1
00:00:02,806 --> 00:01:31,006
Translated by : NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com

2
00:01:32,007 --> 00:01:33,550
آهنگ تو نینجوتسوه ؟

3
00:01:33,884 --> 00:01:41,600
.آره ! تازه احساس میکنم بدنم از چاکرا پر شده 
.قدرتم هم خیلی زیاد شده 

4
00:01:42,851 --> 00:01:44,436
این یه تکنیک غیرطبیعیه

5
00:01:44,895 --> 00:01:48,565
شیزونه ... بررسی کردی که به هویت اون کسی
که به روستا حمله کرد رو پیدا کنی ؟

6
00:01:49,149 --> 00:01:51,068
هنوز نه

7
00:01:51,360 --> 00:01:54,863
منما ... من پیش از این یه چیزهایی شبیه
به تو و قدرت تو بعضی جاها شنیدم

8
00:01:55,598 --> 00:01:57,324
راستی میگی مادربزرگ ؟

9
00:01:57,866 --> 00:02:01,370
اگه اشتباه نکنم اونا بعضی وسائل مربوط به
این تکنیک رو توی کشور برنج داشتن

10
00:02:02,079 --> 00:02:04,414
کشور برنج همون کشور برنج خودمون ؟

11
00:02:05,249 --> 00:02:09,461
...جایی که ناروتو منما رو پیدا کرد دره ای بود 

12
00:02:09,711 --> 00:02:11,755
...کشور برنج ؟ خواهش میکنم 

13
00:02:12,547 --> 00:02:14,049
بزارین برم به اونجا

14
00:02:14,549 --> 00:02:17,261
...اما وارد شدن به یه کشور خارجی بدون اجازه 

15
00:02:17,261 --> 00:02:19,638
نه ... ما یه دلیل داریم

16
00:02:20,305 --> 00:02:23,934
اونجا میتونه جایی باشه که منما حافظشو از داد

17
00:02:24,476 --> 00:02:26,019
!این درخواست از طرف منه

18
00:02:28,522 --> 00:02:29,064
چرا که نه ؟

19
00:02:29,576 --> 00:02:32,734
!همونطور که از مادربزرگ انتظار داشتم ! اون مطمئنا درک میکنه

20
00:02:33,026 --> 00:02:34,027
خیلی ممنونم

21
00:02:42,494 --> 00:02:45,205
:قسمت 214
یافتن مجدد حقیقت

22
00:02:47,791 --> 00:02:50,335
به ما گفته شده که برای مدتی از دهکده خارج بشیم

23
00:02:50,669 --> 00:02:51,753
خیلی خب

24
00:02:52,254 --> 00:02:56,008
هر وقت تو برگردی میبایست بامبوی مخصوص من هم درست شده باشه

25
00:02:56,341 --> 00:02:57,926
پس من منتظرش میمونم

26
00:02:58,427 --> 00:02:58,802
!فعلا

27
00:03:06,393 --> 00:03:09,396
واقعا نیازی نبود که شما هم با ما بیاین

28
00:03:09,396 --> 00:03:11,690
به دلیل اینکه این یه ماموریته ، ما انتخاب دیگه ای نداشتیم

29
00:03:12,315 --> 00:03:14,609
ماموریت ما همراهی کردن توه

30
00:03:18,071 --> 00:03:22,325
.خب ... پس که اینطور
منما عجله کن که میخوایم به کشور برنج بریم

31
00:03:23,660 --> 00:03:24,036
ناروتو

32
00:03:25,287 --> 00:03:26,288
ما اینجا متنتظر میمونیم

33
00:03:30,083 --> 00:03:31,626
چی شده پیرزن ؟

34
00:03:32,169 --> 00:03:34,755
اگه یه نینجا باشی باید اینو بدونی

35
00:03:35,172 --> 00:03:35,464
چی ؟

36
00:03:35,797 --> 00:03:36,757
در مورد منما هستش

37
00:03:37,632 --> 00:03:38,344
اگه اون بچه بخواد 000

38
00:03:38,384 --> 00:03:40,844
منما آم بدی نیست!0

39
00:03:41,304 --> 00:03:42,846
میدونم که اونیه شخص شیطانی نیست

40
00:03:43,638 --> 00:03:45,807
اما میتونیم با قاطعیت بگیم که اون جاسوس دشمن نیست ؟

41
00:03:47,309 --> 00:03:49,102
سعی داری چی بگی مادربزرگ ؟

42
00:03:49,770 --> 00:03:51,229
مثل اینکه فراموش کردی

43
00:03:52,272 --> 00:03:56,777
کشور برنج و روستای صوت جاهایی بودن که اوروچیمارو
اونجا ها پنهان شده بود

44
00:03:57,360 --> 00:04:02,240
این 000

45
00:04:03,116 --> 00:04:04,159
به خاطر دارم

46
00:04:04,534 --> 00:04:09,998
تکنیک منما شبیه تکنیک اوناییه که در جریان دزدیدن ساسکه با
شیکامارو جنگیدن

47
00:04:10,874 --> 00:04:14,419
ما نمیتونیم این احتمال رو رد کنیم که
اون بچه از طرف کشور صوت باشه

48
00:04:15,212 --> 00:04:16,838
اگه اون چیزی به خاطر بیاره

49
00:04:17,255 --> 00:04:19,508
ممکنه برای کشور ما خطر محسوب بشه

50
00:04:26,141 --> 00:04:27,807
اون گفت که منما دشمنه 000

51
00:04:28,433 --> 00:04:30,685
ممکن نیست

52
00:04:43,073 --> 00:04:45,033
اگه عقب بیفتی ما رهات میکنیم

53
00:04:45,575 --> 00:04:46,576
ناروتو من میرم جلو

54
00:05:05,929 --> 00:05:06,721
صدمه دیدی ؟

55
00:05:07,097 --> 00:05:09,015
نه تو منو نجات دادی

56
00:05:10,267 --> 00:05:12,060
شما یه مقدار سریع بودین

57
00:05:12,519 --> 00:05:13,270
بیاین کمی استراحت کنیم

58
00:05:21,736 --> 00:05:23,530
مشکلت چیه ؟

59
00:05:24,614 --> 00:05:26,283
چجور آدمیه ؟

60
00:05:26,783 --> 00:05:29,953
ما نمیدونیم ... اما این چیزیه که سعی داریم بفهمیم

61
00:05:30,620 --> 00:05:33,039
اون طرز دویدن بیشترین سرعت من بود

62
00:05:33,873 --> 00:05:36,334
همچنین من عمدا اون شاخه رو شکستم

63
00:05:37,993 --> 00:05:40,422
نه تنها اون با سرعت من تناسب داشت

64
00:05:40,922 --> 00:05:42,424
تونست که با تسلط بر خودش منو نجات بده

65
00:05:44,676 --> 00:05:46,386
اگه بحث سرعت رو بکنیم ؛ اون
از همه ی ما سریع تره

66
00:05:49,347 --> 00:05:52,225
اگه احتمالا مجبور به مبارزه باهاش بشیم ، ما
طرف پرزحمت خواهیم بود

67
00:05:53,435 --> 00:05:56,896
صبر کن بینیم بابا ... اون دشمن نیست

68
00:05:57,355 --> 00:06:02,110
اون روی زندگیش خطر کرد تا جون یه بچه رو نجات بده و اگه اونو تنها بزارین
اون هر روز سعی در نجات جان مردم میکنه

69
00:06:02,152 --> 00:06:03,194
هر چی باشه اونم آدمه

70
00:06:13,580 --> 00:06:14,664
عجب موزیک قشنگی

71
00:06:15,582 --> 00:06:18,418
من فرصت نداشتم تا به خاطر تعمیر این ازت تشکر کنم

72
00:06:19,252 --> 00:06:20,837
مشکلی ینست

73
00:06:24,049 --> 00:06:24,507
هی

74
00:06:25,592 --> 00:06:27,052
نواختن رو تموم کن

75
00:06:27,802 --> 00:06:28,553
وگرنه 000

76
00:06:30,972 --> 00:06:32,557
نجی داری چیکار میکنی ؟

77
00:06:33,141 --> 00:06:33,933
تو حرف نزن

78
00:06:34,768 --> 00:06:35,310
چی؟

79
00:06:35,643 --> 00:06:39,606
طبق گفتهی نجی این ممکنه یه علامت برای دشمن باشه

80
00:06:40,273 --> 00:06:40,857
علامت؟

81
00:06:41,149 --> 00:06:43,902
جناب سوناده این ماموریت رو تصدیق کرد ، چون000

82
00:06:44,527 --> 00:06:47,280
کسی که چند روز پیش فرار کرد تا حالا دستگیر نشده

83
00:06:48,490 --> 00:06:51,201
اگه اون فراری قبل از منما به اینجا برسه

84
00:06:52,869 --> 00:06:55,288
اون ممکنه از ما دور نباشه

85
00:06:55,914 --> 00:06:56,456
غیرممکنه 000

86
00:06:57,248 --> 00:06:59,334
تا حالا اون هیچ نشانی از خودش بروز نداده

87
00:07:00,210 --> 00:07:05,590
ماموریت ما همراهی ناروتو و کشف هویت واقعی
اون و همچنین دستگیری فرد فراری هستش

88
00:07:06,591 --> 00:07:09,052
متاسفم اما بهت اطمینان ندارم

89
00:07:11,179 --> 00:07:11,763
که اینطور

90
00:07:12,847 --> 00:07:14,516
فکر کنم کاری نیست که بتونم در این مورد انجام بدم

91
00:07:17,936 --> 00:07:18,853
گاهی در موردش فکر میکنم

92
00:07:19,813 --> 00:07:21,314
تعجب میکنم که چجور آدمی بودم

93
00:07:22,649 --> 00:07:25,401
اگه یه آدم بدذات بودم ، حالا باید چیکار کنم ؟

94
00:07:26,778 --> 00:07:30,114
ناروتو ، اگه بهت بگن دوباره متولد شدی
، دوست داری چجور آدمی باشی ؟

95
00:07:30,406 --> 00:07:32,367
چی ؟ خیلی ناگهانی پرسیدی ؟

96
00:07:32,826 --> 00:07:33,576
به عنوان مثال

97
00:07:35,537 --> 00:07:37,455
هیچوقت به این قضیه فکر نکرده بودم

98
00:07:37,956 --> 00:07:38,498
باشه

99
00:07:38,915 --> 00:07:41,042
اما چرا همچین سوالی از من میپرسی؟

100
00:07:42,752 --> 00:07:43,294
فقط برام جالب بود

101
00:07:46,923 --> 00:07:47,590
چی شده ؟

102
00:07:48,091 --> 00:07:49,217
این چه بوییه ؟

103
00:07:50,635 --> 00:07:52,554
.این بو ، شبیه سوختن چیزیه 

104
00:07:53,429 --> 00:07:53,972
اونجاس

105
00:07:54,347 --> 00:07:54,681
بریم

106
00:08:01,646 --> 00:08:03,606
بو از اینجا بود

107
00:08:05,692 --> 00:08:07,110
اینجا آتشسوزی بوده یا همچین چیزی؟

108
00:08:29,799 --> 00:08:30,550
چی شده ؟

109
00:08:31,467 --> 00:08:31,801
هیچی

110
00:08:33,052 --> 00:08:33,678
هیچی نشده

111
00:08:48,735 --> 00:08:51,112
بی حرکت ، تکون بخورین شلیک میکنیم

112
00:08:51,571 --> 00:08:53,323
شماها کی هستین ؟

113
00:08:53,990 --> 00:08:55,491
شما شاگرد اونها هستین؟

114
00:08:55,950 --> 00:08:56,659
اونها؟

115
00:08:57,160 --> 00:08:59,620
اگه شاگرد اونهاباشین اینجا خواهید مرد

116
00:08:59,620 --> 00:09:02,290
ازت پرسیدم که اونها کی هستن ؟

117
00:09:02,290 --> 00:09:04,083
اگه از اونا نیستی بهم ثابت کن

118
00:09:04,459 --> 00:09:07,587
ما از کونوها هستیم

119
00:09:08,212 --> 00:09:09,047
روستای کونوها؟

120
00:09:09,380 --> 00:09:11,007
این علامتو ببین

121
00:09:11,549 --> 00:09:12,592
ظاهرا راست میگن

122
00:09:15,219 --> 00:09:17,138
دلیل اومدن نینجاهای کونوها به اینجا چیه ؟

123
00:09:18,389 --> 00:09:20,975
ما تصادفی از اینجا رد میشدیم

124
00:09:21,601 --> 00:09:23,227
همونطور که میبینین اینجا چیزی نیست

125
00:09:24,105 --> 00:09:25,646
اگه کار دیگه ای اینجا ندارین سریع از اینجا برین

126
00:09:26,647 --> 00:09:28,316
وگرنه ما نمیتونیم جون شما رو تضمین کنیم

127
00:09:29,108 --> 00:09:31,027
اون چشه ؟ چقدر مغروره

128
00:09:31,444 --> 00:09:33,404
اصلا ما رو درک نمیکنه

129
00:09:38,951 --> 00:09:43,748
پس از یه استراحت بیاین به رفتن ادامه بدیم
و به پیدا کردن هویت منما ادامه بدیم

130
00:09:45,666 --> 00:09:47,502
چیزی به خاطر آوردی ؟

131
00:09:47,919 --> 00:09:48,294
نه

132
00:09:49,420 --> 00:09:50,630
کی اونجاست ؟ سریع بیا بیرون

133
00:10:05,061 --> 00:10:05,812
سلام

134
00:10:11,567 --> 00:10:13,319
تو نینجا هستی . مگه نه؟

135
00:10:14,237 --> 00:10:15,988
من همینجوری شنیدم که چی گفتی

136
00:10:17,740 --> 00:10:23,788
آره ، ما بلوف نمیزدیم ؛ اما داستان اوزوماکی ناروتو
از کونوها زبان زد خاص و عامه(ای دهنت سرویس ناروتو)0

137
00:10:24,122 --> 00:10:26,707
متاسفم چون من تورو نمیشناسم

138
00:10:28,125 --> 00:10:29,460
چرا اومدین پیش ما؟

139
00:10:30,044 --> 00:10:34,882
یه درخواستی داشتم
برادرم اینو قبلا بهم گفته اما 000

140
00:10:35,582 --> 00:10:35,882
برادر؟

141
00:10:36,384 --> 00:10:37,969
یعنی اون آدم مرده ؟

142
00:10:38,469 --> 00:10:41,764
روستای ما به کسی احتیاج داره تا ازمون محافظت کنه

143
00:10:45,935 --> 00:10:47,478
میگی یکی باید شما رو نجات بده

144
00:10:48,020 --> 00:10:48,855
چی میگی؟

145
00:10:49,146 --> 00:10:51,691
این استفاده میشه توی مرز با کشور برنج

146
00:10:52,691 --> 00:10:52,991
اما

147
00:10:54,110 --> 00:10:57,280
در گذشته کشور برنج باعث بروز برخی مشکلات تو جاهای دیگه شد

148
00:10:57,905 --> 00:11:01,033
اون کشور ها این قسمت از کشور
ما رو از حالت نظامی خارج کردند

149
00:11:01,284 --> 00:11:02,827
منظورت اینه که 000 ؟

150
00:11:03,369 --> 00:11:05,246
این بیشتر شبیه بازگو کردن داستان اوروچیمار هست

151
00:11:05,997 --> 00:11:09,000
به همین خاطر کشور های همسایه باید
از افرادی که اینجا هستن محافظت کنن

152
00:11:09,375 --> 00:11:13,796
اما در یک محل غیر نظامی نباید بین دو
سرف مجادله باشه ؛ این چیز خوبیه ؟

153
00:11:14,213 --> 00:11:15,006
چی تو سرته ؟

154
00:11:15,631 --> 00:11:16,966
اما قضیه این نیست

155
00:11:17,633 --> 00:11:21,637
پشت کوههای روستا یه معدن هست
با اینکه کوچیکه اما معدن طلا هست

156
00:11:22,221 --> 00:11:27,184
وقتی مردم کشور های دیگه فهمیدن که ما روی این معدن نظارت نداریم
اینجا به هدفی براشون تبدیل شد

157
00:11:28,185 --> 00:11:30,354
مهم نیست چند بار از ارباب فئودال تقاضا کردیم

158
00:11:30,771 --> 00:11:34,150
اون گفت که نمیتونه یک معاهده ی بین المللی رو بشکنه

159
00:11:34,942 --> 00:11:35,818
و روستا 000

160
00:11:37,403 --> 00:11:38,904
مورد حمله ی اونها قرار گرفت

161
00:11:40,072 --> 00:11:43,701
دفعه ی آخر که یه طوفان وحشتناک
هم بود گروه تصادفا حفظ شد

162
00:11:44,285 --> 00:11:46,203
اما آنها قطعا برخواهند گشت

163
00:11:47,079 --> 00:11:49,332
التماس میکنم روستای مارو نجات بدین

164
00:11:49,915 --> 00:11:52,168
شما میتونین با اونها مبارزه کنید

165
00:11:52,418 --> 00:11:53,628
بسیار خب ... گرفتیم

166
00:11:53,628 --> 00:11:57,048
با عرض معذرت با اینکه موقعیتتون رو درک میکنیم
اما نمیتونیم بهتون کمک کنیم

167
00:11:58,716 --> 00:12:00,009
چی میگی نجی ؟

168
00:12:00,635 --> 00:12:02,261
ما در وسط یه ماموریت هستیم

169
00:12:03,054 --> 00:12:05,556
ما دستور رسمی از طرف روستا داریم
نمیتونیم براشون کاری بکینیم

170
00:12:05,890 --> 00:12:06,641
اما

171
00:12:06,932 --> 00:12:09,435
به علاوه اینکه نمیدونیم کی دزدها ظاهر میشن

172
00:12:09,977 --> 00:12:12,229
ما نباید بزاریم این کار سرعتمونو کمکنه ...0

173
00:12:13,314 --> 00:12:14,023
لعنتی

174
00:12:14,899 --> 00:12:15,858
باشه

175
00:12:16,150 --> 00:12:17,068
چیکار داری میکنی رن ؟

176
00:12:17,985 --> 00:12:18,861
فوکی رو هم آوردی ؟

177
00:12:19,111 --> 00:12:19,737
برادر

178
00:12:20,196 --> 00:12:23,741
اونها رو به زحمت نندازین
هیچ نینجای خوبی وجود نداره

179
00:12:24,033 --> 00:12:25,201
چی گفتی ؟

180
00:12:25,201 --> 00:12:26,452
فقط حقیقت رو گفتم

181
00:12:27,286 --> 00:12:30,748
شایعه ها بیان میکنه که افرادی که به روستا حمله
کردن نینجاهایی هستن که از کشور صوت فرار کردن

182
00:12:31,957 --> 00:12:33,667
دزدها نینجا هستن ؟

183
00:12:34,543 --> 00:12:35,211
بیا اینجا

184
00:12:39,048 --> 00:12:39,757
به این نگاه کن

185
00:12:41,509 --> 00:12:42,134
این

186
00:12:43,010 --> 00:12:46,347
در حمله ی آخربه روستا ، یک سوم مردم کشته شدن

187
00:12:47,098 --> 00:12:49,683
نصف اونهایی که زنده موندن همه چیزشونو رها کردن
و از مهلکه فرار کردن

188
00:12:50,226 --> 00:12:52,186
پس شما مجبور به تخله کردن روستا شدین

189
00:12:52,186 --> 00:12:53,104
ما کجا رو داریم که بریم ؟

190
00:12:54,271 --> 00:12:58,025
.اینجا جاییه که نیاکان ما زندگی کردن 
و ما میخوایم اینجا زراعت کنیم

191
00:12:58,484 --> 00:12:59,944
پس چرا باید از اینجا فرار کنیم ؟

192
00:13:00,528 --> 00:13:02,696
در حالی که مردم ما به قدرتشان میبالن

193
00:13:03,114 --> 00:13:06,283
شما دارین به میگین که ما باید بگیم "اه . اونا خیلی باهوشن پس
ما هیچ راهی جز فرار نداریم"0

194
00:13:07,118 --> 00:13:08,911
برادر ... داد نزن

195
00:13:09,854 --> 00:13:10,788
فوکی میترسه

196
00:13:13,124 --> 00:13:15,501
متاسفم . من دیگه داد نمیزنم

197
00:13:16,794 --> 00:13:20,965
والدین این بچه به دست دز ها کشته شدن و به
همین خاطر دیگه تا آخر عمر نمیتونه حرف بزنه !0

198
00:13:22,216 --> 00:13:24,635
ما جایی نداریم که بریم

199
00:13:25,469 --> 00:13:26,929
اگه این رو نمیفهمین پس از اینجا برین

200
00:13:30,266 --> 00:13:32,643
ما الان فرصت انتخاب نداریم . باید عجله کنیم

201
00:13:36,105 --> 00:13:37,022
من اینجا میمنوم

202
00:13:39,525 --> 00:13:42,069
اگه مردم این جا در خطر هستن من میخوام بهشون کمک کنم

203
00:13:42,486 --> 00:13:43,070
منما

204
00:13:43,571 --> 00:13:46,991
هی . با این حال که اونها دزد هستن
باز هم نمیدونم که اونا به چی شبیهن

205
00:13:47,616 --> 00:13:50,244
اگه واقعا میخوای به اونا کمک کنی باید یبار به روستا برگردی000

206
00:13:50,661 --> 00:13:52,538
ما نمیدونیم اونا کی میخوان حمله کنن

207
00:13:53,247 --> 00:13:54,874
و فرصت کافی برای برگشتن به روستا نداریم

208
00:13:55,332 --> 00:13:57,251
پس منم میمونم

209
00:13:57,793 --> 00:13:59,753
ناروتو ... هدف ماموریت چیز دیگه ایه

210
00:14:00,462 --> 00:14:01,630
این خارج از رنج ماموریت نیست

211
00:14:02,381 --> 00:14:05,134
فکر کنم وقتی اینجام یه چیزایی یادم میاد

212
00:14:05,843 --> 00:14:07,386
کم چرت و پرت بگو

213
00:14:08,095 --> 00:14:11,557
همین چند وقت پیش گفتی نمیتونی چیزی به خاطر بیاری . تو فقط
هر چی که دوست داری رو به زبان میاری

214
00:14:11,557 --> 00:14:15,519
تو راه دیگه ای نداری . یادت
نره که منما خودش اینو گفت

215
00:14:16,061 --> 00:14:19,565
اون یه احمق خوبه که میخواد مردم رو نجات بده

216
00:14:19,940 --> 00:14:20,608
بزن بریم منما

217
00:14:21,567 --> 00:14:24,695
هوی ناروتو

218
00:14:25,158 --> 00:14:30,326
ما میخوایم یه کارایی با اون دزدها بکنیم پس شما بچه ها میتونین
به روستا برگردین

219
00:14:31,035 --> 00:14:32,494
تو چی فکر میکنی نجی؟؟

220
00:14:33,078 --> 00:14:37,291
اونا رو ولشون کن . واقعا فکر نمیکنم
از سوی روستایی ها با استقبال روبرو بشن

221
00:14:37,666 --> 00:14:38,792
درسته

222
00:14:41,587 --> 00:14:44,423
این طرف روستا طوریه که از خطر حفظ بشه

223
00:14:45,466 --> 00:14:47,593
ما دو تا چطور باید از روستا محافظت کنیم ؟

224
00:14:48,218 --> 00:14:50,137
باید این طرف یه دیوار بسازیم

225
00:14:50,804 --> 00:14:52,806
این رود مثل یه خندق رفتار خواهد کرد

226
00:14:53,599 --> 00:14:57,186
بعد ماباید یه پل چوبی بسازیم
که باعث میشه روستا فقط یه ورودی داشته باشه

227
00:14:57,645 --> 00:14:58,771
که اینطور

228
00:14:59,521 --> 00:15:04,068
نمیدونم چه اثری خواهد داشت اما بیا
هر چه میتونیم بهشون کمک کنیم

229
00:15:04,068 --> 00:15:04,443
بله

230
00:15:32,429 --> 00:15:35,474
چیکار دارین میکنین ؟ من که بهتون گفتم از اینجا برین

231
00:15:35,766 --> 00:15:38,644
به هیچ وجه نمیریم

232
00:15:38,977 --> 00:15:39,436
چی گفتی ؟

233
00:15:39,978 --> 00:15:43,440
چیزی که ما تصمیم گرفتیم اینه که اینجا
بمونیم و از این مکان محافظت کنیم

234
00:15:43,857 --> 00:15:45,234
ما چنین چیزی ازتون نخواستیم

235
00:15:45,776 --> 00:15:46,819
این به شما ربطی نداره

236
00:15:47,027 --> 00:15:52,908
حتی اگه شما هم بگین باز هم نمیتونین اونا
رو فراری بدین وقتی تو خونه هاتون مخفی شدین

237
00:15:54,743 --> 00:15:56,245
باشه ... به این محل ستون بزنین

238
00:15:56,495 --> 00:15:57,079
فهمیدم

239
00:16:41,090 --> 00:16:44,376
عجب ... این چیزیه که فقط این دو نفر میتونن انجام بدن

240
00:16:49,840 --> 00:16:50,549
حالا

241
00:16:50,924 --> 00:16:51,300
باشه

242
00:17:02,311 --> 00:17:02,853
تن تن

243
00:17:03,187 --> 00:17:04,313
تو هنوز اینجایی؟

244
00:17:04,855 --> 00:17:07,191
اول میتونی تشکر کنی

245
00:17:08,525 --> 00:17:09,818
ممنونم تن تن

246
00:17:10,819 --> 00:17:13,822
ناروتو اینو محکم نگه دار

247
00:17:14,615 --> 00:17:14,948
باشه

248
00:17:23,081 --> 00:17:23,999
...تو 

249
00:17:25,334 --> 00:17:25,918
واسه من ؟

250
00:17:26,627 --> 00:17:27,669
پس من نمیتونم تامل کنم

251
00:17:29,421 --> 00:17:31,298
خواهش میکنم اینو بخورین

252
00:17:31,924 --> 00:17:33,050
منم به شما کمک میکنم

253
00:18:30,315 --> 00:18:31,525
گیرت انداختم

254
00:18:31,858 --> 00:18:32,567
هنوز نه

255
00:18:35,445 --> 00:18:36,196
این تکنیک

256
00:18:38,365 --> 00:18:39,074
قبلا دیدمش

257
00:18:42,119 --> 00:18:43,161
نجی تو

258
00:18:43,995 --> 00:18:46,957
دستگیری اون قسمتی از ماموریت ماست

259
00:18:48,125 --> 00:18:49,543
این آدم قویه

260
00:19:02,764 --> 00:19:05,892
اون خیلی سریعه وقتی فرار میکنه

261
00:19:19,990 --> 00:19:20,615
ناروتو

262
00:19:32,722 --> 00:19:36,423
اون میتونه چاکرا رو با امواج صدا تقویت کنه !؟

263
00:19:36,840 --> 00:19:40,886
با این تکنیک من بهش نمیبازم

264
00:20:01,198 --> 00:20:02,240
این به خاطر یه نفره

265
00:20:03,158 --> 00:20:04,034
اینو بگیر

266
00:20:05,202 --> 00:20:06,745
تو جلوی راهو میگیری

267
00:20:13,668 --> 00:20:14,169
منما

268
00:20:18,215 --> 00:20:19,466
منما منما

269
00:20:20,884 --> 00:20:21,635
اونرو به روستا ببرین

270
00:20:22,928 --> 00:20:24,095
منما مقاومت کن

271
00:20:24,554 --> 00:20:25,347
کمی اب گرم بیارین

272
00:20:25,639 --> 00:20:26,181
اطاعت

273
00:20:28,808 --> 00:20:29,809
میخوای اون رو عمل کنی؟

274
00:20:30,518 --> 00:20:33,230
من تا حدی آموزش پزشکی دیدم

275
00:20:34,147 --> 00:20:35,982
ما نجاتت میدم منما

276
00:20:38,401 --> 00:20:38,777
چی شده ؟

277
00:20:43,949 --> 00:20:46,368
راهی نیست که بتونم عملش کنم

278
00:20:47,244 --> 00:20:48,203
آخه چرا ؟

279
00:20:49,412 --> 00:20:50,163
این علائم

280
00:20:51,539 --> 00:20:54,351
اون یکی از افرادیه که به ما حمله کرد

281
00:21:08,039 --> 00:21:11,351
قسمت 215
گذشته ای که میخوام پاکش کنم

282
00:21:13,019 --> 00:21:16,606
این علامت شبیه چیزیه که اونایی که به ما حمله کردن داشتن

283
00:21:17,482 --> 00:21:18,149
دروغه

284
00:21:18,525 --> 00:21:19,442
نه این دروغ نیست

285
00:21:20,444 --> 00:21:22,445
من این علامت ها رو اون شب روی اونها دیدم

286
00:21:39,462 --> 00:21:40,422
صبر کن

287
00:21:40,839 --> 00:21:42,048
یکی منو نجات بده

288
00:21:45,802 --> 00:21:46,344
دست نگه دار

289
00:22:06,448 --> 00:22:08,950
این علامت دقیقا شبیه همونه

290
00:22:09,367 --> 00:22:10,118
غیرممکنه

291
00:22:10,493 --> 00:22:13,830
اما این توی گزارش پزشکی نبود

292
00:22:14,539 --> 00:22:15,123
بیاکوگان
!Byakugan

293
00:22:16,875 --> 00:22:21,588
این یه مشخصه ی ویژه هست که فقط موقع تعرق ظاهر میشه

294
00:22:22,505 --> 00:22:23,548
از اینجا برین

295
00:22:23,965 --> 00:22:25,300
چرا ؟

296
00:22:25,884 --> 00:22:27,510
من میخوام کارشو تموم کنم

297
00:22:27,802 --> 00:22:28,553
چی گفتی ؟

298
00:22:28,970 --> 00:22:30,430
منم همین کارو با تو میکنم

299
00:22:31,264 --> 00:22:32,265
چرا ازش محافظت میکنی؟

300
00:22:32,849 --> 00:22:34,267
روستای کونوها هم با اینا همدسته ؟

301
00:22:34,601 --> 00:22:35,727
...نه 

302
00:22:36,728 --> 00:22:40,440
قضیه اینه که اون حافظشو از دست داده

303
00:22:41,566 --> 00:22:43,443
اون هیچ خاطره ای نداره

304
00:22:44,360 --> 00:22:45,445
خاطراتش پاک شده ؟

305
00:22:46,154 --> 00:22:47,280
اون فراموشی گرفته

306
00:22:47,822 --> 00:22:49,949
ما به اینجا اومدیم تا دنبال گذشتش بگردیم

307
00:22:50,617 --> 00:22:52,243
پس تو باید فهمیده باشی

308
00:22:52,952 --> 00:22:54,454
اون یه دزد کثیف بیشتر نیست

309
00:22:54,829 --> 00:22:57,499
من بهش اهمیتی نمیدم اگه فراموشی داره یا نه

310
00:22:58,041 --> 00:22:58,708
آرام باش

311
00:22:59,375 --> 00:23:02,921
اینکه یه تبهکار رو بکشی که هیچ خاطره ای نداره خودش جنایته

312
00:23:03,338 --> 00:23:03,880
خفه شو

313
00:23:05,006 --> 00:23:10,428
اگه واقعا میخوای انتقام بگیری کمک کن حافظشو بدست بیاره
. بعدش میتونی هر کاری که دوست داری انجام بدی

314
00:23:11,262 --> 00:23:12,597
اون موقع من متوقفت نمیکنم

315
00:23:15,600 --> 00:23:18,686
حتی اگه حافظشو بدست بیاره من نمیزارم این کارو بکنی

316
00:23:20,104 --> 00:23:21,272
همونی که نجی گفت

317
00:23:21,731 --> 00:23:25,818
اگه حافظش برگرده میفهمیم کی به اینجا حمله کرده

318
00:23:26,361 --> 00:23:29,739
اگه ازش استفاده کنیم و یه نقشه
بکشیم ممکنه بتونیم روستا رو نجات بدیم

319
00:23:30,448 --> 00:23:32,033
الان بزار زنده بمونه

320
00:23:32,700 --> 00:23:34,160
ما نه فرار میکنیم نه پنهان میشیم

321
00:23:34,786 --> 00:23:35,703
ساکت شو

322
00:23:36,120 --> 00:23:39,290
اگه ما این حرفو نزنیم اون نمیزاره منما زنده بمونه

323
00:23:43,962 --> 00:23:44,796
من زخم هاشو درمان میکنم

324
00:23:45,338 --> 00:23:46,422
بازو و پاهاشو بگیرین

325
00:23:55,598 --> 00:23:56,307
اون بچه

326
00:24:26,045 --> 00:24:27,338
نمیتونم باور کنم

327
00:24:28,131 --> 00:24:31,551
که این بچه ی خوب یکی از اون دزد ها باشه

328
00:24:32,260 --> 00:24:34,971
از این متعجم که پس از گم
کردن خاطراتش شخص خوبی شده ؟

329
00:24:35,430 --> 00:24:39,684
یه توضیحی باید باشه که چرا اینم همچین علائمی داره ؟

330
00:24:40,603 --> 00:24:44,814
آدم های شرور بعد از یه فراموشی ساده یه آدم خوب نمیشن

331
00:24:45,398 --> 00:24:48,526
وقتی حافظش برگرده ، ما همه چیز رو خواهیم فهمید

332
00:24:50,153 --> 00:24:53,197
من یه دزد بودم ؟؟

333
00:24:54,323 --> 00:24:55,908
حرفای ما رو شنیدی ؟

334
00:24:59,120 --> 00:25:00,705
اصلا نگران نباش

335
00:25:00,997 --> 00:25:03,833
ما هنوز هیچ جزییاتی نمیدونیم

336
00:25:04,083 --> 00:25:04,375
درسته؟

337
00:25:07,128 --> 00:25:08,921
الان تو باید روی خوب شدنت تمرکز کنی

338
00:25:18,598 --> 00:25:19,891
من میخوام یه نگاهی به این اطراف بندازم

339
00:25:20,683 --> 00:25:21,392
تو میدونی . مگه نه ؟

340
00:25:21,809 --> 00:25:24,479
اگه خطایی ازت سر بزنه رفیقت میمیره

341
00:25:25,354 --> 00:25:26,773
چنین اتفاقی بیفته تو هم میمیری

342
00:26:37,134 --> 00:26:37,802
تمومه

343
00:26:43,808 --> 00:26:44,725
...فوکی 

344
00:26:47,687 --> 00:26:48,604
پس تو شنیدی

345
00:26:51,482 --> 00:26:52,900
من نمیتونم دیگه صبر کنم

346
00:26:53,109 --> 00:26:54,777
بزارین انتقام بگیرم

347
00:26:55,194 --> 00:26:55,820
وایسین

348
00:26:56,404 --> 00:26:59,657
ما هنوز نمیدونیم که منما با اونا بوده یا نه

349
00:26:59,657 --> 00:27:02,285
اگه بخوای ازش محافظت کنی تو هم گناهکار محسوب میشی

350
00:27:02,285 --> 00:27:02,952
درسته

351
00:27:03,703 --> 00:27:04,537
این سرو صداها واسه چیه ؟

352
00:27:05,705 --> 00:27:06,455
ناروتو

353
00:27:06,789 --> 00:27:07,373
تن تن

354
00:27:08,541 --> 00:27:09,625
چرا گذاشتی از اتاق بیاد بیرون ؟

355
00:27:09,875 --> 00:27:12,044
معذرت میخوام فکر کنم خواب بودم

356
00:27:12,420 --> 00:27:15,089
فکر میکردم که اون قادر به تکون خوردن نیست
و به همین خاطر نگهبانی ندادم

357
00:27:16,465 --> 00:27:17,717
همه ی شما ... صبر کنین

358
00:27:18,092 --> 00:27:19,552
اون هیچی به یاد نمیاره

359
00:27:19,927 --> 00:27:23,055
به همین خاطر نمیدونیم که اون واقعا یکی از دزد ها بوده

360
00:27:24,223 --> 00:27:25,182
پیش از این بهت هشدار دادیم

361
00:27:25,599 --> 00:27:28,477
اگه ازش محافظت کنی تو هم گناهکاری

362
00:27:31,355 --> 00:27:32,064
کافیه

363
00:27:34,025 --> 00:27:35,609
باید فرار کنیم

364
00:27:35,943 --> 00:27:37,611
من میمونم

365
00:27:39,613 --> 00:27:40,948
طبیعیه که اونا عصبانی باشن

366
00:27:41,741 --> 00:27:43,951
من باید مجازات بشم

367
00:27:44,410 --> 00:27:45,161
تو میمیری

368
00:27:45,453 --> 00:27:46,245
...من راضیم 

369
00:27:46,829 --> 00:27:48,164
چه غلطی داری میکنی منما ؟

370
00:27:53,335 --> 00:27:53,753
بیاکوگان

371
00:28:01,343 --> 00:28:02,053
خودشونن

372
00:28:02,386 --> 00:28:04,055
پل رو بالا بکشین

373
00:28:05,264 --> 00:28:06,265
فهمیدم

374
00:28:29,997 --> 00:28:32,875
مواظب نینجاهای کونوها باشین و آماده ی حمله به روستا هم باشین

375
00:28:34,335 --> 00:28:36,003
شانس شما واسه زنده موندن فقط الان
همه فرار کنین و مخفی بشین

376
00:28:38,255 --> 00:28:38,881
تو هم همینطور

377
00:28:39,632 --> 00:28:41,842
ما میتونیم متوقفشون کنیم

378
00:28:44,136 --> 00:28:45,012
بریم فوکی

379
00:28:56,357 --> 00:28:57,274
کجا رفتن ؟

380
00:28:58,192 --> 00:28:59,944
!ناپدید شدن 

381
00:29:00,569 --> 00:29:01,445
خفه شین

382
00:29:01,821 --> 00:29:02,446
باد

383
00:29:10,621 --> 00:29:11,247
فهمیدم

384
00:29:12,873 --> 00:29:13,666
!دîیےë

385
00:29:14,667 --> 00:29:18,420
اونا از صدای باد استفاده کردن تا ما رو فریب بدن

386
00:29:19,547 --> 00:29:20,172
مراقب باشین

387
00:29:20,965 --> 00:29:23,175
ما توی تکنیک اونا اسیر شدیم

388
00:29:24,635 --> 00:29:26,428
شما کمی کند هستین ... مگه نه ؟

389
00:29:31,350 --> 00:29:31,934
بدنم 000

390
00:29:32,268 --> 00:29:32,852
احساس سنگینی میکنه

391
00:29:33,060 --> 00:29:33,727
بدشد

392
00:29:34,103 --> 00:29:34,770
داریم گرفتار میشیم ؟

393
00:29:37,398 --> 00:29:38,148
!سوسی نو نی 
!Sousai no Ne

394
00:29:42,403 --> 00:29:43,988
آزاد شدیم

395
00:29:44,822 --> 00:29:46,198
ای خائن

396
00:29:46,865 --> 00:29:47,408
داره میادش

397
00:29:47,783 --> 00:29:49,493
بسپرش به من

398
00:29:50,578 --> 00:29:51,829
تکنیک بدل های واقعی
!Kage Bunshin no Jutsu

399
00:29:53,747 --> 00:29:54,373
بی فایدس

400
00:29:57,960 --> 00:30:00,296
چی شد ؟ به همین زودی تموم شد ؟

401
00:30:00,921 --> 00:30:03,424
تو حتی نمیتونی به من دست بزنی

402
00:30:05,134 --> 00:30:07,177
این کاریه که بعدا میکنم

403
00:30:12,766 --> 00:30:14,602
این دیگه چیه ؟ شگفت انگیزه

404
00:30:15,477 --> 00:30:16,270
بگیر که اومدم

405
00:30:16,979 --> 00:30:17,855
کایتن
!Kaiten

406
00:30:20,733 --> 00:30:22,651
همین حالا تسلیم شو

407
00:30:24,361 --> 00:30:25,321
نمیزارم فرار کنی

408
00:30:49,011 --> 00:30:49,470
تو

409
00:30:50,804 --> 00:30:51,764
این خیلی واست مهمه مگه نه ؟

410
00:31:01,273 --> 00:31:02,733
پشت سرت

411
00:31:02,983 --> 00:31:04,234
حرومزاده

412
00:31:09,365 --> 00:31:10,532
بالاخره تونستی حرف بزنی ؟

413
00:31:11,158 --> 00:31:12,910
ممنونم

414
00:31:14,161 --> 00:31:16,246
حالا بیا بریم پیش بقیه

415
00:31:20,793 --> 00:31:22,169
منما تو حالت خوبه ؟

416
00:31:24,338 --> 00:31:25,923
ما اون دزدها رو شکست دادیم

417
00:31:27,049 --> 00:31:29,093
رهبرشون چی ؟ شین چی شد ؟

418
00:31:31,095 --> 00:31:33,305
تعقیبش کردیم اما فرار کرد

419
00:31:33,764 --> 00:31:34,306
بد شد

420
00:31:34,973 --> 00:31:38,602
حالا که شین روستایی هارو میشناسه اینجا رو رها نمیکنه

421
00:31:38,602 --> 00:31:40,062
آخرین حرکتش رو هم انجام میده

422
00:31:41,647 --> 00:31:46,443
یه سد ساخته شد روی رودخانه تا کمبود آب جنگل رفع بشه

423
00:31:47,444 --> 00:31:51,490
حتی اگه باران هم نیاد آب کافی
برای حداقل یه سال تامین شده

424
00:31:53,534 --> 00:31:57,955
اون سدرو میشکنه و میزاره که سیل روستا رو نابود کنه

425
00:32:00,332 --> 00:32:02,626
تا زمانی که معدن وجود داره اونها نگران هیچی نیستن

426
00:32:04,294 --> 00:32:07,840
نمیتونیم یه طوفان رو متوقف کنیم تا وقتی که
به کوهستان ی که در مسیر اونه حرکت کنیم

427
00:32:08,173 --> 00:32:08,882
یه کوهستان000

428
00:32:10,717 --> 00:32:12,678
ما فقط باید به کوهستان بریم

429
00:32:13,554 --> 00:32:16,098
ناروتو منو ببر به معادن

430
00:32:18,100 --> 00:32:20,477
باید مقدار زیادی برگه ی انفجاری اونجا باشه

431
00:32:21,395 --> 00:32:22,396
برگه ی انفجاری؟

432
00:32:22,896 --> 00:32:24,481
چیکار میخوای با اونها بکنی ؟

433
00:32:25,524 --> 00:32:27,025
میخوام معدن رو منفجر کنم

434
00:32:27,693 --> 00:32:31,488
مقدار زیادی سنگ میتونه جلوی سیل رو بگیره

435
00:32:37,536 --> 00:32:39,371
لعنتی فکر کنم شروع کرد

436
00:32:39,830 --> 00:32:40,831
ما باید عجله کنیم منما

437
00:32:41,582 --> 00:32:45,794
ناروتو من باید چیزایی بهت بگم

438
00:32:46,378 --> 00:32:47,629
بعدا بگو

439
00:32:47,963 --> 00:32:49,923
من هیچوقت حافظمو از دست ندادم

440
00:32:50,799 --> 00:32:55,012
آره ، اما متوقف کردن سیل رو باید اول در نظر بگیریم

441
00:32:55,345 --> 00:32:57,806
من ازت میخوام همین الان به حرفام گوش کنی

442
00:32:58,849 --> 00:33:03,228
من والدینم رو در بچگی از دست
دادم و توی گروه شین بزرگ شدم

443
00:33:04,813 --> 00:33:08,317
ما توی کشور برنج یه گروه کوچیک نینجایی بودیم

444
00:33:09,401 --> 00:33:12,738
با وجو کوچک بودنمان اما حرف های زیادی بریا گفتن داشتیم

445
00:33:13,697 --> 00:33:17,743
اما حدود یه سال پیش یه روستایی
نبنجایی توی کشور برنج پیدا شد

446
00:33:18,452 --> 00:33:20,370
اون روستای مخفی صوت بود

447
00:33:21,288 --> 00:33:22,873
روستای مخفی صوت

448
00:33:23,373 --> 00:33:28,754
بعدش همه ی اعضای ماهر گروه رفتن تو گروه صوت

449
00:33:30,047 --> 00:33:33,425
بعدش دیگه درخواستی از سوی ارباب فئودال دریافت نکردیم

450
00:33:35,093 --> 00:33:41,642
با از دست دادن دلیلش برای زندگی شین ، رهبر
گروه نظرشو به سمت معادن طلای روستاهای دیگه سوق داد

451
00:33:45,187 --> 00:33:47,564
نقشه فقط ترساندن روستاییان و فراری دادنشون بود

452
00:33:48,815 --> 00:33:55,530
اما یه چیزهایی تغییر کرد ، من
ترسیدم و سعی کردم فرار کنم

453
00:33:58,075 --> 00:33:59,409
برای چی مرددی ؟

454
00:33:59,826 --> 00:34:01,244
زود اونو بکش

455
00:34:01,828 --> 00:34:04,081
بابا

456
00:34:07,834 --> 00:34:09,336
دست نگهدار

457
00:34:12,798 --> 00:34:14,466
ای حرومزاده

458
00:34:17,177 --> 00:34:18,011
بیا بالا

459
00:34:26,144 --> 00:34:29,314
من هم عضوی از گروهم که توی همه ی جنایات شریکه

460
00:34:30,273 --> 00:34:32,401
من باید بمیرم

461
00:34:33,193 --> 00:34:36,446
نه ، اگه من میمردم همه چیز بهتر میشد

462
00:34:39,783 --> 00:34:42,994
وقتی به روستایی ها فکر میکنم وحشت زده میشم

463
00:34:44,246 --> 00:34:45,747
میخواستم همه چیزو فراموش کنم

464
00:34:46,832 --> 00:34:51,962
در نتیجه از تکنیکی استفاده کردم تا
حافظم پاک بشه و فرار کردم

465
00:34:53,213 --> 00:34:55,382
اما تکنیک خوب کار نکرد

466
00:34:56,723 --> 00:35:01,721
پاک شدن حافظه موقتی بود و خاطراتم چند روز بعد برگشتن

467
00:35:05,892 --> 00:35:09,396
پس تو تمام این مدت حافظت سالم بود ؟

468
00:35:10,313 --> 00:35:10,897
متاسفم

469
00:35:12,065 --> 00:35:13,024
با من شوخی نکن

470
00:35:14,025 --> 00:35:18,113
پس چرا از اول نگفتی ؟

471
00:35:18,488 --> 00:35:19,406
اگه میگفتی ....0

472
00:35:19,865 --> 00:35:23,869
من جرات نداشتم که به جنایات گروهم اقرار کنم

473
00:35:25,996 --> 00:35:29,958
اما بعدش فکر کردم نمیتونم بزارم بیشتر جنایت کنن

474
00:35:32,669 --> 00:35:35,338
به همین خاطر الکی گفتم حافظمو از دست دادم

475
00:35:36,423 --> 00:35:39,134
تا از جنایات مشابه جلوگیری کنم

476
00:35:40,385 --> 00:35:45,724
فکرکردم اگه به کونوها برسم اونها میتونن نجات پیدا کنن

477
00:35:46,474 --> 00:35:48,351
میدونستم شین چه نقشه ای تو سرشه

478
00:35:49,227 --> 00:35:52,439
نمیتونستم بزارم بازم مردم بی گناه بمیرن

479
00:35:53,607 --> 00:35:57,027
متوقف کردن اون وظیفه ی من بود

480
00:35:57,861 --> 00:35:58,403
وظیفه؟

481
00:35:58,987 --> 00:36:06,703
متوقف کردن شین به وسیله ی قدرت
کونوها نقشه ی بعدی من بود

482
00:36:09,289 --> 00:36:12,959
من خواستم به حمله ی آخر به خیلی چیزها خاتمه بدم

483
00:36:13,877 --> 00:36:16,504
من حتما جلوی سیل رو میگیرم

484
00:36:19,007 --> 00:36:20,258
ممنونم ناروتو

485
00:36:23,053 --> 00:36:24,554
شین رو به تو میسپرم

486
00:36:25,764 --> 00:36:27,599
مهم نیست چطور . اما پیداش کن و جلوشو بگیر

487
00:36:28,725 --> 00:36:30,268
تو ... این هست ....0

488
00:36:31,144 --> 00:36:32,187
.این خداحافظیه 

489
00:36:33,146 --> 00:36:35,982
یکی باید برچسب هارو از داخل کار بزاره

490
00:36:37,150 --> 00:36:38,693
اگه این کار رو بکنی ....0

491
00:36:39,194 --> 00:36:43,239
ازت ممنونم . زندگی من حالا معنی داره

492
00:36:52,165 --> 00:36:53,541
این چه صداییه ؟

493
00:36:54,167 --> 00:36:57,337
صدای انفجار رودخانه یا همچین چیزیه

494
00:36:57,837 --> 00:37:00,965
اگه سد شکسته شده باشه روستا رو آب میبره

495
00:37:02,550 --> 00:37:03,551
نجی

496
00:37:18,858 --> 00:37:19,818
داره میاد

497
00:37:34,874 --> 00:37:36,960
خداحافظ ... ناروتو

498
00:37:42,590 --> 00:37:43,466
منما

499
00:37:49,681 --> 00:37:50,890
چی شد ؟

500
00:37:51,766 --> 00:37:54,853
ریزش کوهستان مانع وقوع سیل شد

501
00:37:55,562 --> 00:37:57,605
یعنی روستا امنه ؟

502
00:37:58,231 --> 00:37:58,690
اره

503
00:38:15,498 --> 00:38:16,124
امکان نداره

504
00:38:16,624 --> 00:38:18,334
غیرممکنه این اتفاق افتاده باشه

505
00:38:19,085 --> 00:38:20,461
منما

506
00:38:29,554 --> 00:38:30,513
ای حرومزاده

507
00:38:31,181 --> 00:38:32,056
نمیزارم فرار کنی

508
00:38:32,432 --> 00:38:33,892
تکنیک احضار بدل
!Kage Bunshin no Jutsu

509
00:38:37,478 --> 00:38:38,396
صبر کن

510
00:38:40,273 --> 00:38:42,609
چطور جرات کردی مانع نقشه ی من بشی ؟

511
00:38:46,821 --> 00:38:48,531
این تکنیک روی من کار نمیکنه

512
00:38:53,912 --> 00:38:54,829
بمیر

513
00:38:58,166 --> 00:39:00,335
به جای منما جلوتو میگیرم

514
00:39:01,961 --> 00:39:02,754
چی؟

515
00:39:03,546 --> 00:39:04,714
!Rasengan

516
00:39:18,728 --> 00:39:20,688
اون جونشو داد تا روستا رو نجات بده؟

517
00:39:21,856 --> 00:39:25,068
مهم نیست در گذشته چجور آمی بود اما اون آدم خوبی شد

518
00:39:25,735 --> 00:39:26,611
اونی-چان

519
00:39:28,655 --> 00:39:30,281
من باید معذرت بخوام

520
00:39:31,407 --> 00:39:37,330
برای اون بیاد نیاوردن هیچ چیز تا آخرین لحظه
ممکنه باعث رستگاریش شده باشه

521
00:39:51,010 --> 00:39:52,220
بهت قول دادم . درسته ؟

522
00:39:52,720 --> 00:39:55,139
که باید اینوبا هم بخوریم

523
00:39:55,765 --> 00:39:58,017
اون حالش خوبه ؟

524
00:39:58,643 --> 00:40:00,144
اگه اون این آرزو رو داشته پس مشکلی نیست

525
00:40:00,812 --> 00:40:01,729
این چیزیه که اون هست

526
00:40:02,230 --> 00:40:04,649
اون اینکارو بدون اینکه نگرانش بشی داره انجام میده

527
00:40:05,525 --> 00:40:09,570
الان اون داره رامن میخوره تا منمارو به خاطر بیاره ؟

528
00:40:10,279 --> 00:40:11,114
درسته

529
00:40:12,156 --> 00:40:16,035
مردم قوی تر میشن چون نمیتونن خاطراتشونو فراموش کنن

530
00:40:17,203 --> 00:40:18,913
این چیزیه که بهش میگیم ترقی

531
00:40:26,295 --> 00:40:28,506
لعنیت ... چه رامن خوشمزه ای

532
00:40:36,639 --> 00:40:37,265
منما

533
00:40:39,266 --> 00:42:25,266
Translated by : NARUT0 (Shahab)
www.forums.animparadise.com