندگیت نیست

283
00:21:55,384 --> 00:21:59,808
من اونو تغییر می دم و روشنش می كنم

284
00:22:00,189 --> 00:22:02,691
و همراه با اون ،خاطره هاتو

285
00:22:02,731 --> 00:22:06,826
مطمئنم خدا داره قلبامونو آزمایش می كنه

286
00:22:07,326 --> 00:22:11,500
اگر یک چیز کوچک تو رو از این جهان جدا کنه

287
00:22:11,961 --> 00:22:16,135
من به تو قول می دهم خودم آنرا پیدا کنم

288
00:22:16,675 --> 00:22:21,060
من همیشه منتظر نزدیک شدن آرزوهای تو هستم
منتظر شنیدن صدای تو هستم

289
00:22:21,270 --> 00:22:23,402
کلید

290
00:22:23,692 --> 00:22:25,905
قلب زنگار گرفته ام

291
00:22:25,985 --> 00:22:28,037
همیشه همین نزدیكیست

292
00:22:28,287 --> 00:22:31,790
و آن، خنده است