1
00:00:01,600 --> 00:01:29,620
Translation By aminkiller
Animparadise.com

2
00:02:08,668 --> 00:02:09,585
ایست کن

3
00:02:11,087 --> 00:02:13,255
پ-پدرم رو زخمی نکن

4
00:02:13,757 --> 00:02:15,215
فوکی احمق فرار کن

5
00:02:17,635 --> 00:02:20,804
برای چی صبر میکنی ؟ زود باش و کارشون رو تموم کن

6
00:02:21,431 --> 00:02:23,140
آن کار توئه مگه نه؟

7
00:02:25,852 --> 00:02:26,518
!تکون بخور

8
00:02:27,353 --> 00:02:27,936
!فوکی

9
00:02:29,355 --> 00:02:30,814
.آن یه گردن بند زیباست

10
00:02:31,649 --> 00:02:33,066
.من میگیرمش

11
00:02:33,067 --> 00:02:35,068
ازت خواهش میکنم لطفآ از دخترم چشم پوشی کن

12
00:02:35,445 --> 00:02:36,111
.فرصتی نیست

13
00:02:40,742 --> 00:02:41,575
!پدر 

14
00:02:42,076 --> 00:02:44,203
!پدر!پدر

15
00:02:48,208 --> 00:02:49,583
!صبر کن

16
00:02:53,171 --> 00:02:54,922
...ت-تو حرومزاده

17
00:03:13,191 --> 00:03:13,649
.بیا

18
00:03:15,443 --> 00:03:16,276
.خوبه

19
00:03:34,629 --> 00:03:35,379
!مراقب باش

20
00:03:50,478 --> 00:03:54,106
...فقط یه خورده جلوتر...یه خورده جلوتر

21
00:03:56,859 --> 00:03:58,485
جوانه های نی خمیرشده ی افسانه ای

22
00:03:58,820 --> 00:04:02,948
درسته.اما اول تو باید که پیداشون کنی

23
00:04:03,366 --> 00:04:07,327
.گفته شده آن ها فقط سراشیب صخره ها رشد میکنند

24
00:04:07,620 --> 00:04:10,122
!من سریع میگیرمشون

25
00:04:10,123 --> 00:04:15,961
آنوقت من میتونم ایچیراکو رامن با آن جوانه
!های نی خمیرشده ی افسانه ای بخورم

26
00:04:16,421 --> 00:04:19,464
...جوانه ی نی خمیرشده ی افسانه ای

27
00:04:19,465 --> 00:04:20,632
!گرفتمش

28
00:04:25,805 --> 00:04:27,139
...نزدیک بود

29
00:04:30,893 --> 00:04:31,601
!چی

30
00:04:35,023 --> 00:04:35,731
یه آدم

31
00:04:41,866 --> 00:04:46,618
حافظه ی از دست رفته

32
00:04:53,666 --> 00:04:56,918
...غرش آسمان وقتی که بارون نمیباره

33
00:04:56,919 --> 00:04:58,003
.یه احساس بدی راجع به این دارم

34
00:05:04,093 --> 00:05:06,470
.تو نباید با صدای بلند نعره بکشی

35
00:05:06,471 --> 00:05:07,804
اینجا یه بیمارستانه

36
00:05:07,805 --> 00:05:09,806
و فکر میکنی کی کاری کرد که من نعره بکشم؟

37
00:05:10,016 --> 00:05:13,935
سکورا-چان آن روپوش پرستار
آیا تو به پزشک ها کمک میکنی؟

38
00:05:14,228 --> 00:05:17,314
!تا حدی قشنگه مگه نه؟ من بالاخره یه روپوش پرستار دارم

39
00:05:17,648 --> 00:05:21,777
چیز خوبیه که تو الان اینجایی سکورا-چان

40
00:05:22,153 --> 00:05:23,877
.یه نفر هست که من میخوام نگاهی بهش بندازی

41
00:05:24,781 --> 00:05:26,072
یه نفر که تو میخوای نگاهی بهش بندازم؟

42
00:05:27,200 --> 00:05:28,492
او

43
00:05:29,243 --> 00:05:31,745
میتونه یه جسد غرغ شده باشه ؟(سکورا از کلمه ی دوزایمون
استفاده میکنه که یعنی جسد غرغ شده ناروتو اشتباهآ خیال میکنه که
اسم یه مرد است)

44
00:05:32,079 --> 00:05:34,080
اوه پس اسم او دوزایمون هست؟

45
00:05:34,624 --> 00:05:36,541
.نمیدونستم که یکی از دوست های تو بود

46
00:05:36,751 --> 00:05:40,462
منظورم این نبود دوزایمون یعنی...بی خیال

47
00:05:41,047 --> 00:05:43,048
.تو اشتباه خیال میکردی که او یکی از دوستای منه

48
00:05:43,049 --> 00:05:46,301
که اینظور ؟ خوب پس من اونو به تو میسپارم

49
00:05:46,302 --> 00:05:51,097
صبر کن ! این یه بیمارستان کونوهاست
.پس من نمیتونم بیگانه ها رو قبول کنم

50
00:05:51,098 --> 00:05:55,227
خوب! من چیز هایی دارم که باید
!بهشون برسم پس بعدآ میبینمت 

51
00:05:55,228 --> 00:05:58,605
!هی!ناروتو یه دقیقه صبر کن

52
00:06:02,109 --> 00:06:04,903
.این مطمئنآ نی افسانه ای است

53
00:06:06,447 --> 00:06:09,032
!حالا میتونم مقداری رامن افسانه ای بخورم

54
00:06:09,033 --> 00:06:14,454
چی داری میگی؟برای ساختن جوانه های نی خمیرشده
!از اینها سه الی چهار هفته وقت میبره

55
00:06:16,123 --> 00:06:20,085
.اول باید پوست بکنی و بذاری به آرامی جوش بخورند

56
00:06:20,086 --> 00:06:23,171
منظورت اینه که نمیتونم هیچی الان بخورم؟

57
00:06:23,172 --> 00:06:26,341
.وقت میبره تا یک غذای خوبی ساخته بشه

58
00:06:26,342 --> 00:06:28,343
.ناروتو!میدونستم تو میخواستی اینجا بیای

59
00:06:28,344 --> 00:06:30,011
چی شده؟

60
00:06:30,388 --> 00:06:31,596
!به من نگو چی شده

61
00:06:31,722 --> 00:06:32,472
...تو

62
00:06:33,683 --> 00:06:37,686
تو اعصاب منو خورد کردی
!بعدش نشستی اینجا و رامن میخوری

63
00:06:38,062 --> 00:06:39,229
!درد داره! دردداره

64
00:06:50,449 --> 00:06:51,658
جیگیکو نو جوتسو. (تکنیک برگشت زمان)

65
00:06:54,870 --> 00:06:56,955
!چیکار داره میکنه

66
00:06:58,416 --> 00:07:00,917
او داره حافظه ی اونو به وسیله ی رفتن
.در داخل ناخوداگاهش جستجو میکنه

67
00:07:02,253 --> 00:07:04,379
اوه برگرداندن هیپنوتیزم همین چیزا

68
00:07:04,380 --> 00:07:05,088
.درسته

69
00:07:08,509 --> 00:07:09,926
چیزی یادت اومد؟

70
00:07:13,431 --> 00:07:14,055
.فهمیدم

71
00:07:14,849 --> 00:07:17,100
.اون پسر بنظر میاد فراموشی داشته باشه

72
00:07:17,935 --> 00:07:18,810
فراموشی؟

73
00:07:20,021 --> 00:07:22,647
.ما برای امروز تموم میکنیم و فردا ادامه میدیم

74
00:07:25,401 --> 00:07:27,277
.او هیچ چیز یادش نمیاد

75
00:07:27,820 --> 00:07:28,945
...اسمش جایی که زندگی میکنه

76
00:07:29,655 --> 00:07:32,073
.اگه تکنیک پزشک نتیجه ای نداشت پس باید درست باشه

77
00:07:32,491 --> 00:07:35,744
آیا او هیچ نتیجه حضوری نداره که
بخواد هویت او رو کمک کنه؟

78
00:07:37,455 --> 00:07:38,913
.این همه ی چیزی بود که داشت

79
00:07:43,169 --> 00:07:44,419
این چیه؟

80
00:07:44,712 --> 00:07:47,005
فلوت. اوکارینا هم میگن

81
00:07:47,798 --> 00:07:48,882
اوکارینا؟

82
00:07:49,175 --> 00:07:50,342
.بااینکه شکستست

83
00:07:50,718 --> 00:07:52,385
خوب میتونه درست بشه درسته؟

84
00:07:53,345 --> 00:07:56,598
او توانایی داشتن هیج حافظه ای رو نداره
.بخاطر ضربه ی موقتی

85
00:07:57,058 --> 00:07:59,100
بهرحال اینو امضا کن

86
00:07:59,894 --> 00:08:00,518
این چیه؟

87
00:08:01,145 --> 00:08:01,978
یه رهایی

88
00:08:02,521 --> 00:08:07,442
اینو قبلآ گفتم اما بیگانه ها ممنوع هستند

89
00:08:08,110 --> 00:08:11,446
!اگه چیزی بشه همش به مسئولیت تو خواهد بود

90
00:08:12,740 --> 00:08:13,531
مشکلی داری ؟

91
00:08:14,116 --> 00:08:15,700
...فهمیدم

92
00:08:17,495 --> 00:08:19,579
حالا دیگه خودمو داخل چه دردسری انداختم؟

93
00:08:53,489 --> 00:08:54,489
اون چی بود؟

94
00:08:55,783 --> 00:08:57,826
!در مسیر بیمارستان 

95
00:08:59,286 --> 00:09:04,707
!همه لطفآ بطور آرام ترک کنید

96
00:09:30,860 --> 00:09:32,235
!کمکم کنید

97
00:09:37,032 --> 00:09:39,576
...ببخشید...منوببخشید

98
00:09:41,036 --> 00:09:46,249
کسی هنوز اینجاست؟

99
00:09:52,881 --> 00:09:54,799
سکورا همه ترک کرده بودند؟

100
00:09:55,175 --> 00:09:56,759
.من فعلآ تاییدش میکنم

101
00:09:56,760 --> 00:09:58,595
!هی سکورا-چان

102
00:09:58,596 --> 00:09:59,262
ناروتو؟

103
00:09:59,930 --> 00:10:00,680
حالت خوبه؟

104
00:10:00,889 --> 00:10:01,681
.بی یک طریقی

105
00:10:02,182 --> 00:10:03,474
او کجاست؟

106
00:10:04,852 --> 00:10:05,768
...بیا فکر کنیم

107
00:10:07,605 --> 00:10:08,521
!او اینجا نیست

108
00:10:09,189 --> 00:10:11,733
...لطفآ کمک کنید!نوزادم

109
00:10:11,734 --> 00:10:14,193
!نوزادم هنوز داخله

110
00:10:14,820 --> 00:10:15,653
!چی؟

111
00:10:15,904 --> 00:10:19,699
امکان نداره در این صورت غیر ممکنه که وارد شیم

112
00:10:20,159 --> 00:10:22,160
!چیکار دارین میکنین ؟! آتش رو خاموش کنین

113
00:10:50,731 --> 00:10:51,105
!من میرم

114
00:10:51,982 --> 00:10:55,401
دیوانه شدی ! کودک در دورترین
!قسمت بیمارستانه

115
00:11:00,449 --> 00:11:01,115
آن چیه؟

116
00:11:02,493 --> 00:11:03,743
صدای یه فلوت؟

117
00:11:04,912 --> 00:11:05,703
!خودشه

118
00:11:07,289 --> 00:11:08,039
!صدا داره نزدیک تر میشه

119
00:11:10,042 --> 00:11:10,541
!اونجاست

120
00:11:11,835 --> 00:11:13,002
کاگه بونشین نو جوتسو!(تکنیک سایه های بدل)

121
00:11:19,093 --> 00:11:20,968
!موفق شد!اون کودک رو هم داره

122
00:11:21,512 --> 00:11:22,303
!خوبه

123
00:11:22,304 --> 00:11:23,137
!پسرم

124
00:11:23,889 --> 00:11:25,306
!نزدیک بود

125
00:11:25,849 --> 00:11:27,141
!خداروشکر

126
00:11:27,518 --> 00:11:29,977
خیلی متشکرم!...متشکرم

127
00:11:30,521 --> 00:11:31,145
.چیزی نیست

128
00:11:32,898 --> 00:11:34,857
!خیلی متشکرم

129
00:11:39,571 --> 00:11:42,323
هوم او پس یه بیگانه با حافظه از دست رفته هست؟

130
00:11:43,200 --> 00:11:45,451
...خدای من چه رنجش آور

131
00:11:45,744 --> 00:11:49,413
.چه اشکالی داره؟ میبایستی فقط با یکی دیگه ترک کرده باشه

132
00:11:49,414 --> 00:11:50,790
.آن کافی نیست

133
00:11:51,166 --> 00:11:55,378
براس سلامت روستا ما نمیتونیم از چیزی
چشم پوشی کنیم مهم نیست چقدر ناچیز ممکنه بنظر بیاد

134
00:11:55,629 --> 00:12:00,508
!اما ما درست فهمیدیم که او یک آدم بدی نیست

135
00:12:00,509 --> 00:12:04,971
مایه تاسفه ولی ما نمیتونیم کسی رو بدون دانستن
.هویت آن ها توی روستا بیاریم

136
00:12:04,972 --> 00:12:08,516
پس چطوره اگه او کاری کرد من از پسش بربیام؟

137
00:12:08,809 --> 00:12:09,183
سکورا؟

138
00:12:09,685 --> 00:12:11,018
بهرحال وضعیت او چطوره؟

139
00:12:11,478 --> 00:12:12,645
تونست چیزی به یاد بیاره؟

140
00:12:13,105 --> 00:12:15,064
...هنوز هیچی

141
00:12:15,941 --> 00:12:16,983
...فهمیدم

142
00:12:17,651 --> 00:12:22,864
خواهش میکنم !من شماهارو به مقداری رامن با
!جوانه های نی خمیر شده ی افسانه ای توش دعوت میکنم

143
00:12:23,282 --> 00:12:25,491
جوانه های نی خمیر شده ی افسانه ای؟

144
00:12:25,701 --> 00:12:26,659
!درسته

145
00:12:26,994 --> 00:12:31,289
از ماموریتم در راه خونه ایست کردم
تا بچینمشون و اونجوری پیدا-

146
00:12:32,332 --> 00:12:33,749
.برای من خبرهای خوبیه

147
00:12:35,002 --> 00:12:38,462
تو!بعداز یه ماموریت از جاده فرعی رفتی؟

148
00:12:38,463 --> 00:12:39,463
...آخ...آخ

149
00:12:40,299 --> 00:12:44,635
ناروتو ! پس تو جدی هستی راجع به مواظبت کردن
از اون پسر کوچولو؟

150
00:12:45,220 --> 00:12:47,388
!آره من جدی هستم

151
00:12:47,973 --> 00:12:51,058
.خوب !پس اون بچه میتونه در این روستا بمونه

152
00:12:51,476 --> 00:12:52,560
!سوناده ساما

153
00:12:53,103 --> 00:12:56,606
ما نمیتونیم بیرون بندازیم کسی رو که
.بچه های دهکده ی ما رو نجات داد

154
00:12:56,857 --> 00:12:58,190
!عالی مادر بزرگ

155
00:12:58,525 --> 00:13:00,192
!خوشحالم که منوجه شدی

156
00:13:02,905 --> 00:13:04,530
.من ازوماکی ناروتوام

157
00:13:05,198 --> 00:13:06,157
.از دیدنت خوشحالم

158
00:13:09,036 --> 00:13:09,493
من...هستم

159
00:13:09,745 --> 00:13:13,164
.اوه درسته حافظه تو هنوز برنگشت

160
00:13:13,790 --> 00:13:15,833
...پس هوم

161
00:13:16,668 --> 00:13:17,335
اه منما(منما کلمه ای است برای جوانه های نی خمیر شده)

162
00:13:17,961 --> 00:13:19,003
بیا(اسمتو)منما بذاریم

163
00:13:19,838 --> 00:13:20,421
منما؟

164
00:13:20,756 --> 00:13:23,758
.آن چیزی که من رفتم گرفتمش وقتی که تو رو پیدا کردم

165
00:13:24,801 --> 00:13:25,551
.منما

166
00:13:26,553 --> 00:13:27,637
.باشه.فهمیدم

167
00:13:28,138 --> 00:13:29,555
.اسم من منماست

168
00:13:29,890 --> 00:13:31,515
!پس تصمیم گرفته شد منما

169
00:13:32,351 --> 00:13:33,726
.از دیدنت خوشبختم ناروتو-کون

170
00:13:34,895 --> 00:13:35,478
!بفرمایید

171
00:13:37,564 --> 00:13:38,314
.خوشمزه بنظر میرسه

172
00:13:38,649 --> 00:13:41,317
!این رامن بهترین درجهان هست

173
00:13:44,029 --> 00:13:45,488
ایتاداکیماسو!(آداب ورسموم ژاپنی ها برای تشکر از خداوند)

174
00:13:48,367 --> 00:13:49,533
...عالی

175
00:13:51,244 --> 00:13:53,454
.اما این محصول نهایی نیست

176
00:13:53,914 --> 00:13:56,123
متوجه شدی یه جای کار اشکال داره؟

177
00:13:56,583 --> 00:13:57,498
ها؟

178
00:13:58,293 --> 00:13:59,126
!آها

179
00:13:59,544 --> 00:14:01,962
حالا که تو اشاره کردی توی این
!هیچ جوانه های نی خمیر شده ی نیست

180
00:14:01,963 --> 00:14:07,426
درسته !تا وقتی که جوانه های نی افسانه ای درست بشن
.الان هیچ جوانه های نی روی رامنت نخواهد بود ناروتو

181
00:14:07,719 --> 00:14:10,429
اما پدر بزرگ تو واقعآ توانایی انجام دادنش رو داری درسته؟

182
00:14:11,181 --> 00:14:11,889
!البته

183
00:14:12,641 --> 00:14:13,974
!نمیتونم صبر کنم

184
00:14:14,393 --> 00:14:18,187
هی منما!وقتی که درست شد ما باید
!با هم بیایم و امتحانش کنیم

185
00:14:21,733 --> 00:14:23,442
!پس بیا داخل

186
00:14:23,944 --> 00:14:24,777
دارم میام داخل.(یاالله ی خودمون)

187
00:14:25,362 --> 00:14:27,738
.خوب اینجا خونه ی تو میشه

188
00:14:28,156 --> 00:14:30,866
کثیفه اما راحت باش

189
00:14:31,284 --> 00:14:32,284
...واو

190
00:14:33,370 --> 00:14:34,912
.واقعآ بهم ریختست

191
00:14:35,872 --> 00:14:38,457
.برای این چیزای کوچیک عرق نریز

192
00:14:38,667 --> 00:14:40,543
.بله تو راست میگی

193
00:14:40,836 --> 00:14:46,507
بعلاوه تو باید بزودی بری تو رختخواب پس ما
میتونیم فردا فکر راه هایی برای دوباره بدست آوردن حافظت بکنیم

194
00:15:14,703 --> 00:15:16,704
!او مردآیا من خوب خوابیدم

195
00:15:16,955 --> 00:15:18,247
!صبح بخیر ناروتو-کون

196
00:15:20,125 --> 00:15:20,875
منما؟

197
00:15:22,544 --> 00:15:23,752
...واو

198
00:15:24,212 --> 00:15:26,297
.خیلی تمیز شده

199
00:15:27,424 --> 00:15:29,633
تو همه ی این کار هارو کردی؟

200
00:15:29,885 --> 00:15:31,427
آره...نتونستم بخوابم

201
00:15:31,761 --> 00:15:32,428
.وقت کافی داشتم

202
00:15:32,679 --> 00:15:34,555
.متاسفم

203
00:15:37,517 --> 00:15:38,893
!منما!خیال میکنی چیکارداری میکنی ؟

204
00:15:39,227 --> 00:15:39,977
...چی

205
00:15:40,854 --> 00:15:42,688
...من فقط دارم رخت هارو آویزون میکنم

206
00:15:43,732 --> 00:15:45,649
تو!بوکسر من!صبرکن (بوکسر نوعی لباس زیر مردها که
گشاد است و بشکل شرت در آمده)

207
00:15:46,026 --> 00:15:48,277
!خودم میتونم اون کارو بکنم

208
00:15:48,778 --> 00:15:49,403
واقعآ

209
00:15:53,909 --> 00:15:54,742
...بذارببینم

210
00:15:55,201 --> 00:15:57,828
...چطور حافظه ی تورو برگردونیم

211
00:15:59,039 --> 00:16:00,414
!اوه درسته

212
00:16:01,499 --> 00:16:02,333
!بیا جلو منما

213
00:16:07,797 --> 00:16:10,257
این مخصوص کشور باد هست میوه پخته ی شنی

214
00:16:10,717 --> 00:16:13,886
آن ها "سوی فلور"(پودر چاشنی مرکب از لوبیای جوشانده
!وشیره و غیره)رو مثل شن درست میکنن و آن ها واقعآ خوشمزند

215
00:16:14,387 --> 00:16:15,471
...هاااا

216
00:16:15,472 --> 00:16:18,307
.این مخصوص کشور زمین است "راک موچی"

217
00:16:18,725 --> 00:16:21,018
!ترد و سخت بافته است

218
00:16:22,187 --> 00:16:26,106
و این مخصوص کشور آب هست "شربت تکشاخ"

219
00:16:26,107 --> 00:16:27,983
پس چطوره؟چیزی یادت آمد؟

220
00:16:29,778 --> 00:16:30,527
...بهیچ وجه

221
00:16:30,695 --> 00:16:31,654
...اوه

222
00:16:32,197 --> 00:16:36,367
فکر میکنم اگه شهر تو یه کالای اختصاصی
.داشت این میتونست کمکت کنه تا یادش بیاری

223
00:16:36,701 --> 00:16:37,117
.متاسفم

224
00:16:37,786 --> 00:16:39,119
.نیازی نیست که معذرت خواهی کنی

225
00:16:40,580 --> 00:16:43,957
.ناروتو-کون دیگر راجع به حافظه ی من نگران نباش

226
00:16:44,709 --> 00:16:45,125
ها؟

227
00:16:45,669 --> 00:16:49,963
.برای اینکه من نمیدونم چطور یا کی حافظه ام بر میگرده

228
00:16:51,341 --> 00:16:54,301
بعلاوه خودت کاری نداری که انجام بدی ناروتو-کون؟

229
00:16:54,552 --> 00:16:55,886
.خوب درسته

230
00:16:56,388 --> 00:16:58,931
...من باید صورت های سنگی هکاگه رو همین امروز بشورم

231
00:16:59,224 --> 00:17:00,599
!پس بیا آن کار رو با هم انجام بدیم

232
00:17:03,269 --> 00:17:04,853
...اما قبل ازآن فقط یه دقیقه صبر کن

233
00:17:05,522 --> 00:17:06,063
ها؟

234
00:17:06,439 --> 00:17:07,481
هی منما؟

235
00:17:09,234 --> 00:17:09,858
مادربزرگ

236
00:17:10,819 --> 00:17:12,653
.من کیسه هاتو تا خونه برات میبرم

237
00:17:13,363 --> 00:17:15,739
!اوه تو خیلی مهربانی

238
00:17:24,582 --> 00:17:26,792
!خیلی ممنونم

239
00:17:26,793 --> 00:17:27,918
.مشکلی نیست

240
00:17:28,545 --> 00:17:32,339
اما تعداد زیادی علف های هرز هستند
.که دارن اطراف اینجا رشد میکنند

241
00:17:34,134 --> 00:17:38,929
مفصل رانم اخیرآ صدمه دیده بوده
.بنابراین علف های هرز توانایی آزاد رشد کردن رو دارن

242
00:17:39,347 --> 00:17:41,056
.پس من انجامش میدم

243
00:17:41,516 --> 00:17:42,391
.نه خوبه

244
00:17:44,978 --> 00:17:46,103
!پس من هم انجامش میدم

245
00:17:46,813 --> 00:17:48,272
شما ها خیلی مهربانین

246
00:17:51,192 --> 00:17:53,026
...واو بالاخره تموم کردیم

247
00:17:53,236 --> 00:17:53,944
!ناروتو-کون

248
00:17:54,279 --> 00:17:55,195
!چی

249
00:17:55,655 --> 00:17:56,572
...اینجا هم همینطور

250
00:17:58,074 --> 00:18:01,410
تعداد زیادی مردم سال خورده در خونه های اطراف
.اینجا هستند

251
00:18:02,078 --> 00:18:02,911
!متشکرم

252
00:18:03,496 --> 00:18:04,872
!ما روی شما حساب میکنیم

253
00:18:06,166 --> 00:18:07,291
.شوخی میکنی

254
00:18:10,211 --> 00:18:11,420
همه ی اینا چیه؟

255
00:18:11,754 --> 00:18:16,592
اینا هدیه هایی از طرف روستاهایی تحویل
.داده شده برای ناروتو-کون و آن مرد جوان

256
00:18:17,135 --> 00:18:19,636
آن دوتا چیکار دارن میکنن؟

257
00:18:22,432 --> 00:18:25,350
.تو مطمئنآ یه بیگانه ای

258
00:18:25,643 --> 00:18:26,602
واقعآ؟

259
00:18:27,061 --> 00:18:33,317
نمیدونم اگر آن حس عدالتت تو هست یا خیرخواهیت
.اما آن چیز ها در مدت یک شب اتفاق نمیافته

260
00:18:33,651 --> 00:18:36,069
.من فقط میخوام زندگی کنم زندگی مناسب

261
00:18:37,197 --> 00:18:39,156
.من دیگر پشیمانی هارو نمیخوام

262
00:18:39,782 --> 00:18:42,701
هوم؟منما؟تونستی چیزی بخاطر بیاری؟

263
00:18:43,077 --> 00:18:44,494
.هاه؟اوه واقعآ نه

264
00:18:45,121 --> 00:18:46,079
...اوه فهمیدم

265
00:18:47,874 --> 00:18:49,499
این چیه گه پرنده؟

266
00:18:51,836 --> 00:18:52,419
!خون

267
00:18:58,551 --> 00:18:59,843
!دستت رو بهم بده منما

268
00:19:04,515 --> 00:19:05,557
!چی شده؟

269
00:19:06,100 --> 00:19:08,393
...یه چیزی...دراین روستا

270
00:19:11,272 --> 00:19:11,897
!بیا بریم

271
00:19:13,983 --> 00:19:15,484
.منما از او مراقبت کن

272
00:19:16,027 --> 00:19:16,610
!فهمیدم

273
00:19:26,579 --> 00:19:27,245
!لعنتی

274
00:19:32,293 --> 00:19:33,251
...تو

275
00:19:33,586 --> 00:19:34,586
!بیا بیرون

276
00:19:39,008 --> 00:19:39,508
!لعنتی

277
00:19:39,926 --> 00:19:41,259
کجا آن ها مخفی شدند؟

278
00:19:42,971 --> 00:19:43,553
...ناروتو-کون

279
00:19:56,651 --> 00:19:57,442
...صدای یه فلوت

280
00:19:58,528 --> 00:19:59,027
آن منماست؟

281
00:20:06,411 --> 00:20:07,327
این دیگه چیه؟

282
00:20:08,079 --> 00:20:11,081
!میتونم نیروی بزگی سراسر بدنم حس کنم

283
00:20:11,541 --> 00:20:12,582
!بگیر که اومد

284
00:20:15,753 --> 00:20:16,920
!شگفت انگیزه

285
00:20:17,797 --> 00:20:19,548
!من یه لگد به کو...ت میزنم

286
00:20:27,640 --> 00:20:28,265
!پیداش کردم

287
00:20:30,977 --> 00:20:31,727
.لعنت

288
00:20:39,318 --> 00:20:39,943
!گرفتمش

289
00:20:43,531 --> 00:20:44,281
یه جایگزین؟

290
00:20:45,324 --> 00:20:47,325
.لعنت او باید فرار کرده باشه

291
00:20:49,787 --> 00:20:51,455
حالت خوبه ناروتو-کون؟

292
00:20:53,541 --> 00:20:56,042
...منما.آن فلوت

293
00:20:58,087 --> 00:21:01,131
تو کی هستی؟

294
00:21:06,767 --> 00:22:31,778
Translation By aminkiller
Animparadise.com