1
00:00:01,100 --> 00:01:29,120
Translation By PrinceofHacking
Animparadise.com

2
00:01:32,132 --> 00:01:33,342
وایسا

3
00:01:34,718 --> 00:01:36,094
معذرت میخوام منتظرتون گذاشتم

4
00:01:36,595 --> 00:01:38,388
اوزوماکی ناروتو رسید

5
00:01:40,766 --> 00:01:43,310
من مثله گانتسو دست روی دست نمیزارم

6
00:02:05,540 --> 00:02:05,999
اون

7
00:02:07,918 --> 00:02:08,460
ممکن نیست

8
00:02:11,046 --> 00:02:15,676
حافظه ی آتش

9
00:02:17,678 --> 00:02:20,681
تو ... تو سیم های منو شکوندی ؟

10
00:02:21,098 --> 00:02:26,019
من با گاز گرفتن اون شبکه مومیت اونا رو پاره کردم

11
00:02:30,232 --> 00:02:32,985
بی فایدست , این قفس پاره نمیشه

12
00:02:39,992 --> 00:02:42,744
من گانستو رو برمیگردونم

13
00:02:43,078 --> 00:02:44,955
من میگم بیفایدست

14
00:02:48,208 --> 00:02:50,711
لعنتی , من نمیتونم خودمو در بیارم

15
00:02:51,086 --> 00:02:52,754
پس سریعتر بمیر

16
00:02:56,258 --> 00:02:56,842
ناروتو
ناروتو کان

17
00:03:06,810 --> 00:03:07,936
من میگیرمت

18
00:03:13,650 --> 00:03:17,821
چه ناراحت کننده , تو اولین نفری هسی که میمیری

19
00:03:20,073 --> 00:03:21,283
کاگه بونشین نو جوتسو

20
00:03:22,117 --> 00:03:22,701
برو

21
00:03:25,370 --> 00:03:27,414
این آخرشه

22
00:03:38,842 --> 00:03:39,426
اون

23
00:03:41,094 --> 00:03:42,637
شورا برمیگرده

24
00:03:45,891 --> 00:03:49,811
بچه ...اون بچه ی توی تور میدونه پولا کجاست

25
00:03:55,066 --> 00:03:56,693
کارت خوبه , مونجو

26
00:04:02,574 --> 00:04:04,159
آکیو

27
00:04:04,910 --> 00:04:05,410
آکیو ؟

28
00:04:07,412 --> 00:04:10,280
آکیو

29
00:04:10,290 --> 00:04:11,208
برادر

30
00:04:18,340 --> 00:04:19,049
متاسفم

31
00:04:20,383 --> 00:04:20,842
گانتسو

32
00:04:21,843 --> 00:04:23,970
من مطمئن که تو گفتی آکیو

33
00:04:24,971 --> 00:04:25,722
اون بچه کیه ؟

34
00:04:26,890 --> 00:04:27,724
اون بچه

35
00:04:28,642 --> 00:04:29,392
آکیوست

36
00:04:30,769 --> 00:04:31,269
تو

37
00:04:33,146 --> 00:04:34,356
برادر تو

38
00:04:38,485 --> 00:04:39,486
دروغه

39
00:04:41,238 --> 00:04:41,821
برادر من

40
00:04:43,198 --> 00:04:43,823
برادرم

41
00:04:48,119 --> 00:04:49,246
توی آتیش

42
00:04:56,670 --> 00:04:57,212
!آکیو

43
00:05:04,052 --> 00:05:05,512
تو

44
00:05:05,845 --> 00:05:07,138
تو اونو کشتی و

45
00:05:07,138 --> 00:05:07,764
اشتباه میکنی

46
00:05:08,223 --> 00:05:10,600
گانتسو هیچکسی رو نمیکشه

47
00:05:11,101 --> 00:05:13,895
اون مارو نجات داد ! اون آکیو رو نجات داد

48
00:05:15,939 --> 00:05:16,690
پنج سال پیش

49
00:05:19,734 --> 00:05:25,657
شینوبازو خونه رو آتیش زد و من
آکیو رو از اونجا آوردم بیرون

50
00:05:25,991 --> 00:05:26,700
آکیو

51
00:05:31,162 --> 00:05:32,664
برادر

52
00:05:32,664 --> 00:05:34,582
نه , تو نباید توی دود نفس بکشی

53
00:05:40,088 --> 00:05:41,256
لعنتی

54
00:05:43,216 --> 00:05:46,803
من به خاطیر نجات اون بچه باید یه خرده عوض میشدم

55
00:05:49,764 --> 00:05:51,099
اما نشد

56
00:05:54,019 --> 00:05:57,564
بیشتر قربانی ها همینجورین , مثله آکیو

57
00:05:59,107 --> 00:06:03,778
و بلاخره نابود کرن شینوبازو تموم شد
, من نقشه این حادثه رو کشیدم

58
00:06:06,239 --> 00:06:07,490
که اینطور

59
00:06:10,160 --> 00:06:11,828
گانتسو

60
00:06:11,828 --> 00:06:12,579
خوبی ؟

61
00:06:12,912 --> 00:06:13,955
زخمی نشدی ؟

62
00:06:13,955 --> 00:06:14,622
حالت خوبه ؟ زخمی نشدی ؟ ما برات نگران بودیم

63
00:06:14,622 --> 00:06:16,291
گانتسو ما از اینکه میبینیم تو سالمی خوشحالیم

64
00:06:17,584 --> 00:06:19,669
با اون پول گانتسو بالا پوش

65
00:06:20,962 --> 00:06:26,551
حقیقتش آکیو -کان برادر بزرگ اونهاست و اون
از بچه های خانواده های قربانی پرستاری میکنه

66
00:06:27,886 --> 00:06:31,056
اونا مثله خانواده اند و گانتسو بزرگ اونهاست

67
00:06:33,224 --> 00:06:33,933
امکان نداره

68
00:06:35,185 --> 00:06:38,021
پس اون مرد

69
00:07:12,889 --> 00:07:14,766
آکیو

70
00:07:30,490 --> 00:07:32,367
کجا میری گانستو ؟

71
00:07:34,744 --> 00:07:35,995
مقر شینوبازو

72
00:07:38,540 --> 00:07:40,959
من آکیو رو بر میگردونم

73
00:07:41,334 --> 00:07:43,044
من کسیم که باید آکیو رو برگردونه

74
00:07:44,045 --> 00:07:45,797
من به تو نیاز دارم که منو به اونجا راهنمایی کنی

75
00:07:46,381 --> 00:07:47,632
به کار من لطمه نزن

76
00:07:47,966 --> 00:07:50,260
تودوروکی , من درکت میکنم

77
00:07:50,552 --> 00:07:55,390
اما گانتسو اون بچه رو نجات میده
و اینها بچه هایی از شینوبازو اند

78
00:07:55,890 --> 00:07:57,976
گذشته از اون , تو نمیدونی که چکار باید بکنی ؟

79
00:07:57,976 --> 00:07:58,726
واسه من جوک نگو

80
00:07:59,811 --> 00:08:02,063
حتی گانتسو

81
00:08:03,273 --> 00:08:04,649
اون عضو شینوبازوست

82
00:08:05,733 --> 00:08:08,403
والدین من توسطی شینو بازو کشته شدند

83
00:08:10,655 --> 00:08:11,948
اینو فقط تو میگی

84
00:08:12,532 --> 00:08:14,367
عیب من اینکه من هیچ وقت نمیتونم غیب بشم

85
00:08:18,204 --> 00:08:22,500
من آکیو رو برمیگردونم , به هر حال تو منو میخوای

86
00:08:26,254 --> 00:08:28,548
منم میام

87
00:08:29,132 --> 00:08:31,676
پس ساکورا - چان از بچه ها مراقبت میکنه

88
00:08:32,010 --> 00:08:32,594
بسپرش به من

89
00:09:02,749 --> 00:09:03,333
تودوروکی

90
00:09:04,208 --> 00:09:06,461
تو این پنج سال

91
00:09:07,253 --> 00:09:08,588
من با تنفر از اون زنده بودم

92
00:09:17,138 --> 00:09:18,473
نمیدونم حالا باید چکار کنم ؟

93
00:09:19,474 --> 00:09:19,766
لعنتی

94
00:09:24,604 --> 00:09:27,231
درسته , برادرت دوباره برمیگره

95
00:09:27,607 --> 00:09:28,274
میدونم

96
00:09:29,150 --> 00:09:29,901
اون وقت نزدیکه

97
00:09:30,860 --> 00:09:32,487
من آکیو رو نجت میدم

98
00:09:47,085 --> 00:09:49,545
پولای مارو کجا غایم کردی ؟

99
00:09:51,422 --> 00:09:53,633
مخفی گاهت کجاست ؟

100
00:09:57,762 --> 00:09:58,971
حالا بهم بگو

101
00:10:00,681 --> 00:10:03,101
هیچوقت بهت نمیگم

102
00:10:03,768 --> 00:10:05,520
جوجه

103
00:10:13,528 --> 00:10:15,905
این جا پایگاه شینوبازوست

104
00:10:19,617 --> 00:10:20,535
اینم مدرک

105
00:10:21,077 --> 00:10:22,078
این خونه شوراست

106
00:10:23,287 --> 00:10:24,831
به احتمال زیاد آکیو اونجاست

107
00:10:27,667 --> 00:10:28,209
آکیو

108
00:10:33,756 --> 00:10:34,841
هی , تودوروکی , وایســــــــــــــــــــا

109
00:10:35,424 --> 00:10:36,300
لعنتـــــــــــــی

110
00:10:47,478 --> 00:10:49,480
این بده , اونا میدونن ما اینجاییم

111
00:11:07,206 --> 00:11:08,916
کونوها سینپو

112
00:11:10,293 --> 00:11:12,295
اینارو بسپرید به من

113
00:11:13,254 --> 00:11:14,547
ابرو ریش رییش , من روت حساب میکنم

114
00:11:19,969 --> 00:11:21,012
آکیو

115
00:11:21,637 --> 00:11:22,054
این ور

116
00:11:25,141 --> 00:11:28,311
احتمالا آکیو زیر زمینه

117
00:11:31,147 --> 00:11:32,857
اون قبلا نینجا بوده

118
00:11:33,399 --> 00:11:35,192
ما نمیدونیم اون میخواد چکار کنه

119
00:11:37,528 --> 00:11:38,654
اول من میرم

120
00:11:54,420 --> 00:11:55,046
آکیو

121
00:11:55,546 --> 00:11:56,881
و-و-وایســـــــــــــا

122
00:11:56,881 --> 00:11:58,090
آکیو

123
00:12:01,385 --> 00:12:03,846
گانتسو حرومزاده

124
00:12:03,846 --> 00:12:04,472
نیا

125
00:12:08,517 --> 00:12:09,060
گانتسو

126
00:12:09,769 --> 00:12:10,478
آکیو

127
00:12:10,936 --> 00:12:12,229
هی , گانتسو

128
00:12:16,901 --> 00:12:19,695
قثط یه نفر رفت توی قفس

129
00:12:20,112 --> 00:12:20,780
سورا

130
00:12:21,489 --> 00:12:22,990
چه بچه ی لجبازی

131
00:12:23,824 --> 00:12:25,326
اون (آکیو) نمیخواد هیچ حرفی بزنه

132
00:12:26,118 --> 00:12:28,913
من از راه های دیگه برای برگردوندن پولمون استفاده میکنم

133
00:12:29,538 --> 00:12:31,707
بعد از کشتن شما ها

134
00:12:55,815 --> 00:12:57,316
ناروتو برور دنبال شوما

135
00:12:58,234 --> 00:12:59,193
من خوبم

136
00:13:00,194 --> 00:13:01,112
این نرده های آهنی

137
00:13:02,988 --> 00:13:03,447
برو

138
00:13:03,948 --> 00:13:04,949
فهمیدم

139
00:13:05,741 --> 00:13:07,660
تودوروکی , میسپارمش به تو

140
00:13:43,070 --> 00:13:44,155
میبینمت

141
00:13:47,199 --> 00:13:49,160
تاجو کاگه بونشین نو جوتسو

142
00:14:32,536 --> 00:14:34,038
تودوروکی , آکیو رو بگیر

143
00:14:46,258 --> 00:14:47,092
تودوروکی

144
00:15:08,697 --> 00:15:09,990
سامیداری ککا
[سامیداری ککا:باران سوزن]

145
00:15:27,091 --> 00:15:30,344
من هیچ وقت نمیبخشمت

146
00:15:30,844 --> 00:15:31,845
راسنگان

147
00:16:12,302 --> 00:16:13,387
که اینطور

148
00:16:14,596 --> 00:16:15,180
گانتسو

149
00:16:16,098 --> 00:16:18,016
اون آکیو رو نجات داد

150
00:16:19,143 --> 00:16:20,144
اما من

151
00:16:50,090 --> 00:16:51,425
گانتسو , آکیو رو بده به من

152
00:17:00,142 --> 00:17:00,767
داداش

153
00:17:01,935 --> 00:17:03,979
تو بلاخره اومدی منو نجات دادی

154
00:17:04,021 --> 00:17:05,731
طاقت بیار , آکیو

155
00:17:07,024 --> 00:17:07,441
داداش

156
00:17:08,692 --> 00:17:10,360
تو واقعا برادر منی , اینطور نیست ؟

157
00:17:41,224 --> 00:17:42,976
شینوبازو نابود شد

158
00:17:43,685 --> 00:17:43,894
آره

159
00:17:44,728 --> 00:17:45,437
درسته

160
00:17:47,940 --> 00:17:49,358
اما ناروتو-کان کجاست ؟

161
00:17:50,692 --> 00:17:52,027
هی

162
00:17:53,195 --> 00:17:56,657
اوزوماکی ناروتو رسید

163
00:18:03,830 --> 00:18:05,540
ناروتو ! لی -سان

164
00:18:06,416 --> 00:18:07,584
داداش آکیو

165
00:18:07,918 --> 00:18:10,170
داداش آکیو برگشت

166
00:18:11,004 --> 00:18:12,172
داداش آکیو

167
00:18:12,965 --> 00:18:14,967
حالت خوبه داداش آکیو ؟

168
00:18:15,300 --> 00:18:15,634
آره

169
00:18:16,051 --> 00:18:17,719
اوه نه , اون زخمی شده

170
00:18:18,011 --> 00:18:20,639
من خوبم اون خطرناک نیست

171
00:18:21,306 --> 00:18:24,184
ساکورا -چان لطفا از اون مراقبت کن

172
00:18:24,476 --> 00:18:25,227
بسپرش به من

173
00:18:27,979 --> 00:18:28,647
لطفا

174
00:18:35,487 --> 00:18:36,655
من برات دردسر ساز شدم

175
00:18:37,948 --> 00:18:38,657
بریم به مجازات گاه

176
00:18:46,540 --> 00:18:48,208
من تو رو میبخشم

177
00:18:49,668 --> 00:18:52,879
اما , حقیقت اینه که تو جون آکیو رو نجات دادی

178
00:18:56,800 --> 00:18:58,468
شینوبازو نابود شد

179
00:18:59,886 --> 00:19:03,181
و گانتسو در جنگ مرد

180
00:19:05,726 --> 00:19:06,268
برادر

181
00:19:07,811 --> 00:19:08,562
تودوروکی

182
00:19:13,316 --> 00:19:14,776
زودباش

183
00:19:15,026 --> 00:19:15,610
آره

184
00:19:16,153 --> 00:19:17,112
مرسی

185
00:19:24,369 --> 00:19:25,245
برو پیششون

186
00:19:28,206 --> 00:19:31,877
تو باید با اون بچه ها و گانتسو باشی

187
00:19:37,215 --> 00:19:38,800
من یه برادر بی فایدم

188
00:19:40,135 --> 00:19:43,638
اما اون بچه ها , تو برای اونها(یعنی
اگه تو بری اونا ناراحت میشن)جبران نا پذیری

189
00:19:45,474 --> 00:19:45,974
برادر

190
00:19:51,855 --> 00:19:52,397
این

191
00:19:53,523 --> 00:19:55,525
این یادگاری , اینو من نتوستم اون روز به تو بدم

192
00:20:00,989 --> 00:20:01,489
برادر

193
00:20:02,741 --> 00:20:03,491
ممنون

194
00:20:14,252 --> 00:20:15,587
ما برمیگردیم نینجا ها

195
00:20:16,254 --> 00:20:16,671
آره

196
00:20:17,589 --> 00:20:21,968
خداحافظ - مرسی

197
00:20:20,160 --> 00:20:26,348
خداحافظ - ممنون

198
00:20:43,114 --> 00:20:47,118
ما توی این جنگل گم شدیم بیا
بریم گانتسو رو بیاریم راهنمایمون کنه ؟

199
00:20:47,702 --> 00:20:48,578
ما نمیتونیم برگردیم

200
00:20:49,079 --> 00:20:51,665
ما از این سمت اومدیم , درسته ؟

201
00:20:52,123 --> 00:20:55,293
معدم داره غار و غور میکنه من دیگه نمیوتنم راه برم

202
00:20:57,379 --> 00:21:02,133
هی کسی نیست ما رو نجات بـــــــــــــــــــده

203
00:21:06,267 --> 00:22:20,379
Translation By PrinceofHacking
Animparadise.com

204
00:22:20,905 --> 00:22:22,865
Special Tnx To Lion

205
00:22:38,165 --> 00:22:40,854
ناروتو , چه فکری داری ؟

206
00:22:41,233 --> 00:22:43,841
چی ؟ من فقط اونو میبرم بیمارستان

207
00:22:44,711 --> 00:22:45,278
اما آوردن یه بیگانه به دهکده

208
00:22:46,211 --> 00:22:48,278
اما من مطمئنم اون آدم بدی نیست

209
00:22:48,711 --> 00:22:50,278
من درکت میکنم ولی اون فراموشی داره

210
00:22:50,711 --> 00:22:52,978
ممکنه اون یه جاسوس باشه

211
00:22:53,711 --> 00:22:54,978
لطفا مادربزرگ سوناده

212
00:22:54,999 --> 00:22:55,278
این دفعه من استثنا قائل میشم

213
00:22:55,711 --> 00:22:58,278
اما خودت باید نگهش داری و جواب گوی هر اتفاقی باشی

214
00:22:59,711 --> 00:22:59,978
قبوله

215
00:23:00,111 --> 00:22:45,278
قسمت بعدی : حافظه گمشده
PrinceofHacking