1
00:00:00,491 --> 00:00:04,208
http://forums.animparadise.com/salib
ترجمه توسط (رضا)؛
و مافیا

2
00:01:34,994 --> 00:01:37,497
شما برای دهکده ما ننگ به حساب میاید

3
00:01:37,497 --> 00:01:40,758
چرا فکر میکنید ما این همه راه رو به کونوها اومدیم...؟

4
00:01:40,758 --> 00:01:43,318
گوش کن ؛ گارا...؛

5
00:01:43,318 --> 00:01:46,705
اونا اول شروع کردن

6
00:01:46,705 --> 00:01:48,528
خفه شو...؛

7
00:01:50,636 --> 00:01:52,307
...یا اینکه میکشمت

8
00:01:52,307 --> 00:01:55,912
تقصیر من بود

9
00:01:55,912 --> 00:01:58,830
ببخشید...من واقعا متاسفم

10
00:01:59,343 --> 00:02:02,464
ما رو ببخشید

11
00:02:02,753 --> 00:02:04,370
اون چشمای ناگواری داره

12
00:02:04,370 --> 00:02:06,714
ولی نه مثل چشمای من

13
00:02:06,882 --> 00:02:11,533
اون همونه که با یه سنگ راحت به دست کانکورو ضربه زد

14
00:02:11,533 --> 00:02:14,154
کارش خوبه

15
00:02:19,230 --> 00:02:20,422
بریم

16
00:02:20,422 --> 00:02:23,086
ما برای وقت تلف کردن اینجا نیومدیم

17
00:02:23,086 --> 00:02:24,983
میدونم

18
00:02:24,983 --> 00:02:26,607
یه لحظه صبر کنین

19
00:02:27,597 --> 00:02:28,877
چیه؟

20
00:02:28,877 --> 00:02:34,393
علامت رو پیشونی بند شما مشخص میکنه
شما نینجای دهکده شن هستید ؛ درسته؟

21
00:02:34,745 --> 00:02:37,832
کشور آتش و کشور باد با هم پیمان دوستی دارن ؛

22
00:02:37,832 --> 00:02:42,055
ولی یه عهد نامه نمیزاره نینجا بدون مجوز به هر کشوری بره

23
00:02:42,171 --> 00:02:43,825
هدفتون از این سیاست چیه؟

24
00:02:43,825 --> 00:02:45,511
هدف شما مطابق ؛ من باید...؛

25
00:02:45,981 --> 00:02:49,001
برای چی با نگاه کردن فکری رو که تو سرته نشون میدی

26
00:02:49,001 --> 00:02:51,093
تو هیچی نمیدونی؟

27
00:02:51,514 --> 00:02:53,331
این یه مجوزه

28
00:02:54,335 --> 00:02:59,586
راجع به حدس زدنت ؛ ما گنین های
دهکده مخفی شن از کشور باد هستیم

29
00:02:59,586 --> 00:03:03,303
ما اومدیم به این دهکده تا ازمون تست چونین گرفته بشه

30
00:03:03,303 --> 00:03:06,030
امتحانات چونیین؟

31
00:03:06,030 --> 00:03:12,253
Ep. 21: شناسایی خودتون
دشمنای قویتر موفق میشن

32
00:03:12,388 --> 00:03:16,009
امتحانات تست چونین دیگه چیه؟

33
00:03:16,009 --> 00:03:18,792
تو واقعا نباید بدونی

34
00:03:19,090 --> 00:03:20,168
رییس

35
00:03:20,168 --> 00:03:24,485
تو اگه تو امتحان موفق بشی میتونی
از مقام گنین به چونین ترقی کنی

36
00:03:24,485 --> 00:03:25,628
ایول

37
00:03:25,628 --> 00:03:27,797
پس منم باید بگیرمش

38
00:03:29,128 --> 00:03:30,507
هی

39
00:03:30,507 --> 00:03:32,127
تو که اونجایی

40
00:03:32,177 --> 00:03:33,974
اسمت چیه؟

41
00:03:33,974 --> 00:03:35,573
من؟

42
00:03:35,573 --> 00:03:39,076
نه ؛ اونی که یه کدو داره

43
00:03:40,618 --> 00:03:43,839
گارای صحرا

44
00:03:43,839 --> 00:03:46,442
ازت خوشم اومد

45
00:03:46,442 --> 00:03:47,955
تو رو چی صدا میزنن؟

46
00:03:48,151 --> 00:03:50,783
اوچیها ساسکه

47
00:03:57,329 --> 00:03:58,455
هی ! هی...؛

48
00:03:58,455 --> 00:04:00,386
من چی ؟ (نمیخوای اسم من رو بدونی)؟

49
00:04:00,386 --> 00:04:02,175
نفعی برام نداره (که بدونم)؛

50
00:04:06,487 --> 00:04:08,795
چیز جالبی داره شروع میشه

51
00:04:09,389 --> 00:04:12,856
کونوهامارو ؛ من قیافم به کم زورا میخوره؟

52
00:04:12,856 --> 00:04:15,968
نسبت به ساسوکه(آره)؛

53
00:04:17,482 --> 00:04:19,657
ساسکه ؛ من به تو نمیبازم...؛

54
00:04:19,657 --> 00:04:21,852
یه دفعه چت شد؟(چی میگی)؟

55
00:04:21,852 --> 00:04:23,271
به چی فکر میکنی؟

56
00:04:23,271 --> 00:04:26,298
من فکر نمیکنم اونها بزرگ باشن؛

57
00:04:26,298 --> 00:04:31,234
ولی باید چشممون رو اون مو سیاهه از کونوها
و اون یارو کدو داره از دهکده شن باشه

58
00:04:32,885 --> 00:04:38,065
از حالا ما امتحانات انتخاب چونین رو شروع میکنیم

59
00:04:38,065 --> 00:04:42,762
هر کدوم که گنین های جدید رو تعلیم میدن بیان جلو

60
00:04:43,792 --> 00:04:47,526
کاکاشی ؛ کورنای و آسوما...؛

61
00:04:47,752 --> 00:04:49,052
بگین؟

62
00:04:49,052 --> 00:04:55,387
بین شما که تعلیم دادید گنینی هست
که دوست داشته باشید قبول بشن؟

63
00:04:55,805 --> 00:04:57,782
شما احتمالا این رو میدونید ؛

64
00:04:57,782 --> 00:05:02,186
ولی هر گنینی که بیشتر از هشت تا ماموریت رو تموم کرده...؛

65
00:05:02,186 --> 00:05:05,976
ازنظر شما کدوم شایسته ورود به امتحانات هست

66
00:05:06,022 --> 00:05:12,419
ولی معمولا ؛اون کسی که دو مرتبه اون
مقدار رو تموم کنه شانس بیشتری داره

67
00:05:12,419 --> 00:05:14,164
نباید به سوالاتشون جواب بدن

68
00:05:14,164 --> 00:05:16,662
این برای اونها خیلی زوده

69
00:05:17,015 --> 00:05:19,396
با کاکاشی شروع میکنیم

70
00:05:19,743 --> 00:05:22,021
من ؛ هاتاکه کاکاشی ؛ رهبر گروه هفت هستم

71
00:05:22,021 --> 00:05:23,618
...اوچیها ساسکه....

72
00:05:23,618 --> 00:05:25,344
... اوزوماکی ناروتو ...

73
00:05:25,344 --> 00:05:27,053
...و هارونو ساکورا...

74
00:05:27,053 --> 00:05:28,713
… گروه هفت…

75
00:05:28,713 --> 00:05:34,172
من اون سه تا رو در امتحانات انتخابی
چونین زیر اسم خودم هاتاکه کاکاشی معرفی کردم

76
00:05:35,565 --> 00:05:37,564
من رهبر گروه هشتم

77
00:05:37,564 --> 00:05:39,286
… هیوگا هیناتا …

78
00:05:39,286 --> 00:05:40,784
… اینوزوکا کیبا…

79
00:05:40,784 --> 00:05:42,194
… و آبورامه شینو…

80
00:05:42,194 --> 00:05:43,557
… این…

81
00:05:43,557 --> 00:05:47,113
… اسامی گروه هشت بود

82
00:05:47,426 --> 00:05:49,566
من ؛ آسوما سارتوبی ؛ رهبر گروه 10 هستم

83
00:05:49,566 --> 00:05:51,156
… یاماناکو اینو…

84
00:05:51,156 --> 00:05:52,847
… نارا شیکامارو…

85
00:05:52,847 --> 00:05:54,619
… آکیمیچی چوجی…

86
00:05:54,619 --> 00:05:55,917
… اینها…

87
00:05:55,917 --> 00:05:59,223
… گروه هشت رو تشکیل میدن زیر نظر آسوما سارتوبی

88
00:05:59,223 --> 00:06:00,870
هر کدومشون سه تا پیشنهاد

89
00:06:00,870 --> 00:06:02,921
They will want years before to us that
.the rookie to the examination arrive

90
00:06:02,921 --> 00:06:04,738
.Incredible E'

91
00:06:06,166 --> 00:06:08,087
لطفا صبر کنید...؛

92
00:06:08,087 --> 00:06:09,587
چیه ؛ ایروکا؟

93
00:06:09,587 --> 00:06:12,234
هوکاگه ساما ؛ لطفا بزارید من صحبت کنم

94
00:06:12,234 --> 00:06:19,215
منو ببخشید ؛ ولی 9 نفری که اسمشون
رو بردن تو آکادمی زیر نظر من بودن

95
00:06:19,572 --> 00:06:24,154
همه اونها با استعدادن ؛ ولی این برای اونها خیلی زوده...؛

96
00:06:24,154 --> 00:06:28,053
اونها قبل از ورود به امتحانات باید با تجربه تر بشن

97
00:06:28,249 --> 00:06:33,068
من وقتی که چونین شدم شش سال از ناروتو کوچیکتر بودم

98
00:06:33,068 --> 00:06:35,589
ناروتو با تو فرق میکنه

99
00:06:35,589 --> 00:06:38,243
تو میخوای سعی کنی نابود بشه

100
00:06:38,243 --> 00:06:41,624
اونها همیشه تو مامموریت های مهم شکایت میکنن

101
00:06:41,624 --> 00:06:44,672
فرستادنشون به ماموریتهای خطرناک شاید از وضعیت الانشون دلچسب تر باشه

102
00:06:44,672 --> 00:06:47,063
گذشته از این نابودی اونها دلچسب تره

103
00:06:47,063 --> 00:06:49,904
چ - چی گفتی...؟

104
00:06:49,904 --> 00:06:52,897
فقط یه شوخی بود

105
00:06:52,897 --> 00:06:54,645
ایروکا سنسه...؛

106
00:06:55,146 --> 00:07:00,498
من میفهمم تو چی میگی ؛ تو
الان باید آشفته باشتی ؛ ولی...؛

107
00:07:00,498 --> 00:07:03,602
کاکاشی ؛ کافیه

108
00:07:03,602 --> 00:07:05,023
مزاحم نشو..؛

109
00:07:05,023 --> 00:07:08,131
اونها مدت زیادی دانش آموز تو نبودن

110
00:07:08,131 --> 00:07:09,441
اونها ....؛

111
00:07:09,441 --> 00:07:11,597
الان زیر نظر من هستن

112
00:07:12,886 --> 00:07:16,358
چه جفت(همکار) پر دردسری

113
00:07:20,906 --> 00:07:23,752
ولی امتحانات چونین مشخص میکنه که ...؛

114
00:07:23,752 --> 00:07:25,626
ایروکا...؛

115
00:07:25,626 --> 00:07:29,254
من دلیل تو رو میفهمم

116
00:07:29,254 --> 00:07:31,124
هوکاگه ساما...؛

117
00:07:31,174 --> 00:07:37,095
خب ؛ ما برای گنین ها اول یه امتحان خاص میگیریم

118
00:07:37,095 --> 00:07:40,177
یه امتحان مقدماتی؟

119
00:07:49,539 --> 00:07:50,940
هی ؛ هی ؛ هی...؛

120
00:07:50,940 --> 00:07:54,469
چرا اون یارو همیشه ما رو منتظر میذاره
وقتی که اون به ما میگه بیایم ؟

121
00:07:54,469 --> 00:07:56,139
درسته ؛ درسته...؛

122
00:07:56,139 --> 00:07:59,736
اون به یه دختری که تازه از
خواب بیدار شده و موهاش خشکه ...؛

123
00:07:59,736 --> 00:08:01,180
چی میگه؟

124
00:08:01,180 --> 00:08:05,908
منم دیر از خواب بیدار شدم ؛ پس
نتونستم صورتم و موهام و دندونام رو بشورم

125
00:08:06,264 --> 00:08:06,645
گفتم...؛

126
00:08:07,645 --> 00:08:09,793
چقدر کثیفه...؛

127
00:08:09,793 --> 00:08:14,756
چرا اونها این اول صبحی این جوری حال آدم و بهم میزنن؟

128
00:08:16,565 --> 00:08:18,964
سلام به همگی...؛

129
00:08:18,964 --> 00:08:22,646
...داشتم میومدم كه جاده رو گم كردم

130
00:08:22,931 --> 00:08:24,572
!دروغ میگی

131
00:08:25,513 --> 00:08:26,596
گوش كنین

132
00:08:26,596 --> 00:08:31,286
پیشنهاد می كنم در امتحان چونین شدن شركت كنید

133
00:08:31,286 --> 00:08:33,464
این درخواست نامه هارو بگیرید

134
00:08:33,464 --> 00:08:35,535
امتحان چونین؟

135
00:08:35,535 --> 00:08:38,507
اما مجبور نیستید كه برید

136
00:08:38,507 --> 00:08:42,303
میتونید تصمیم بگیرید كه برید یا نه

137
00:08:42,303 --> 00:08:43,356
!آره

138
00:08:43,356 --> 00:08:44,870
!دوستت دارم , استاد كاكاشی

139
00:08:44,870 --> 00:08:47,476
!بس كن
!ولم كن

140
00:08:47,476 --> 00:08:50,797
...فقط باید درخواست نامه رو پر كنید و

141
00:08:50,797 --> 00:08:55,510
پنج روز یعدش ساعت 3 بعد از ظهر به مدرسه برید
وبه اتاق 301 وارد شید

142
00:08:55,510 --> 00:08:57,061
همش همین

143
00:08:58,366 --> 00:09:01,179
!امتحان چونین! امتحان چونین

144
00:09:01,179 --> 00:09:05,941
اوزوماكی ناروتو. من معرفی شدم
با اسم بالا برای شركت در امتحان چونین توسط هاتاكه كاكاشی
جونین هاتاكه كاكاشی -

145
00:09:06,034 --> 00:09:08,726
...امتحان چونین

146
00:09:08,726 --> 00:09:12,347
اونجا باید آدمای قوی زیادی باشن

147
00:09:12,579 --> 00:09:15,231
…مثل اون پسره

148
00:09:16,114 --> 00:09:18,447
و اون…

149
00:09:22,944 --> 00:09:24,115
!خوب

150
00:09:24,115 --> 00:09:28,326
!من هیچوقت بازنده نمیشم

151
00:09:28,792 --> 00:09:33,446
اگه برنده بشم
به هوكاگه شدن نزدیكتر میشم

152
00:09:33,830 --> 00:09:37,176
فكر می كنم عنوان هوكاگه به ناروتو كوچولو تعلق داره

153
00:09:37,176 --> 00:09:40,289
من دیگه پیرم و كناره گیری می كنم

154
00:09:44,197 --> 00:09:47,117
ممكنه بتونم با اون بجنگم

155
00:09:54,610 --> 00:09:56,576
…من نمی خوام

156
00:09:57,797 --> 00:09:59,376
… من نمی تونم موفق بشم با ساسوكه…

157
00:09:59,376 --> 00:10:01,746
… یا حتی ناروتو…

158
00:10:01,746 --> 00:10:03,806
من نمی تونم تو امتحان چونین موفق بشم

159
00:10:26,553 --> 00:10:30,096
ناروتو چان! میای با هم بازی كنیم؟

160
00:10:30,096 --> 00:10:34,476
باشه, امروز هیچ ماموریتی ندارم
باهاتون بازی می كنم

161
00:10:34,476 --> 00:10:36,730
!!!خوبه

162
00:10:43,220 --> 00:10:44,472
!فرمانده

163
00:10:44,472 --> 00:10:46,307
!كونوهامارو-چان

164
00:10:46,307 --> 00:10:48,654
!با موگی چی كار داری

165
00:10:48,654 --> 00:10:51,113
هی, موگی رو بزار پایین

166
00:10:54,130 --> 00:10:55,118
…لعنتی

167
00:10:55,118 --> 00:10:56,621
كونوهامارو, بیا دنبالش بریم

168
00:10:56,621 --> 00:10:57,835
!باشه

169
00:10:57,835 --> 00:10:59,743
!صبركن

170
00:11:11,231 --> 00:11:13,513
…امتحان چونین

171
00:11:13,609 --> 00:11:15,070
!اوه

172
00:11:15,342 --> 00:11:16,457
!ساسوكه-كان

173
00:11:16,457 --> 00:11:17,964
چی شده؟

174
00:11:17,964 --> 00:11:20,367
می خوای با هم قدم بزنیم؟

175
00:11:20,367 --> 00:11:21,926
!غیر ممكنه

176
00:11:21,926 --> 00:11:23,614
واقعا میگی؟

177
00:11:25,764 --> 00:11:29,547
اونا تونستن با این سرعت دنبالم بیان

178
00:11:29,953 --> 00:11:32,670
!قوی باش, موگی

179
00:11:35,970 --> 00:11:38,457
ناروتو كجا رفت؟

180
00:11:38,457 --> 00:11:41,128
.شاید ما گم شدیم

181
00:11:41,244 --> 00:11:43,370
!!!بزار برم

182
00:11:44,594 --> 00:11:47,489
…اگه در حین امتحان چونین تو رو اینجا قایم كنم

183
00:11:47,489 --> 00:11:51,560
تو دهكده كونوها یه راتی طوفان میشه…

184
00:11:53,020 --> 00:11:54,706
اون چقدر فرزه

185
00:11:54,706 --> 00:11:56,808
هی, تو پیرمرد چاق

186
00:11:56,808 --> 00:11:59,110
با موگی می خوای چیكار كنی؟

187
00:11:59,110 --> 00:12:01,708
چیكار می خوام بكنم؟

188
00:12:02,396 --> 00:12:04,242
تو خودت میدونی؟

189
00:12:04,706 --> 00:12:05,877
!حركت نكن

190
00:12:05,877 --> 00:12:08,214
اگه حركت كنی, این بچه میمیره

191
00:12:08,757 --> 00:12:11,798
چرا… همچین كاری می كنی؟

192
00:12:11,798 --> 00:12:14,036
.من طومار هوكاگه اول رو می خوام

193
00:12:14,036 --> 00:12:16,763
.اگه بیاریش اینجا میزارم این بچه بره

194
00:12:16,763 --> 00:12:19,613
طومارو بدزدم؟

195
00:12:21,165 --> 00:12:22,852
…اوم

196
00:12:22,852 --> 00:12:24,516
...ساسوكه-كان

197
00:12:24,516 --> 00:12:26,584
چی شده یكدفعه این پیشنهاد رو دادی؟…

198
00:12:26,814 --> 00:12:28,317
.ساكورا

199
00:12:28,317 --> 00:12:30,840
.از دادن امتحان صرفنظر كن

200
00:12:30,840 --> 00:12:32,875
هنوز برای تو خیلی زوده

201
00:12:33,487 --> 00:12:36,475
و… واقعا؟

202
00:12:36,558 --> 00:12:39,645
امتحان چونین برای كسانی هست كه مهارت زیادی داشته باشن

203
00:12:39,645 --> 00:12:42,870
.اگه تو این اشتباه رو بكنی ممكنه بمیری, could die

204
00:12:43,174 --> 00:12:47,069
ساسوكه-كان, تو نگران منی؟

205
00:12:47,069 --> 00:12:49,600
.درسته

206
00:12:50,655 --> 00:12:52,592
.ممنون بابت نمایشت

207
00:12:52,592 --> 00:12:54,831
برو گمشو, اگه نمی خوای بمیری

208
00:12:54,831 --> 00:12:57,365
!انقدر خشن نباش

209
00:12:59,205 --> 00:13:00,752
!منو عصبانی نكن

210
00:13:00,752 --> 00:13:02,415
!ساسوكه-كان

211
00:13:04,211 --> 00:13:05,955
!منو دست كم نگیر

212
00:13:10,303 --> 00:13:11,997
!ساسوكه-كان

213
00:13:25,076 --> 00:13:27,231
...ساسوكه-كان

214
00:13:27,231 --> 00:13:28,571
!...ساسوكه-كان

215
00:13:28,571 --> 00:13:30,599
!ساسوكه-كان

216
00:13:33,871 --> 00:13:37,161
منتظر چی هستی؟
طومارو برام بدزد

217
00:13:37,161 --> 00:13:38,629
…و

218
00:13:38,629 --> 00:13:40,743
اگه نیارم چی میشه؟…

219
00:13:40,743 --> 00:13:44,012
ناراحت نمیشی اگه این بچه چیزیش بشه؟

220
00:13:44,135 --> 00:13:48,409
من ناراحت نمیشم اگه اتفاقی
برای اون دسته پوشال بیفته

221
00:13:48,459 --> 00:13:50,599
چی؟ كی اینكارو كرد؟

222
00:13:52,483 --> 00:13:55,122
بالاخره موگی رو ازت پس گرفتم

223
00:13:55,122 --> 00:13:56,660
درسته فرمانده

224
00:13:56,660 --> 00:13:58,593
!تو نجاتم دادی

225
00:13:58,593 --> 00:14:01,473
لعنتی تكنیك سایه ها؟

226
00:14:01,473 --> 00:14:04,414
فقط مثل یه مرد اینو برای
شكستت قبول كن

227
00:14:07,651 --> 00:14:09,490
!ناروتو

228
00:14:10,052 --> 00:14:11,721
دیر كردی, كونوهامارو

229
00:14:11,721 --> 00:14:14,819
كونوهامارو-چان, من ترسیده بودم

230
00:14:15,402 --> 00:14:16,743
اونجا, اونجا

231
00:14:16,743 --> 00:14:19,142
فرمانده, تو دستگیرش كردی؟

232
00:14:20,461 --> 00:14:22,458
آره, اون اینجاست

233
00:14:22,458 --> 00:14:23,768
ها… كجا؟

234
00:14:23,768 --> 00:14:26,101
!یعنی این تكنیك بدل بود

235
00:14:26,101 --> 00:14:28,784
لعنتی! كی تونست جاشو با سنگ عوض كنه؟

236
00:14:28,784 --> 00:14:30,872
…فهمیدم

237
00:14:35,889 --> 00:14:40,499
اگه می خوای مثل اون نشی
از امتحان چونین منصرف شو

238
00:14:40,499 --> 00:14:43,599
ساسوكه-كان, نمیر

239
00:14:43,599 --> 00:14:46,704
تو اشتباه بزرگی كردی اگه
فكر كردی من این حرفو به تو می زنم

240
00:14:46,704 --> 00:14:49,042
من از اول متوجه تكنیك فریب دهنده تو شدم

241
00:14:49,042 --> 00:14:50,318
چی؟

242
00:14:50,318 --> 00:14:52,358
…ساسوكه-كان واقعی

243
00:14:52,358 --> 00:14:55,336
هیچوقت منو برای قدم زدن دعوت نمی كرد…

244
00:14:55,336 --> 00:14:57,504
منو با این چیزای احمقانه نمی تونی گول بزنی

245
00:14:57,504 --> 00:15:01,574
این تكنیك های مبتدیانه دیگه روی من كار نمی كنه

246
00:15:01,574 --> 00:15:03,537
گفتی مبتدیانه؟

247
00:15:03,537 --> 00:15:04,415
…بعلاوه

248
00:15:04,415 --> 00:15:10,517
...من می دونم تو هم یه فریب
هستی و واقعی تو اینجا نیست

249
00:15:11,334 --> 00:15:13,825
!!!خوب حالا می بینیم

250
00:15:19,368 --> 00:15:21,340
ببین؟

251
00:15:22,292 --> 00:15:24,541
تو فرمانبردار خوبی از كاكاشی هستی

252
00:15:24,541 --> 00:15:28,052
اما امتحان چونین دیگه واقعیه

253
00:15:28,052 --> 00:15:30,311
یعنی میتونی به اونجا بری؟

254
00:15:30,311 --> 00:15:31,607
تو به من اعتماد دادی

255
00:15:31,607 --> 00:15:34,267
من هیجوقت تلاشمو قطع نمی كنم

256
00:15:34,533 --> 00:15:36,343
…امتحان چونین هست

257
00:15:36,343 --> 00:15:39,022
...امتحان چونین هست

258
00:15:39,664 --> 00:15:42,248
…اما من هنوز اعتماد به نفس ندارم

259
00:15:49,553 --> 00:15:51,993
.چقدر احمقانه

260
00:15:59,467 --> 00:16:00,906
اونا چطور بودن؟

261
00:16:00,906 --> 00:16:03,583
…فكر كنم الكی خودمونو تو زحمت انداختیم

262
00:16:03,583 --> 00:16:07,569
اونا از مهارتهای اولیه برای امتحان
هم بیشتر بلدن و و همه نُه فن مبتدیانه رو قبول شدن

263
00:16:08,536 --> 00:16:13,606
همونطور كه گفتی مهارت هر سه تاشون بیشتر شده

264
00:16:13,606 --> 00:16:19,877
اما امتحان چونین واقعی به این آسونی نیست

265
00:16:21,376 --> 00:16:22,893
شنیدی چی گفتم؟

266
00:16:22,893 --> 00:16:26,903
امتحان چونین بزودی
بعد از پنج سال داره شروع میشه

267
00:16:26,903 --> 00:16:28,538
…آره

268
00:16:28,538 --> 00:16:32,335
جونین ها خوب تلاششون رو كردن

269
00:16:32,335 --> 00:16:37,464
من شنیدم اون سه تا از تیم كاكاشی هم موفق شدن

270
00:16:37,464 --> 00:16:39,545
جالبه

271
00:16:39,545 --> 00:16:42,273
...اونها هم

272
00:16:43,805 --> 00:16:46,159
این براشون رقت انگیزه…

273
00:16:49,368 --> 00:16:52,678
ساكورا-چان! تو دیر كردی

274
00:16:54,082 --> 00:16:55,901
…متاسفم

275
00:17:01,753 --> 00:17:04,153
صبح بخیر, ساسوكه-كان

276
00:17:04,153 --> 00:17:05,653
!صبح بخیر

277
00:17:06,043 --> 00:17:09,711
ساكورا واقعا نگرانه

278
00:17:16,681 --> 00:17:19,838
شماها چجوری می خواین با این
مهارت كمتون تو امتحان چونین شركت كنید؟

279
00:17:19,838 --> 00:17:22,657
شاید باید تسلیم بشین, كوچولوها

280
00:17:22,657 --> 00:17:25,763
شماها یه مشت بچه اید

281
00:17:26,312 --> 00:17:29,480
لطفا اجازه بدید ما بریم

282
00:17:33,920 --> 00:17:35,798
!چقدر بیرحمه

283
00:17:36,376 --> 00:17:37,731
تو چیزی گفتی؟

284
00:17:37,731 --> 00:17:41,163
گوش كن ، ما هم مثل شماییم

285
00:17:41,163 --> 00:17:43,995
امتحان چونین خیلی سخته

286
00:17:44,038 --> 00:17:48,025
…ما كسانی هستیم كه می خوایم نینجا بشیم

287
00:17:48,025 --> 00:17:49,923
… چون به اون اندازه آماده هستیم كه…

288
00:17:49,923 --> 00:17:52,389
تو امتحان موفق بشیم…

289
00:17:52,389 --> 00:17:56,223
یه چونین باید سركرده یه گروه باشه

290
00:17:56,223 --> 00:17:58,349
… و سركرده ها جوابگوی شكست در ماموریتهاشون

291
00:17:58,349 --> 00:18:00,931
و یا مرگ زیردستهاشون هستن…

292
00:18:00,931 --> 00:18:03,547
...فكر می كنم این بچه ها تلاش می كنن كه

293
00:18:04,492 --> 00:18:08,947
اینطور كه الان شكست خوردید معلومه كه
تو امتحان چونین هم موفق نمی شین

294
00:18:08,947 --> 00:18:10,771
.استدلال كردن بسه

295
00:18:10,771 --> 00:18:11,798
…اما

296
00:18:11,798 --> 00:18:13,955
من قبول میشم…

297
00:18:14,896 --> 00:18:19,355
و شما هم كاری غیر از تكنیك فریب دهنده بلد نیستین

298
00:18:19,355 --> 00:18:22,180
من می خوام به طبقه سوم برم

299
00:18:22,180 --> 00:18:23,959
اون بچه از چی حرف می زنه؟

300
00:18:23,959 --> 00:18:25,364
…نمی دونم

301
00:18:25,364 --> 00:18:29,118
!اوه
تو متوجه شدی؟

302
00:18:29,683 --> 00:18:31,302
ساكورا نظرت چیه؟

303
00:18:31,302 --> 00:18:33,741
تو اول متوجه شدی

304
00:18:33,741 --> 00:18:34,507
چی؟

305
00:18:34,507 --> 00:18:40,850
تو توی گروهمون از نظر آنالیز مهارتها
و فهمیدن تكنیك فریب دهنده بهترینی

306
00:18:40,850 --> 00:18:43,156
ساسوكه-كان

307
00:18:43,666 --> 00:18:45,459
ازت ممنونم

308
00:18:45,465 --> 00:18:48,435
درسته, من اول متوجه شدم

309
00:18:48,435 --> 00:18:50,597
چون اینجا طبقه دوم هست

310
00:18:50,597 --> 00:18:51,985
آره

311
00:18:55,444 --> 00:18:56,953
كارتون خوب بود

312
00:18:56,953 --> 00:19:00,029
…اما این فقط كافی نیست

313
00:19:00,029 --> 00:19:01,014
برای فهمیدنش…

314
00:19:10,785 --> 00:19:12,915
!چقدر با سرعت

315
00:19:12,915 --> 00:19:17,499
اون از بقیه كسانی كه اینجان متفاوت تره

316
00:19:18,550 --> 00:19:20,249
!اون ضربه منو متوقف كرد

317
00:19:20,249 --> 00:19:23,074
چطور چاكراش رو تو بازه هاش اورد؟

318
00:19:23,074 --> 00:19:25,763
هی, تو قولتو شكستی

319
00:19:25,763 --> 00:19:30,226
تو نبودی كه نمی خواستی توجه كسی رو به
خودت جلب نكنی و كنار بایستی

320
00:19:30,226 --> 00:19:32,004
…اما

321
00:19:32,060 --> 00:19:33,811
اما اون

322
00:19:35,873 --> 00:19:37,559
…لپاش گل انداخت

323
00:19:37,559 --> 00:19:40,207
واین صدای ناجور ازش دراومد

324
00:19:40,207 --> 00:19:41,876
ممكنه اون تقلبی باشه

325
00:19:44,430 --> 00:19:46,551
اسم من روك لی هست

326
00:19:46,551 --> 00:19:48,818
تو ساكورا هستی , درسته؟

327
00:19:48,908 --> 00:19:50,397
چی؟

328
00:19:50,915 --> 00:19:52,908
!بیا همیشه با هم باشیم

329
00:19:52,908 --> 00:19:55,857
!من تا موقع مرگم ازت محافظت می كنم

330
00:19:57,143 --> 00:19:59,764
…به هیچ وجه

331
00:20:00,602 --> 00:20:02,505
چی؟

332
00:20:02,848 --> 00:20:05,420
...... خودتو به من نچسبون…

333
00:20:07,397 --> 00:20:09,803
هی, تو

334
00:20:09,803 --> 00:20:11,629
.خودتو معرفی كن

335
00:20:12,280 --> 00:20:14,098
لعنتی, دوباره؟

336
00:20:14,098 --> 00:20:16,180
!!!اونها فقط با ساسوكه صحبت می كنن

337
00:20:16,180 --> 00:20:19,879
تو همیشه قبل از اینكه خودتو معرفی كنی
اسم بقیه رو می پرسی

338
00:20:19,879 --> 00:20:22,106
تو یه تازه كاری, نه؟

339
00:20:22,106 --> 00:20:24,194
چند سالته؟

340
00:20:24,194 --> 00:20:26,320
مجبور نیستم جوابتو بدم

341
00:20:26,320 --> 00:20:27,987
چی؟

342
00:20:28,751 --> 00:20:30,570
.اون جذابه

343
00:20:35,003 --> 00:20:36,883
…من خیلی تنهام

344
00:20:37,902 --> 00:20:40,011
…هیچ كس به منم اهمیت نمیده

345
00:20:40,379 --> 00:20:42,787
!ساسوكه-كان, ناروتو, بیاید بریم

346
00:20:45,378 --> 00:20:49,119
اونها باید از دانش آموزای كاكاشی و گای باشند

347
00:20:49,119 --> 00:20:53,066
ولی من حدس می زنم اونا تو این
مرحله موفق میشن

348
00:20:53,066 --> 00:20:54,887
!درسته

349
00:20:55,779 --> 00:20:59,655
به نظر می رسه ما با این داوطلبای امسال راحتیم

350
00:20:59,737 --> 00:21:02,511
.آره, به عنوان برگزار كننده های این امتحان

351
00:21:05,037 --> 00:21:06,691
خوب, خوب

352
00:21:06,691 --> 00:21:08,631
…فكر كنم تو این امتحان چونین

353
00:21:08,631 --> 00:21:11,084
اعجوبه های زیادی باشن…

354
00:21:32,891 --> 00:21:36,317
.قبل از مشغول شدن گرسنگیت رو برتقویت كن

355
00:21:36,317 --> 00:21:39,730
.عصبانیتت رو پرورش بده تا به بار بشینه

356
00:21:39,730 --> 00:21:41,847
وقتی قله ها رو درنوردی

357
00:21:41,847 --> 00:21:43,183
هرگز پایین نیا

358
00:21:43,183 --> 00:21:45,333
قناعت پیشه كن

359
00:21:45,333 --> 00:21:48,439
و حریص نباش

360
00:21:49,903 --> 00:21:52,164
زانوهام هنوز میلرزند

361
00:21:52,164 --> 00:21:53,498
انگار 12 سال دارم

362
00:21:53,498 --> 00:21:55,577
در رفتن از كلاس

363
00:21:55,577 --> 00:21:56,775
از در پشتی

364
00:21:56,775 --> 00:21:59,064
مردی دوبار به طرفم هجوم اورد

365
00:21:59,064 --> 00:22:00,342
اما من اهمیتی ندادم

366
00:22:00,342 --> 00:22:03,823
انتظار كشیدن برای افرادی مثل من وقت تلف كردنه

367
00:22:03,823 --> 00:22:07,211
سعی نكن زیركانه زندگی كنی

368
00:22:07,211 --> 00:22:10,592
گریه نكن چون حق با توئه

369
00:22:10,592 --> 00:22:13,894
جلوی ترس و دلهره رو بگیر

370
00:22:13,894 --> 00:22:19,073
وگرنه تا آخر از خودت متنفر خواهی بود

371
00:22:26,733 --> 00:22:30,190
سعی نكن زیركانه زندگی كنی

372
00:22:30,190 --> 00:22:33,692
گریه نكن چون حق با توئه

373
00:22:33,692 --> 00:22:36,973
جلوی ترس و دلهره رو بگیر

374
00:22:36,973 --> 00:22:40,490
وگرنه تا آخر از خودت متنفر خواهی بود

375
00:22:40,490 --> 00:22:43,962
سعی نكن زیركانه زندگی كنی

376
00:22:43,962 --> 00:22:47,468
گریه نكن چون حق با توئه

377
00:22:43,965 --> 00:22:47,468
...جلوی ترس و

378
00:22:47,468 --> 00:22:49,900
http://forums.animparadise.com