1
00:00:01,543 --> 00:01:30,299
LION :زیرنویس از
WWW.forums.animparadise.com

2
00:01:46,023 --> 00:01:47,441
پیر مرد گنو

3
00:01:52,446 --> 00:01:54,323
واقعا عالیه

4
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
اینطور نیست؟

5
00:01:57,367 --> 00:01:59,578
چرا اون باید همچین کاری بکنه؟

6
00:02:01,914 --> 00:02:05,250
حالا دیگه منفجر نمیشه

7
00:02:05,250 --> 00:02:06,877
این یکی مال تو تن تن

8
00:02:06,877 --> 00:02:09,087
حالا میتونیم یه نفس راحت بکشیم

9
00:02:09,087 --> 00:02:11,673
برای بیکار نشستن هنوز زوده

10
00:02:11,673 --> 00:02:12,299
آره

11
00:02:12,841 --> 00:02:16,345
اگه گنو فهمیده باشه ما اینو از کار انداختیم

12
00:02:17,095 --> 00:02:21,725
ممکنه تله ها رو جاهای دیگه بذاره
و دهکده رو بفرسته رو هوا

13
00:02:24,228 --> 00:02:25,812
اوه ، واقعا؟

14
00:02:28,899 --> 00:02:32,069
منو اینجوری نترسون ، چوجی؟

15
00:02:32,069 --> 00:02:32,945
متاسفم

16
00:02:36,740 --> 00:02:40,244
انگار هنوز هیچ کس نفهمیده ما داریم چیکار میکنیم

17
00:02:41,203 --> 00:02:44,581
خوبه ، اونو بزارین همون جایی که بود

18
00:02:44,581 --> 00:02:45,415
گرفتم

19
00:02:45,916 --> 00:02:46,917
باشه ، حالا

20
00:02:49,503 --> 00:02:53,215
شماها برگردین سر تمرین کونای خودتون ، مثل همین چند دقیقه پیش

21
00:02:53,215 --> 00:02:54,800
به وسطش ضربه نزنین

22
00:02:54,800 --> 00:02:55,926
میدونم

23
00:02:55,926 --> 00:03:00,264
اما ، از خوش شانسیه چون کسی
از ما نمیتونه بزنه به هدف

24
00:03:00,264 --> 00:03:03,642
اما میدونی که ، همین دیروز من زدم به هدف

25
00:03:03,642 --> 00:03:05,936
نه یه خورده اینطرف تر زدی

26
00:03:05,936 --> 00:03:09,189
جدی؟تعجب میکنم ... ولی من زدمش

27
00:03:11,900 --> 00:03:14,152
تعداشون خیلی زیاده

28
00:03:14,152 --> 00:03:17,573
سوناده-ساما ، ما باید سریعا از دهکده محافظت کنیم

29
00:03:17,573 --> 00:03:19,950
یه لحظه صبر کنین ، این یه شوخیه یا نیست؟

30
00:03:19,950 --> 00:03:21,743
منظورت چیه؟

31
00:03:21,743 --> 00:03:24,162
اگه ما اینکارو بکنیم ، گنو ماشه رو میکشه و بنگ

32
00:03:25,372 --> 00:03:29,960
اگه اون ملت رو ببینه که دارن در میرن

33
00:03:32,171 --> 00:03:34,047
فهمیدم

34
00:03:34,047 --> 00:03:36,842
همین الان ناروتو وبقیه دارن اونا رو خنثی میکنن

35
00:03:37,342 --> 00:03:38,677
میتونین منتظر گزارششون بمونین؟

36
00:03:52,566 --> 00:03:53,358
أكامارو؟

37
00:03:57,863 --> 00:03:59,281
پیداش کردی؟

38
00:04:03,410 --> 00:04:04,620
اونجاست

39
00:04:04,620 --> 00:04:06,955
ای ول آکامارو

40
00:04:11,960 --> 00:04:13,128
چطور پیش میره؟

41
00:04:13,128 --> 00:04:14,630
فقط یکم دیگه

42
00:04:17,883 --> 00:04:19,176
عالی بود

43
00:04:19,176 --> 00:04:20,427
اینا رو میسپارم دست تو

44
00:04:20,427 --> 00:04:21,261
مشکلی نیست

45
00:04:31,021 --> 00:04:32,356
ناروتو-کن ، هنوز نگرفتیش؟

46
00:04:32,981 --> 00:04:33,899
یه خورده دیگه

47
00:04:35,567 --> 00:04:37,736
فقط یه خورده

48
00:04:38,570 --> 00:04:40,197
تو میتونی ، ناروتو-کن

49
00:04:40,197 --> 00:04:42,157
لعنتی ، ورقه احمق

50
00:04:43,575 --> 00:04:46,078
هی ، شما دوتا چیکار میکنین؟

51
00:04:46,870 --> 00:04:51,375
اه ... اوه! پولم رفته تو شکاف دیوار

52
00:04:51,375 --> 00:04:52,334
فهمیدم

53
00:04:52,334 --> 00:04:54,211
من بعدا برات درش میارم

54
00:04:54,211 --> 00:04:56,880
نه نه نه ! خیلی خطرناکه

55
00:04:56,880 --> 00:04:59,967
منظورم اینه که میخوام زود برم رامن بخورم

56
00:04:59,967 --> 00:05:01,260
درسته

57
00:05:01,260 --> 00:05:03,178
رامن لذیذه ، اینطور نیست؟

58
00:05:03,178 --> 00:05:04,471
خوب دیگه ، موفق باشین

59
00:05:05,264 --> 00:05:06,306
آره ، ممنون

60
00:05:06,306 --> 00:05:06,890
ممنون

61
00:05:08,642 --> 00:05:10,644
فکر کنم بخیر گذشت

62
00:05:10,644 --> 00:05:12,020
بخاطر تو بود ناروتو -کن

63
00:05:15,649 --> 00:05:16,984
میخوام افراد بیشتری کمکمون بکنن

64
00:05:18,402 --> 00:05:20,654
اگه بخوایم خودمون انجامش بدیم طول میکشه

65
00:05:20,654 --> 00:05:23,407
ولی تمام شینوبی های دهکده الان

66
00:05:25,033 --> 00:05:26,785
ولی شما احتیاج دارین

67
00:05:26,785 --> 00:05:32,666
قدیمیا میگن که اگه به جوونا زیاد رو بدی یا
تو کار نه میارن یا چوب لای چرخت میکنن

68
00:05:33,250 --> 00:05:34,042
هاه؟

69
00:05:34,042 --> 00:05:35,961
معنیش چی میشه؟

70
00:05:35,961 --> 00:05:38,380
اون دهن کثیفت رو از هوکاگه سوم به ارث بردی؟

71
00:05:39,965 --> 00:05:44,052
کار ما اینه که به حرف جوونا اهمیت بدیم

72
00:05:45,095 --> 00:05:46,930
با حرفای اونا مشکلی داری؟

73
00:05:47,639 --> 00:05:51,435
انگار تمام زندگیتون رو صرف گوش دادن به حرفای جوونای دهکده کردین

74
00:05:52,019 --> 00:05:55,147
خود تو خیلی پیرتر از اونی هستی که نشون میدی

75
00:05:55,647 --> 00:05:57,649
چی گفتی؟

76
00:05:57,649 --> 00:05:59,067
عجوزه پیر

77
00:06:00,110 --> 00:06:03,780
باید مراقب حرف زدنت باشی ، باشه ، هوکاگه پنجم؟

78
00:06:04,990 --> 00:06:07,659
ما موقعیت رو درک میکنیم

79
00:06:07,659 --> 00:06:09,912
حالا باید کجا بریم؟

80
00:06:09,912 --> 00:06:12,915
در این مورد یه مکان عالی برای شما دارم

81
00:06:12,915 --> 00:06:15,417
من میرم میگردمش

82
00:06:15,417 --> 00:06:19,046
هوکاگه کم آورد ، اون باید همون پیرزن آشپز باشه

83
00:06:19,046 --> 00:06:20,255
شگفت انگیزه

84
00:06:20,255 --> 00:06:21,340
ولی خوفناک

85
00:06:23,759 --> 00:06:24,760
زود باشین

86
00:06:24,760 --> 00:06:27,137
وقت نشون دادن قدرته

87
00:06:27,137 --> 00:06:29,097
دشمنا تو کونوها هستن

88
00:06:32,601 --> 00:06:34,478
از اونا متشکرم ، ولی

89
00:06:34,478 --> 00:06:37,064
فقط نمیدونستم چطور باهاشون رفتار کنم

90
00:06:37,064 --> 00:06:43,320
ولی وقتی که گروه گای از دهکده
آبشار برگردن مشکلمون حله ، اینطور نیست؟

91
00:06:43,904 --> 00:06:46,740
خوب میشد اگه با یه چیز راحت مواجه بودیم ، هاه؟

92
00:06:46,740 --> 00:06:48,575
شیکامارو ، اون چیه؟

93
00:06:49,076 --> 00:06:51,328
اون آماتور نیست

94
00:06:51,328 --> 00:06:57,292
تعداد تله های انفجاری زیاده ، چطوری اونا رو کار گذاشته؟

95
00:06:57,292 --> 00:06:59,962
همچنین ، اون نمیتونسته بدون کمک این
همه تله رو کار گذاشته باشه

96
00:06:59,962 --> 00:07:01,338
مطمئنا

97
00:07:02,130 --> 00:07:04,883
یه چیز دیگه که منو نگران میکنه

98
00:07:06,635 --> 00:07:09,179
یه چیز بزرگ در مورد یه اتفاق

99
00:07:09,805 --> 00:07:11,765
این نمیتونه کمکی به ما بکنه

100
00:07:14,393 --> 00:07:15,727
نزدیک بود

101
00:07:15,727 --> 00:07:19,106
چیکار میکنی؟تو که نمیخوای بزنی به هدف

102
00:07:19,106 --> 00:07:20,232
اوپس! درسته

103
00:07:20,774 --> 00:07:22,192
نوبت منه

104
00:07:22,192 --> 00:07:23,694
میخوام غلط بزنم

105
00:07:23,694 --> 00:07:25,904
حتی اگه تمرکز هم کنی اشتباه میزنی

106
00:07:28,657 --> 00:07:29,658
اوضاع چطوره ، نجی؟

107
00:07:30,242 --> 00:07:33,245
در مورد تله های انفجاری هنوز کارمون تموم نشده

108
00:07:33,245 --> 00:07:35,414
من هیچ کسی رو شبه به گینو نمیبینم

109
00:07:36,164 --> 00:07:38,041
در تعجبم که دشمنا کجان

110
00:07:43,881 --> 00:07:48,677
اون ما رو وادار کرد که این همه راه رو بیایم فکر
کنم اونم مهارت هوکاگه سوم در تاثیر گذاشتن رو به ارث برده

111
00:07:48,677 --> 00:07:53,182
این همون مکان عجیب نیست که قدیمیا دربارش میگفتن

112
00:07:53,182 --> 00:07:56,018
اون سوناده!وقتی برگردم، درستش میکنم

113
00:07:56,018 --> 00:07:59,563
ولی اون یارو گینو چه فکری تو سرش بود؟

114
00:08:00,272 --> 00:08:03,525
کار گذاشتن تله تو همچین جایی بی فایده است

115
00:08:04,276 --> 00:08:06,528
تو هم همینطور فکر میکنی؟

116
00:08:06,528 --> 00:08:07,487
منظورت چیه؟

117
00:08:07,487 --> 00:08:11,783
یه بار اونا خواستن اینجا یه مغازه راه بندازن

118
00:08:11,783 --> 00:08:14,828
ولی این مال 30 سال پیش بود

119
00:08:35,766 --> 00:08:36,725
این

120
00:08:38,185 --> 00:08:39,561
اوه ، اون

121
00:08:40,062 --> 00:08:40,854
آره

122
00:08:46,902 --> 00:08:48,111
یه نگاه به این بندازین

123
00:08:48,111 --> 00:08:48,820
چیه ؟

124
00:08:50,822 --> 00:08:54,493
علامت روی این خیلی ساده است

125
00:08:54,493 --> 00:08:57,496
آره ، اینو میگی دیگه ، منم میبینمش

126
00:08:57,496 --> 00:08:59,957
برای منم همینطور بنظر میرسه

127
00:08:59,957 --> 00:09:01,959
کجا رو نگاه میکنین؟

128
00:09:01,959 --> 00:09:04,545
اولین باره من اینو میبینم

129
00:09:04,545 --> 00:09:07,422
به نظر ما که این عجیب نیست

130
00:09:07,422 --> 00:09:10,342
انگار این مال خیلی وقت پیشه

131
00:09:10,342 --> 00:09:13,095
پس این یه نسخه قدیمیه؟

132
00:09:13,095 --> 00:09:17,850
بنظر میاد بیشتر تله هایی که تو
دهکده پخش شدن از این نوع باشن

133
00:09:18,392 --> 00:09:22,855
لطفا همه جاهایی رو که قبلا گشتین دوباره بگردین

134
00:09:23,355 --> 00:09:28,569
تعداد تله های انفجاری تو این منطقه
زیاده ، این یه منطقه مسکونی شلوغه

135
00:09:28,569 --> 00:09:33,574
ولی تعداد زیادی از اونا تو مناطقی
هستند که هیچ آدمی اونجا نیست

136
00:09:34,199 --> 00:09:35,742
معنی این چیه؟

137
00:09:36,285 --> 00:09:40,289
طبق نقشه های قدیمی قرار بوده که اونجا یه فروشگاه ساخته بشه

138
00:09:41,290 --> 00:09:42,875
پس این یعنی

139
00:09:42,875 --> 00:09:46,545
توزیع تله های انفجاری ، از پیش تعیین شده بود

140
00:09:46,545 --> 00:09:49,673
و عوامل دیگه با هم نشون میدن که

141
00:09:51,258 --> 00:09:54,803
این تله 30 سال پیش گذاشته شده

142
00:09:58,557 --> 00:10:00,225
سی سال پیش

143
00:10:00,809 --> 00:10:03,312
خدایا ، عجب داستان عجیبی

144
00:10:03,312 --> 00:10:06,940
چه کسی این کارو کرده که طی
سی سال هیچ کسی متوجه اون نشد؟

145
00:10:07,524 --> 00:10:08,942
این یه نقطه کوره

146
00:10:08,942 --> 00:10:12,529
کی میخواسته که این همه بمب بذاره تو این دهکده؟

147
00:10:13,113 --> 00:10:14,156
هیچ کس این فکرو نمیکرد

148
00:10:14,948 --> 00:10:20,412
اگه تو دیوار کار گذاشته باشن ، شما
باید با بیاکوگان نگاه کنین وگرنه پیداشون نمیکنین

149
00:10:21,455 --> 00:10:26,710
یعنی اینکه اون یارو گینو سعی کرده که توسط افرادی
30 سال پیش این تله ها رو کار بذاره؟

150
00:10:26,710 --> 00:10:28,504
ولی اونا رو چطور پیدا کرده؟

151
00:10:29,338 --> 00:10:30,255
سی سال پیش؟

152
00:10:31,507 --> 00:10:32,674
شاید

153
00:10:32,674 --> 00:10:34,218
شیکامارو ، کجا داری میری؟

154
00:10:35,594 --> 00:10:36,136
صبر کنین

155
00:10:41,433 --> 00:10:43,060
این منطقه دیگه تموم شد

156
00:10:43,060 --> 00:10:44,228
بیا بریم سراغ یه جای دیگه ، هیناتا

157
00:10:47,981 --> 00:10:49,358
هاه؟ هیناتا؟

158
00:10:50,192 --> 00:10:51,151
چی شده؟

159
00:10:51,151 --> 00:10:55,781
بخاطر اینکه زیاد از بیاکوگان استفاده کردم کمی خسته شدم

160
00:10:55,781 --> 00:10:56,949
خوبم

161
00:10:56,949 --> 00:10:58,867
جدی؟بذار ببینم

162
00:10:59,493 --> 00:11:01,620
انگار یه خورده تب داری

163
00:11:01,620 --> 00:11:02,829
صورتت هم قرمز شده

164
00:11:03,330 --> 00:11:06,750
نه.اگه یکم استراحت کنم خوب میشم

165
00:11:06,750 --> 00:11:07,668
جدا؟

166
00:11:07,668 --> 00:11:12,089
من میرم اینا رو بدم به مامان بزرگ سوناده و بیام

167
00:11:12,089 --> 00:11:13,465
تو همینجا بمون باشه؟

168
00:11:15,425 --> 00:11:17,052
زود برمیگردم

169
00:11:27,062 --> 00:11:31,358
اولین باری که من گینو رو دیدم همینجا وایساده بود

170
00:11:38,866 --> 00:11:42,744
فکر کنم که اون یه پیر مرد
عادی بود که رامن دوست داشت

171
00:11:48,917 --> 00:11:49,501
به من نگو

172
00:11:50,669 --> 00:11:52,379
اون پیر مرد داشت به اونجا نگاه میکرد

173
00:12:20,199 --> 00:12:21,200
چرا این اینجاست؟

174
00:12:22,075 --> 00:12:23,118
خدای من

175
00:12:25,996 --> 00:12:27,623
بالاخره پیداش کردی

176
00:12:29,625 --> 00:12:30,417
پیرمرد

177
00:12:34,505 --> 00:12:37,090
نمیتونم به این سادگیا بذارم بری

178
00:12:39,343 --> 00:12:40,385
سی سال پیش ، هاه؟

179
00:12:40,969 --> 00:12:43,388
موقعی بود که پدرم رئیس بود

180
00:12:44,306 --> 00:12:47,809
احتمالا این مال زمانیه که یه دسته
از خارجی ها رو استخدام کرد

181
00:12:48,727 --> 00:12:51,355
ولی در تعجبم که چرا هیچ سابقه ای ازشون ثبت نشده؟

182
00:12:52,523 --> 00:12:55,108
هیچ چیزی نیست ، دیاگرامی ، حساب و کتابی

183
00:12:55,734 --> 00:12:57,528
هی ، شیکامارو ، درباره چی صحبت میکنی؟

184
00:12:57,528 --> 00:12:58,904
واضح تر بگو

185
00:12:58,904 --> 00:13:01,323
چرا اون نامه رسمی گم شد؟

186
00:13:01,323 --> 00:13:02,616
نامه رسمی

187
00:13:03,158 --> 00:13:07,621
یعنی اون نامه اصلی باعث میشد که ما به گینو شک کنیم؟

188
00:13:08,288 --> 00:13:10,457
این از اولشم دردسر ساز بود

189
00:13:10,457 --> 00:13:13,794
انگار اون نامه به خاطر گینو دزدیده شده

190
00:13:14,336 --> 00:13:16,338
ولی اون به یه نفر نیاز داشت
تا کارها رو براش انجام بدن

191
00:13:17,172 --> 00:13:21,426
اگه درست فکر کنین میبینین که نسخه اصلی نامه هم جعلی بوده

192
00:13:22,052 --> 00:13:23,929
منظورت چیه؟

193
00:13:23,929 --> 00:13:28,475
ولی اون نامه سالها تو خونه ما بود

194
00:13:28,475 --> 00:13:34,815
دلیلش همینه ، 30 سال پیش ، کسی که اون معرفی
نامه رو آورد و اینجا کار کرد خود گینو بود

195
00:13:36,692 --> 00:13:38,735
خوب ، امکانش هست

196
00:13:39,528 --> 00:13:43,907
گذشته از این نسخه اصلی این نامه باید بین الملی باشه

197
00:13:43,907 --> 00:13:48,912
و حالا یه نسخه از اون رو چاپ کرده که
وقتی با نسخه قدیمی مقایسه میکنی میفهمی که قلابیه

198
00:13:48,912 --> 00:13:49,955
چرا؟

199
00:13:50,455 --> 00:13:54,585
اگه برین تحقیق کنین میبینین که نسخه قدیمی نامه جعلیه

200
00:13:54,585 --> 00:13:57,588
واسه همین قبل از اینکه بتونی کاری
باهاش بکنی اونو از بین برده

201
00:13:58,630 --> 00:14:02,342
اون حقیقت رو مخفی کرد و به
مدت 30 سال اینجا کار کرد

202
00:14:03,760 --> 00:14:08,765
این دلیلیه که اون این همه تله
انفجاری توی این دهکده کار گذاشته

203
00:14:11,101 --> 00:14:12,644
چرا؟

204
00:14:12,644 --> 00:14:14,354
چرا این کارو کردی؟

205
00:14:15,439 --> 00:14:19,401
سالها پیش ، دهکده سنجاقک توی کشور کوه وجود داشت

206
00:14:20,235 --> 00:14:22,571
اون دهکده جایی بود که من بدنیا اومدم و بزرگ شدم

207
00:14:24,031 --> 00:14:25,365
دهکده سنجاقک؟

208
00:14:26,033 --> 00:14:27,201
نمیدونی؟

209
00:14:27,201 --> 00:14:27,826
آره

210
00:14:28,493 --> 00:14:34,958
اون کتاب شانسی که آوردی میگه که
این یارو اهل کشور کوه هست

211
00:14:34,958 --> 00:14:38,170
دقیق تر بگیم ، دهکده سنجاقک توی کشور کوه هست

212
00:14:38,170 --> 00:14:42,007
شاید این به نظر نیا چون اون دهکده از بین رفته

213
00:14:43,133 --> 00:14:48,263
سی سال پیش ، دهکده برگ و سنجاقک در جنگ بودند

214
00:14:49,264 --> 00:14:54,269
هیچ کدوم از اونا حاضر به شکست نبودن
این بود که آتش بس اعلام شد

215
00:14:55,145 --> 00:14:57,064
ما تا جاهایی به صورت سودمند پیشروی کردیم

216
00:14:57,064 --> 00:14:59,024
و یه حمله موثر و غافلگیر کننده به دهکده سنجاقک انجام شد

217
00:15:01,485 --> 00:15:04,988
جنگ کاملا به نفع کونوها بود

218
00:15:08,784 --> 00:15:13,247
طبق کتابای تاریخی ، آتش بس سه ماه بعد اعلام شد

219
00:15:14,373 --> 00:15:16,875
این سه ماه مثل یه راز بود

220
00:15:16,875 --> 00:15:21,713
قبل از اینکه دهکده سنجاقک آتش بس رو
بپذیرن اونا باید یه حمله متقابل میکردن

221
00:15:23,173 --> 00:15:24,466
پیداش کردم

222
00:15:24,466 --> 00:15:26,343
این دفتر خاطرات بابام مال 30 سال پیشه

223
00:15:27,010 --> 00:15:28,136
جدی؟

224
00:15:28,136 --> 00:15:31,139
بله مال موقعیه که پدرم هنوز رئیس بود

225
00:15:31,139 --> 00:15:31,932
بفرما

226
00:15:31,932 --> 00:15:32,474
ممنون

227
00:15:34,142 --> 00:15:39,106
یه مرد میان سال از دهکده شن اومد
به همراه یه معرفی نامه از ضامنش

228
00:15:39,106 --> 00:15:43,527
صورت معمولی داشت ، ولی من به افراد
احتیاج داشتم ، پس اونو استخدام کردم

229
00:15:43,527 --> 00:15:46,989
این یادداشت مال یک هفته بعد از حمله به دهکده سنجاقکه

230
00:15:47,489 --> 00:15:48,615
پس این یعنی

231
00:15:49,116 --> 00:15:50,409
حق با من بود

232
00:15:50,409 --> 00:15:51,702
این شخص گینو بود

233
00:15:53,495 --> 00:15:58,000
برای نفوذ به کونوها و کار گذاشتن تله ها

234
00:15:58,000 --> 00:15:59,960
اون ماموریت من بود

235
00:16:00,878 --> 00:16:06,633
حمله به دهکده سنجاقک ناگهانی بود و یکدفعه
تله های انفجاری با هم منفجر شدند

236
00:16:06,633 --> 00:16:08,510
این میتونه خرابی زیادی به بار بیاره

237
00:16:09,011 --> 00:16:11,221
و اون یه نقشه بود

238
00:16:11,221 --> 00:16:15,100
من میرفتم و تله های انفجاری رو کار میذاشتم

239
00:16:15,851 --> 00:16:19,479
مجلس داخلی کونوها آنبو نداشت ، اونا نمیتونستن از توسعه جلوگیری کنن

240
00:16:20,022 --> 00:16:23,525
من راحت این ور اون ور میرفتم

241
00:16:27,154 --> 00:16:35,370
در عرض دو ماه و نیم ، من بیشتر تله
ها رو کار گذاشتم و منتظر حمله هم دستام موندم

242
00:16:37,831 --> 00:16:40,000
ولی هیچکدوم نیومدن

243
00:16:40,501 --> 00:16:41,585
چرا؟

244
00:16:42,461 --> 00:16:47,966
رهبر دهکده سنجاقک تا آخر مقاومت کرد و
بالاخره تو یه تصادف زندگیشو از دست داد

245
00:16:48,509 --> 00:16:52,930
و کسیکه جانشین اون شد با کونوها آتش بس اعلام کرد

246
00:16:55,182 --> 00:16:57,559
گینو برای کار نیومد

247
00:16:57,559 --> 00:16:59,019
در تعجب بودم که چه بلایی سرش اومده

248
00:16:59,019 --> 00:17:01,313
حتما بعد از کار گذاشتن تله ها رفته بود

249
00:17:01,813 --> 00:17:06,401
من نقشه داشتم خیلی زود به کونوها برگردم

250
00:17:06,944 --> 00:17:10,489
فهمیدم ، پس اون تفاهم نامه آتش بس واقعی نبود

251
00:17:11,031 --> 00:17:15,953
ولی من دیگه هیچ وقت ماموریتی از طرف دهکده سنجاقک دریافت نکردم

252
00:17:16,787 --> 00:17:22,835
دو هفته بعد از آتش بس دهکده سنجاقک
توسط یکی از دهکده ها نابود شد

253
00:17:22,835 --> 00:17:23,919
امکان نداره

254
00:17:23,919 --> 00:17:27,798
مردمشون بعد از جنگ کونوها مورد هدف قرار گرفته شدن

255
00:17:28,423 --> 00:17:31,760
حتما یه عیبی در موافقت نامه آتش بس وجود داشته

256
00:17:31,760 --> 00:17:34,012
دو ماه گذشت

257
00:17:34,012 --> 00:17:36,431
تعجب میکنم گینو کجا رفته

258
00:17:38,559 --> 00:17:43,021
پس چرا به کونوها برگشتی؟

259
00:17:43,522 --> 00:17:46,400
تو تله های انفجاری رو کار گذاشتی
چون ماموریتت بود ، مگه نه؟

260
00:17:46,900 --> 00:17:51,947
اگه دهکده سنجاقک نابود شده بود دیگه
دلیلی برای نابودی کونوها وجود نداره

261
00:17:52,823 --> 00:17:56,785
نگو که یه نفر از تو خواسته کونوها رو نابود کنی

262
00:17:56,785 --> 00:17:58,161
نگران نباش

263
00:17:58,161 --> 00:18:01,039
من از کسی دستور نمیگیرم

264
00:18:01,999 --> 00:18:02,916
پس چرا؟

265
00:18:06,378 --> 00:18:08,422
چون چ چسبیده به را

266
00:18:08,422 --> 00:18:10,507
احساس شرم میکنم اگه اونا رو بی استفاده بذارم

267
00:18:10,507 --> 00:18:11,717
شرم از بی استفاده بودن این

268
00:18:11,717 --> 00:18:12,759
با اون چی؟

269
00:18:12,759 --> 00:18:13,802
من پیرم

270
00:18:14,344 --> 00:18:16,471
من میتونم هر موقعی بمیرم

271
00:18:17,014 --> 00:18:24,396
اگه الان بمیرم ، هیچ کس در مورد
تله های من نمیفهمه و اونا هدر برن

272
00:18:24,396 --> 00:18:29,443
اما حالا میخوام از اونا استفاده کنم قبل از اینکه بمیرم

273
00:18:29,943 --> 00:18:30,903
جدی میگی؟

274
00:18:31,612 --> 00:18:35,782
میخوای تمام مردم روستا رو به کشتن بدی؟

275
00:18:37,326 --> 00:18:39,494
نمیتونم باور کنم

276
00:18:40,704 --> 00:18:43,415
پس، وقتی تو به من رامن میدادی

277
00:18:46,752 --> 00:18:50,255
اون برای گرفتن اطلاعات از وضعیت کنونی کونوها بود

278
00:18:50,255 --> 00:18:52,049
لعنتی

279
00:18:53,217 --> 00:18:55,344
تو احمقی

280
00:18:55,886 --> 00:18:58,138
وقتی پیرتر شدی میفهمی

281
00:18:58,138 --> 00:18:59,389
من درک نمیکنم

282
00:18:59,389 --> 00:19:03,602
من هیچ وقت اینو درک نمیکنم

283
00:19:03,602 --> 00:19:08,899
بهت نشون میدم . بمب گذاشتن کار قبلی من بود

284
00:19:08,899 --> 00:19:10,943
من بهت اجازه نمیدم

285
00:19:10,943 --> 00:19:16,365
الان تمام دوستای من دارن تله ها رو خنثی میکنن

286
00:19:16,365 --> 00:19:18,784
من نمیذارم اونا منفجر شن

287
00:19:21,161 --> 00:19:23,372
ای ولا

288
00:19:23,372 --> 00:19:26,583
ولی کی گفت که من میخواستم اونا رو منفجر کنم؟

289
00:19:27,835 --> 00:19:29,253
داری چی میگی؟

290
00:19:29,253 --> 00:19:31,505
تو گفتی قبل از مردنت

291
00:19:31,505 --> 00:19:34,633
من گفتم اونا رو برای استفاده قرار دادم

292
00:19:34,633 --> 00:19:36,426
تو خیلی ساده هستی ، بچه کوچولو

293
00:19:36,426 --> 00:19:37,469
چی؟

294
00:19:37,469 --> 00:19:41,974
حتی اگه نذاری اونا منفجر شن من بازم میتونم ازشون استفاده کنم

295
00:19:46,979 --> 00:19:53,193
یه شینوبی اول به دو سه مرحله
بازی فکر میکنه و بعدش آماده میشه

296
00:19:53,193 --> 00:19:54,152
یادت باشه

297
00:20:00,659 --> 00:20:01,368
! شیكامارو - كن

298
00:20:02,244 --> 00:20:03,579
چی شده؟

299
00:20:03,579 --> 00:20:06,498
دانش آموزا دارن میگن خسته شدن

300
00:20:06,498 --> 00:20:07,499
باید چیکار کنیم؟

301
00:20:07,499 --> 00:20:09,209
دانش آموزای مدرسه؟

302
00:20:09,209 --> 00:20:10,961
همونایی که تمرین پرتاب کونای میکردن

303
00:20:10,961 --> 00:20:13,422
چی؟هنوز دارن تمرین میکنن؟

304
00:20:13,422 --> 00:20:16,550
ای احمق ! تو اینو بهشون گفتی

305
00:20:16,550 --> 00:20:18,385
اینجوری؟

306
00:20:18,385 --> 00:20:20,596
میتونی اونا رو مرخص کنی؟

307
00:20:21,221 --> 00:20:24,224
باعث رنجش اگه هوا تاریک بشه و
اونا بخوان برن خونه و گم بشن

308
00:20:26,643 --> 00:20:27,477
چی شده؟

309
00:20:28,520 --> 00:20:30,689
فهمیدم!پس اینطوریه؟

310
00:20:31,732 --> 00:20:37,196
فکر کنم برای یه بمب گذار حرفه ای عجیبه
که چاشنی انفجاریش به این راحتی پیدا بشه

311
00:20:37,696 --> 00:20:38,530
منظورت چیه؟

312
00:20:39,156 --> 00:20:43,952
یه شینوبی مثل گینو میتونه هر وقت
که بخواد اونا رو منفجر کنه

313
00:20:44,578 --> 00:20:49,625
یعنی اون اصلا اهمیت نمیده که تله ها کجای دهکده قرار دارن

314
00:20:50,250 --> 00:20:51,585
اون مارو از منحرف کرد

315
00:20:52,211 --> 00:20:54,838
تله اصلی جای دیگه است

316
00:20:58,091 --> 00:22:16,211
Translate By : FARSHIDIA