1
00:00:01,100 --> 00:00:07,410
در این آسمان مواج

2
00:00:07,670 --> 00:00:13,690
به سوی تو پرواز می کنم

3
00:00:15,500 --> 00:00:26,100
.تقدیم می کند MehrdadSh
m.shahiri.m@gmail.com

4
00:00:27,050 --> 00:00:32,940
چون همیشه پیش هم بودیم

5
00:00:33,400 --> 00:00:38,990
فاصله بینمون خیلی زیاد شده

6
00:00:39,490 --> 00:00:45,790
در انتظار پاسخی صادقانه ات

7
00:00:46,160 --> 00:00:50,820
هر کسی تنها میشه

8
00:00:51,780 --> 00:00:57,760
حتی اگه در گوشه تنهایی در حال گریه کردنی

9
00:00:58,100 --> 00:01:04,840
حتی اگه با تو نیستم, لبخندم با تو خواهد بود

10
00:01:05,300 --> 00:01:11,010
در این آسمان مواج

11
00:01:11,460 --> 00:01:17,430
به سوی تو پرواز می کنم

12
00:01:17,770 --> 00:01:23,470
حس می کنم که چقدر

13
00:01:23,910 --> 00:01:29,120
این دو احساس نزدیکن

14
00:01:31,138 --> 00:01:34,154
قسمت 208
"شی کمیاب, به عظمت زیبایی طبیعت"

15
00:01:34,277 --> 00:01:35,637
خوبه, خوبه

16
00:01:40,467 --> 00:01:42,147
اوه, دیدمش, اوناهاش, مگه نه؟

17
00:01:43,217 --> 00:01:44,145
به هر حال

18
00:01:44,638 --> 00:01:47,311
همچین کاسه ای با ارزشه؟

19
00:01:50,578 --> 00:01:51,683
ماموریت تحویل کالا؟

20
00:01:52,256 --> 00:01:54,423
نه, صراحتا می گم, این ماموریت حفاظتیه

21
00:01:55,012 --> 00:01:57,563
خطرش بیشتر از یه ماموریت تحویل معمولیه

22
00:01:58,313 --> 00:02:01,914
کاچو فوگتسو شی خیلی با ارزشیه

23
00:02:02,771 --> 00:02:06,113
با پولش میشه یه کوهستان رو خرید

24
00:02:06,572 --> 00:02:07,642
واقعا؟

25
00:02:08,104 --> 00:02:12,575
می خوام تا هابو تانگای ازش محافظت کنین
تا اونجا به معرض نمایش در بیاد

26
00:02:15,384 --> 00:02:19,273
در کل, این گاو صندوق غول دیگه چیه؟

27
00:02:20,579 --> 00:02:21,519
دیر کردی

28
00:02:23,147 --> 00:02:23,660
کیبا؟

29
00:02:24,245 --> 00:02:30,019
من رو تسونادی ساما فرستاد که هیچ اتفاقی برای اون شی نیافته

30
00:02:31,055 --> 00:02:32,643
تو چیزی در مورد اون نمیدونی؟

31
00:02:33,669 --> 00:02:36,242
هیچی به جز اینکه شی با ارزشیه

32
00:02:41,167 --> 00:02:42,863
هوی, شما بچه ها با اون قیافه های مسخره

33
00:02:44,563 --> 00:02:45,075
ما؟

34
00:02:46,155 --> 00:02:49,510
نمی بینین نوشته "فقط کارکنان" ؟

35
00:02:52,248 --> 00:02:56,295
ما رو تسونادی ساما فرستاده تا اون رو تحویل بدیم

36
00:02:56,789 --> 00:02:59,756
درسته, اینم مدارکش

37
00:03:02,353 --> 00:03:02,899
مواظب باشین

38
00:03:03,037 --> 00:03:04,091
داره میافته

39
00:03:10,555 --> 00:03:11,296
ناروت, فرار کن

40
00:03:11,746 --> 00:03:14,008
هی, رفیق, چیکار داری می کنی؟

41
00:03:15,208 --> 00:03:16,990
چی کار می کنین؟ سریع نگهش دارین

42
00:03:18,362 --> 00:03:19,916
شما در حال ماموریت هستین, مگه نه؟

43
00:03:20,321 --> 00:03:22,000
زود باشین هیکلاتون رو تکون بدین

44
00:03:22,566 --> 00:03:23,256
هی

45
00:03:25,826 --> 00:03:27,683
نزارین بیافته حتی اگه به قیمت جونتون تموم شد

46
00:03:33,104 --> 00:03:40,155
خوبه

47
00:03:41,439 --> 00:03:42,097
نزدیک بود

48
00:03:43,003 --> 00:03:46,438
رفیق, میشه یکم کمک کنی؟

49
00:03:47,239 --> 00:03:48,086
بمیر

50
00:03:48,527 --> 00:03:49,923
...حرم زاده

51
00:03:59,981 --> 00:04:02,263
این چه طرز برخورده؟

52
00:04:03,085 --> 00:04:05,477
نزدیک بود بمیریم

53
00:04:07,291 --> 00:04:10,639
برای نینجا ها طبیعیه که توی ماموریتشون بمیرن, مگه نه؟

54
00:04:11,188 --> 00:04:13,868
هی, صبر کن, رفیق

55
00:04:14,398 --> 00:04:15,297
اسم من رفیق نیست

56
00:04:15,690 --> 00:04:18,954
من ارباب رجوع شما هام, شینمون

57
00:04:20,260 --> 00:04:22,676
هنوز که زنده هستین, زود حرکت کنین

58
00:04:22,833 --> 00:04:24,202
حروم زاده

59
00:04:26,101 --> 00:04:27,351
آکامارو, بیا از گاروگا استفاده کنیم

60
00:04:28,479 --> 00:04:30,744
نه, من خودم با راسن گان حسابش رو میرسم

61
00:04:31,459 --> 00:04:33,259
زود حرکت کنین

62
00:04:34,115 --> 00:04:37,119
هی, شما ها چه مرگتونه؟ چقدر کم روحیه هستین

63
00:04:38,008 --> 00:04:40,416
بی دلیل داره میدوه

64
00:04:40,589 --> 00:04:42,544
خسته شدی به ما ناله نمی کنی

65
00:04:43,095 --> 00:04:46,106
فرق بین من و شما همینه

66
00:04:54,110 --> 00:04:56,604
اونقدر خسته شدی که جعبه رو انداختی

67
00:05:02,192 --> 00:05:03,542
متاسفم

68
00:05:04,491 --> 00:05:09,896
خوب هنوز وقت داریم. میگم بریم پایین و بگیریمش

69
00:05:11,846 --> 00:05:14,168
گویا خیلی هم وقت نداریم

70
00:05:23,476 --> 00:05:25,020
چــــی, چی کار کنیم کیبا؟

71
00:05:25,581 --> 00:05:27,992
اگه از راه دیگه ای بریم, به موقع نمی رسیم

72
00:05:29,305 --> 00:05:29,887
درسته

73
00:05:30,377 --> 00:05:32,463
منظورت "درسته" چیه؟
چیکار می خوای بکنی رفیق؟

74
00:05:34,264 --> 00:05:35,502
بیاین حال کنیم

75
00:05:40,639 --> 00:05:42,121
چرا من؟

76
00:05:42,289 --> 00:05:45,441
اگه تیکه تیکه شدی استخوان هات رو جم میکنم

77
00:05:52,098 --> 00:05:54,218
تونستم

78
00:05:54,938 --> 00:05:55,621
نه

79
00:06:00,875 --> 00:06:02,486
نزدیک بود

80
00:06:02,969 --> 00:06:05,206
گاگول, پشت سرت رو نگاه کن

81
00:06:07,383 --> 00:06:07,984
چی؟

82
00:06:16,499 --> 00:06:17,814
نه

83
00:06:31,606 --> 00:06:33,125
نزدیک بود

84
00:06:34,550 --> 00:06:35,207
...تو

85
00:06:36,367 --> 00:06:37,593
شکایت داری؟

86
00:06:38,784 --> 00:06:41,898
عادی نیست که یه نینجا جونش رو در ماموریت از دست بده

87
00:06:42,368 --> 00:06:43,143
رفیق

88
00:06:43,833 --> 00:06:46,013
می خوای مردن رو یه بار آزمایش کنی؟

89
00:06:49,081 --> 00:06:49,904
ولم کن, کیبا

90
00:06:50,068 --> 00:06:52,821
میخوام راسن گان بزنم

91
00:06:52,984 --> 00:06:54,455
وایستا, بیخیال ناروتو

92
00:06:55,956 --> 00:06:57,433
متاسفم

93
00:07:16,371 --> 00:07:18,312
یکم طبیعی تر باش

94
00:07:18,312 --> 00:07:21,131
خره, اینجا خیلی مشکوکه

95
00:07:21,630 --> 00:07:23,121
آره, یکم مشکوکه

96
00:07:24,169 --> 00:07:26,086
شما ها, یه دقیقه وایسین

97
00:07:30,729 --> 00:07:31,461
ای بابا

98
00:07:32,075 --> 00:07:34,407
انگار یه چیز خیلی مهم دارین

99
00:07:35,161 --> 00:07:37,832
ما براتون میاریمش

100
00:07:38,371 --> 00:07:42,472
حالا بدش من. مراقبش خواهیم بود

101
00:07:42,646 --> 00:07:48,932
خوب...خیلی هم مهم نیست

102
00:07:49,135 --> 00:07:53,032
آره, راست میگه, اصلا چیز مهمی نیست

103
00:07:53,524 --> 00:07:54,499
درست میگم, رفیق؟

104
00:07:55,037 --> 00:07:56,563
چی داری میگی؟

105
00:07:57,058 --> 00:08:01,814
یادت رفته که یه شی خیلی با ارزش این توئه؟

106
00:08:02,771 --> 00:08:07,149
این کاچو فونگتسو!, از زندگی ما ها هم با ارزش تره

107
00:08:07,568 --> 00:08:09,859
نمیفهمی چقدر با ارزشه

108
00:08:10,610 --> 00:08:12,166
چی داری میگی؟

109
00:08:12,649 --> 00:08:14,612
نمی فهمی تو چه موقعیتی هستیم؟

110
00:08:14,753 --> 00:08:16,703
خفه شو. کی به موقعیت اهمیت میده

111
00:08:17,033 --> 00:08:20,413
هیچ وقت کس رو که به کاچو فوگتسو توهین کنه نمی بخشم

112
00:08:21,926 --> 00:08:23,974
گفتی چیزی با ارزشتر از زندگی؟

113
00:08:24,604 --> 00:08:27,523
پس مشکلی نیست اگه بکشیمتون

114
00:08:29,763 --> 00:08:30,912
اوه, ببخشید

115
00:08:31,415 --> 00:08:34,345
من امروز کاری دارم, باید سریع تر برم

116
00:08:40,620 --> 00:08:41,736
فرار

117
00:08:41,880 --> 00:08:43,642
وایسین

118
00:08:44,337 --> 00:08:48,380
من ترتیب این ها رو میدم, کیبا شینمون رو از اینجا ببر

119
00:08:58,906 --> 00:09:01,422
لعنت, یه گروه دیگه دنبالمون هستن

120
00:09:02,316 --> 00:09:03,842
چرا داریم هر دو فرار می کنیم

121
00:09:04,270 --> 00:09:06,722
سریع یه کاری بکن احمق

122
00:09:07,234 --> 00:09:08,727
...این یارو

123
00:09:11,120 --> 00:09:11,856
بزن بریم

124
00:09:13,591 --> 00:09:15,295
بیا دخلشون رو بیاریم

125
00:09:24,685 --> 00:09:27,289
یه جنگ دیگه شروع شده؟

126
00:09:27,972 --> 00:09:30,444
بله, یه جنگ دیگه شروع شده

127
00:09:31,044 --> 00:09:32,725
خیلی غم انگیزه, مگه نه؟

128
00:09:33,263 --> 00:09:34,858
بله, خیلی غم انگیزه

129
00:09:38,908 --> 00:09:39,603
هوی

130
00:09:46,646 --> 00:09:48,029
شما گاگول ها خیلی دیر کردین

131
00:09:48,246 --> 00:09:50,954
من هیچ وقت تو رو نمی بخشم

132
00:09:51,131 --> 00:09:53,106
بای از گاتسوگا استفاده کنیم آکامارو

133
00:09:54,001 --> 00:09:56,284
شوخی کردم, شوخی بابا

134
00:10:14,817 --> 00:10:18,385
بالاخره موقعیت کاچو فوگتسو رو پیدا کردیم

135
00:10:33,471 --> 00:10:34,043
یکی اینجاست

136
00:10:38,428 --> 00:10:40,060
رفیق, از اینجا تکون نخور

137
00:10:42,906 --> 00:10:45,618
قایم شدن بسه, بیاین بیرون

138
00:10:51,581 --> 00:10:53,152
هی کی هست خوب از دود استفاده کرده

139
00:10:53,674 --> 00:10:55,444
چرا دارین تحسینش می کنین دیوونه ها

140
00:10:55,888 --> 00:10:57,136
سریع تر یه کاری بکنین

141
00:10:57,301 --> 00:10:58,159
می دونیم

142
00:10:59,678 --> 00:11:00,340
بزن بریم کیبا

143
00:11:00,899 --> 00:11:01,325
باشه

144
00:11:01,800 --> 00:11:03,265
!کاگه بونشین نوجوتسو

145
00:11:05,390 --> 00:11:06,928
بیا حسابشون رو برسیم آکامارو

146
00:11:09,569 --> 00:11:12,788
اون با دود جلوی دیدمون رو گرفته, پس
ما هم از حس بویایی استفاده می کنیم

147
00:11:13,093 --> 00:11:14,118
بیا نشونشون بدیم, آکامارو

148
00:11:16,383 --> 00:11:17,792
کجا مخفی شده؟

149
00:11:24,237 --> 00:11:26,415
کاچو فوگتسو ماله منه

150
00:11:26,574 --> 00:11:27,262
لعنتی

151
00:11:29,325 --> 00:11:30,172
بزن بریم آکامارو

152
00:11:30,884 --> 00:11:34,101
گیجو نینپو, جونین بوشین

153
00:11:36,531 --> 00:11:37,586
گاتسوگا

154
00:11:43,750 --> 00:11:45,394
نظر در این مورد چیه آکامارو

155
00:11:47,652 --> 00:11:48,992
نشان متحرک

156
00:11:52,578 --> 00:11:53,778
این چیه؟

157
00:11:54,571 --> 00:11:55,992
رفیق, چی شده؟

158
00:11:56,155 --> 00:11:57,540
شوره

159
00:11:58,040 --> 00:11:58,965
دارم میام

160
00:12:00,862 --> 00:12:01,988
ناروتو کجایی؟

161
00:12:02,713 --> 00:12:04,417
بدو بیا اینجا, عوضی

162
00:12:07,247 --> 00:12:08,794
تو کندی ناروتو

163
00:12:24,463 --> 00:12:25,657
حالت خوبه, رفیق؟

164
00:12:28,385 --> 00:12:28,950
ناروتو

165
00:12:34,284 --> 00:12:35,860
همه چیز رو نابود کردین

166
00:12:36,024 --> 00:12:37,873
شما دو تا رو بیچاره می کنم

167
00:12:38,034 --> 00:12:41,054
قبل از اون ما باید اون شی بارزش رو بر گردونیم

168
00:12:41,473 --> 00:12:42,892
درسته

169
00:12:44,512 --> 00:12:47,340
من خودم باید نگهش میداشتم

170
00:12:47,776 --> 00:12:51,734
فقط لازمه که بوی نشانه های آکامارو رو دنبال کنیم

171
00:12:54,061 --> 00:12:56,796
فهمیدیم, آکامارو. هنوز خیلی دور نشدن

172
00:12:58,178 --> 00:12:59,500
بزنین بریم

173
00:13:04,460 --> 00:13:06,541
بالاخره تونستیم

174
00:13:10,582 --> 00:13:11,769
چی کار می کنی؟

175
00:13:11,905 --> 00:13:12,516
خفه شو

176
00:13:13,167 --> 00:13:15,653
اومدن تا این رو پس بگیرن

177
00:13:16,229 --> 00:13:16,925
فرار کنین

178
00:13:18,675 --> 00:13:19,611
نمی زاریم فرار کنین

179
00:13:19,766 --> 00:13:20,796
همون جا بمونین

180
00:13:21,780 --> 00:13:22,702
شما ها

181
00:13:22,862 --> 00:13:23,384
برین

182
00:13:26,188 --> 00:13:30,814
تا ما هوا این ها رو داریم تو برو دنبال اون

183
00:13:31,416 --> 00:13:31,759
باشه

184
00:13:31,900 --> 00:13:32,874
بزن بریم کیبا

185
00:13:33,023 --> 00:13:33,561
باشه

186
00:13:36,674 --> 00:13:37,568
صبر کن

187
00:13:45,739 --> 00:13:47,441
نمیزارم در بری عوضی

188
00:13:48,084 --> 00:13:49,370
دیگه کارت تمومه

189
00:13:49,840 --> 00:13:50,669
می بینمت

190
00:14:05,112 --> 00:14:05,968
بزن بریم

191
00:14:07,629 --> 00:14:09,033
نمیزارم بری

192
00:14:09,675 --> 00:14:10,424
ولم کن

193
00:14:14,062 --> 00:14:17,376
عوضی, میخواستم نکشم, ولی حالا

194
00:14:24,005 --> 00:14:24,682
پسش بده

195
00:14:25,829 --> 00:14:30,184
کاجو فاگتسو رو پس بده

196
00:14:38,470 --> 00:14:41,677
فکر کنم یه چیزی رو نفهمیدی

197
00:14:42,046 --> 00:14:43,921
من زندگیم رو برای

198
00:14:44,409 --> 00:14:46,187
کاچو فاگتسو فدا می کنم

199
00:14:46,898 --> 00:14:52,510
اون گنج با ارزشیه که نمی تونی ارزشش
رو حتی با زندگی انسان مقایسه کنی

200
00:14:53,277 --> 00:14:57,992
من از اولش هم نگران خودم نبودم

201
00:14:59,764 --> 00:15:01,803
تو نفهمیدی با کی در افتادی

202
00:15:05,870 --> 00:15:07,341
حالت خوبه رفیق؟

203
00:15:18,310 --> 00:15:21,251
شما ها واقعا بی مصرفین

204
00:15:21,734 --> 00:15:25,061
آره, تو همینطوریش هم دخلت اومده

205
00:15:26,568 --> 00:15:27,494
تو

206
00:15:29,110 --> 00:15:32,166
همه چیز همین جا تموم میشه

207
00:15:38,905 --> 00:15:40,791
دیگه دخلتون اومده

208
00:15:41,640 --> 00:15:43,412
نباید اینجا بمونیم, ناروتو

209
00:15:44,310 --> 00:15:45,751
سریع بیا بریم

210
00:15:50,572 --> 00:15:51,012
رفیق

211
00:15:52,021 --> 00:15:54,357
کاچو فوگتسو رو ببر یه جای امن

212
00:15:54,866 --> 00:15:56,656
چی داری میگی؟ امکان نداره

213
00:15:57,281 --> 00:15:59,168
اگه عجله نکنی می میری

214
00:15:59,862 --> 00:16:01,834
منتظر چی هستین؟

215
00:16:01,998 --> 00:16:03,845
تا دیر نشده کاچو فوگتسو رو ببرین

216
00:16:04,245 --> 00:16:05,251
چی داری میگی؟

217
00:16:07,387 --> 00:16:08,017
عجله کنین

218
00:16:19,296 --> 00:16:20,235
حالت خوبه؟

219
00:16:27,712 --> 00:16:28,733
کاچو فوگتسو

220
00:16:31,353 --> 00:16:32,862
تکون نخور, رفیق

221
00:16:33,421 --> 00:16:36,102
آروم دستت رو بده من

222
00:16:43,174 --> 00:16:44,867
احمق! چی کار داری می کنی؟

223
00:16:45,364 --> 00:16:46,688
سریع بیا اینجا

224
00:16:47,315 --> 00:16:48,577
احمق تویی

225
00:16:49,254 --> 00:16:53,758
نگران من نباش. اگه واقعا نینجا هستی کاچو فوگتسو رو نجات بده

226
00:16:55,305 --> 00:16:57,561
ناروتو ولش کن

227
00:16:58,267 --> 00:17:00,203
بزار بمیره

228
00:17:00,852 --> 00:17:01,687
بیا سریع بریم بیرون

229
00:17:02,903 --> 00:17:03,884
هر کاری می خواین بکنین

230
00:17:24,259 --> 00:17:26,534
کاچو فوگتسو

231
00:17:29,923 --> 00:17:30,600
رفیق

232
00:17:39,342 --> 00:17:41,413
من...من دارم میمیرم؟

233
00:17:44,925 --> 00:17:47,312
نزدیک بود بمیریم

234
00:17:49,114 --> 00:17:52,438
عادیه که یه نینجا در ماموریتش بمیره, مگه نه؟

235
00:17:53,668 --> 00:17:56,186
تکون بخورین, اگه هنوز نمردین

236
00:18:08,543 --> 00:18:11,143
چطور جرات می کنین این طوری در موردش حرف بزنین

237
00:18:11,460 --> 00:18:13,028
من...؟

238
00:18:17,346 --> 00:18:20,204
تو یه چیز رو درست نفهمیدی

239
00:18:20,895 --> 00:18:22,804
من زندگیم رو در راه

240
00:18:23,346 --> 00:18:24,991
کاچو فوگتسو میدم

241
00:18:25,741 --> 00:18:31,185
اون گنج با ارزشیه که نمی تونی ارزشش
رو حتی با زندگی انسان مقایسه کنی

242
00:18:32,011 --> 00:18:36,747
من از اولش هم نگران خودم نبودم

243
00:18:40,191 --> 00:18:40,776
نه

244
00:18:44,790 --> 00:18:45,701
من نمی خوام بمیرم

245
00:18:58,273 --> 00:19:01,539
هیچ چیز در این دنیا با ارزش
تر از زندگی یه انسان نیست

246
00:19:24,476 --> 00:19:25,821
خوب گرفتی

247
00:19:36,848 --> 00:19:39,437
خوب حالا من چی کار کنم؟

248
00:19:41,599 --> 00:19:44,497
ما واقعا به اون احتیاج داشتیم, مگه نه؟

249
00:19:45,487 --> 00:19:47,684
مثل احمق ها رفتار نکنین

250
00:19:48,464 --> 00:19:51,077
به همین خاطر گفتم شما ها بی مصرفین

251
00:19:51,529 --> 00:19:54,955
ولی تمام این قضیه بدون او شی بی ارزشه

252
00:19:56,130 --> 00:19:57,520
پس من باید یکی دیگه درست کنم

253
00:19:58,135 --> 00:20:01,476
...یکی درست کنی؟ گفتنش آسونه ولی

254
00:20:06,640 --> 00:20:08,556
هاه؟ عکس رفیقمون؟

255
00:20:09,196 --> 00:20:11,590
درباره هنرمندیه که کاچو فوگتسو رو ساخته

256
00:20:11,725 --> 00:20:14,455
سرمایه ملی, شینمون

257
00:20:15,761 --> 00:20:16,726
یعنی

258
00:20:18,578 --> 00:20:22,316
رفیق, تو کاچو فوگتسو رو درست کرده بود؟

259
00:20:23,228 --> 00:20:26,326
ولی تو گفتی که فقط درخواست ماموریت رو داده بودی

260
00:20:26,888 --> 00:20:31,702
مشکلی در مورد اینکه من خود گنج زنده باشم دارین؟

261
00:20:32,469 --> 00:20:34,368
...نه, فقط

262
00:20:35,139 --> 00:20:38,573
فرق بین ما هم همینه

263
00:20:39,569 --> 00:20:40,420
خوب,دیگه همینه

264
00:20:41,152 --> 00:20:44,625
شما ها درست انتخاب کردین که جون منو نجات بدین, نه کاسه

265
00:20:46,228 --> 00:20:48,930
شاید گنین باشین, ولی کارتون خوب بود

266
00:20:49,672 --> 00:20:50,612
خوب از من مواظبت کردین

267
00:20:51,485 --> 00:20:55,722
فعلا, چطوره یه چیزی درست کنم که
از کاچو فوگتسو هم بهتر باشه؟

268
00:21:06,267 --> 00:21:08,294
...کلید

269
00:21:08,674 --> 00:21:10,591
قلب زنگ زده من

270
00:21:11,034 --> 00:21:12,806
همیشه همین جا بوده

271
00:21:13,332 --> 00:21:16,569
و اونم خندیدنه

272
00:21:22,581 --> 00:21:26,976
می خوام شادی پیدا کنم که نشه شکلی براش بیان کرد

273
00:21:27,389 --> 00:21:31,530
حتی اگه با بودنش باران تاریکی شروع بشه

274
00:21:32,003 --> 00:21:36,331
این رویا بزرگ رو نمیشه بیان کرد

275
00:21:36,703 --> 00:21:41,029
به تو می بخشمش, حتی اگه زخم هام عمیق تر بشن

276
00:21:41,198 --> 00:21:45,572
به ما باور داشته باش, چونکه اونوقت

277
00:21:45,706 --> 00:21:50,232
می تونیم بدون خستگی صحبت کنیم

278
00:21:50,703 --> 00:21:54,892
اگه روزی فهمیدی که نوری در زندگیت نیست

279
00:21:55,036 --> 00:21:59,305
من اون رو با

280
00:21:59,775 --> 00:22:02,125
با نورانی کردن خاطراتت تغییر میدم

281
00:22:02,451 --> 00:22:06,325
شرط میبندم که خدا داره قلب هامون رو امتحان می کنه

282
00:22:06,914 --> 00:22:11,033
اگه صدای ضعیفی شنیدی

283
00:22:11,593 --> 00:22:15,610
اون وقت داری صدای آهنگ من رو دنبال می کنی

284
00:22:16,243 --> 00:22:20,379
من همیشه کنار رویاهات منتظر می مونم تا آهنگشون رو بشنوم

285
00:22:20,905 --> 00:22:22,865
...کلید

286
00:22:23,165 --> 00:22:25,154
قلب زنگ زده من

287
00:22:25,633 --> 00:22:27,341
همیشه همین جا بوده

288
00:22:27,711 --> 00:22:31,278
.اونم خندیدنه