1
00:00:01,000 --> 00:00:13,068
‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن

2
00:00:17,502 --> 00:00:23,533
،‫فاصله بین ما داره خیلی زیاد میشه

3
00:00:23,540 --> 00:00:29,517
‫چون همیشه ما باهم بودیم

4
00:00:29,571 --> 00:00:35,524
...‫و پاسخ صادقانه‌ات، "می‌بینمت" هستش

5
00:00:35,532 --> 00:00:40,582
‫گفتن چنین کلمات از اون دهان
.‫بی‌پروازت منو غمگین‌تر می‌کنه

6
00:00:41,509 --> 00:00:47,546
‫اگه توی شهر غریبه باشی، گریه می‌کنی

7
00:00:47,553 --> 00:00:54,540
‫پس من میخوام وقتی که کنارت نیستم بهت لبخند خوشایندی تحویل بدم

8
00:00:54,550 --> 00:01:06,597
‫به آسمون پیچ خورده‌ایی که رو دستته، پرواز کن

9
00:01:07,515 --> 00:01:13,535
،‫میتونم اونو از نزدیک حسش کنم

10
00:01:13,542 --> 00:01:18,552
‫با دوتا قلبمون

11
00:01:42,575 --> 00:01:47,547
‫این ماموریت سکوی پرتاب نشون دادن
‫حاصل تمریناتم به استادمه

12
00:02:09,594 --> 00:02:12,504
...‫هردوشون تو گنجوتسو گیر افتادن

13
00:02:22,548 --> 00:02:23,521
‫یاکومو؟

14
00:02:24,535 --> 00:02:25,524
‫یاکومو تویی؟

15
00:02:43,509 --> 00:02:44,515
!‫حالت خوبه

16
00:02:49,523 --> 00:02:50,539
!‫کمکم کن

17
00:02:53,586 --> 00:02:55,569
.‫دیگه مشکلی نیست یاکومو

18
00:02:57,506 --> 00:02:59,599
.‫هر طور شده من از محافظت می کنم

19
00:03:01,523 --> 00:03:02,579
!‫کورنای سنسه

20
00:03:10,560 --> 00:03:14,546
‫ماموریت فوق سری کورنای

21
00:03:17,564 --> 00:03:20,500
‫دوتایی که اول رفتن تو برنگشتن نه؟

22
00:03:20,574 --> 00:03:24,520
‫حتما، قدرت یاکومو داره برمی گرده؟

23
00:03:25,574 --> 00:03:27,564
....‫شما دوتا برید سراغ یاکومو و کورنای

24
00:03:27,587 --> 00:03:28,550
!‫چشم

25
00:03:30,514 --> 00:03:34,520
.‫تو هم اینجا بمون کسی مزاحم کارمون نشه

26
00:03:34,558 --> 00:03:35,513
!‫چشم

27
00:03:47,548 --> 00:03:48,507
‫چی!؟

28
00:03:51,538 --> 00:03:53,535
.‫بسپارش...به من

29
00:03:57,559 --> 00:03:58,560
...‫اون نشان

30
00:04:00,518 --> 00:04:02,555
‫شماها...از قبیله کورامایید؟

31
00:04:03,519 --> 00:04:06,555
.‫یوهی کورنای....با زبون خوش یاکومو رو تحویل بده

32
00:04:06,592 --> 00:04:09,576
‫قبیله کوراما با یاکومو چیکارداره؟

33
00:04:10,543 --> 00:04:12,529
.‫این مشکل قبیله‌ست

34
00:04:12,590 --> 00:04:14,556
.‫به تو مربوط نمی شه

35
00:04:16,546 --> 00:04:18,522
‫یاکومو بچه‌ایه که

36
00:04:18,529 --> 00:04:19,545
.‫هوکاگه سوم به من سپرده

37
00:04:19,596 --> 00:04:22,515
.‫خب پس، به زور متوسل می شیم

38
00:04:27,593 --> 00:04:30,506
!‫نه

39
00:04:43,567 --> 00:04:45,520
!‫دیگه نمی تونی فرار کنی

40
00:04:52,527 --> 00:04:54,500
‫کاری کرد به نظر بیاد که تو گنجوتسو گیر افتاده

41
00:04:54,507 --> 00:04:55,556
...‫و مارو برد تو گنجوتسوی خودش

42
00:04:57,521 --> 00:04:58,580
‫لعنتی! کجا رفت؟

43
00:05:01,568 --> 00:05:02,554
.‫درد داره

44
00:05:02,568 --> 00:05:03,548
‫خوبی؟

45
00:05:04,555 --> 00:05:05,518
‫چی!؟

46
00:05:25,592 --> 00:05:27,558
!‫مرتیکه خرفت

47
00:05:27,592 --> 00:05:29,508
!‫اوه ناروتو

48
00:05:29,519 --> 00:05:30,552
!‫هوی، وایستا

49
00:05:32,599 --> 00:05:34,522
!‫اینو بگیر

50
00:05:35,590 --> 00:05:36,573
‫چی!؟

51
00:05:39,527 --> 00:05:41,569
...‫آخ آخ آخ

52
00:05:49,517 --> 00:05:51,526
!‫این پیچکه دیگه زیادی بزرگه

53
00:06:02,577 --> 00:06:04,590
!‫نمی تونم تکون بخورم

54
00:06:08,564 --> 00:06:10,530
!‫اوضاع خیته

55
00:06:12,575 --> 00:06:13,572
!‫بمیر

56
00:06:14,547 --> 00:06:15,520
!‫شینو

57
00:06:20,554 --> 00:06:22,577
.‫گنجوتسو رو حشرات جواب نمی ده

58
00:06:23,518 --> 00:06:24,501
.‫ای وای

59
00:06:24,581 --> 00:06:26,504
‫چی...این چیه!؟

60
00:06:40,555 --> 00:06:41,532
‫غیبش زد!؟

61
00:06:45,579 --> 00:06:46,562
.‫اینجاست

62
00:06:47,528 --> 00:06:49,577
.‫مهم نیست کجا قایم بشی نمی تونی بوت رو قایم کنی

63
00:06:50,565 --> 00:06:51,578
!‫کلون حیوانی

64
00:06:53,542 --> 00:06:54,545
!‫نیشی بیش از نیش

65
00:07:00,566 --> 00:07:01,560
!‫ایول

66
00:07:03,517 --> 00:07:06,532
!‫گردباد....مخصوص کونوها

67
00:07:11,506 --> 00:07:15,540
.‫هیچ طوره یه گنجوتسوی دست و پا شکسته روی ما جواب بده

68
00:07:15,547 --> 00:07:16,546
!‫وایستا

69
00:07:16,554 --> 00:07:18,594
!‫ها؟ ولم کن دیگه بابا

70
00:07:19,524 --> 00:07:20,560
.‫واقعا که

71
00:07:21,563 --> 00:07:23,506
.‫ناروتو! بذار برم

72
00:07:24,593 --> 00:07:25,573
!‫آزاد

73
00:07:32,568 --> 00:07:35,567
...‫عه!؟ ساکورا

74
00:07:36,571 --> 00:07:37,583
...‫صبح بخیر

75
00:07:38,510 --> 00:07:40,554
.‫به خاطر اینکه کلت رو انداختی صاف رفتی تو دل دشمن

76
00:07:40,571 --> 00:07:43,504
!‫اوه! کورنای سنسه و یاکومو

77
00:07:46,571 --> 00:07:48,527
!‫کورنای سنسه

78
00:07:54,571 --> 00:07:55,577
‫این آدما کین!؟

79
00:07:59,508 --> 00:08:02,524
.‫هر چارتاشون تو گنجوتسون و بیهوش شدن

80
00:08:02,565 --> 00:08:03,558
!‫کورنای سنسه

81
00:08:04,525 --> 00:08:08,538
!‫سـ..سنسه...کورنای سنسه

82
00:08:10,586 --> 00:08:12,575
!‫اینجا که نیستش

83
00:08:14,569 --> 00:08:15,575
.‫بیاکوگان

84
00:08:23,513 --> 00:08:24,582
...‫کورنای سنسه

85
00:08:33,500 --> 00:08:34,529
...‫هنوز یکی مونده

86
00:08:41,504 --> 00:08:44,527
.‫کی تونست....روی من گنجوتسو بزنه

87
00:08:46,533 --> 00:08:47,563
!‫چی؟ از بین نمیره

88
00:09:00,558 --> 00:09:02,520
‫رهبر جایگزین قبیله کورما

89
00:09:02,527 --> 00:09:04,543
.‫قرار بود بعد از پدرم رهبر بشه

90
00:09:05,591 --> 00:09:09,537
...‫اونکای از قبیله کورما....که اینطور

91
00:09:09,575 --> 00:09:11,565
.‫به راحتی بقیه نیست

92
00:09:14,502 --> 00:09:16,531
.‫کاربر گنجوتسو، یوهی کورنای

93
00:09:16,589 --> 00:09:19,504
...‫توسط تو تحسین شدن باعث خجالت می شه

94
00:09:19,598 --> 00:09:22,535
‫تا جای ممکن از نبرد غیر
.‫ضروری با تو می خوام دوری کنم

95
00:09:24,508 --> 00:09:25,595
.‫یاکومو رو بده به من

96
00:09:28,535 --> 00:09:29,582
.‫سفت بچسب

97
00:09:31,502 --> 00:09:32,589
،‫یوهی کورنای شاید خیلی خوب باشی

98
00:09:32,596 --> 00:09:36,554
‫ولی چجوری می خوای با جوتسوی من بجنگی!؟

99
00:09:45,519 --> 00:09:46,506
!‫ای وای

100
00:09:52,599 --> 00:09:54,502
!‫لعنت بهت

101
00:09:56,533 --> 00:09:57,542
...‫بوی خون

102
00:10:02,533 --> 00:10:03,596
...‫هه، فکر کردی به این راحتیه

103
00:10:08,581 --> 00:10:09,573
!‫اونجا

104
00:10:19,514 --> 00:10:21,554
...‫بعدی، قلبت رو نشونه می رم

105
00:10:21,584 --> 00:10:24,568
‫یاکومو رو پس بده، چرا اینقدر سمجی؟

106
00:10:35,568 --> 00:10:37,511
!‫کورنای سنسه

107
00:10:48,582 --> 00:10:52,515
!‫نمی ذارم دستت به کورنای سنسه بخوره

108
00:10:53,569 --> 00:10:54,538
!‫حواست باشه

109
00:10:56,523 --> 00:10:57,592
‫چی؟ بازم!؟

110
00:10:58,536 --> 00:11:01,568
‫واقعا که، هیچ وقت یاد نمی گیری نه ناروتو!؟

111
00:11:02,515 --> 00:11:03,528
!‫بیاکوگان

112
00:11:06,526 --> 00:11:07,589
.‫ناروتو، دشمن بالا سرته

113
00:11:07,599 --> 00:11:08,565
‫ها!؟

114
00:11:12,583 --> 00:11:13,580
‫بیاکوگان؟

115
00:11:14,503 --> 00:11:16,500
...‫اگه از گنجوتسو استفاده می کنی پس

116
00:11:16,569 --> 00:11:18,559
!‫جوتسوی کلون سایه

117
00:11:21,556 --> 00:11:22,543
!‫برید

118
00:11:27,577 --> 00:11:28,596
‫کلون؟

119
00:11:29,524 --> 00:11:32,526
!‫هه! مال من خیالی نیستن

120
00:11:32,557 --> 00:11:33,526
!‫بزن بریم

121
00:11:33,540 --> 00:11:34,516
!‫آره

122
00:11:36,557 --> 00:11:38,504
‫او

123
00:11:38,511 --> 00:11:39,525
‫زو

124
00:11:39,571 --> 00:11:40,539
‫ما

125
00:11:40,576 --> 00:11:41,540
‫کی

126
00:11:42,578 --> 00:11:44,557
!‫رگبار ناروتو

127
00:11:53,584 --> 00:11:56,537
....‫هرطور شده یاکومو رو

128
00:11:59,598 --> 00:12:00,571
!‫بیاکوگان

129
00:12:17,576 --> 00:12:22,506
.‫الان به یاکومو سان دارو تزریق کردم تا راحت استراحت کنه

130
00:12:22,539 --> 00:12:24,555
‫ولی براش بهتره تا

131
00:12:24,562 --> 00:12:26,552
.‫تو بیمارستان دهکده ازش مراقبت بشه

132
00:12:27,542 --> 00:12:30,509
.‫کمک بزرگی کردی دستت درد نکنه ساکورا

133
00:12:31,569 --> 00:12:33,522
.‫سنسه شما هم باید مداوا بشید

134
00:12:34,546 --> 00:12:36,529
.‫آره...لطف می کنی

135
00:12:36,570 --> 00:12:37,596
.‫خب بذارید ببینم

136
00:12:45,543 --> 00:12:47,566
.‫کل مدت همینطوری بودن

137
00:12:48,567 --> 00:12:50,566
‫فکر نکنم حالا حالا ها

138
00:12:50,574 --> 00:12:51,596
...‫از گنجوتسو بیدار بشن

139
00:12:52,554 --> 00:12:54,580
.‫خب، اینطوری به نفع همه‌ست

140
00:12:57,531 --> 00:12:58,503
...‫اون

141
00:13:01,560 --> 00:13:02,563
!‫کورنای سنسه

142
00:13:08,551 --> 00:13:10,577
.‫اوه، خدارشکر که خوبی

143
00:13:11,545 --> 00:13:12,585
...‫بله

144
00:13:13,538 --> 00:13:14,567
!‫اصلا هم خوب نیست

145
00:13:16,564 --> 00:13:20,513
.‫کمک‌های اولیه رو انجام دادم ولی زخمش عمیقه

146
00:13:21,508 --> 00:13:22,581
.‫باید سریعا به دهکده برگردیم

147
00:13:23,562 --> 00:13:24,571
.‫نگران من نباشید

148
00:13:24,578 --> 00:13:27,508
.‫من بیشتر نگران وضعیت یاکوموام

149
00:13:27,532 --> 00:13:31,534
.‫آره، همرزماشون می تونن در کمین باشن

150
00:13:31,561 --> 00:13:32,588
‫ولی افرادی که از یاکومو

151
00:13:32,595 --> 00:13:37,508
.‫محافظت می کردن اون سه نفر رو هیچ جایی ندیدم

152
00:13:38,555 --> 00:13:39,535
!‫خیلی خب

153
00:13:39,542 --> 00:13:42,539
‫اینو بسپرید به من و کورنای و یاکومو رو

154
00:13:42,546 --> 00:13:43,595
.‫بدون اتلاف وقت به دهکده برسونید

155
00:13:44,536 --> 00:13:46,516
.‫یه واحد تشکیل بدید و برگردید

156
00:13:46,576 --> 00:13:48,534
.‫دشمن کاربرای گنجوتسوان

157
00:13:48,592 --> 00:13:50,512
‫تنهایی از پسش بر میای؟

158
00:13:50,566 --> 00:13:51,595
‫چی؟

159
00:13:52,516 --> 00:13:53,535
...‫این بدن

160
00:13:53,543 --> 00:13:55,515
!‫ورزیده اعلا

161
00:13:56,540 --> 00:14:01,599
!‫بیدی نیستم که با گنجوتسوی قبیله کوراما بلرزم

162
00:14:07,556 --> 00:14:08,555
‫بید؟

163
00:14:17,571 --> 00:14:18,523
‫اوه؟

164
00:14:19,531 --> 00:14:20,547
‫بیدار شدی؟

165
00:14:24,577 --> 00:14:30,580
‫هوی، از دست کورنای سنسه به
‫خاطر مهر کردن جوتسوت عصبانی هستی؟

166
00:14:32,558 --> 00:14:36,504
...‫اون آدم از من بدش میاد

167
00:14:38,541 --> 00:14:42,517
.‫نمی خواست من رو به کاربر گنجوتسو تبدیل بکنه

168
00:14:42,588 --> 00:14:44,568
!‫اینطوری نیست

169
00:14:44,581 --> 00:14:45,597
‫پس...چرا؟

170
00:14:46,512 --> 00:14:49,538
!‫مطمئنم دلیل خودش رو داره

171
00:14:49,559 --> 00:14:52,515
‫دیدی، کورنای سنسه خودش رو وسط گذاشت

172
00:14:52,522 --> 00:14:54,592
.‫تا از تو محافظت کنه وگرنه کارت بیخ پیدا می کرد

173
00:14:55,595 --> 00:15:01,541
‫اونا آدمای قبیله کوراما بودن...همون
.‫قبیله‌ای که اصالتم از اونجاست

174
00:15:01,595 --> 00:15:02,558
‫چی؟

175
00:15:03,536 --> 00:15:05,569
‫چرا مردم قبیله‌ات می خواستن بهت حمله کنن؟

176
00:15:10,590 --> 00:15:14,505
‫کیبا، کورنای سنسه رو می تونی تا دهکده ببری؟

177
00:15:16,559 --> 00:15:18,586
.‫من خوبم...خودم می تونم برم

178
00:15:20,526 --> 00:15:21,596
‫عه...کورنای سنسه!؟

179
00:15:23,500 --> 00:15:24,580
!‫بهمون راستش رو بگید

180
00:15:26,504 --> 00:15:28,597
...‫این حادثه و ترک گروه هشت

181
00:15:29,504 --> 00:15:30,594
‫به هم مربوط نیست؟

182
00:15:37,592 --> 00:15:41,565
...‫یاکومو تو قبیله کوراما به دنیا اومد

183
00:15:42,553 --> 00:15:45,536
‫که زمانی جزی از قوای دهکده کونوها محسوب می شدن

184
00:15:45,543 --> 00:15:48,563
.‫و خانواده کاربرای گنجوتسو بودن

185
00:15:50,504 --> 00:15:52,540
،‫هرچند تو سال های اخیر از سیر نزولی داشتن

186
00:15:52,547 --> 00:15:54,567
.‫نتونستن به جونین یا چونین تبدیل بشن

187
00:15:55,567 --> 00:15:59,555
‫بعد ستاره‌ای نگون بخت وسط
.‫این قبیله سرو کله‌اش پیدا شد

188
00:15:59,562 --> 00:16:00,592
.‫اون یاکومو بود

189
00:16:01,589 --> 00:16:04,529
،‫خانواده‌ام و فامیلام آرزوهاشون رو به من سپردن

190
00:16:04,536 --> 00:16:08,552
.‫تنها دختر رئیس قبیله

191
00:16:10,553 --> 00:16:15,537
‫ولی وضع جسمانیم خوب نبود ورود رسمیم به آکادمی

192
00:16:15,544 --> 00:16:16,550
.‫رسمیت پیدا نکرد

193
00:16:17,587 --> 00:16:20,558
‫می خواستم بتونم آرزوهای خانواده‌ و قبیلم رو

194
00:16:20,565 --> 00:16:22,571
...‫برآورده کنم

195
00:16:23,539 --> 00:16:25,536
.‫خیلی افسرده شدم

196
00:16:30,520 --> 00:16:32,532
‫پدرم که منو در اون حال دید

197
00:16:32,540 --> 00:16:35,559
.‫شخصا با هوکاگه سوم درباره من صحبت کرد

198
00:16:39,514 --> 00:16:41,567
‫هوکالگه سوم که مشاور ماروکومو بود

199
00:16:41,588 --> 00:16:44,565
‫به استعداد و قدرت یاکومو پی برد

200
00:16:45,502 --> 00:16:47,555
.‫و تصمیم گرفت حضانتش رو به من بسپره

201
00:16:48,586 --> 00:16:51,526
،‫به دستور هوکاگه سوم

202
00:16:51,563 --> 00:16:54,579
.‫کورنای سنسه معلم خصوصی من شد

203
00:16:56,530 --> 00:16:57,516
....‫ولی

204
00:17:00,557 --> 00:17:02,509
‫عه یا کومو!؟

205
00:17:03,535 --> 00:17:06,591
!‫کورنای سنسه...سنسه

206
00:17:40,590 --> 00:17:41,595
‫چرا آخه!؟

207
00:17:46,549 --> 00:17:47,532
.‫نمی دونم چجوری

208
00:17:48,533 --> 00:17:50,541
،‫شاید به خاطر اینکه منم کاربر گنجوتسوام

209
00:17:50,555 --> 00:17:53,592
.‫به استعدادش تو این زمینه حسادت کردم

210
00:17:55,528 --> 00:17:56,511
‫حسادت؟

211
00:17:57,588 --> 00:18:00,534
‫وجود گنجوتسو کاری با قدرتی بیشتر از من

212
00:18:00,541 --> 00:18:01,560
.‫تو این دهکده نیازی نیست

213
00:18:02,548 --> 00:18:05,537
...‫دروغه، سنسه همچین دلیلی داشته باشی

214
00:18:05,544 --> 00:18:06,546
‫درک می کنی دیگه نه؟

215
00:18:07,504 --> 00:18:09,559
‫آدم خودخواهی مثل من لیاقت نداره که شما

216
00:18:09,567 --> 00:18:12,510
.‫جونتون رو بهش بسپارین

217
00:18:13,504 --> 00:18:15,543
!‫این...باورم نمی شه

218
00:18:15,589 --> 00:18:20,575
.‫فقط سنسه نیست...من جلوی دست و پای کونوها رو هم گرفتم

219
00:18:21,509 --> 00:18:22,575
‫مـ..منظورت چیه

220
00:18:24,505 --> 00:18:25,564
.‫بازم باورم نمی شه

221
00:18:26,549 --> 00:18:29,557
...‫کورنای سنسه بازم داره چیزی رو ازمون مخفی می کنه

222
00:18:30,555 --> 00:18:33,570
.‫منم...همین حس رو دارم

223
00:18:34,561 --> 00:18:35,554
.‫دقیقا

224
00:18:37,580 --> 00:18:38,563
...‫به خاطر اینکه

225
00:18:39,590 --> 00:18:42,523
،‫وقتی داشت راجع به اتفاقات گذشته حرف می زد

226
00:18:42,530 --> 00:18:45,579
.‫دستای کورنای سنسه داشت می لرزید

227
00:18:46,590 --> 00:18:51,559
‫ولی لرزشش وقتی راجع به
.‫انگیزش حرف می‌زد، تموم شد

228
00:18:53,562 --> 00:18:54,571
‫منظورت چیه؟

229
00:18:55,522 --> 00:18:56,562
.‫اون انگیزه دروغ بوده

230
00:18:57,548 --> 00:18:59,597
.‫یه داستان ساختگی قلب رو تحت تاثیر نمی ذاره

231
00:19:01,518 --> 00:19:03,587
...‫پس اینکه به یاکومو حسودی می کرده

232
00:19:04,554 --> 00:19:07,520
.‫احتمالا سنسه داره از کسی محافظت می کنه

233
00:19:07,584 --> 00:19:10,550
‫فردی که برای کورنای سنسه اونقدر
‫مهم باشه تا ازش محافظت کنه؟

234
00:19:11,547 --> 00:19:12,579
...‫اون مثلا

235
00:19:17,523 --> 00:19:22,552
‫من شنیدم که هوکاگه سوم و
.‫کورنای سنسه داشتن حرف می زدن

236
00:19:31,521 --> 00:19:35,508
‫فعلا قدرت یاکومو برای
.‫مدتی برانگیخته نمی شه

237
00:19:37,561 --> 00:19:40,596
‫که اینطور، ولی بلاخره زمانش فرا می رسه

238
00:19:41,503 --> 00:19:42,573
.‫که قدرتش افسار پاره کنه و نمایان بشه

239
00:19:44,530 --> 00:19:47,506
‫قدرت قبیله کورما بلاخره پاچه

240
00:19:47,513 --> 00:19:50,532
.‫دهکده کونوها رو میگیره

241
00:19:51,562 --> 00:19:55,567
.‫اون وقت، باید از بین ببریمش

242
00:20:02,548 --> 00:20:07,581
‫حتی هوکاگه سوم هم تو
.‫مهر کردن قدرت من دست داشت

243
00:20:08,564 --> 00:20:11,597
.‫هوکاگه سوم هیچ وقت دستور همچین چیزی رو نمی ده

244
00:20:12,584 --> 00:20:15,589
،‫درست قبل از اینکه تمریناتم با کورنای سنسه شروع بشه

245
00:20:15,596 --> 00:20:18,536
.‫پدر مادرم مردن

246
00:20:20,543 --> 00:20:21,579
.‫آتش سوزی شد

247
00:20:22,553 --> 00:20:26,525
.‫ظاهرا قبل از اینکه بتونن کمکشون کنن پخش شده بود

248
00:20:27,549 --> 00:20:30,528
!‫ولی پدر و مادرم جونین بودن

249
00:20:31,572 --> 00:20:33,555
،‫اینکه تو آتیش بمیرن

250
00:20:33,562 --> 00:20:35,584
...‫اونم آتیشی که سر ظهر گرفته

251
00:20:36,598 --> 00:20:39,587
...‫بعدش، بهم گفتن که سیا کاری بوده

252
00:20:40,564 --> 00:20:43,569
.‫گزارش کابد شکافی هم مهر و موم شد

253
00:20:46,544 --> 00:20:49,588
‫بخیال...یعنی یه آتیش معمولی نبوده؟

254
00:20:50,593 --> 00:20:55,505
.‫به دستور هوکاگه سوم...پدر و مادرم کشته شدن

255
00:20:55,547 --> 00:21:05,545
‫ویراستار: NiMo-MDL
‫Anime-List.net | @AnimeList_ir

256
00:20:59,515 --> 00:21:03,544
!‫بیخیال...همچین چیزی حقیقت نداره

257
00:21:07,528 --> 00:21:11,562
‫کلید در زنگ زده قلبم

258
00:21:11,569 --> 00:21:17,599
‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه

259
00:21:23,549 --> 00:21:27,583
،‫حتی اگه از آسمون نیزه بباره
‫لا به لای اونا راه میرم

260
00:21:27,591 --> 00:21:32,545
‫چون میخوام شادی رو پیدا کنم

261
00:21:32,553 --> 00:21:37,541
،‫این رویای بزرگمه که رو کلمات بیان شدنی نیست

262
00:21:37,548 --> 00:21:42,531
‫اونو محققش می‌کنم، حتی اگه باعث عمیق شدن زخمام شه

263
00:21:42,538 --> 00:21:47,530
،‫امروز اینجا وایسادیم
،‫به خاطر چیزی که باور داریم

264
00:21:47,537 --> 00:21:51,555
‫بخاطر همین به جلو میریم و پشتمون رو نگاه نمی‌کنیم

265
00:21:51,562 --> 00:21:56,504
‫حتی اگه بهم بگن آینده روشنی وجود نخواهد داشت

266
00:21:56,511 --> 00:22:03,547
‫سریع تغییرش میدم و تموم احساساتم رو روشن میکنم

267
00:22:03,554 --> 00:22:07,540
‫باد احتمالا قلب مارو امتحان می‌کنه

268
00:22:07,547 --> 00:22:12,569
‫تو قلبم، به آرومی دستام رو گرفتم

269
00:22:12,576 --> 00:22:16,583
‫احتمالا دنبال جواب برای اشک‌هام هستم

270
00:22:16,591 --> 00:22:21,573
‫رویات شاید همین جاها منتظره، با پاسخی که اورده

271
00:22:21,597 --> 00:22:26,545
‫کلید در زنگ زده قلبم

272
00:22:26,552 --> 00:22:32,541
‫همیشه همین نزدیکیا لبخند میزنه

273
00:22:38,587 --> 00:22:40,551
.‫داستانت رو شنیدم

274
00:22:40,565 --> 00:22:42,542
.‫داستان کورنای سنسه رو هم شنیدم

275
00:22:42,576 --> 00:22:46,565
‫کدومشون درسته؟ فکر
.‫نکنم هیچ کدومشون دروغ بگن

276
00:22:47,542 --> 00:22:48,583
‫ولی اینو می تونم بگم که

277
00:22:49,513 --> 00:22:52,568
‫هوکاگه سوم هیچ جوره دستور
.‫از بین بردن دختره رو نداده

278
00:22:53,506 --> 00:22:54,515
،‫و الان هم

279
00:22:54,522 --> 00:22:56,517
!‫باید سنسه و بقیه رو به بیمارستان ببرم

280
00:22:56,524 --> 00:22:58,501
‫عه این دیگه چیه!؟

281
00:22:58,589 --> 00:23:02,540
‫قسمت بعدی: «‫خیال یا واقعیت؟»